Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 18 september 1957 | pagina 7

s&v m -

LAATSTE BERICHTEN

Faubus vrijdag voor het

GAILLARD WENST MONETAIRE
CONFERENTIE

Twee doden op de we£

Bangkok kan Seato
niet ontvangen

Briefpost duurder

reecl door

Koninklijk gezin

juichend Den Haag

Zo spoedig mógelijk zal Frankrijk
liberalisatie herstellen

Steeds meer Neder
landers naar Dnitse
mijnen

Delftse plannen weten

Belasting ontdoken en z~
tocli niet strafbaar?

Rembrandtsprijs voor
Coba Ritsema

De rassenkwestie in de V.S.

SUS (4) voor vijftien
katholieke organisaties

J*

NDCHND

WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1957

PAGINA 7

S-Ö tv, aalh- 90, e-.-, -

<2?:

w'Si.

Nederlandse schepen

VLIEGTUIG SCHOOT VAN

LANDINGSBAAN
Geen persoonlijke ongelukken

LUCIJTV AARTBESPREKIN
GEN NEDERLAND—GHANA

BUITENGEWONE AFLOSSING
NATIONALE SCHULD

Na staatsgreep van militairen

Degradatie bebouwde kom
Nootdorp wil niets van

Met 1 november

Tot 20 gram: van 10 op
12 cent

Curieuze belastingzaak voor het
gerechtshof

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Telefoon

Telex

DE VEILIGHEID IN DE
MIJNEN

Teleurstelling voor
Noord-Nederland

SAMSOM'S DRUKKERIJ
75 JAAR

PROF. SCHERMEKHORN
BEZOCHT SOEKARNO

MARKTBERICHTEN

111 *1

stel

OB*

,9f

I

WATERWEG binnengekomen

Arv^ber: Arduity, Coryton, Dordrecht, olie.

?tg.

Si,

PUeÜe Gothenburg, Pakhuismeesteren 6,
N* coeepvaart; Walstream, Londen,

Usambara, Lor. Marquez, Merweh. M.,
duller; Adem a. Duinkerken, Pakhuismees-
Pernis st. i, benzine, van Ommeren;

olie,
IJselh.

^le;

kolen, SEAM; Herman Fritzen,
erts, SEAM; Elize, Hull, Wilton
Ommeren; Vassijaure, Nar-
erts, Ruys; Kelafos, Gdansk,

Ui lS»

Sk, fe™. ledig, v

aWledig, v. Ommeren; Eskwood, Shore-
Sa.LWaalh. 71, ledig, Hudig Veder; Caltex
'hl Ras Tanura, Pernis Pakhuismeeste-

2, olie, Furness; Texel, Londen, Rljnh.
fcn.st8„ James Smith; Security, Londen,
70, ledig, R.K.C.; Sylvia, Hamburg,
kir,'5 Pakhuismeesteren st. 3, ledig, A.V.K.;
%i, 8vliet (veerboot), IJmuiden, Hellevoet-
V,'a,,' R.T.M.; Pearlstone, Hampton Roads,
fohi B. kolen, Anker Kolen Mij.; Overjjsel,
liin?' Rijnh. N.7.., kopra en stg., Ho!l.--Austr.
Mi»,' Indian Navigator, Calcutta, Rijnh. 2, stg.,
'to, t;. Zuiderzee, IJmuiden, Maash. S.H.V
I, *t. Worms; Borkum, Hamburg. Pernis boei
W! e> Olie-Scheepvaart; Kuutsalo. Delfzijl,
°A, stg.. Burger; Lahn, Leningrad.
*Ctand. hout, J. Smith: Martha Ahrens,
Wburg, Scheih. N.z., stg., Wambersie; Lt-
XC Boston, Maassluis, ledig. Mineral; Ko-
&as, 17 Emma, Harwich, Hoek van Holland.
'0 Mij. Zeeland; Imacos, Kotka, Shell st.

Shejiord

Vin ®rAires, IJselh. W.z.,

AaiK Amstm, Waalh. 70, ledig, Hanno; Iran,
W.°£«, Pernis Shell st. 32, ledig, v. Omme-
Ker' Bohemund, Vassilikobaai, Waalh. erg.
V 15len Hunik; Wulp, Manchester, Merweh. K.

g-' P. A. v. Es; Zeehaan, Stralsund,
Vffï^gen Vulcaanh., ledig. Vola Transport:
Vf£ave« Londen, Waalh. 73, ledig, Hanno,
V, 5*ald, Brunsbuttel, Pernis boei F, benzine,
sto U^meren; Jan Kreumer, Londen, Kijin.,
öre:J.S.L.; Ponte Pedriso, La Coruna, Dor-
erts, SEAM; Clangula, Liverpool.
K. v., stg., v. Ommeren: Balkan, Ant-
Lekh. T.H.B., stg., Wambersie; San
Victory, Bremen, Merweh. C. Sw., stg.,
$rt« Lines; Falkanger, Quebec, Waalh. 27,
b Kersten Hunik; Poel, Grangemouth.

+nd, olie, v. Ommeren; Gisela Essher-
ten'. Hamburg, Pernis boei C, olie, v. Omme-
Sont. Goole, Parkkade, ledig, Vermaas;
^erso. Emden, Schiedam N. ledig, Mi-

.,41!fOmmeren; Gisela Oldendorff, - Jos-

Vii0rci* Waalh. 2, erts, Kersten Hunik; Louis

- --—ni. ,,rstg., Herfxy th

He,

rah

;K,

Gn<;
K

Flathouse, Londen, Waalh. 82, ledig,
Martha Russ, Vash, Rijnh. 5, hout, Neer-

Hinnerk, Flensburg, Dordrecht, bout.
Mauvitz; Leopard, Falkenberg, Vlaardmgen
AfhV Wilh.h., hout, Wagenborg; Kars, Antw..
s0(i -ertfam, ledig, Schellen; Margareth John-
-"Aires, Sehieh.. stg.. Mineral; Allred,

Pist.

son asserdam, ledig, Schellen; Margareth John-
baJ B-Aires, Sehieh., stg.. Mineral; Alfred
Cb"rg, Pernis boei C, olie, Furness; Bli-
i.?' Antw., Rijnh. Z.z„ stg., J. Smith; No-
IHa:-r' Antw., Lekh. O.z.. stg., Hudig Veder.

Boettger, Fredericia, Perms Caltex, led-g,
5i Nieuweahven, Gothenburg, 2e Kat.h.
Mei, V-K.M., stg.. v. Uden; Amsterdam, Hai-
O' Hoek van Holland, pass., Hudig Pie-
- Appingedam, Dover, Merweh. W.z., ledig,
sti, G. Rotenstein, Antw., Maash.
del' Wambersie; Saxen, Kristinehamn. Doi-
Jst» erts, Mannesmann; Rasmus Tholstrup,
bn'ftg, Shell st. 9, ledig, v. Ommeien, Milo,
Mch bobsh. stg.. Mineral; Sh*ringham, Har-
St Hoek van Holland, Merweh., stg., Hudig
dio 'eters; Disa, Antw., Schiedam WUton le-
diLHudig Pieters; Irene, SkinnerdaL vl,,a.-
Kon. Wilh.h., ledig, J- Smith; O.to,
"Wluoto, IJselh., stg., Burger;

it'8 September: Uruguay, B.-Aires Merweh.,
Mineral; Amazone, Amstm, 2e Kat.h. O.z.,
Schellen; Fritz Follmers. Bergkvara.
gi^enh., hout, Dammers v. d. Heide; Al-
ru/' La Goulette. Dordrecht, fosfaat, Mau-
Wi- Kopionella, Teesport, boei C 5 rivier,
ka/1' v. Ommeren; Brendonia, Boston, Park-
haU6* ledig, James Smith; arita. Wabana. Wanl-
Ma 76> erts» Hudig Veder; June, Boston,
Ku^sluis, vee, Dirkzwager; Trafalgar, Sydney,
Sa^ujsmeesteren Pernis ts. 1, stg., Corn elder;
Vin Guiliano, Sluiskil, Waalh. B, ledig, A.
Her-^rBatavier III, Londen, Jobsh., ^tg-, Mi-
lerii Hellona, Gothenburg, Pernis Shell st, 32.
Kat^I Vinke Co.; Urmajo, Hudiksvall, 2e
ci0n-h- O.z., hovit, Vermaas; Mina, Purvta Car-
^3. N.o.M. Pernis st. 2. olie, Ruys; Majonan.
»h(2 Cardon, Shell Pernis st. 35, olie, v. Om-
Ki„.en; Torsholm, Montreal, Lekl?. T.H.B., stg.,
Dam Smeer; Hoc Vinces
stg., Slavenburg Huyse,

by.

Rijnh.,

Ant, °^cn, 17 september; Fosdyke Trader,
den kV Illcoia0s Michalaos, Fowey; Aisne, Lon
kt Antw.; Badzo, Londen; Axe
kew Orleans; Macedonio Huelva; Motor Fish,
Souh?en: ^lducia 2- Londen; ste.vning, Mane
^SPPenhagen; Forel, Karlstad; Prinses
yt-ainx, Harwich; Pothuala. Tunis; Chezec,
<™urs; D.B. I, boortoren, Port Harcourt;
7eï, (slbt). Port Harcourt; Adolf Leon-
V,;., Puerto Ordaz; Glenochy, Honglt-ns; Ca-
IJUa, Newcastle on Tyne; Wiekenbur \i. Casa-
li&ca; Kota Agoeng, Hamburg; Statendam,
AS York; Oranjepolder, Londen; Brabant,
'WM- Atlantic, Antw.; Staffan, Antw.; Pont-
Vja, Alexandropolus; Merak N„ Bremen-

Alexandropolus;

Antw.; Quentin, Grangemouth: Degero,
Kedma, Bremen; Melrose Abbey, Hull;
Londen; Melampus, Londen; Gaaster-
V„' Kingslynn; Mauli, Sevilla; Tanger, Rends-
bibl' Gretafield, Holtenau; Rabat, Tanger;
Mr0 Oldendorff, Galveston; Samundar, Ham-
Kalhelm, Calais; Express, Duinkerken;
JatiH Hoineli, Chittagqng; Acala, SevillaMids-
Beith; Rita, Dakar; Devanha, Hull; Jell,
W.uen; Richard Borchard, Haifa; Alexandra
k?-Qri, Bremen; Nettie, Antw.; Empire Par-
Harwich: Hespindes, Antwerpen;

T:'«

SePtember: Phebe. Caen; Arnoudspoider;

5-oifdb°n; Silvertta, Hartpton Roads; Lean S„
l"sSn: Liselotte, Amstm; Arnhem, Harwich;
J® Leonadr, Hamburg; San Bias Curagao;
Sb y, Texas City; Pacific Wind, George-
S,; Montery, Rensburg;! Nestor Bremen;
Ir^y-eam, Londen; Iran. Stockholm, Marie
S'.aS, Londen; Koln, Bremen; Melbourne
Sue,; Liverpool; Tara, Rio Janeiro; Zuiderzee,
akay rt; Cedardale, Falmouth; Ogu.a Palm,

Bol-

AC "L'lDEN aangekomen 17 september:

Swansea, kolen: Castlecobe, Port Talbot,

Teign-

Ostfriesland, Swansea, kolen;
Hamburg, stg.; Sen. Possehl, Baltimo-
,,K°len; Laurelwood, Aruba, olie; Elbstiom,
inde, Londen, stg.; Nilsstuve, Kop-
- m liout,

JÖ». kolen;
fe. Hat
5(u leni
Lout;MI

'«Vp 'men, hout; Heerengracht, Hamina,
lf. - Bordeaux, stg.;

M(,t.ScPtember: Rokin, Mantyluoto, stg.; Ama-
La Coruna, stg.; Vestvold, Corpus Chns-
Eemstroom, Londen, stg.: Lissy, Ham-
Oranjeborg, Kotka, hout: Flavia,
Aob,®hhagen ledig; Evertsen, Kopmanhojmen,
"sti Elensau, W^Indië. stg.; Lukas M„ Fre-

v KsUnd, repareren (allen voor Amstm);
feyyokken 17 september: Rien Teekman,
S-'Blp; stad Gouda, Bona; Solingen, Ham-
PC; Roebiah, Indonesi; Melislterk, Antw.:
^'suia, Amstm; Alstern, Londen; Canopus,
&Ma?stle; Gerd, Londen; Berwick, Rottm;
yC'h, Leith; Lewis R. Anderson Halifax;
§st{„be«begr, W.-Indie; Mangan, Venermeer;
''«r'ysland, Leningrad; Aegean Dolphin,

js Pt°n Roads; Lingestroom, Hull:
Sis September; Amazone, Rottm; Konstanti-
fjut Hampton Roads; Odenwald. N.-Amerika;
- Bremerhaven; Willemstad, Hamburg;

Stettin; Spurt, Rottm; Lucas Bols 2,
P1hg.

A^b^erk 17 van Hongkong naar Shanghai
a^MiïyL 17 A0 Shanghai
uflor al de Ruvter passeerde 17 Dover

Bassecrde 17 lichtschip Borkumrif
jW Passeerde 17 Algiers
A Si v? van Santos te Montevideo
aSovi te Bremen
ï'blfö 18 te Havana

%eiark 17, no mij I OZO van Massowah
iMsS1" Passeerde 17 Suetkanaal
yllcnv ar passeerde 17 Finisterre

A?St:

17 Bloemendael 17. 070 mijl ZO van Vitorla
BoSchkerk 18, 500 mijl W van Minicoy
Bram 16 te Middlesbro
Breczand 16 van Liverpool te Swansea
Brinda 17 op de Humber verwacht

Badzo 17 vast Rotterdam naar Londen
Balong 18 te Colombo
Banda 19 te Penang verwacht
Batu 17 van Abadan naar Karachi
Bawean 18 te Manilla
Beninkust 18 te Dakar
Bill S. passeerde 17 lichtschip Sunk
Borneo 17 van Pladju ciaar Surabaja
Boskoop 18 te Trinidad verwacht
Bounty passeerde 17 Wexford
Breda 18 te Punta Cardon

Bussum 18 van Delawarecity n. Isle of Grain
Callisto 18 te Norfolk verwacht
Caltex Leiden passeerde 17 Ras Fartak
Caltex Nederland 17, 50 mijl NNO van Lissabon
Caltex the Hague 17, 180 mijl NW van Djeddah
Caltex Utrecht 17, 15 mijl NO van eiland Masi-

rah

Canopus 17 op rede Fecamp
Capri passeerde 17 lichtschip Wèsthinder
Castor 18 te Curacao verwacht
Celebes 17 te Napels
Ceronia 19 te Hongkong verwacht
Cistula 18 te Takoradi verwacht
Coolsingel passeerde 17 Karimata
Cresta passeerde 17 Dover
Crania 17. 210 imjl NO van Guadeloupe
Camitia 17, 270 mijl ZZW van Fayal
Carillo 17, 300 mijl ZZO van Mobile
Caribia passeerde 17 Vlieland
Carpe Diem passeerde 17 eiland Juist
Capri 17 te Londen verwacht
Catharina F. 17 van Emden te Alius
Cleodora 17, 70 mijl NO van Durban
Colyttb 17, 570 mijl W van Ierland
Confid 17 van Cushaven naar

Caltex Rotterdam 18 bij Hoek v. Holl. verw.
Caland 17, 50 mijl NW van Blaavandhoek
Capricornus 17, 50 mijl N van Ameland
Carmen 17 op de Theems
Citadel passeerde 17 lichtschip Texel
Corale 17 van Londonderry naar Swansea
Delfdijk passeerde 17 de Elbe
Deni 17 van Struer naar Chatham
Diana V. 18, 20 mijl ZW v. l.s. Eidei-rev
Dievertje 17, 180 mijl NO van Kaap Vilano
i Dollard 17 van Gefle naar Leith
Dinteldyk 17 v. Bremen n. Hamburg
Drente 17, 280 m. NW v. Perim
Duivendrecht 17, 1.90 m. ZW v. Azoren
Dorestad 17. 670 mijl NO van Guadeloupe
Dordrecht 17. 140 mijl OZO v. Kaap Hatteras
Driebergen 17 van Rouaan naar Hamburg
Dubhe 16 van Harlingen naar Stockholm
Duivelend p. 18 l.s. Royal Sovereign
Delft 17 te Puerto Ordaz
Diemerdyk 17 van Cristobal n. Los Angeles
Donged.vk 18 te Vancouver
Doris 19 te Maracaibo verwacht
Eemla-nd 18 te Ilheos verwacht
Eenhoorn passeerde 17 Finisterre
Ena 17, 500 mijl ZW van Fayal
Eos 17, 210 mijl NO van Algiers
Erinna 19 te Singapore verwacht
Esso Nederland p. 17 Kaap St.-Vincent
Esso Rotterdam 17, 210 mijl NW van Djeddah
Etrema passeerde 17 Saba
Eemstroom passeerde 17 Thamesmondog
Egbert Wagenborg 17 te Sluiskil
Eibergen 18, 50 mijl O van Blyth
Equator passeerde 18 de Waterweg, naar Struer
Elsenburgh oasseerde 18 Rabat
Esperance 16 van Brunsbuttel naar

Evertsen passeerde 17 Borkum.

Eemsmond 17 van Munksund naar Londen
Elsa 17 van Amsterdam te Aarhus
Ferocia 17 van Casablanca naar Port Lyautey
Fiat 17, 110 mijl N van de Bürlings
Fiducia 18 te Londen verwacht
Fiducia 2 17 van Maassluis te Londen
Finlandia passeerde 18 Vlissingen (ingaand)
Franka 2 17 van Swansea naar Nantes
Frans Bohmer p. 17 Vlissingen (ingaand)
Fraternite 17 van Moss te Heroen
Farmsum 17, 510 mijl NO van de Bermuda's.
Frans W. 16 te Avonmouth
Frans van Seumeren 17, 90 mijl ONO v. New
castle

Fr em 16 te Gothenburg
Felipes 19 te Tjilatjap verwacht
Flevo 17. 15 mijl NO van Noord-hinder
Forel passeerde 17 Scheveningen n. Kalmar
Gaasterland 18 te Recife verwacht
Gabonkust 18 te Freetown
Gefle passeerde 17 lichtschip Elbe
Grootekerk 17 te Newcastle '(N.S.W.)

Geestdijk passeerde 18 l.s. Smith Knoll
Gerd passeerde 18 lichtschip Noordhinder
Gerry S. passeerde 17 eiland Juist
Geziena Henderika passeerde 17 eiland Juist
Gre 17 van Gothenburg naar

Gronitas 18 te Huil verwacht
Gooiland 17 v. Rio Grande do Sul n. Porto
Alegre

Guineekust 17, 40 m. NW v. Kaap Blanco
Geert passeerde 17 Guernsey
Gronitas passeerde 17 lichtschip Smith Knoll
Helen passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Helvetia 17 op de Schelde
Helvetia S. 17 van Bordeaux te Avonmouth
Hinde 16 van Amsterdam te Londen
Hondsbosch passeerde 17 South End
Hoogvliet 17. 90 mijl Z van Marseille
Horst passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Heelsum 17 v. Brownsville n. New Orleans
Hestia 17, 360 m. Z v. Kaap Hatteras
Harry 15 te Algiers
Havik 16 vari Cardiff te Rouaan
Herengracht passeerde 17 Texel
Henny T. p)asseerde 18 Thyboron
Heliconpasseerde 17 Aruba
Hermes 17, 600 mijl NO van Azoren
Hersilia 17, 500 mijl NO van Barbados
Hoe Vinces passeerde 18 lichtschip Goeree
Hoglaan passeerde 17 Gibraltar
Hecuba 17 van Hamburg naa,r Antwerpen
Helena 17 van Puerto Ordaz naar Amsterdam
Hera 18 te Paramaribo
Holland (kustv.) passeerde 17 IJmuiden
Hoogkerk 18 van Melbourne naar Sydney
Isis 17, 200 mijl ONO van Guadeloupe
Iberia 17 v. Bilbao n. Rottm
Ida D. 17 in Kattegat

Ida Pieter 18 van Aalborg naar Kopenhagen
Isis (kustv.) 17 van Teignmouth te Amsterdam
Johnny passeerde 17 Kaap St.-,Vincent
Jongkind 17, 50 mijl ZW van Casquets
Joost 17 van Yxpila te W. Hartlepool
Java 17, 120 m. NNO v. Miami
Jannie 16 van Öarlingen naar Grimsby
Jonan 17, 90 mijl NO van Texel
Jokurma passeerde 17 Sandhammern
Jozef Swenden 15 te Kotka
Jagersfontein 18 te Durban verwacht
Jason 17 van Paramaribo naar Amsterdam
Jupiter 17 te Amsterdam
Ka-bylia 18 te Cristobal
Karimata 17, 80 mijl ZO van Messina
Katelysia 18 te Havana
Keizersgracht passeerde 17 Noordhinder
Kermia 18 te Aden

Kinderdyk 17.115 mijl w van Bishops Rock
Korenia 17, 400 mijl ZZ van Djeddah.

Kota Agoeng 17 van Rotterdam naar Hamburg
Kota Baroe 17 van Port Said naar Rotterdam
Kota In ten 17, 100 mijl ZZW v. eiland Comoro
Kalinga 17, 450 mijl NW wan Fortaleza
Keizerswaard 17, 1000 mijl WZW van Fayal
Kontiki 16 van Skoghall naar Zaandam
Koratia 17, 300 mijl ZO van Paramribo
Krvptos 17, 120 mijl NW van Porto Rico
Kvlix 17. 80 mijl W van Ouessamt
Kalydon 17. 115 m WZW v. Martinique
Kennemerland 17 te Montevideo (verb.)
Kopionella 18 te Rottm.

Kosieia 17, 900 m. O v. Martinique
Kastanjesingel 17 v. Fraserburgh m Leningrad
Kmnv M 18 te .Rotterdam verwacht
Kot. passeerde 17 Vlissingen (uitgaand)
Leendert B. 16 te Stanlow
Leliegracht 17 van Lovisa naar ±luli.
Leüvehaven 18 van Rotterdam naar Antwerpen

A passeerac

aMs». rk 17 20 mijl ZW van Lands End

Poseerde 17 Beachyhead
jStii 18 te Beira verwacht

a'Dim,Poseerde 17 Wight

'«rUlAyb 18 te New Orleans
A8alöinBass«®rde 17 Umuiden.

17 van Rotterdam naar New Orleans

naar Halmstad

fjn- hhurgh passeerde 18 Vlissingen (uitgaand)
AMJk.t,yie Elizabeth passeerde 17 Ameland

17 van Cuxhaven naar

bar; Y.-. passeerde 18 Kaap de la Hague
A]bat>ar m 15 te Vasa
A here n 16 van Leningrad naar Delfzijl.
A "ctaJh- 17 van Gothenburg te Halden
A1' Ba?1"1 18 35 mijl NNO van de Burlings
>asu,Se0rde 17 Delfzijl
CVpu Fluvius 17 te Delfzijl

aVk - ls- 15 ""i1 N van 11 dc

«NüS I®. 50 mijl ZZO van Startpolnt
A?J* f. 17 van Delfzijl naar Bremen
Al'lie 8LVa-n Stockholm te Hamina
A,?«s i,- 17 van -Rotterdam te Kopenhagen

.J te Harlingen
A.tor-h van Londen naar Antwerpen
.'Un-, Passeerde 17 de Eems

Mombasa

AftiSjrk 17- 385 m- v.

18 Vllss. (ing.)

A-S&nikdylt; n. 291) m. NNW v. Fortalcza
ABHa;b I7. 190 m. fcZW v. Fern Noronha
AH2d P. 17 Vliss. (ultg.)

A^PenK, 17 te Rio Janeiro

7} 16 Tj. Priok
Art 'Dia A 85 m. Z v. Lands End
Ana>'a\17 van Skagen naar Londen
Ali^ha ass6erde 17 Vlissingen (ingaand)
ilOei—-Jasseerde 17 Harlingen

AiSat?„? ,17' 30 mijl NW van Ouessant
Ail1"3 17 17 °P de Theems

A^W van Brussel n. Koog aan de Zaan
A(,bthei5 Rasseerde 17 Dover

A, ah!i„darn 17 van Dover naar Rotterdam
A iga ^.Passeerde 18 Vlissingen (Ingaand)
- 17 Van Vlissingen n. Gothenburg
17 van Vlissingen naar Londen
fcȕracua (k"stv.) 17 te Herang
hakvi„df>17 van Gothenburg te Fur
lfola la 1- passeerde 18 Kaap St.-Vincent

aWLVan Bideford te Fowey
SÏ'euin Jobh 17. 30 mijl N van Socotra
S>wl18 'e Esbjerg
^bSai 7sgracbt passeerde 18 Kiel
S?lsselrb vertr. 18 v. Colombo n, Assgb
S ancVa>n 15 te Kobe

Sb0sr.i v. Kristiansund te Huil

c" Passeerde 1-7 Thamesmonding

Leüvehaven 18 van

Liberte 17 op de Elbe tpyp!

Lucas Bols 2. passeerde 17 lichtschip Texel
Larenberg p. 18 Finisterre
Leuvekerk p. 17 Vliss. (uitg.)

Lissekerk 17, 120 m. ZW v. ^r^a0+yv,
Loppersum 18 v. Hamburg n. Amstm.
Louis Lantz 17, 240 m. ZW v. Kaap St.-Vincent
Luna p. 17 Gibraltar

Laurenskerk 18 van Bremen naar Antweipen
Lekhaven 17. 70 mijl ZO van Rio Janeiro
Lekkerkerk 17, 60 mijl N van Finisterre
Lubox passeerde 17 Borkum
Lijnbaansgracht passeerde 17 Oland
Langkoeas 17 van Tj. Priok naar Singapore
Le Maire 17 van Singapore naar Belawan
Limburg 18 te Basra

Lizard 17. 20 mijl WZW van lichtschip Goeree
Lombok 16 te Tanga
Lutterkerk 18 te Muscat
Maas 17, 70 mijl NW van Kaap Valano
Maaskerk 17, 480 mijl O van Ras Fartak
Maasym N. passeerde 17 lichtschip Texel
Manta 17, 15 mijl ZZW van lichtschip Texel
Mariekerk passeerde 17 Finisterre
Me-nje passeerde 17 lichtschip Texel
Metüla 18 te Pul-u Bukom verwacht
Molenkerk 17 van Port Said naar Genua
Muiderkerk 17 te Abadan
Munttoren 18 te Curacao

Muphrid N. 17 in Kielerbocht
Malea 18 van Pulu Sambu naar Min
Margriet Anja passeerde 17 Dover
Maria S. 16 van IJmuiden naar Gothenburg
Marin 18.. 30 mijl W van Guernsey
Mariscal Lopez 17 van Montevideo naar Ilheos
Markab passeerde 17 Texel
Marne passeerde 18 lichtschip Texel
Mars 17 van Gothenburg naar Breda
Mascotte 16 van Antwerpen te Leith
Mees Cremer 16 van Garston naar Swansea
Mentor 17, 720 mijl NO van Barbados
Merak N passeerde 18 Borkumrif
Mitra 17, 1030 mijl WZW van Galapagos
Mudo passeerde 17 Borkum
Mijdrecht 17. 370 mijl ZO van de Bermudas
Maashaven 17, 230 m. ONO v. Ilheos
Maasland 17, 240 .m. ZZO v. Baia
Marisa 17, 230 m. ZW v. Madeira
'Mataram vertr. 18 v. Rottm n. Bremen
Maureen 17, 330 m. WNW v. Finisterre
Meliskerk 17 v, Amstm n. Antw.

Moordrecht 17, 300 m. WZW v. Azoren
Musi Lloyd 14 v. d. rede te Singapore
Mado 2, passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
MarceUa 18 te Preston verwacht
Marie Sophie passeerde 17 lichtschip Texel
Matthew 18 te IJmuiden verwacht
Meidoornsingel 18 te Marieberg verwacht
Minerva 2. 16 van Port Talbot naar Amsterdam
Minorca passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Monica 16 van Belfast te Preston
Mutatie 16 van Liverpool naar

Mutua Fides passeerde 18 Langoog
Necton 18, 60 mijl N van Vlieland
Nettie passeerde 18 Vlissingen (ingaand!
Nieuwe Waterweg 17 van Newport Mon te Ham-
i burg

Noordkaap passeerde 18 Borkum
Nijenburgh 18 te Stockholm verwacht
Naess Commander 17, 150 m. O v. Ras Fartak
Notos 17 v. Aalborg n. Randers
Nautic 16 van Port Talbot naar Rouaan
Navis passeeerde 17 Borkum
Noordzee passeerde 17 Terneuzen
Nottingham passeerde 18 l.s. Sandettie
Nato 17, 20 mijl Z van Dungeness
Nias 17 te Ras Tanura

Nieuwehaven 17, 30 mijl v. l.s. Terschellingefb.
Oldekerk 17 van Aden na^r Suez
Olympia passeerde 17 Haugesund
Omala 17 van ALgiers naar Curacao
Oostkerk 21 te Fremamtle verwacht
Ootmarsum 16 van Mobile naar Savannah
Orient P. 17 lichtschip Terschellingerbank
Orion 18 te Beyrouth verwacht
Overijsel 17 van Kobe te Rotterdam
Ouwerkerk passeerde 17 Finisterre
Olive passeerde 18 Kaap d' Antifer
Omlandja 15 te Las Palmas

Ondina 17, 640 m. ZW v. Azoren
Oleum 18 nog te Vlaardingen
Olwe passeerde 18 Vlissingen (uitgaand)
Oosterburgh 17 te Stockholm
Oranje (kustv,) passeerde 17 Vlissingen (ing.)
Prinsengracht 17 van Mantyluoto naar Amstm.
Prior 17 van Esbjerg naar Avonmopth
Parkhaven p. 18 Cuxhaven
Perna 17, 590 m. ONO V- Mombasa
Prins Alexander 17, 800 m. WNW v. Lands End
Prins Casimir 17, 230 m. O v. Belle Isle
Prins Willem IV, 17 v. Montx-eal n. Quebec
Prins Willem V. 18 te Havre
Papendrecht passeerde 17 Barbados
Patria passeerde 17 Schiermonnikoog
Polaris passeerde 17 Borkum
Prins Philips Willem 17, 160 mijl NO van Belle

Isle y

Pacific 17, 15 mijl NO van St.-Wolf Rock
Peperkust- passeerde- 17 Finisterre
P. G. Thulin 18 te Baltimore
Pieter S. 17 vap Swansea naar Rotterdam
Poelau Laut 18 te Port Swettenham verwacht
Polydorus 18 te Surabaja

Prins Frederik Hendrik 17, 210 mijl ZZO van

Kaap Farewell
Prins Frederik Willem 18 te Hamilton
Prins Joha-n Willem Friso 18 van Hamburg

naar Antwerpen
Prins Willem II. 18 te Antwerpen
Prins Willem III 18 te Hamburg
Prins Willem George Frederik 18 van Hamilton

te Cleveland
Purfina Hellas 17, 430 mijl ZW van Mena al

Ah ma di
Radja 18 te Port Said

Reyniersz 17 van Tj. Priok naar Singapore
Ridderkerk 17 van Beira naar Lor. Marques
Riouw passeerde 17 Muscat
Rita 17, 120 mijl NW van eiland Roepat
Roelof Buisman 17, 20 mijl ZW v. Portland Bill
Roelof de Wniter passeerde 17 Dungeness
Rotula 18 te Balik Papan verwacht
Ruys 17 van Buenos Aii*es naar Santos
Riek 17 van Delfzijl naar Kopenhagen
Rigel 16 van Goole te Swansea
Rini 16 van Goole te Swansea

Rini passeerde 18 lichtschip Galloper
Rokin passeérde 17 Vlieland
Rubato 18. 15 mijl W van Dungenss
Rubicon 17 van Grimsby te Odense
Roebiah 17 v. Amstm. n. Indonesië
Roggeveen 16 te Wellington
Rifoan passeerde 18 Vlissingen (ingaand!

Rosemarie 18 van Antwerpen te Kopenhagen
Ruby passeerde 16 Dover
Rijsbergen 17, 30 mijl Z van Kaap de Gata
Saba 17 te Thameshaven
Sandettie 17, 20 mijl NW van IJmuiden
Sertan vertr 18 v. Swansea naar Amsterdam
Setas passeerde 17 l.s. Terschellingerbank
'Silvaplana passeerde 18 Kiel
Sirius 17 van Duinkerken te Londen
Soemba 18 vain Zaandam naar Antwerpen
Sonsbcek 17 van Londen te Huil
Start 16 van Londen naar Gravelines
Surte passeerde 17 Vlissingen (uitgaand)
Samarinda 17, 100 m. NO v. Algiers
Schelpwijk 17, 670 m. NO v. eil. Sombrero
Schiedyk 17 te New York

Siaoe 19 te Rangoon verwacht.

Sibigo 16 te Port Swettenham
Sigli 9 te Labuan

Silindoeng 15 v. Brisbane n. Melbourne
Sirrah 17 v. Abadan n. Karachi
Soestdyk 17, 440 m. OZO v. Kaap Race
Sommelsdyk 17 te Bremen
Stad Gouda 17 v. Amstm n. Bona
Statue of Liberty 17, 225 m. NO v. St.-Pauls
ock.

Schie 17, 240 mijl ONO van Fayal
Solent 15 van Rotterdam te Whitehaven
Sonja D. 17, 45 mijl N van eiland Juist
Spaamestroom 16 van IJmuiden naar Swansea
Stella Prima passeerde 8 Gibraltar
Suze 16 van Karlskrona naar Zwijndrecht
Sarpedon 18 te Curacao verwacht
Senegalkust 17 van Lagos naar Duala
Solon 18 te Curacao verwacht
Spoorhaven 17, 20 mijl NO van Ouessant
Stad Amsterdam 17 v. wabana n. Engeland v.o.
Stad Arnhem 18 te Narvik verwacht
Stad Breda 17 te Birkenhead
Stad Delft 18 te Antwerpen
Stad Dordrecht passeerde 17 Lissabon
Stad Haarlem 17, 100 mijl N va.n Finisterre
Stad Leiden passeerde 17 Las Palmas
Stad Rotterdam 17, 60 miji NW v. eiland IMan
Stad Schiedam 17, 65 mijl NNW van Lissabon
Stad Utrecht passeerde 17 Trondheim
Stanislas 17, 30 mijl W van Beachyhead
Stanvac Benakat 17 van Sungei Gerong naar

Port Swettenham
Stanvac Liric 17, 190 mijl NW van Perth
Stanvac Ogan 17 van Singapore naar Sunge Ge-
rong

Stanvac Riouw 17 te Aden
Stanvac Selo 17 van Sungei Gerong n. Semarang
Steen wijk 17, 200 mijl NW van Azoren
Steven 17 te St.-John
Straat Bali 17 van Santos naar Vitoria
Straat Cook 17 van Durban naar Lor. Marques
Tabian 19 te Singapore verwacht
Texel 17 van Isabella naar Surigao
Texel (kustv.) 17 cvan Londen te Rotterdam
Tjimenteng 18 te Singapore verwacht
Tankhaven III. 19 te Sungei Gerong verwacht
Tero 17, 160 mijl ZW van St.-Vincent (CV)
Themis 17, 220 mijl Z van Philadelphia
Themisto 17, 8C0 mijl ZW \ian Valentia
Tinda passeerde 18 IJmuiden, naar Lubeck
Tjiluwah 17, 260 mijl ZZW van Hongkong
Tjoba 17 te Gruvon
Trajanus 18, 1000 mijl ZW van Azoren
Triton 16 van Stralsund te Sornaes
Twee Gébroeders 18, 120 mijl NO van Kaap
Vilano

ztwin passeerde 17 Temeuzen
Talisse 17 v. Aden n. Priok
i Tara 18 v. Rottm n. Rio Janeiro
I Telamon 17, 200 m. NO v. Martinique
Teucer 17 te Singapore
Tibia 17, 350 m. W v. Kaapstad
Titus 17. 950 m. ZW v. Azoren
Tjibantjet 15 v. Kobe n. Osaka
Tjibodas 18 te Surabaja
Tjesadane 15 te Yokohama
Tjiwangi 15 v. Makassar n. Buleleng
Trompenberg 17 v. Amstm n. W. Indië
Tasmanië vertr. 18 v. Grangemouth n. Bremen j
Trito 16 van Rotterdam te Duboin
Trompenbui-gh 17 van Kingslynn naar Rotterd.
Tuscar 16 van Westonpoint naar Norrkoping i
Twente 18 van Antwerpen te Vlissingen
Uranus 17 van Gent te Norrkoping
Urmajo passeerde 18 Katwijk
Urmajo 17, 80 mijl O van Borkumrif
Van Waerwijck 17, 180 mijl W van len graads- j
kanaal

Vasum 17, 70 mijl WN van Malta
Vanda 16 van Plymouth te Gothenburg
Victory 16 van Jersey te Plymouth
Viking 17 van Rotterdam te IJmuiden
Volharding 17, 100 mijl NO van Kaap Vilano
Vrouwepolder 18 op de Somme
Vrede passeerde 17 Dover
Walenburgh 1,7 te Guernsey
Westkust passeerde 17 Vlissingen (uitgaand)
Whitsun 16 van Dublinn Port Ri/vals
Wubbina 17, 160 mijl O van Duncftnsbyhead
Westpolder 16 te Vigo

Wieldrecht 17, 120 mijl NW van Perim
Wilhelmina 16 van Bordeaux te Liverpool

Wilja 17 van Delfzijl naar Malmö

Willem Fortuin 17 v. Kristinehamn te Delfzijl
Wonogiri 17 van Surabaja naar Makassar
Waibelong 19 te Makassar verwacht
Weltevreden 18 te Labuan
Westertoren passeerde 17 Kaap de Gata
Wickenburgh 17 v. Rottm. n. Casablanca
Wulp 17 op de Schelde
Zaankerk 17. 110 mijl NO van Ascension
Zuiderkerk 17 te Marseille

Zuiderzee (kustv.) 17 v. IJmuiden te Rotterdam
Zeehond 16 van Goole naar Thisted
Zephy^r passeerde 18 Bi'unsbuttel

Dc Franse minister van Financiën
Gaülarcl heeft tijdens een maaltijd van
de Engels-Amerikaanse pers te Parijs
verklaard, dat het verdrag van dc ge
meenschappelijke markt van fundamen
teel belang is voor Frankrijk. H\j voegde
hieraan toe, dat Frankrijk voornemens is
een einde te maken aan de noodmaatre
gelen op het gebied van de handel en zo
Sfloedig mogelijk weer tot liberalisatie
van het handelsverkeer over te gaan,
opdat het tot de gemeenschappelijke
markt kan toetreden als volledig deelge
noot.

De minister wees erop, dat het tot niets
zou dienen de douariebelemmeringen op
te heffen, wanneer de aangesloten lan
den eon van die vari hun naburen afwij
kende monetaire politiek handhaven, wan
neer hun begrotingen tekorten laten, en
wanneer zij een uiteenlopende politiek
voeren op het gebied van kredietbeper
kingen.

Europa kan slechts geleid worden on
der een politiek van expansie, zo verklaar
de hij. Een van de taken van een mone
taire conferentie, zoals ik voorstel te doen
houden, zal zijn dc bestudering van de in
stelling van een investerings- en ont
wikkelingsfonds, Op het ogenblik heeft
Duitsland een creditsaldo en Frankrijk
een nadelig saldo. Dit is een van de
vraagstukken die wij moeten oplossen,
aldus Gaillard.

Naar aanleiding van een gestelde vraag
over de mogelijkheid van Duitse econo
mische hulp aan Frankrijk sprak de mi
mister tegen, dat daarover onderhande
lingen gevoerd waren.

Ook werd de vraag gesteld, of de maat
regelen van 10 augustus een werkelijke
devaluatie waren geweest. Hierop ant
woordde Gaillard: op 10 augustus is d-e
regering overgegaan tot bet stellen van
orde op de grondslagen van de buiten
landse handel. De herziening was niet
algemeen, daar een deel van het Franse
handelsverkeer nog tegen de oude wissel
koersen wordt uitgevoerd. De minister
voegde hieraan toe, dat het niet onmo
gelijk is, dat wanneer de binnenlandse
situatie hersteld en geconsolideerd z.a\
zijn, de maatregel uitgebreid zal worden.

Het grootste deel van de uiteenzetting
van de minister was gewijd aan beslui
ten. die genomen Werden tot herstel van
de economische en financiële positie van
Frankrijk, besluiten, die. naar hij zei-de,

een algehele ommekeer hebben veroor
zaakt in de ongunstige ontwikkeling van
de deviezenreserves.

De minister acht het vraagstuk van de
betalingsbalans het centrale en fundamen
tele vraagstuk van het tegenwoordige
Frankrijk. Dit vraagstuk en de snelle ex
pansie van de economie brengen een in-
flationi-stische tendentie mee. Daarom
moet het land een soberheidspölitiek vol
gen, die strenger is dan ooit.

Gaillard verklaarde tenslotte nog. dat-
er een neiging bestond, om het belang
en de ernst van de oppositie tegen zijn
landbouw-politiek en de oppositie van ar
beiders en industrie te overdrijven, en
dat deze oppositie geen werkelijke bedrei
ging voor de regering vormt.

Een onderzeebootopsporingsvliegtuig
van de Marineluchtvaartdienst schoot ftis
teren van de landingsbaan op het vlieg
veld Valkenburg af, waardoor het hi een
weiland aan de noordzijde van het veld
terechtkwam.

Het driepersoonstoestel van het tupe
„Avenger" had slechts ién vlieger aa-n
boord. Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor. Het toestel werd slechts licht
beschadigd.

De Duitse mijnen blijken, zoals wij reeds
herhaaldelijk meldden, nogal aantrek
kingskracht te hebben voor Nederlandse
mijnwerkers. Volgens d-e laatste cijfers
hebben sedert 1 juli van dit jaar 740
mijnwerkers een ontslagaanvrage bij de
Limburgse mijnen ingediend. Hiervan
werden er 63 ingetrokken.

Vgn de 575 ontslagaanvragen, die over
bleven, zijn or -reeds 342 ingewilligd. De
ze mijnwerkers zijn nu werkzaam, in de
Duitse mijn „Emil Mayrisch" te Siers-
dorff.

Limburgse mijnwerkers, die op de
..Emi] Mayrisch" werkzaam zijn, hebben
verklaard, dat zich daar reeds naar schat
ting 800 Nederlanders bevinden. Onder
hen zijn ook landgenoten, die in Duitsland
woonachtig zijn, die tot voor kort in de
Belgische mijnindustrie werkzaam waren.

In het St.-Josephziekenhuis te Hengelo
is gistermiddag de 42-jarige mevrouw H.
J. Pol uit Hengelo overleden. Verleden
week kwam zij te Delden met haar brom
fiets in aanraking met een bestelwagen.
De dame werd toen met zeer ernstige
verwondingen naar het ziekenhuis over
gebracht.

De 80-jarige A. van de Hurk uit Enspijt
is, toen hij gisteren bij Deil de weg
UtrechtDen Bosch wilde oversteken,
door een passerende personenauto gegre
pen. Hij was op slag dood.

In Accra zijn dinsdag besprekingen be-
begonnen over de mogelijkheid van een
directe luchtverbindins tussen Nederland
en Ghana. Zij worden door de heer P.
van der Tuuk Adriani en J. Beukers van
de rijksluchtvaartdienst gevoerd met de
minister van verkeer van Ghana, de heer
Krobo Edoesei.

De officiële woordvoerder van genoemd
ministerie deelde mede, dat een en ander
niets uitstaande heeft met de onderhande.

Uit de toelichting op de raming der
middelen voor het dienstjaar 1958 van
de Rijksbegroting blijkt, dat in genoemd
jaar de opbrengst van de vermogensaan-
wasbelasting en de vermogensheffing
ineens naar schatting resp. f 3.000.000 en
2.000.000 zal belopen. In overeenstem
ming hiermede wordt het bedrag aan
buitengewone aflossing geraamd op
5.000.000. Dit laatste bedrag zal uiter
aard te zijner tijd wijziging dienen te
ondergaan indien en voor zover de op
brengst van beide buitengewone heffin
gen in 1958 zou blijken af te wijken van
de ramingen ad in totaal 5.003 000. In
welke mate dit mogelijk het geval zal

lingen welke reeds tussen de K.L.M. en

Ghana worden gevoerd over de oprlch-

ting van een nationale luchtvaartmaat-1 zijn kan thans nog niet worden aange-
schappii voor Ghana. geven.

De conferentie van Seato-lamden, die
morgen in Bangkok zon beginnen, is uit
gesteld, nadat zoals reeds gemeld
dinsdag in Tailand een staatsgreep door
het leger is uitgevoerd. De conferentie
moest worden uitgesteld, omdat er nie
mand is, die namens Thailand kan op
treden. De vergadering zou worden bijge
woond door dc militaire leiders van de
acht Seato-landen.

De woordvoerder van het State Depart
ment in Washington heeft gisteren ver
klaard. dat de. staatsgreep van het leger
in Thailand „een interne politieke ont
wikkeling" is. die de structuur van de
Zuidoostaziatische verdragsorganisatie
niet zal schaden. Öe omverwerping van
het bewind-Piboel Soriggram zal de Ame
rikaanse militaire hulp aan Thailand
niet beinvloeden.

Zoals gemeld heeft het leger in het land
de macht in handen genomen. Aan pre
mier Piboel Songgram. die aanvankelijk
was gevlucht doch zich later bij de mi
litaire autoriteiten heeft gemeld, is de eis
gesteld, dat hij het kabinet zou reorga
niseren. Tn dit kabinet had het hoofd van
de politie, generaal Phao, zitting als mi
nister van binnenlandse zaken.

De staatsgreep draait om de figuur van
deze Phao, die gisteren kans heeft ge
zien per vliegtuig naar Londen te ver
trekken. Phao, die wordt vergezeld van
twee van zijn voornaamste medewerkers,
heeft verklaard, dat hij het land „voor
onbepaalde tijd" verlaten had.

Vanmorgen werd ondertussen door het
leger bekendgemaakt, dat de afgezette
premier Songgram, per boot het land
heeft verlaten.

Nootdorp, dat met Ben Haag akkoord
gaat inzake de plannen tot stichting van
een stad bjj Wllsveen, heeft zich gekeerd
tegen het Plan voor de dubbelstad Pii-
nacker, dat door Delft Is gelanceerd als
een basis voor de oplossing van het ruim
teprobleem in het gebied van de Rand
stad Holland.

Burgemeester H. C. A. M. Schölvinck
van Nootdorp heeft een verklaring afge
legd en daar in o.a. gezegd dat, als het
plan inzake Pijnacker zou doorgaan, het
gemeentebestuur van Nootdorp voorziet,
dat de bebouwde kom van zijn gemeente
zal degraderen tot een voorwijkje van een
grote stad, dat nog juist voldoende waar
de heeft om er autosloperijen, volkstuin
tjes en enige grote s-tadsliefhebberijen
van in stedebouwkundig en estetisch op
zicht bedenkelijk allooi in onder te bren
gen.

De burgemeester zei voorts, dat oP de
vierhonderd hectare, welke voor de uit
voering van het plan-Pijnacker van Noot
dorp zullen worden opgeëist. .52' tuinders
en zestig veehouders zijn gevestigd. Bo
vendien staan daar 106 woningen met
109 gezinnen.

De land- en tuinbouwbevolking in het
zuiden van Nootdorp zou moeten worden
verplaatst, hetgeen een zeer ernstige aan
tasting van de belangrijkste welvaarts
bron van Nootdorp zou betekenen.

Naast de redenen van algemeen belang
wegen de genoemde nadelen voor Noot
dorp dermate zwaar, vergelijken bij het
plan-Wilsveen, dat de raad, naar het oor
deel van het gemeentebestuur het plan-
Pijnacker dient af te wijzen en zijn voor
keur moet uitspreken voor het plan-Wils2
veen.

Naar wij van de zijde van de P.T.T.
vernemen, wordt er naar gestreefd de
volgende tariefsmaatregelen met ingang
van 1 november a.s. in te voeren:
Verhoging van het port voor binnen-

Het gerechtshof te Amsterdam heeft
dinsdagmiddag een curieuze belastingzaak!
iri hoger beroep behandeld. Een 40-
jarige arts in Noord Holland had, naar
hij volmondig toegaf, onjuiste aangiften
voor de inkomstenbelasting 1954 en de
vermogensbelasting 1955 gedaan (circa
-8000 te laag). Toen hij in 1950 zijn prak
tijk begon, had hij, uit voorzorg voor
het geval deze niet goed zou lopen, op
naam van zijn vrouw een rekeningcou
rant geopend bij een kunstroesthandel in
Zuidoost-Groningen. Op deze depositore
kening stortte hij gelden, die hij contant -
ontving. Zijn belastingadviseur, die de j
aangiftebiljetten invulde, liet hij onkun
dig van deze zgn. stille rekening.

Bij een onderzoek door de fiscale inlich-
tingen- en opsporingsdienst van 't bureau.-—
Arnhem, bij deze fabriek en haar filialen,
kwam ook de bewuste rekening te voor
schijn. .Een ambtenaar van deze dienst
vertelde voor het hof, dat- verschillende
boeren bij deze fabriek en andere bedrij
ven op deze wijze stille rekeningen had-

den ter ontduiking van de belasting. Ten
gevolge van een naamsverwisseling werd
de inspecteur in Den Helder door een col
lega uit de provincie Groningen geatten
deerd op wat later bleek een rekening
te zijn ten name van verdachte's schoon- l
moeder. Toen de inspecteur de belasting-
adviseur van verdachte om informaties *-
vroeg, lichtte de adviseur zijn cliënt in.
De arts, begrijpend dat alles uit zou ko
men, zorgde er toen ijlings voor, dat de
inspecteur een afschrift van de hem toen
nog niet bekende rekening van zijn vrouw
kreeg.

In eerste instantie eiste de officier van
Justitie bij de rechtbank te Alkmaar
een boete van 8000, subs, drie maanden
hechtenis, maar de rechtbank verklaarde
de officier in zijn eis niet ontvankelijk. -
Zij was nl. van 'oordeel, dat bij mm-
stens~één ambténaar de bekendheid moet
bestaan met onjuistheid van de aangifte, j
Naar. haar oordeel was alleen het vermoe-
den daartoe niet voldoende voor een ver
oordeling'. Een .artikel van het fiscale
noodrecht bepaalt nl„ dat men niet straf-
baar'is, wanneer men de onjuiste aangifte
hersteld heeft, voordat de belastingdienst
op het spoor is gekomen van de onjuiste
aangifte.

Een inspecteur van de fiscale recherche
te Amsterdam poneerde thans voor het
hof de stelling, dat de belastingdienst-^
één geheel is. De F.I.O.D. is er een on
derdeel van. Men was z.i. wel degelijk
iets op het spoor gekomen. Deze getuige
wees. er. nog op, dat over deze materie
neg geen uitspraak in hoogste instan
tie bestaat

De procureur-generaal, mr. W. B. J.
Abenson, achtte de opzet en ontduiking
bewezen en het bewuste wetsartikel niet
van toepassing. Hij eiste dezelfde straf
als de officier van justitie in eerste instan
tie had gevorderd. De raadsman conclu
deerde tot bevestiging van het rechtbank-
vonnis. Het hof zal op 1 oktober a.s. von
nis wijzen.

Het feit, dat Rembrandt op 15 juli 1606

landse brieven t/m 20 gram 12 et (thans tg Leiden werd geboren, is voor de raad

Gouverneur Faubus van Arkansas heeftl De_ gouverneur van de staat New York
maandan het aantal manschappen van de Harrison heeft gisteren verklaard dat
nationale garde bij de middelbare school president Eisenhower een einde zou kun-

van Little Rock tot twaalf teruggebracht.

In Nashville, in de staat Tennessee,
gingen negers en blanken naar hun scho
len zonder dat zich incidenten voorde
den. De wachtposten, die de vorige week
voor de scholen waren geplaatst door pr-
ganisaties, welke tegen de integratie ge
kant zijn, kwamen niet meer opdagen.

eil.

I.OBITH, 17 september 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Pontresia, Vaneveld; Ipna,
Penraad; Etna, Kriek; Elan, Koch; Mevo, van
Hasselt; Geziena, Minnard; Express 42, Mol;
Neerlandia, Groenhof; Setulat, Geinamm; Erna,
Thanhauser; Louis, Malschaert; Mascotte,
Vlieth; Austria 2. Eigeman; Comptoir 27,
Weerd; Fronde, Schmidt; Vulcaan 61, Gastla-
ger; Joma. Ruytenberg; Vailendar I, Heppert;
Heimatland, Grubert; Leona, Schot; Jell.r Reis-
ma; Damco 205. Baars; Fartout, Schuitemakers:
Limburgia, Kallen; Gean, Vegter; Pacifique,
Leenders; Rheinland, Bossmann; Epee, 'De
Wiess; Constantin I, Siegel: Albania, De
Graaff; Ciral, Knoppel; Comptoir 23, De Ruv
ter- Westschiffahrt 31, Adrian; Baudobriga, Al-
tenhofen; Grebbeland, v. Strien; MONTEÖORT:
Arnold, Bennlnki WOERDEN: Wyco, v. Dam;
Teuntje De Waard; NIJMEGEN: Johannes 2,
Hampus; Moerdijk I, Dammers: ZWOLLE:
Antonia Veginia, Westerhuis; De Hoop, Smit;
DOETINCHEM: Wilja, Smppe: AMSTERDAM;
Avontuur, Dodde; Koolwijk, Boer; Adrlenne.
Lubblngs; Annollese. Feuerpeil; Duisburg,
Luhny: GORINCHEM: Adrians. Smits: IJMUI
DEN; Tine, Oldenkamp: ALMELO: Spse,
Sprrmk: Martin, Visser; Risico, Berends;
GOUDA: 2 Gebr.. Both; Secunda. De Groot;
KOUDEKERK: Henri, Oom; LEEUWARDEN:
Libra, De Waard; Damco 45, v. d. Westen; Ver
trouwen, Kallenkoot: ZWIJNDRECHT: Hol.and,
Roodenburg; DEVENTER; Result, Ooms-
STEIN: Maurits, Jonker.

HANSWEERT, 17 september 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDM: Alvracht 8. Konings; Butania
3, V. d. Pol; Butania 3, Zwartbol; Toscania,
Kodde; Rijn Schelde 17, De Volder; Erft,
Kruithof: Gerjo, Dubbelman; Rijn Schelde 9
Feijt; Merva. De Vries; Telegraaf 18, v. d.
Ouden; Rival, Roukema: Dependent, v. Groe-
zen; Elba, Pehlen; Lucia, Stoop; Telegraaf 12,
De Jonge; Jantiena, Krans; Johannes, Kruid
hof Inspe, Dekkers; Pro Patria 2. Bosma: Eben
Haezer, Kikkert; AMSTERDAM: Lombardia,
Baan; Olievos 5, De Jong; DORDRECHT:
Marinus, Vermeeren' Chateau Chalon, Gelig;
KERKDRIEL: Leert*,;, V. Yzerlooy; Su7.y,
Vermeulen;; Sancta Maria. Idzinga; Philippe
Bal; 's-BOSCH: Purfina 29, Hovinga: WER
KENDAM: Voor den Tijd, Kornet: MAARS-
SEN: Addv, Ridderikhof: RAVENSTETN: Be-
ma. Kik; HEEREWAARDEN: August, v. Holt
LEIDEN: Verwisseling. De Jong: TEXEL
Neam, Hoogendoorn: MIDDENMEER: Jacoba
v. Weelden: AAYEN: Anna, Gort; DELFT
Wuta, Theunisse.

Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 17, 620
mijl NO van San Miguel.

Oranje, Amsterdam naar Djakarta, 17 in
Suezkanaal.

Oranje N'assau, Amsterdam naar Port Limon,
18 te Cartagena.a

Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 18 te
iSouthampton verwacht.

Seven Seas 17 van Bremerhaven te Quebec.
Statendam, Rotterdam naar New York, 18 te
Havre,

Waterman, Sydney naar Surabaja, 18, 90 mijl
ZZO van Cairns.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, 18
van Port Saicl.

Willemstad 17 van Amsterdam naar Ham
burg.

Zuiderkruis, New York naar Rotterdam, 17,
1010 mijl ZW van Lands" End, 21 te Rotterdam
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Humber. 18 van Rotterdam naar Port Har
court met boortoren.

Thames 17, 80 mijl W. van Oporto naar Perz.
Golf mét „Adma Enterprise".

Zeeland 18 t$ Maracaibo.

18 SEPTEMBER

Constanz 3.87 (—0.02), Rheinfelden 2.46 (—0.08),
Breisach 1.74 (—0.09),-Straatsburg 2.67 (—0.05),
Maxau 4.54 (—0.12), Mannheim 3.11 (4-0.06),
Mainz 3.10 (+0.13), Bingen 2.10 (+0.10), Caüb
2.24 (+0.10). Trier 1.74 (+0.10). Coblenz 2.36
(+0.12). Keulen 2.20 (+0.13). Ruhrort 4.36
(+0.11), Lobith 10.45 (+0.16). Nijmegen 8.21
(+0.16), Arnhem 8.40 (+0.15), Eefde (IJssel)
4.06 4 0.08». Deventer 8.13 (+0.11), Monsln 55.50
(onv.), Visé 50.27 (—0.15). Borgharen 39.41
0.72). Belfeld 11.74 (+0.10). Grave (beneden
de. sluis) 5.06 (+0.06).

Toegelaten grootste diepgang van MiUingen
tot St.-rAndries 4.00 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komendè pacht van 20 to.t 6 uur ge
stremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

19 september: le tij 11.56 uur; 2e tij u
HOOGWATER TE DORDRECHT

19. september: le tij 12.44 uur; 2e tij u

SCHEVENINGEN, 13' september. Vangstbe-
richt van hedenmorgen vit volle zee: SCH 63
10 kantjes; 66 12; 81 Q; 87 gisteren 34;116 wei
nig vangst; 123 2; 24? 5; .275 w. v.; 3 0; 47 10;
121 gist. 34; 302 0; 24 gist. 40; 325 1, gist. 15;
4 w. v. uit' halve vleet; 195 '0; 408 D; 5 4; 9 gist.
34; 15 1); 30 2; 35 w. V. u. h. v.; 37 2; 45 gist.
20: 84 0;. 130 8; 210 gist. 200; 250 1; 297 0;
399 2; 32 9; 49 9; 132 0; 133 7; 189 0; 200 20
233 2; 262 0; 141 17; 23 1; 53 1; 104 gist. 45;
39 0; 201 gist. w. v.; 264 17; 181 2; 199 2: 78 0;
305 gist. 17; 7 gist. W. V.; 56 gist. w. V.: 229 2,
is thuisstomen'Ö'e; 105 gist. 17; 399 1; 233. 34;
225 gist. 40; VL 14 2; 56 30; 89 30; 132 2.

nen maken aan de schoolcrisis In Little
Rock door de nationale garde van Arkan
sas te „federaliseren". De nationale gar
de staat in normale omstandigheden^ onder
de staat, waartoe zij behoort. In tijd van
nood heeft echter de federale regering de
macht om de eenheden van <ïe nationale
gardes van de verschillende staten in het
leger van de Verenigde Staten op te ne
men.

De gouverneur zei, dat de communisten
de kwestie Little Rock gebruikten in hun
propaganda om het prestige van de Ver
enigde Staten naar buiten te schokken.

„De Amerikaanse scholen", aldus de
gouverneur van de staat New York.

moeten geen kinderen weren uit de
scholen. Wanneer wij dat doen, roep wij
de gedachte op aan Hongarije".

De gouverneur van Arkansas, Faubus,
zal, zoals bekend, vrijdag voor de fede
rale rechtbank verschijnen.

In Washington heeft de directeur van
het federale bureau voor orde en veilig
heid ontkend, dat agenten van het bureau
naar Little Rock zouden zijn gezonden om
de orde te handhaven.

10 ct); boven 20 t/m 100 gram 25 ct (thans
20 ct); boven 100 t/m 200 gram 35 ct
(thans 30 ct); voor binnenlandse brief
kaarten 8 ct (thans 7 ct).

In het verkeer met Suriname, Ned.
Antillen. Ned. Nieuw Guinea, Indonesië.
België, Luxemburg en in het grensver
keer met Duitsland wordt het port van
brieven tot een met 20 gram eveneens
12 ct. en dat voor briefkaarten 8 ct.

De abonnements- en gesprekkosten
blijven ongewijzigd doch het entreegeld
voor nieuwe gegadigden wordt ver
hoogd van 75,— tot 100-(inclusief
15 meter binnenleiding). Deze verho
ging zal niet gelden voor degenen, die
thans reeds op de telefoonwachtlijst
staan ingeschreven. Bovendien zullen de
in april van dit jaar aangekondigde
tariefswijzigingen voor nevenaparatuur
nu worden ingevoerd.

Het abonnement wordt van 80,—
op '100,per maand gebracht. Inge
voerd wordt een entreegeld van 100,
(inclusief 15 meter binnenleiding). Bij
het binnenlandse teléxverkeer zal per
telimpuls, in plaats van 0,04, 0,05 be
rekend worden. Ook bij de felexdienst
zullen de tarieven voor hulpapparaten
en nevenapparatuur worden herzien.

Ook deze winter zal een SUS 4 actie
worden gehouden. Er is een stichting
„Katholieke Noden" opgericht, die voor
15 katholieke organisaties, na verkre
gen goedkeuring van de minster van Jus
titie, de gelden van de SUS-4 actie zal
verdelen, Deze vijftien organisaties zijn:
Nederlandse Federatie Apostolaat ter
zee; Verpleeghuis Oosterwolde; Dr. Kor-
tenhorstfonds; Dr. Veeger instituut; Stich
ting „Naarderhaven"; Katholieke le
vensscholen; Rooms Frysk Boun; Bis
dom Groningen; Katholieke Actie; Ka
tholieke Centrale voor Beroepskeuze; Ad-
vies-commissie voor geestelijke ontwik
kelingsgebieden Bisdom Haatlem, Bedrijfs-
apostolaat in de Bisdommen Haarlem cn
Rotterdam; Broeder Everardus Witte
Stichting; R.K. Med. Opv. Bureaux; De
Vrienden van de Eilanden Amsterdam.

De heer A. M. Bergers zal de actie
weer organiseren en uitvoeren. De KRO
zal via radio en televisie op de gebrui
kelijke wijze steun verlenen. De actie, die
op 1 december een aanvang neemt, zal
vóór de vastentijd beëindigd zijn.

der gemeente Leiden aanleiding geweest
in 1956 Nederlands grootste schilder te
eren door een 5-jaarlijkse Rembrandtprijs
voor de schilderkunst beschikbaar te stel-
len.

De toekenning van de prijs heeft het
gemeentebestuur opgedragen aan een jury, -
bestaande uit prof. Jan Wiegers, te Am
sterdam, voorzitter, drs. J, N. van Wessem
te Oegstgeest, Lex Horn, te Amsterdam,
H. H. Kamerlingh Onnes, te Voorschoten,
Daan Wildschut, te Bunde, leden, en dr.
J. M. Boosenschoon, te Leiden, secretaris.

De jury heeft de prijs, die dit jaar voor
het eerst wordt beschikbaar gesteld, toe-
gekend aan mej. Coba Ritsema, te Am
sterdam, die zich bereid heeft verklaard
de Rembrandtprijs voor de schilderkunst
te aanvaarden.

Het gemeentebestuur van Leiden is
voornemens de uitreiking van de prijs aan
mej. Coba Ritsema te doen samenvallen
met de opening van een te harer ere in
te richten tentoonstelling in hetgemeen-
telijk -museum de Lakenhal. De opening
van deze tentoonstelling zal vermoedelijk
in de tweede helft van december van dit
jaar geschieden.

Het permanente orgaan, dat zal wor- f
den belast met het houden van toezicht,
op de veiligheid in de steenkoolmijnen
van de zes K.S.G.-landen zal volgende
week donderdag te Luxemburg officieel
worden geinstalleerd.

Tot de oprichting van dit orgaan werd
besloten naar aanleiding van de jamp
van Marcinelle. Het zal onmiddellijk met
zijn werkzaamheden aanvangen. In het or
gaan zijn vierentwintig' vertegenwoordi-.
gers opgenomen, van wie uit elk land vier,
Lw. twee regeringsvertegenwoordigers,
een vertegenwoordiger van werkgevers
en een vertegenwoordiger van. werkne
mers. Als voorzitter van dit orgaan zal
optreden de heer L. Daum, het Franse
lid van.de Hoge Autoriteit.

(Van onze Haagse redactie)

In de namiddag hebben Koningin en
Prins gisteren hun gebruikelijke rijtoer
door de Haagse binnenstad gemaakt, dit
maal samen met de prinsessen Beatrix,
Margriet en Marijke. Tienduizenden geest-
driftigen. voor een belangrijk deel van
buiten Den Haag afkomstig, trotseerden
voor de tweede maal bet druilerige weer
voor dit kleurrijke schouwspel.

Het Koninklijke gezin had in twee open
rode landauers plaatsgenomen. In de
eerste waren de Koningin en Prins Bern-
hard gezeten. De vorstin droeg dezelfde
groen fluwelen robe als, vroeger op de
middag bij de opening van de Staten-
Generaal. De Prins droeg het ceremoniële
generaalstenue van de Grenadiers. In het
tweede rijtuig reden de prinsessen. De
Kroonprinses was gekleed in een aller
aardigste rose middagjapon. Prinses Mar
griet verscheen in een eenvoudig licht
grijs mantelpakje.

Beide landauers werden door vier fraaie
paarden getrokken. Het escorte bestond
uit een detachement bereden politie, ge
stoken in de nieuwe gala-uniformen. Voor
he't koninklijke rijtuig uit reed de hoofd
commissaris van politie, de heer J. H. A.
K. Gualthérie van Weezel.

Wellicht door het slechte weer waren
deze keer beduidend minder mensen cp
de been om de koninklijke stoet gade te
slaan dan vorige jaren. Desondanks uitte
het enthousiasme zich luid langs de route
in hoerageroep en gewapper met doeken
en vlaggen. Hier en daar kropen de toe
schouwers zelfs door de politie-afzetting
heen.

De rechtstreekse reportage gistermiddag
via de televisie van de plechtige opening
van de StatenGeneraal is voor Noord'
Nederland een teleurstelling geworden
door het uitvallen van de hulpzender
Irnsum.

Het begon hoopvol. Mènyag de bedrij
vigheid in de Ridderzaal en een aardige
sfeertekening van de drukte langs de rou
te, Zelfs zag men de gouden koets riog
vertrekken van het paleis aan het Korte
Voorhout. Maar toen begaf de hulpzerider
het en was de verbinding verbroken.

De zender kwam weer in de lucht één
minuut voor het einde van de reportage.
Oorzaak van de storing was kortsluiting
in een versterkerbuis.

Op 1 november a.s. zal het 75 jaar ge
leden zijn, dat wijlen de heer J. B. Sam-
som te Alphen aan den Rijn de grond
slag legde voor een drukkerij/In de loop
der jaren is het bedrijf uitgrgroeid tot een-
uitgeverij van grote betekenis, terwijl
de drukkerij zich meer en meer ging be
zighouden met het vervaardigen van
drukwerken, boeken e.d. ten behoeve vari
het rijk en de gemeenten, later gevolgd
door scholen en handel en industrie.

Het jubileum van dit bedrijf, waarin
600 a 700 employe's en vaklieden werk
vinden, zal op grootsewijze worden ge
vierd, temeer omdat het gouden jubileum
om bijzondere redenen in stilte is gepas
seerd.

Het P. v. d. A-lid van de Eerste Ka
mer, prof. W. Schermerhorn, heeft woens
dag in het Merdeka-paleis te Djakarta een
bezoek gebracht aan president Soekarno.

Na afloop van dit bezoek, dat een half
uur heeft geduurd, antwoorddde het Ka
merlid op vragen van journalisten, dat
hij slechts een beleefdheidsbezoek aan het
Indonesische staatshoofd had gebracht en
dat dit niets met politiek uitstaande had.

Prof. Schermerhorn arriveerde tien da
gen geleden in Djakarta na zijn bezoek
aan Nederlands Neiuw-'Guinea als lid
v^n de Nederlandse parlementaire mis-

BERKEL EN RODENRIJS, 18 "september.
Komkommers platglas A 3338, B 2423,
C 13—15, kas A 16—20, B 19—23, C 15—
16, bloemkool 8 per bak 1020, 19 per bak
12, sla A 7.5010.10, alles per 100 stuks;
tomaten (export) A f 61—67, B f 59—62, C ƒ48
55, CC ƒ2327, id. (binnenland) A ƒ2635,
B 29—38, C 20—21. rodekoo! ƒ7, ctokprii^
gessenbonen 4687, stamprinsessenborien f 39
68j Duitse bonen 60. pronkbonen 2533,
snijbonen 57116, andijvie 810, rabarber
ƒ6. alles per .100 kg.: peen 2.1—23 per 100
bos. Aanvoer: 5000 kg. tomaten, 10.000 kg.
pronkbonen. 5000 stuks platglaskomkommers,
1000 stukis kaskomkommers, 9000 kg. andijvie.

WOERDEN, 18 september. Kaasmarkt. Aan
voer 183 partijen. Notering: le kwaliteit ƒ2.29
—2.34, 2'e 'kwal. 2,232.28, extrè kwal. tot
2.56. Handel matig.