Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 18 september 1957 | pagina 4

„Steen des aanstoots" bij het
ministerie van La

Maatregelen ter verbetering van
agrarische structuur

Aanvaring „Waterman" voor de
Raad voor de Scheepvaart

Stijging van agrarische wereld-
nroduktie iets groter dan
bevolkingsgroei

Priem Rozenberg en Rob Sellin
zijn nog zonder straf punten

MVf

Kunststofplaten lijmen? Ceta-Bever!

water

SPORT-SPEL
SPANNING

2

„Geen grove nonchalance

Onze dagelijkse

o

Wijziging stelsel monopolieheffingen beoogd

Trekking premielening
Zuid-Holland 1957

Vrachttarieven wilde
vaart scherp gedaald

Gevaar voor verkeerde conclusies uit radar

Velen worden nog onvoldoende gevoed

Internationale motorzesdaagse

Locomotief ruimt
rennersstal op

Wie moet vrijmaking
Suezkanaal betalen?

Nederlandse boks-zeges
op Duitsland

KNVB deed nieuwe
voordracht

Voetbalprogramma's
voor het weekeinde

Nederland verloor met
0-2 van Bulgarije

Jeugdelftal verloor van
Hercules (3-4)

Japan versloeg Amerika

ièchttticlobétfol

YB

WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1957

PAGINA

Meer aandacht voor de afzet

Steen des aanstoots

DUITSER BETRAPT BIJ HET
STELEN VAN JUWELEN

Honderdduizend op obligatie
no. 5 van serie 9783

GEEN PREMIE MEER VOOR
SCHIETEN VAN HOUT
DUIVEN

Index voor augustus 86,9
(v.m. 101,9)

Kees Pellenaars ontslagen

VEELBELOVENDE JEUGD

Hammarskjoeld legt kwestie aan
Assemblee voor

De scheidsrechterskwestie

StormvogelsLeeuwarden

KFCHaarlem

Fortuna (VI.)Xerxes

Wereldschaaktitel dames

Atletiek in Roemenië

VISET GOEDE VIERDE OP Dt
10.000 METER

Wereldkampioenschap honkbal

JUNKER+ RUH

door ARTHUR MAYSE

5 bÜ»

Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 a.p., 3 venlo, 7 ka, r>
10 amor, 12 som, 13 aks, 15 pek, rika'
18 mot, 19 sta, 20 rite, 22 stap, 23 arn di«,
24 eens, 26 indo, 28 und, 29 rek, age,
32 wie, 33 era, 34 inn, 35 grot, 31
39 de, 40 reine, 41 r.k. la®''

De

Op de begroting van het ministerie van
■Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
wordt voor de gewone dienst f 240.336.200
gevoteerd tgen f 245.801.800 voor bet jaar
1957. De buitengewone dienst zal
f 34.006.100 vergen tegen f 26.637.200 plus
f 603.700 aflopend voor 1957.

In de Memorie van Toelichting wordt de
prijsvorming in de landbouw potentieel
instabiel genoemd, waarom het stabilise
ren van prijzen en bevordering van een
redelijk inkomen in de landbouw zich tot
een belangrijke pijlers vam de landbouw
politiek in vrijwel alle ontwikkelde tan
den heeft ontwikkeld.

Een garantiebeleid als structureel gege
ven in de landbouwpolitiek zal dan ook
niet kunnen worden gemist. De Neder
landse landbouw ondervindt sinds enige
jaren de weerslag van een ongunstige con
stellatie op de wereldmarkt. Indien in de
agrarische conjunctuur in wereldverband
geen keer ten goede komt, zal Nederland
de nadelige gevolgen daarvan ongetwij
feld blijven ondervinden.

De minister is van plan in zijn garan
tiebeleid een grotere plaats in te ruimen
voor het element van de aanpassing van
de produktie aan de zich wijzigende om
standigheden op de wereldmarkt. Het
prijsbeleid moet z.i. de nodige prikkels
bevatten voor een aanpassing van de agra
rische produktie aan de internationale
markt. Tevens moet dit bijdragen tot ver.
kleining van de afhankelijkheid van d®
landbouw van bescherming en bijstand.

De geringe flexibiliteit in de produktie-
structuur van het kleine bedrijf is een
kwetsbare plek in onze agrarische struc
tuur. De structuurpolitiek dient geleide
lijk vergroting van kleine bedrijven te be
vorderen. Daarbij dient gestreefd te wor
den naar moderne techniek naast vol
doende werkgelegenheid op een juiste be-
drijfsgrootte. Structurele vraagstukken
kunnen niet worden opgelost door het ga
rantiebeleid. Daarom bestaat bepaaldelijk
behoefte aan een meer direct ingrijpen in
de landbouw, gericht op verbetering van
een aantal produktie-omstandigheden.

De minister van Landbouw zal een aan
tal maatregelen voorstellen ter verbete
ring van de agrarische structuur, inhou
dend het voorkomen van opnieuw ontstaan
van te kleine bedrijven, het tegengaan van
versnippering, het opkopen van vrijko
mende percelen en bedrijven door de
„Stichting tot het Beheren van Landbouw
gronden" voor doeleinden van sanering,
het dienstbaar maken van domeingronden
aan de sanering van het oude land en de
invoering van vestigingseisen.

Aan deze vestigingseisen meent de mi
nister in zijn beleid een belangrijke plaats
te moeten toekennen. De eisen zullen in
de vorm van een ontwerp van wet nodig
dit jaar worden ingediend. Zij zullen op
de bedrijven en op de persoon van de
boer betrekking hebben.

Andere wetsontwerpen over regeling
middelbaar en lager landbouwonderwijs.

een nieuwe boswet, een vervangingswrii
voor het kwekersbesluit 1941, een keu-
ringswet tuinbouwzaden en plantgoed, een
wetsvoorstel erkenningsregelingen in ie
tuinbouw en een voedselvoorzieningsnood
wet ter vervanging van het voedselvoor
zieningsbesluit zijn in voorbereiding.

De Landbouwwet zal vermoedelijk dit
jaar in werking treden, evenals de nieu
we pachtwet. Over een dierziektewet ter
vervanging van de verouderde veewet
wordt overleg gepleegd.

Tegen de achtergrond -van agrarische
ontwikkelingen over de grenzen, waardoor
elders duidelijke protectionistische politiek
in een overgangstijd gevolgd wordt, on
dervindt onze afzet buiten de grenzen toe
nemende concurrentie. Ook verbeterde
communicatiemiddelen zijn hiervan oor
zaken. Voorbeelden daarvan zijn Italiaan
se groenten in Noord-West Europa, ge
slacht pluimvee uit Noord-Amerika in
West-Duitsland en vlees uit het Zuidelijk
halfrond. Daarbij komen Finse boter, En
gelse en Noorse eieren en Zweedse en
Hongaarse bacon.

Protectionisme en kunstmatige prijsvor
ming t.a.v. overschotten gaven een prijs
ontwikkeling, die niet evenredig is met
de stijgende kosten in de landbouwpro-
duktie. Daardoor ontstond een onbevredi
gende inkomenspositie in de landbouw

Ondanks veelvuldig internationaal over
leg en het schijnbaar niet ongunstig ver
loop van de uitvoer, wordt de afzet van
onze agrarische produkten steeds moeilij
ker. Bij aanhoudende industriële ontwik
keling elders zal de vertraging geleidelijk
zjjn. Komt een conjuncturele inzinking,
dan zal door afnemende vraag naar hoog
waardige kwaliteitsprodukten de afzet in
een zeer moeilijke positie raken.

Naast structuurbeleid en garantiepolitiek
zal in toenemende mate aandacht moeten
worden geschonken aan vraagstukken van
de afzet. Ondanks alle wrijvingen in de
overgangstijd zal op lange termijn onder
steunen van het streven naar het wegval
len van handelsbelemmeringen in West-
Europa door gemeenschappelijke markt en
vrijhandelszone de enige oplossing voor
een gezonde inpassing van de Nederland
se landbouw in de Europese economie zijn.
Ook aan gebieden buiten Europa waar

nieuwe koopkracht ontstaat, zal aandacht
moeten worden geschonken. De minister
verwacht van de Nederlandse exporthan-
del belangrijke initiatieven^ op dit punt.

Oo het gebied der garantieprijzen zal
de minister slechts, indien niet anders mo
gelijk is, overgaan tot een stelsel van pro-
duktieregeling door middel van toewij
zingen of vergunningen per bedrijf. Daar
door wordt de individuele verantwoorde
lijkheid van het bedrijfshoofd aangetast
terwijl met produktie-omstandigheden per
bedrijf onvoldoende wordt rekening ge
houden.

Zo enigszins.mogelijk, moet door mid
del van globale prikkels aanpassing
van de produktie aan de marktontwikke
ling verkregen worden.

De kwestie der eigenaarslasten wordt
thans nader bestudeerd. Het stelsel van
monopolieheffingen dreigt, in plaats van
hoeksteen van het landbouwprijzenbeleid
te zijn, langzamerhand een steen des aan
stoots te worden, met name voor het vee
houderijbedrijf.

De minister heeft begrip voor de wens
van het georganiseerde bedrijfsleven de
monopolieheffingen niet te hoog op te
voeren, temeer, omdat het systeem van
restituties bij uitvoer aan de veehouderij
voor de verhoogde voederprijzen geen
volledige compensatie kan geven. Boven
dien zou ons land de verdenking op zich
kunnen laden de uitvoer kunstmatig te
steunen. De minister betreurt het, dat
's lands financiën het voorshands niet mo
gelijk maken voor het op kostprijs bren
gen van de in het binnenland geteelde
voedergranen een oplossing te vinden,
waarbij de hoogte der monopolieheffingen
binnen bepaalde grenzen blijft.

Samen met de produktschappen wordt
bestudeerd hoe aan de bezwaren van vee
houderij en pluimveehouderij zo veel mo
gelijk tegemoet kan worden gekomen. Ge
zocht wordt naar een vereenvoudigde ga
rantieregeling voor tarwe en een gediffe
rentieerde garantieprijs voor suikerbieten
voor klei-, zand- en veengebieden. Zol tng
niet meer suiker'wordt geproduceerd, dan
voor binnenlands verbruik nodig is, be
hoeft aan inkrimping van de suikerbieten
teelt niet te worden gedacht.

De prijsgaranties voor consumptie- en
fabrieksaardappelen behoeven een beteu
geling van de produktie-omvang tot grond
slag mede ter stimulering van de aardap
pelmeel-afzet op initiatief van de indu
strie.

In de nacht van maandag op dinsdag is
de 27-jarige Duitser G.B. uit Hannover
door een hoofdagent van polity te Heer
len op heterdaad betrapt, toen hij bezig
was de étalage van een juwelierszaak
leeg te roven.

De agent greep B. in de kraag, toen hij.
na de étalageruit met een baksteen te heb
ben vernield, bezig was zijn zakken met
horloges en juwelen te vullen.

De Duitser trachtte aanvankelijk nog
te vluchten, maar nadat de agent een
schot in de lucht had gelost, gaf hij zich
gewonnen en ging gewillig mee naar het
politiebureau.

Op het moment van de diefstal had
B. zijn wagen geparkeerd voor de juwe
lierszaak De politie heeft deze auto. die
was voorzien van een Nederlandse num
merplaat. in beslag genomen, maar de
Duitser weigerde inlichtingen te verstrek
ken over de herkomst van het voertuig.

B. heeft tegenover de Heerlense politie
verklaard, dat hij zaterdag de Nedelanrd-
se grens illegaal was gepasseerd. Reeds
eerder is de man wegens diefstal met de
Nederlandse politie in aanraking ge
weest.

Bij de trekking der 2% pet Premiele
ning Zuid-Holland 1957 zijn de volgende
series uitgeloot 9783, 12997. 17641, 440'',
12292. 2777, 15735, 17493, 18955, 3670, 13155
eb 1707.

Met f 100.000 is uitgeloot serie 9783 no 5,
met f 10 000 serie 17493 no. 3, met 5000
serie 13155 no. 4, met I 2500 elk serie 4406
no. 4 en s^rie 15735 no. 1, met elk f ÏO'O
serie 12292 no. 7, serie 18955 no. 7, serii
1707 no. 3, serie 1707 no. 7 en serie 1707
no. 10. Voorts met elk f 500 serie 12907
no. 10, serie 17641 no. 10. serie 3670 no. 9.
serie 13155 no 5 en serie 1707 no. 9.

De overige nummers der uitgelote series
van 10 nos. zijn elk betaalbaar met f 125.

De premieregeling, krachtens welke aan
jachtaktehouders en houders van een ver
gunning (ex artikel 53 van de Jachtwet)
bij inlevering van de rechtervleugel en
de rechterpo-ot van Iedere geschoten hout
duif 0.75 wordt uitbetaald, wordt met
ingang van 1 oktober a.s. beëindigd.

Na 28 september a.s. kunnen vleugels
en poten van houtduiven niet meer bij de
provinciale voedselvcommissarisfen wor
den ingeleverd.

De premieregeling had ten doel de scha
de, die houtduiven aan de landbouw ver
oorzaken, te bestrijden.

Het door de Engelse Schecpvaartka-
mcr berekende indexcijfer voor de
vrachttarieven in de wilde vaart is in
augustus scherp gedaald en beland op
86,9. vergeleken met 101.9 in juli. Hier
mede is het laagste peil bereikt sedert
augustus 1954.

Alle sub-indices zijn in augustus t.o.v.
van de voorgaande maand gedaald. Zo
kwam de subindex voor steenkool op
89,7 (102,6), voor graan op 73,6 (97,2),
voor erts op 88,5 (102,4), voor suiker op
106.9 (108,8) en voor hout op 98.8 (107,8'
De index voor tijdcharters is in augus
tus zeer scherp gedaald tot 74,2 tegen
over 93.8 in juli.

Gehoopt wordt in samenwerking met d»
georganiseerde landbouw een zodanige op
lossing voor het bacon-garantiebeleid is
vinden, dat de'boer een zekere inkomsten-
garantie ontvangt, terwijl de prijs de om
vang 'van de varkensstapel bepaalt.

De derde dag van de Internationale strafpunten hadden opgelopen, Markup
Motorzesdaagse heeft veel minder uit- wegens moeilijkheden met een Zunt
valiers opgeleverd dan de eerste twee1 carterdeksel hetgeen hem 1 straip

kostte. Bakker door een lekke band
dens de klim (7 strafpunten) en
de Haan, doordat hij op een gegeven tn
ment een verkeerde route nam. Dit ver" jg
kostbare minuten met 4 strafpunten
negatieve oogst.

Jan van der Hoek en Bob Bakker kwa
men met tijdverlies aan de finish. -

Priem Rozenberg behoort met
Selling als enige Nederlanders tot de dee
nemers, die nog met een schone lijst u
den. Het was overigens o-p het kantje
dat Rozenberg ook gisteren zonder
punten uit de strijd kwam. Hij brak
vodrketting van zijn machine en bet r
pareren vergde natuurlijk enkele minute
Toch slaagde hij er in op tijd aan de vol'
gende controle te komen.

De geruchten, die reeds lang de rond®
eden, als zou de Locomotieffabri®»
aar rennersstal gaan opruimen, blijk®11
eer en meer op waarheid te berusten-
e Locomotief heeft deze stap genont®"
aar aanleiding van de slechte prestaties
e de renners voor dit fabrieksmerk d®
atste jaren hebben verricht.

Deze maatregel houdt ook in dat K®®5
ellenaars Wordt ontslagen. Dit ontsla*
at echter pas 31 augustus 1959 in.

etappes.

Ook het aantal deelnemers dat strafpun.
ten opliep, is nu veel kleiner. Bij de
Nederlanders liepen Markus, De Haan,
Van der Hoek en Bob Bakker door ver
schillende oorzaken strafpunten op.

De start van onze l„ndgenoten was goed.
Van de andere rijders kon dat in een
paar gevallen niet gezegd worden, want
5 man kregen strafpunten wegen-s het-
niet kunnen starten van hun motor, ter
wijl 1 deelnemer niet verscheen.

Kort na het vertrek werden mens en
machine in een venijnige klim bij Michluv
Mlyn op zware proef gesteld. Dit deel van
het traject was bezaaid met grote keien,
maar de Nederlandse rijders bleken er
gelukkig weinig hinder van te hebben.
Het parcours lag over dezelfde wegen als-
dat van maandag, doch het werd in te
gengestelde richting gereden.

Na de lunch-stop bleek, dat alleen Mar
kus, Bob Bakker en Martien de Haan

DONDERDAG 19 SEPTEMBER

HILVERSUM I 402 m. 7.00 AVRO 7.50 VPRO
8.00—24.00 AVRO

7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.50 Dagopening 8.00
Nws. 8.15 Gram. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding 10.00 Gramm
10.50 V. d. kleuters 11.00 Kookpraatje 11.15 Ka-
merork. 12.00 Orgelspel. 12.30 Land- en tumb.-
meded. 12.33 Twee piano's 12.50 Uit, het be
drijfsleven, caus. 13.00 Nws. 13:15 Meded. of
gramm. 13.20 Reportage 13.25 Theaterork en
solist. 13.55 Beursber. 14.00 Pianorecital 14.30
Voordr. 14.50 Gramm. 15.15 V. d. zieken 16.00
„Van vier tot vijf" 17.00 V. d. jeugd. 17.43 Ke-
geringsuitz. 18.00 Nws. 18.15 Sportprobimnen. s
18.25 Amus. muz. 18.55 Reportage 19.05 Ge
sproken brief uit Londen 19.10 Jazzmuz. 19,40
V. d. jeugd 20.00 Nws. 20.05 Omr ork 21.00
Hoorsp. 22.25 Ballroomork 22.40 Act. 22.50
Sportact, 23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New
York 23.16 Act. of gramm. 23.2524.00 Gramm

HILVERSUM II 298 m. 7.00 KRO -10.00 NORV
11.00 KRO 14.00—24.00 NCRV

7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gramm.
8.50 V, d. buisvrouw 9.40 Schoolradio 10.00 Ge
wijde muz. 10.30 Morgendienst 11.00 V, d. zie
ken 11.45 Kamerkoor 12.00 Middagklok nood
klok 12.03 Gramm. 12.25 Wij van het land
12.35 Land- en tuinb. meded. 12.38 Lichte muz.
12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Fluit en piano 13.40 Gramm. 14.00 Gram
14.25 Lichte muz 14.45 V. d. vrouw 15.15 Toe-
spr. 16.00 Bijbellezing 16.30 Kamermuz. 17.00
V. d. jeugd 17.30 Gramm. 17.40 Beursber.
17.45 Gramm. 18.05 Lichte muz. 18.30 Fries
progr. 18.45 Leger des Heilskwartler 19 00 Nws
en weerber. 19.10 Tenor en plano 19.20 Soci
aal perspectief 19.30 Gramm. 20.00 Radio
krant 20.20 Opera 21.00 Caus 21.20 Gramm.
21.25 Holland Festival Bariton en piano 22.00
Periodiekenparade. 22.10 Orgelconc. 22 35
Gramm. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws en
SOS-ber. 23.15—24.00 Gramm.

„Kapitein er is een schip vlakbij aan
bakboord" riep de vierde stuurman tegen
de in zijn hut slapende gezagvoerder van
het s.s. „Waterman" op de vroege och
tend van de 14de maart van dit jaar. Deze
woorden waren voldoende om de kapi
tein in zijn nachtkleding naar de brug te
i doen snellen, doch een aanvaring in de
dichte mist op de Atlantische Oceaan met
het Italiaanse stoomschip „Merit" viel
niet meer te voorkomen.

De hoofdinspecteur voor de scheepvaart
merkte verder op, dat in het algemeen
het gevaar groot is, dat men aan de hand
van moderne navigatiemiddelen zoals ra
dar. tot verkeerde conclusies kan komen.
Daarom is het gewenst, dat men de radar
ook geregeld beproeft bij helder Weer, op
dat de af te lezen conclusies aan de wer
kelijke sitnatie kunnen worden getoetst.

De raad zal later schriftelijk uitspraak
doen.

Engeland BBC home service 330 m.

12.00 Gramm. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Meded. 13.15 Gevar. muz. 14.00
Strijkork. 15.15 Hoorsp. 15.45 Lichte muz. 16.15
Caus. 16.30 Ork. conc. 17.00 V. d. kind. 17.55
Weerber. 18.00- Nws. 18.15 Stad en land 18.40
Sport. 18.45 Dansmuz. 19.00 Klankb. 19.30 ope
ra 20.30 Twintig Vragen 21.00 Nws. 21.15 Dis
cussie 21.45 Gevar. muz. 22.15 Cabaretliedjes
22.45 Caus. 23.00 Nws. 23.08-23.13 Koersen.
Engeland, BBC light progr. 1500 en 247 m.
12.15 Ork. conc. 13.00 Lichte muz. 13.45 V. d.
kind. 14.00 V. de vrouw. 15.00 Nws. en lichte
muz. 15.45 Lichte muz. 16.15 Mrd. Dales's dag
boek 16.30 Caus. 16.45 Theatermuz. 17.30
Gramm. 18.00 Lichte muz. 18.45 Hoorsp. 19.00
Nws. 19.25 Sport 1.30 Groeten van Militairen
20.00 Hoorsp. 20.30 Gevar. prog. 21.00 Idem
21.30 Gevar. progr. 22.00 News. 22.15 Act.
caus. 22.20 Truth tot teil 22.30 Koorzang. 23.00
Voordr. 23.15 Gevar. mui. 23.55-24.00 Nws.
NDR.-EDR 309 m.

12-9® Gevar. umz- 13.00 Nws. 13.15 Amus.
tnv*- 16.00 Filmmuz. 16.25 Dansmuz. 17.00 Nws.
17.45 Balletmuz. 1900 Nws.. 19.15 Amus. muz.
iltiï Hoorsp. 21.15 Pianorecital 21.45 Nws.

9.mr- ork. 23.00 Licht progr. 23.30 Dans-
mH.z- 24.00 Nws. 0.10 Kamermuz.

Frankrijk, nationaal progr. 847 m.
12-30, Orkestconc. 13.00 Nws. 13.20 Orkest-
fj?1)®- 14.00 Nws. 14.05 Gramm. 14.25 Hoorsp.

10 ?„rielconc- 17.55 Gramm. 19.00 Orkest
conc. 19 30 Amerik. uitz. 20.00 Gramm. 20.05
Natonaal ork en solist 22.30 Gramm. 23.00
Gramm 23.00 Kamermuz. 23.45-24.00 Nws.

Brussel 324 m.

IT-OOAnius. ork. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.
13.00 Nws. 13.11 Orgelspel 14.00 Eng. les. 14.15
Kamerork. en solist 14.30 Franse les. 14.45
-,r_anlT'Schoolradio 15.30 Koorzang

5uit'^1.cs l®-00 Koersen 16.02 Gramm.
ÏZ'?5 ÏJWS- 17-10 Kinderliedjes 17.15 V. d. kind.
18.15 Gramm 18X30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
,19-50 Politieke tribune 20.00 Gramm.
20.10 Moderne tijden 20.40 Verz. progr. 21.30

JJ?».Nws' 2211 Gramm. 22.30 Symf.
ork.22.55-23.00 Nws.

Brussel 484 m.

Gramm 13 00 Nws. 14.15 Orgelconc.
10 nn Sramm- 17.00 Nws. 18.30 en

rvï!L SP™' xr nNws- 20-°° Hoorsp. 21.15
Gramm 22.00 Nws. 22.10 Gramm. 22.55 Nws.

TELEVISIE

NTS: 20.00 Joum. en weeroverz. 20.15 Docu
mentaire film. 20.40 Lichte muz. 21.3022 00
xs dit ook uw probleem?

DUITS progr. 17.00 V. d. kind 17.10 V d
Jeugd 17.30 V. d. vrouw 17.50—18.00 Opspo
ringsdienst 19.00—19.30 Joum. 20.00 Idem

recUalDierenI>raat'e Fllm',er' 2'.,30 Zang-

FRANS BELG progr. 19.00 Les Mille et un
Jeudis 20.00 Act. 20.40 Tele-Match 21.40 Onbe
kend daarna Wereldnws.

VLAAMS BELG progr. 17.00—18.00 V. d.
jeugd 19.30 Nws. 19.50 Interv. 20.10 Film 21.55
Nws. en jourci.

De Italiaan haalde met de scherpe kant
van zijn bak de achterwand aan bakboord
zijde van de „Waterman" open, enkele
meters boven de waterlijn. De zich aan
boord bevindende ruim 800 passagiers,
waaronder meer dan 300 Hongaarse
vluchtelingen allen op weg naar de Ver
enigde Staten en Canada snelden op het
geluid van de alarmseinen naar de red
dingboten. Ze konden later echter naar
hun hutten terugkeren.

De raad voor de 'Scheepvaart te Am
sterdam heeft gisteren een nauwgezet on
derzoek ingesteld naar de oorzaak van
deze aanvaring. Als betrokkene werd ge
hoord de 29-jarige tweede stuurman G. B.
uit Rotterdam, die op het moment van de
botsing de wacht had en die. naar de me
ning van de hoofdinspecteur voor de
scheepvaart, de heer J. Metz, een be
roepsfout heeft gemaakt. Deze stelde de
raad voor B. te straffen met het ontzeg
gen van zijn bevoegdheid te varen als
tweede stuurman, voor de tijd van twee
weken.

De stuurman heeft, naar de mening van
de heer Metz, teveel gerekend op de re
latieve koers van het Italiaanse schip op
het radarscherm. De stuurman zelf ver
klaarde. de Italiaan aan bakboordzijde
te hebben willen houden en hem te ont
lopen door uit te wijken naar stuurboord.
Doch het schip week naar de verkeerde
kant uit, omdat de stuurman de koers
van de Italiaan had bepaald van het ra
darscherm, zonder ermee rekening te
houden, dat het middelpunt (de „Water
man") op het scherm ook in beweging
was. „Ik acht hier geen sprake van gro
ve nonchalance; de stuurman had even-

Twee jeugdige knapen uit Bergen op
Zoom, resp. 11 en 12 jaar oud, hebben de
laatste dogen heel wat wandaden ver
richt. Deze knapen, die zoals bij het on
derzoek bleek, al eens eerder bij dief
stalletjes betrokken waren geweest, heb
ben zaterdag j.l. ingebroken In het kan
toortje van de gemeentelijke reinigings
dienst, waar o.m. een loonzakje met ca.
f 50 uit een bureau werd gestolen.

Zondagmiddag stapten zij in een grote
vrachtauto van de gemeentewerf en re
den weg. De 12-jarige chauffeur slinger
de met „zijn" wagen over de Wifchouck-
singel, waar een voorbijganger een einde
aan de rit maakte en de knapen aan de
politie overleverde.

De jongens, die na het onderzoek en
nadat een aantal kraakjes aan het licht
waren gekomen, wederom ter beschik
king van de ouders werden gesteld, gin
gen maandagmiddag in plaats van naar
school te voet naar Hoogerheide, waar
ze uit een garage een staaflantaarn sta
len en wat verder een fiets meenamen.
Hiermee reden ze naar Putte, waar ze
'n katholieke kerk bezochten, 'n offerblok
openbraken en een bedrag van 52 buit
maakten. Daarna gingen ze de grens naar
België over. Hier werden de jeugdige

c 11UUV.I....U», - zwervertjes aangehouden en naar Neder-

wel"ee'rder°'zïjn vaart" van volle kracht I land terug geleid. De kinderpolitie van
dienen te verminderen, aldus de heer Bergen op Zoom heeft zich weer over
Metz. hen ontfermd.

Blijkens een rapport van de Voedscf- en
Landbouworganisatie der Ver. Naties
(F.A.O.) is de agrarische wereldproduk-
tie in 1956/57 met ongeveer 3 pet. geste
gen. Dit is iets meer dan de groei van
de wereldbevolking, die geraamd wordt
op 1,6 pet. per jaar. Sedert de periode
1948/52 is de produktiestijging in alle min
der ontwikkelde gebieden iets'groter dan
de gemiddelde stijging van de wereld-
produktïe. In de meer ontwikkelde ge
bieden voltrekt de staging zich over het
algemeen in een langzamer tempo.

Het effect van de grotere produktie-
stijging in de minder ontwikkelde gebie
den wordt overigens grotendeels teniet
gedaan door de snellere bevolkinggroei
in deze landen. De aandacht wordt er op
gevestigd, dat het verschil tussen hetgeen
wordt geproduceerd en de voedselbehoef-
ten van deze gebieden nog steeds o groot
is, dat alle tot dusverre bereikte vooruit
gang van de produktie geen gewicht ln
de schaal legt. De inspanningen om tot
hogere produktie te geraken mogen daar
om niet verslappen. Meer dan de helft
van de wereldbevolking wordt nog steeds
onvoldoende gevoed, al is de dreiging
van hongersnood kleiner geworden.

Uitvoeriger ingaande op de ontwikke
ling der verschillende agrarische produk
ten deelt het rapport mede, dat de uit
voer van tarwe en tarwemeel in 1956'57
groter was dan ooit tevoren en een om
vang van ongeveer 30 miljoen ton be
reikte. Voor rijst was 1956/57 een goed
jaar, waarin zowel de produktie als hei
verbruik een stijging te zien gaven. Voor
al in Azië werd de produktie uitgebreid.

Ten aaazien van suiker deden zich in
1956/57 opmerkelijke wijzigingen voor. Het
verbruik overtrof de produktie, waardoor
de voorraden verminderden, terwijl de
wereldprijs zich bijna verdubbelde. Naar
raming was het verbruik van suiker in
1956 10 miljoen metrieke ton groter dan

vijf jaar tevoren. Deze stijging vond
hoofdzakelijk plaats in de minder ontwik
kelde gebieden.

De vleesproduktie was in 1956 groter
dan ooit tevoren, voornamelijk als resul
taat van aanzienlijke productiestijgingen
in de Verenigde Staten en Argentinië. In
het lopende jaar zal de produktiestijging
vermoedelijk minder groot zijn. Ook de
produktie van zuivelprodukten gaf een
stijging te zien. Dit was meer het gevolg
van een grotere opbrengst dan van gro
tere kudden. De wereldproduktie van wol
bereikte in 1956 de recordomvang van
1,28 miljoen ton. Ondanks het toenemen
de verbruik van kunstrubber overtrof het
verbruik van natuurrubber de produKtie.

Over het algemeen ontvingen de agra
rische producenten in 1956 en 1957 iets
hogere prijzen, hetgeen in sommige ge
vallen het resultaat was van een verho
ging der garantieprijzen. Zonder deze
garantieprijzen zoii»*Sn er in vele landen
grotere en meer voorkomende dalingen
zijn geweest in de inkomens der agrari
sche producenten.

Sedert 1954 is de groei van de wereld
voorraden van agrarische produkten aan
zienlijk minder snel geworden en in
1953/57 deed zich slechts een kleine stij
ging voor.

De secretaris-generaal van de V.N., Dag
Hammarskjoeld, heeft gisteren voorge
steld de kwestie van de vrijmaking van
het Suezkanaal op de agenda van de Al
gemene Vergadering van de V.N. te
plaatsen.

Hammarskjoeld zegt in een memo
randum, dat hij van plan is een aanvul
lend rapport over de vrijmaking van het
Suezkanaal door de Internationale ber-
gingsploeg in te dienen.

Op de Algemene Vergadering zal o.m.
de vraag aan de orde worden gesteld,
hoe do kosten van het weer bevaarbaar
maken van het Suezkanaal, die op on
geveer 8 miljoen dollar word-en geschat,
verdeeld moeten worden.

Hammarskjoeld verklaarde voorts
dat hij de Algemene Vergadering in ken
nis wil stellen van hetgeen hij nog op te
merken heeft over de financiering en
functionering van de internationale poli
tiemacht van de V.N. in het Midden-Oos
ten.

Tonnie van Eyk maakte gisteravond
tijdens de internationale openingswed
strijden van dit seizoen in Krasnapolsky
te Amsterdam zijn debuut als beroeps
bokser. Maar een geslaagd eerste optre
den werd het niet, al won de 23-jarige
Van Eyk in de tweede ronde door k.o.
Zijn tegenstander, de 40-jarige Duitser

Schilfer, die op het laatste moment zijn
landgenoot Gelhaar verving, stormde na
de eerste gongslag op de Amsterdammer
af, maar kon de Amsterdammer niet in
gevaar brengen. Schiffer ging ln de twee
de ronide driemaal neer.

Hark» Kokimeyer pompte in de derde
ronde de lucht uit zijn Duitse tegenstan
der Paul Joram (67 kg), die in deze ronde
twee maal neerging op series op het
liohaam, om tenslotte definitief het can
vas op te zoeken. De Duitser had het in
de eerste twee ronden Kokmeyer ook ai
niet moeilijk gemaakt.

Gerard van Eyk had na drie ronden het
spelletje van de Duitser Gerhard Stacho-
vitsch door. De Duitser had nl. in die
drie ronden enige malen de indruk ge
wekt alsof hij niet meer kon, om dan plot
seling met gevaarlijke swings het offen
sief over te nemen. Daarmee had hij een
jaar geleden Henny van Berkum aan de
rand van de afgrond gebracht, maar
Gerard van Eyk liet zich niet verrassen;
van het begin van de vierde ronde af joeg
hij Stachovitsch door de ring en halver
wege de volgende ronde intervenieerde
de scheidsrechter ten gunste van de Am
sterdammer.

De KNVB heeft aan het verzoek van
de Oostenrijkse Voetbalbond voldaan en
een nieuwe voordracht van drie scheids
rechters opgemaakt. Het nieuwe voorstel
is nu een keuze te doen uit de volgende
drie scheidsrechters: Ahler (Zweden),
Ellis (GB) en Van Nuffel (België).

In de competitie van het Betaalde Voet
bal staan er voor a.s. zondag 21 septem
ber de volgende wedstrijden op het pro
gramma:

ERE-DIVISIE:

GVAV—Rapid J.C.

NAC—DOS

BW—Sparta

AmsterdamBlauw Wit

Fortuna '54ADO

FeijenoordMVV

NOAD'Enschede

WV—PSV

ElinkwijkAjax

EERSTE DIVISIE A:

DWS—Willem II

AlkmaarEDO

Roda SportHVC

AGOVVVSV

VitesseRBC

HelpaondDe Graafschap

DFCVolendam

SVVExcelsior

TWEEDE DIVISIE B:

VolewijckersSittardia

EindhovenHermes-DVS

RigtersibleekLimburgia

ScheveningenHelmondia

RCHWageningen

De uitslagenvan de partijen welk®
gisteravond zijn gespeeld in het toernoo1
om het wereldkampioenschap schakel
voor dames landenteams, luiden:

Finalegroep, zesde ronde: Nederland-'
Bulgarije 0—g- mevr. Van der Veen-"
Venka Krasteva Assenova 0 1; mevr.
Cath RoodzantAntonia Petrova Ivanov®
01. HongarijeRusland 11; W-Duits'
landEngeland en 1 afgebroke"
partij; Zuid SlaviëOost-Duitsland twe®
afgebroken partijen.

De resultaten van de afgebroken pa''
tijen uit de vijfde ronde (finalegroep!
RuslandZuidslavië 11; Oost-Duitslan"
Nederland l1''2''2; Ursula Altrichter-'
mevr. Cath. Roodzant V2Va.

Tweede divisie A: De Valk't Gooi,
DoskoEmma, Hilversum—UVS, Zeist-
Wilhelmina, DHCBaronie.

Tweede divisie B: HeraclesOosterpar-
kers, HeerenveenPEC, Oldenzaal
Zwartemeer; Tu'oantia—Rheden; NEC-
Go Ahead, Zwolse Boys—Veendam.

Als oefening voor de komende wed
strijd tegen het Engelse jeugdteam
(1618 Jaar) heeft het Nederlandse
jeugdelftal een wedstrijd tegen Hercu
les gespeeld. Hercules won de ontmoe
ting met 43, na bij de rust reeds de
leiding te hebben gehad met 10.

Het nationale jeugdelftal speelde een
aantrekkelijke partij waarin Stalman van
Rapid JC voor twee doelpunten zorgde
en Boogaard van de Volewijckers voor
het derde goal zorgde.

Onder zeer sfechte weersomstandig*
heden is onze landgenoot Henk Viset e'
tijdens de internationale atletiekkain*
pioenschappen van Roemenië in ge'
slaagd op de 10.000 meer een goed®
vierde plaas te veroveren.

Hij maakte een tijd van 30 min. 48.6
sec., wat gezien de slechte baan, die doof
de hevige regenval zacht en modder:!
was geworden, een goede prestatie i-c
Winnaar werd de Russische kampioen.
Bolotnikov. Hij finishte onbedreigd in
min. 10,0 sec., waarmede hij tijdens d®
Russische kampioenschappen Vladimlf
Kutz versloeg.

Een teleurstelling was het springen va"
de Europese recordhouder Henjc Vissef-
op één dag na precies een jaar gelede®
bereikte Visser in dezelfde springbak
prachtige prestatie van 7,98 meter, w®'
hem het Europese record opleverde. N
faalde hij, de gestelde minimum-eis va®
7 meter te springen en kwalificeert
zich niet voor de finale. Winnaar werd
Rus Ovanesian met 7.56 meter. Een Pref'
tatie, waarvoor Henk Visser, in norma»
vorm, zeker zijn hand niet omdraait.

Te Detroit is het honkhaltoernooi oi9
het wereldkampioenschap vovor amateuf
(Global World Series) voortgezet. JaPa.
won van de Ver. Staten met 32. Hi®'
door is de Japanse ploeg nog de enige d'
ongeslagen is.

"GOUDEN RING'

vanaf f. 298,

Ook leverbaar
met thermpstaat,
grill en glazen
binnendeur.

Het wrekende

17).

Overal om hen heen sprongen scholen
haring en andere vissen uit 't water en de
zalmen kwamen op hen af als troepen
glanzende wolven. Er was een wildheid
van leven, zoals Clint nog nergens had
gezien.

Diep in het water schokte en trok de
haak. Clint wierp een blik op Devvy.
Ze tuurde op haar horloge.

Hoe is het? vroeg hij. Moeten we nog
niet maken dat we weg komen?

Ik zal het zeggen als het zover is.

Een seconde daarna hadden zij beet. Hij

voelde lichter dan de vorige. Clint haalde
snel de lijn binnen. Devvy gebruikte weer
de haak en haar knots en even later lag de
zalm bovenop de twee andere.

Zij wendde het roer. De stroom greep
hen en de kust van Cultus Eiland schoot
langs hen heen.

Pak de riemen, zei Devvy. De motor
kan het niet alleen

Clint smeet de riemen op de pinnen.
De stroom trok met venijnige vingers
aan de roeiriemen. De Boss,Foreman bul
derde in hun oren.

Roeiend wat hij kon wierp Clint 'n blik
achterom.

Bang? Haar stem klonk hoog en
schril. Ze grinnikte en de gouden lichtjes
dansten in haar ogen.

Om de dood niet! Hij zette zijn tan
den op elkaar en roeide uit alle macht.
De stroom trok hen naar de kust
liet hen dan onverwachts los. Het was
alsof de Boss-Foreman hen vol verachting
wegwierp. De jol schoot gemakkelijk
door het water naar de baai van Cultus
Eiland.

Clint haalde de riemen binnen en steunde
op zijn knieën, zwaar hijgend. Hij had
geen gevoel meer in zijn handen en pol
sen. Op de plek waar de jol tien minuten
geleden had gelegen, verhief het water
ztch tot een paddestoelvormige hoogte.
De paddestoel spatte uitelkaar en er
bleef niets over dan wit en groen kokend
schuim.

Mik je het altijd zo haarscherp uit?
vroeg Clint.

Nog scherper soms antwoordde Dewy.

Als ik met Joe ben. Zij voeren dicht on
der de kust langs terug, tot ze weer aan
de laatste uitloper van de Cultus Baai wa
ren. Midden in de baai ploeterde een
groene vissersboot. Devvy koerste de jol
erheen Toen zij zichtbaar waren,
groette de schipper men met een handbe
weging en Clint zag dat hij de blauwe
ogen van een Zweed had en blond haar.

Nou Devvy, riep de schipper. Watje

ver haalt is lekker! Ik heb in angst ge
zeten over je.

Als je de kunst verstaat valt het wel
mee. Gunnar. Devvy knoopte haar hoofd
doek los en de wind deed haar haren om
haar hoofd wapperen. Vader noemde dit
plekje zijn ijskast. Goeie vangst gehad?

Een zootje haring. Ik haal de kosten
van de olie er nog niet uit, meid. Hij
boog zich voorover en keek in de jol.
Nou jij mag niet mopperen.

Kopen?

Zeker. Dertig cent op de markt. Ik
geef je twintig cent per pond.

Vijfentwintig.

Tweeentwintig

Je bent een afzetter. Vooruit pak mee
Ze knikte tegen Clint en hij tilde de drie
zalmen op het dek van de vissersboot.

Honderd pond. zei Gunnar. Vertrouw
je me?

Ik zal wel moeten.

De visser haalde grinnekend zijn porte
feuille te voorschijn. Dewy nam het geld
aan zonder het na te tellen en stopte het
ln haar broekzak.

Nog nieuws op Martinez, Gunnar?
vroeg ze.

O, niet veel bijzonders. Ze hebben een
lijk opgehaald. Een grote, oude kerel met
een snor; een Fin. of een Zweed, zou ik
zeggen. Gunnar stak zijn portefeuille weer
in zijn zak.

Clint trachtte zijn stem gewoon te doen
klinken en vroeg; Die kerel,die ze opge
haald hebben had hij er al lang in
gelegen?

Een paar dagen. De blauwe ogen
keken hem vriendelijk-nieuwsgierig aan.

We hebben de politie gewaarschuwd en ze
hebben hem weggehaald. En tegen Dev
vy zei hij. Wie is die kameraad van je?

Een nieuwe knecht zei Devvy. Clint
Farrell heet hij.

Zo. De visser staarde hem aan. Kom
je van de andere kant?

Nee.

Waarom? Devvy's stem klonk kalm,
maar Clint voelde haar knie tegen de zijne
trillen. Waarom vraag je dat. Gunnar?

Niks. De visser knipperde met zijn
ogen. Er was een radiobericht uit Seattle.
De politie zoekt iemand met zo'n soort
naam.

Waarom? voreg Devvy

Moord. Je weet wel, dat ik geen na
men onthouden kan. Devvy. En die radio
van mij is trouwens zo slecht. Als de vis
vangst beter gaat, koop ik een nieuwe.
Neem me niet kwalijk kerel.

Hij draaide aan het stuurwiel om de
koers van de boot te corrigeren en zei
tegen Devvy; zaterdagavond dansen iets
voor jou.

Misschien, zei Devvy. als ik voor die
tijd aan een japon kan komen. Ze glim
lachte iets te zoetsappig..naar Clints zin.
Ik zal wel bericht sturen.

Doe dat. Ik zou graag met je gaan.
Hoe gaat het met die knul vanPeddar?
Laat hij je met rust?

Ik ontwijk hem

Ik wed dat hij je lastig valt En
blijf in vredesnaam uit dit vaarwater.
Als je in een maalstroom komt, of als
je motor weigert. zit je op de stoel
van Paul Bunyan voor je het weet.

Geen nood, zei Devvy beslist. Ik
ben voorzichtig, Gunnar. Tot ziens.

Ze voeren weg en lieten Gunnar achter.

Merci, zei Clint bitter. Ik zal aan je
denken als ze de maat van mijn hals ne
men.

Wat bedoel je?

Dat weet je heel goed. Waarom moest
je hem mijn na?m zeggen?

Daar had Ik mijn reden voor.

En wat ben je van plan? Me vast
te houden tot de politie er is?

Ik houd je bij me.

Dus je denkt werkelijk, dat ik Aleko
van kant gemaakt heb?

Je weet zelf niet of je het gedaan
hebt. Ik evenmin. Ze sprak zo zacht, dat
hij haar nauwelijks kon verstaan.
Clint ik weet niet, wat ik van je denken
moet.

Maar je wilt me hier houden.

Ik moet wel, liever deed ik het niet,
maar je moet blijven. Geloof me. ik zag
je liever vertrekken.

Haar stern klonk nu niet langer onper
soonlijk. Ze keek hem recht in de ogen en
bestudeerde zijn gezicht. Als je weggaat,
kun je beter naar een stad gaan. Je hoort
hier niet thuis.

Wat je zegt. Hij had lu6t haar te
kwetsen. Je bent toch wel ere slim voor
'n boerenmeisje. Joe Peddar. die Zweedse
jongen, Paddy Eurke, mij nog meer?

Zoveel als ik wil

Je zult wel prettig dansen. Gunnar
lijkt me een goede plaatsvervanger voor
Joe. Misschien krijgt hij een pak slaag
Daar houd je Immers van?

(Wordt vervolgd).

De Belg Karei de Baere heeft een bit®'
nationale wielerwedstrijd over 160 kj®
welke in de omgeving van het Belgisc®
plaatsje Stekene Waas werd gehoud®
gewonnen in 4 uur 5 min. Onze landjL
noot Gerrit Voprting eindigde op de arf>
ste en Leo van der Pluym op de tien1
plaats.

Horizontaal: 1 teder; innig, 9 Spaan'

jongensnaam, 10 Nederl. vliegveld, 12

dra, 14 Fr. pers. vnw., 16 vorm van tart®
18 familielid, 19 Amer. badplaats, 22 du
belklank, 23 planeet, 24 alvorens, 25
dienst (afk.), 26 heidebloempje, 28 voorz®
sel, 29 koraaleiland, 31 kindergroët,
hoofdsieraad, 36 huidskleur, 38 vorm v
duimen, 40 nog niet geboren.

nobel, 3

uuulvci vciaci, ,,„-,„j._snaa

8 Gode zij lof (lat. afk.), 9 iets dat bcr®,
is, 11 dagschool, 13 meisjesnaam, 15 V'
van laken, 17 vorm van roeien, 20 EU'
peaan, 21 Schotse naam, 27 in buitenf-jj
wone dienst (afk.), 30 Germ, godheid' j,
vriendin (Fr.), 34 godin, 35 voetbalver® et
ging (afk.), 37 en omgekeerd (afk.), 39 p
name (afk.).

Verticaal

bekende, 4

1 pers. vnw., 2
deel van het hoofd,

A,

Verticaal: 2 prooi, 3 v.o., 4 edam. „<Jir'
6 om, 7 kreta, 9 omstander, 11 op®P
12 spreeuw, 14 koerier, 16 kap'® rgt®'
ems, 22 ski, 25 enige, 27 diner.
30 karn, 36 or, 38 a.e.