Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 23 september 1957 | pagina 4

SIMPEL COMPROMIS AAN
PARIJSE RONDE TAFEL

K®Ü

PIIZ7ETL

a *tcte mmtrmm

Bezinnine od de kwestie Zuid-

Molukken

KON./SHELL VRAAGT NIEUWE
CONCESSIES IN DE SAHARA

Zes doden op de weg

Onze dagelijkse

Bourgès kan weer even adem halen

Omstreden kwestie eenvoudig uit
kaderwet gelicht

Koninklijk paar naar
begrafenis Haakon VII

Kader.conferentie rDoor de eeuwen trouw

Algemene staking in
Ecuador

Personeelsverloop bij de
mijnen

NSCNDCHND

MAANDAG 23 SEPTEMBEP

PAGINA 4

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

(Van onze correspondent)

PARIJS, hedenmorgen
Op het laatste nippertje is men
erin geslaagd een mislukking van

VISSERIJ

MARKTBERICHTEN

de ronde-tafel-conferentie over de
voorgestelde „kaderwet" voor Al
gerije te voorkomen. Een derge
lijke mislukking had voor het
Franse kabinet, zoals we zaterdag
reeds zeiden, bijzonder onaangena
me gevolgen gehad.

COLORADOKEVERS IN
NEDERDANDS SCHIP

Aan het Noorse volk
CONDOLEA NCETELEGR AM
VAN KONINGIN EN PRINS

DAMPO

Oplossing van zaterdaff

KETTINGBOTSING BIJ
MANNHEIM

MEISJE VIEL UIT TREIN
EN BLEEF ONGEDEERD

NACHTBLINDE
VERDRONKEN

PER KOELWAGEN
GEVLUCHT

WATERWEG binnengekomen

NIEUWE

September: Geor^os F. Andreadis, Norfolk,

Waalh. A, koïan Juys; Main, Zweden, Dor
drecht, hout, Mauritz; Lippe, Zweden, Dor
drecht, hout, Mauritz; Sunnanbris, Shanghai,

IJselh. W.z., stg., Eurovracht; Henry Horn,

Heraklion, Merweh. C. Sw., fruit, v. Uden;

Komtur, Flixboro, Waalh S..H.V., ledig, Ro-
trama; Johannes Schupp, Halmstad, Dordrecht,
erts, SEAM; Borkum, Brunsbuttel, Pernis boei
F, olie, v. Ommeren; Granita, Aalesund, Park
kade, vismeel, Erhardt Dekkers; Fen, Gran
gemouth, Parkkade, vismeel, Vermaas; Timan-
dra, Londen, Dordrecht, strg., Mauritz; Bonita,

Amstm, Eemh., ledig, v. Uden; Jell, Londen,
stg., Mauritz; Peter S., Hamina, Schiekanaal,
hout, Vinke Co.; Mowe, Svendborg, Park
kade, stg., Dammers v. d. Heide; Gregory,

VakiUentchuk, Odessa, Pakhuismeesteren Per
nis, olie, Pakhuismeesteren; Hunzeborg, Lem
mer, Waalh N..T.B., ledig, Wagenborg; Cartago,

Birkenhead, Lekh. T.H.B., stg., van Nievelt
Goudriaan; Koningin Emma, Harwich, Hoek
van Holland, pass., Mij. Zeeland; Nordlicht,

Huil, Dordrecht, stg., Mauritz; Brank Some,

Londen, Waalh. 73, ledig, R.K.C.; Prins Alexan
der, Montreal, IJselh. W.z., stg., Trans Aatl.

Scheepvaartbedrijf; Dele, Zweden, Dordrecht,
hout, Mauritz; Rudolf Schepers, Marieborg,

Duitsland, hout, Lehnkering; Marie Louise,

Londen, IJselh. W.z., stg., Trias; Leeno'ert B.,

Stanlow, Shell Pernis, olie, Furness; Marlsco,

Avonmouth, Merweh. 2e gat, ledig, N.B.K.;

Larenberg, Agadir, Vlaardingen Vulca.nh., erts,

Müller; Casana, Rouaan, 2e Kat.h. O.z., stg.,

Schellen; Rhein, Kalmar, Duitsland, stg., James
Smith; Suroit, Havre, Pernis boei D, olie, Vola
Transport Mij.; Johanna, Poortershaven, Maas
haven T.H.B., stg., Wambersie; Markab N.,

Hamburg, Parkkade, ledig, v. Nievelt Goudr.;

Elsa Tholstrup, Esbjerg, Pernis Shell st. 9, ledig,
v. Ommeren; Thorfrid, Hampton Roads, Waalh.

100, kolen, H. Stinnes;

22 september: Nova, Rouaan, Waalh. 30, py-
rietas, Lijnzaad; Junon, Punto Cardon, Pernis
Shell st. 30, olie, v. Ommeren; Abbedyk, New
Orleans, Wilhelminakade, stg., H.A.L.; Anna
Rehder, Huil, Merweh. W.z., vee, P. A. v. Es;

Taurus, Hull, Binnenh., schroot, Stasse; Quo
Vadis, Antw., Capelle a.d IJsel, ledig, Holscher;

J M. Ugland, Punta Cardon, Pernis boei C, AKKrura ou v

°U.!' Alcetas 22 te Amsterdam

21 stg; Peperkust, West-Afrika, stg; Soderhamn,
Hernosand, stg; Alberto Dodero. Hamburg, bij
laden; Philettas, Gothenburg, stg; Antha, Ma-
rieberg, hout, Bandama; West_Afrika hout;
Hirondelle Londen, stg; Frisian Coast. New
castle. stg'; LingestroomHull, stg; Bellis, Li
verpool, stg; Annetta. Leningrad palen; Dido,
Kopenhagen, stg; Tri to, Dublin, stg.

23 sept.; Notos Aarhus, stg; Herioth, Grange
mouth, stg; Walloni-a, Gothenburg, cellulose;
Martha Ahrens, Hamburg, stg; Juno, Kotka, stg.
(Allen voor Amsterdam).

Vertrokken 21 sept.Hunzeborg, Rottm; Ans-
garitor Lulea; Magdeburg. Bremen; Amstel-
land, Hamburg; Greenfinch* Londen; Friesland
Methil; Definus, Stavanger; Tarls, Wasa; Nobis-
tor, Zuit-Pacific; Loppersum, Antw.Foxfield
Duinkerken; Westerdok Londen; Hinde, Lon
den; Cotes du Nord, West-Afrika; Frey, Malmo;
Marne, Stockholm; Frieda Peters, Rottm; Ar-
gos, Hamburg; Diamant, Bremen; Ustroom.
Leith; Vliestroom Huil; IJsel. Rottm; Rijn_
stroom, Londen; Oranjeborg, Skutskar; Clare
Grammerstorf, Zuid-Pacific; Bennekom West-
Indië.

22 sept.: Graveland, Zuid-Pacific; Lukas M.,
Ipswich; Amyntas, Kopenhagen; Haarlem W.-
Indië; Stentor, Rottm.

Abbekerk 22 v. Shanghai aaar de Fhilippijnen
Ablasserdyk 22 te Bremen

Algenib 22, 430 mijl ZZO van St.-Vincent (CV)
Algol 22 van Hamburg naar Antwerpen
Alhena 22 van Rotterdam te Bremen
Alphard 24 te Las Palmas verwacht.
Amstelbrug 22, 600 mijl ZZO v. eil. Anticosti
Amstelstad 22, 70 mijl ZO van Kaap Leeuwin
Angolakust 22 van Winnebah naar Lagos
Antonia 22 van Pladju naar Padang
Axeldyk 22. 300 mijl NNW van Azoren
Abbedyk 22 te Rotterdam

Alcyone 21 v. Rotterdam n. Hampton Roads
Alderamin 23 te Boulogne verwacht
Alnati 22, 60 mijl NO van Fern. Noronha
Alpherat 22. 170 mijl ZO van Baia
Ameland passeerde 21 Aden

Amstelvaart 21, 460 mijl NO van Mauritius
Aegis 22 van La Guaira naar Porto Cabello
Agamemnon 22 v Barranquilla n Port au Prince
Akkrumdyk 21, 80 mijl ONO van Vitoria

erts, Ruys; Oylmpic Mariner, Mena al Ahmadi
Pernis Pakhuismeesteren 2, olie, Esso Nede
land; Mars, Kristinehamn, Dordrecht, hout,
Mauritz; Westersingel, Port Talbot, Waalh. 71,
kolen, Invotra; Thordis, Ras Tanura, Vlaardin
gen N. M., olie, v. Ommeren; Sigbritt, Antw.,
Lekkade, stg., Burger; King Thesens, Baltmore,
Waalh. 87, kolen, Lijnzaad; Leuvekerk, Bre
men, Rijnh. N.z., stg., H.P.G.-Lijn; Konigsberg,
Londen, Dordrecht, stg., Mauritz; Amsterdam,
Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig
Fieters; Arsamas, Antw., Rijnh. O.z., stg., Pak
huismeesteren Biesbosch, Tees, Vlaardingen
E N.C.K., ledig, E.N.C.K.; Walstream, Londen,
IJselh. Terminal, st.g, Ruys; Lucetta, Londen,
Dordrecht, stg., Mauritz; American Guide, New
York, Schieh. N.z., stg., U.S.L.; Grutto Lon
den, Merweh. K. V., stg., V.A.M.; Frieda Pe
ters, Vestervik, Schieh. N.z., stg., v. Omme
ren; Trolleholm, New Orleans, Maash. T.H.B.,
stg., Cornelder; IJsel, Falmouth, Parish, w.z.,
ledig, Worms; Batavier II, Londen, Jobskade,
stg., Müller; Springwear, Londen, Waalh. 70,
stg., R.K.C.; Mangan, Londen, Waalh. 96, ledig,
Hudig Veder; Victory, Par, Jobsh., klei#
Dammers v. d. Heide; Breitenstein, Hamburg
n B.-Aires, terug Hoek van Holland (om over
leden man af te zetten), Müller; Ouwerkerk,
Sydney, Wilhelminakade, stg.. V.N.S.Damlo
Nechay, Londen, Rijnh. 8, ledig, Pakhuismees-
teren; Suez Maru, Hamburg, Waalh. Q. D-, s,g..
Vulcaan; Melrose Abbey, Hull, Parkh., stg..
Ver. Humber Agentuur: Zagora, Port Lyautey,
Schieh., erts en stg., SEAM; Corale, Swansea,
Binnenh., kolen, J. Smit; Baden, Arendal.
IJsehl-, stg., Burger; London, Moermansk, Per
nis A.S.F., fosfaat, Kuyper, v. Dam Smeer:
Copiapo, Baltimore, Rijnh. Z.z., stg., NaI(iga-
tor; Midsland, Leith, Merweh., stg., S.S.M.,
Port Saint Louis, Port Jérome, Pernis boei F,
benzine, van Ommeren; Berierbmd. Grange
mouth, Merweh., kolen, S.S.M.; Otto, Londen,
Dordrecht, stg.. Mauritz; Dij or, B.-Aires,
Maash. 13, graan, Ruys Co.; Casablanca,
Vigo, 2e Kat.h. O.z., stg., Eurovracht; Camillo.
Caripito, Shell st. 4, olie Furness; Margarethe
Honold, Narvik, Waalh. Fr. Sw.. erts, Hudig
Veder; Welsh Trader, Miri, Maash, 11, kopra,
Ruys- Atalaya, Bahia Blanca, Maash. 9, graan,
Burger; Vigsnes, Huil, Wilton Schiedam, ledig,
Vinke Co.; Vestskfjell, Oslo, She,l st- 30,
ledig, v. Ommeren Cardrona, Londen, waain.
28, ledig, Burger; Tazacorte, Bremen; Schieh.
N.z. ,stg., Wambersie; Berit, Londen, Shell st.
33 olie, v. Ommeren; Kota Agoeng, nambur„,
Llovdkade, ledig, K.R.L.; Huidra, Gothenburg,
Caltex Pernis, ledig, Trias; Mecklenburg, Har
wich, Hoek van Holland, pass.. Mij. ZeelfJ«'
Canopus, Fécamp, Wilton Rotterdam, t^dig.
Oceaanvaart; Parkwood, Grimsby,

W z ledig, Hudig Veder; Fedala, Dublin,
Rijnh. O.z., stg., Dammers v. d. Heide; Sado
Maru, Kobe, Merweh. K. V., stg., v. Ommeren,
Pacific Reliance, Los Angeles, TJselh. W.Z.,
fruit, Furness; Stella, Bremen, A.S.r. Perms,
stg., Wambersie; Praunheim, Wabana, W^lh.
S.H.V., erts, Montaan Transport; Gaasterland,
Goole, Merweh. S.S.M., kolen, S.S.M., Ha
minella, Curagao, Shell st. 35, olie,_v ^v'"
ren; American Trapper, Antw., Merweh. KV
stg., U.S.L.; Suavity, Londen, Waalh. <1, ledig,
R.K.C.' Andros Glamour, Hampton Roads,
Waalh. A, kolen, Invotra; Jelva Dan, Pasajes,
Dordrecht, erts, Ouiïkerk; Caltex Colombo, Kas
Taunra, Caltex Pernis st. 1, olie Dammers
V. d. Heide; Wiros, Stockholm, Lekkade, stg.,
3urger; Lowestoft Trader, Or. Yarmouth.
E.N.C.K. Vlaardingen, ledig, E.N.C.IC-fabr
Kaluga, Riga, Rijnh. Z.z., stg Pf„ki"„JiS,5 k c
ren- Aseitv. Londen, Waalh, 58, ledig, k.k.l..,
M^ica 2 Rouaan, Waalh. 51, ledig, Invotra;
Thorstein, Hamburg, Pernis 1 boel F,
v. Ommeren; Julius RutgersEmdert Pe™
Caltex st. 3, ledig, Trias; Hoe
Rijnh. Z.z., stg., Slavenburg Huyser, Sk«"L;
Norfolk, Waalh. C. Sw kolen. Manriesmaiin,
Ida Jacobs, Caen, 2e Kat.h. W.z., erts, Oud

'september: Hatasia, Londen, Shell st 32
ledig, v. Ommeren Adena, Hamburg, Perms
boei F. benzine, v. Ommeren; Lugano RS?**'
Merweh. M„ stg., J. Smith; ^^"'wS'ier-
Rijnh. Z.z., ledig. Pakhuismeesteren We|ien
schelde, Gdynia, Spoorh., soda. Sollev!ld v.
d Meer; Cord Eckelmann, Hamburg, Pernis
Pakhuismeesteren, olie, m^,aig

Stentor, Amstm, Werf Waalh. Jedté'

Veder; Zafiro, Billingham, Dordrecht, erts,
Oudkerk June, Boston, Maassluis, led-g, DtrK
zwager; Taronga, Yokohama, Lekh. i.H.ts., sig.,
Cornelder Crescendo, Hamburg, Blbnne"^bJ
v. Nievelt Goudriaan; Hollandia, Gothenburg.
W-alh p.ier 1, stg., Kuyper. v Dam Sm,..er,
OHfield. Mena al Ahmadi, Shell st. 10, -lie,
Fsso Nederland; Duke of York.Harwich,
van Holland, pass., Hudig

Algiers, Schieh. N.z., erts. SEAM: Black Con
dor. New York, Lekh. T.H.B., graanl en
v Nievelt Goudriaan; Pallas, Bremen.
4 stg. Wambersie: Quentin, Grangemouth,
IJselh. W.z., stg.. Burger; Empire
Harwich, Hoek van Holland, pass., Marine,
Ashkabad, Odessa, Vlaardingen N. id., oltc.
Pakhuismeesteren; Kitty, Londen

suiker. Furness; Dotterel, Liverpool. Merweh.
K V., stg., v. Ommeren; Walma. Udde\
Waalh 24 ledig. Hanno: Selectivity, Londen,
WaaS: M, ledig, A.V.K.; Alby, Mena al
Ahmadi, Shell Pernis st. 3 olie. V^jce Co.
Agios Vlassios, Mena al Ahmadi, Vernis Shell
st. 4, olie, Erhardt Dekkers; Lingula, Ly-
nas, boei C 5. rivier, ledig, v Ommeren

Vertrokken 21 sept.: Hans Bernstein New
castle; Flathorn. Dover; Jutlandia, Kopenhagen,
Vard, Archangel; Jalinga, Palermo; Otto. Ham
burg; Caltex Rotterdam, Bandar Nashur* Mal
lard. Londen; Hoogland, Gran-gemouth: Meck
lenburg, Harwich; Hjalanar Wessel Sarpsborg;
Esma B., Gothenburg; Chios Hampton Roads;
Annie TL Stinnes, Bremen; Frida Blokzijl, Jer
sey; SNA 2, Le Bouceau; Svealand, Narvik;
Frans Bohmer Hamburg; Alblasserdyk. Ham
burg; Heina, Havre; Alcone Hampton Road®;
Benvrackie. Londen; Polytrader, Trinidad; Vit-
torio O.. Bilbao; Alhena, Bremen; Stientje Men-
singa, Belfast; Porjus Wasa; Thuleland, Ham
burg; Am e wood Southampton; Nerita. Lim-
hamn; Herford Beacon, Hamburg; Japara. Dja
karta; Concha, Immingham; Noordam, N. Ydrk;
Hondsbosch, Londen- Etrog Londen; Geestdijk
Boston; Alexandra, Hampton Roads: Nieuwland,
Grangemouth; Sea Maiden, Gulfports; Veenen-
burgh, Middlesbro; Lizard, Ramscgate; Ptarmi_
^an. Londen; Eutdoxia Casablanca; Olivian
Coast, Newcastle: Black Osprey. New York;
Bury Hull; Paul Hoop, Hamburg: Rize, Antw.;
Puhrort. Pasajes; A^strea, Bergen: Werner Vin-
en. Antw.- Oranjepolder Londen; Shering-
bam. Harwich; Volharding, Hamburg- Frisia,
"'anders; Dryburgh, Leith; Rigel, Helsinki;
"^rompenburgh. Kinigslynn: Arctic Londen; Ne-
"*e. Caen; Marxburg. Hamburg- Voorwaarts,
"Tambung; Leopard, Hamburg; Baxel. Teign-
jfouth; Ask Halmstad; Aliki Livano®, Hampton
~nads; Hedwig Lunstedt, Visby.

'12 sept.: Ales Caronte: Fiducia Boston; Arn-
m, Harwich- Duke of York. Harwich; Zee-
an. Dublin; Espen. Antw.; Friendship, Goole;
"rmiston Beira: Nessand, Billin-gham; Bor-
'm, Hamburg: Simba. Hamburg; Bilbao, Ham-
"rg; Stad Delft, Calcutta; Badzo, Londen; Har-
L Glucksman. Hampton Roads; Gazelle,
-•tw.; Sibon.ga, Hamburg; Atlantik Bremen;
- mover Yokohama; Isis. Hull; Christian Sar-
Bremen; Valdarno, Napels- Cleopatra, Sel„
;ete; Breitenstein. New York; Prins Willem II,
-mburg; Prins Willem III Montreal; Suroit,
"vre; Elsa Tholstrup, Esbjerg; Geeststroom,
""•.on; Pennsylvania. Palermo- Ines Corrado,
'o!va; Paulina Londen- South River, Pepel;
banon. Tripoli: Iberia, Rande; Koningin Em-
i. Harwich; Frejo Gent; Luksefjell, Antw.-
-vlFalié. (baggermolen) en B.K. 28 (bak) per
s ot) Friesland. Southampton; Usambara, Bre-
-non; Anker, Vlissingen; Mancopa, Falmouth;
tnnia, Londen; Harold Sandefjord; Port Saint
Port Jérome, Krusan. Antw.
r ,sel)L: Amsterdam, Harwich: Gregory Va-
zulchuk, Hamburg; Josefina Thorden, Sidon;
Tnule, Hull; Junon, Sldon.

I.IMUIDEN. Aangekomen 21 sept.: Jurjen de
;,rtes, Swansea, kolen: Weetland, Hamburg, bij-
men; Santa Margherita. Fowey, klei; Zaan-
'iroorn Portsmouth stg.

j*®11'-; Rr'us der Nederlanden Hamburg,
>11 laden; John V, Newcastle, stg; Sertan, Swan
sea, kolen; Prinsengracht, Mantyluoto hout;
Hermes, Swansea, kolen- Sumatra. Indonesië,
stg, Karimun, Antw., bijladen; Alcetas Antw.
stg; Amstelstroom Londen stg; Jo-nan'. Goole,
cokes; Holwlerde, Londen, stg; Gerd, Londen,

Alcor 20 van B. Aires naar Montevideo

Algenib passeerde 23 St. Vincent (CV)

Alioth 22, 110 mijl Z van Rio Grande

Aludra 22. 600 mijl NW van Azoren

Alnati 23 te Genua

Amsteldyk 19 te Corpus Christ!

Amstelland 21 fan Amsterdam naar Bremen

Amstelsluis 21 in de baai van Tokio

Amyntas 22 van Amsterdam naar Kopenhagen

Andyk 23, 40 mijl WZW van Azoren

Anker 22 van Rotterdam naar Vlissingen

Annenkerk 23 te Antwerpen

Appingedyk 20 te Boston (M.)

Argos 23 van Amsterdam te Hamburg

Ariadne passeerde 22 Ouessant

Attis 22, 450 mijl ZW van Lands End

Aardenburgh pass. 22 Sodertelje

Adine 22 van Lissabon te Oporto

Aldebaran 21 van Leningrad te Delfzijl

Algarve 23 van Rotterdam naar New Ross

Alja 23 van Cardiff te Rouaan verw.

Amigo 21 van Par te Munkedal

Anne Christina 21 v Montevideo naar Ilheos

Arnoudspolder 22 van Rotterdam te Lissabon

Att S. 23 van Swansea naar Rotterdam

Aletta Johanna 22, 35 mijl N van lichtschip

Smith Knoll.

Arbon 22 in Bristolkanaal.

Ardeas 22. 120 mijl O van Gibraltar.

Atlantic 22, 50 mijl ZD van Ouessant.

Biscaya 22, 120 mijl O v Kaap de Gata.

Boreas 22, 55 mijl ZW van Ouessant.

Bernisse 26 van Messina te Londen verw.
Betty 21 van Rotterdam te Liverpool
Betty Anne S. 23 te Guernsey verw.

Beyerland 22 van Grangemouth te Rotterdam
Biesbosch 22 v. d. Tees te Vlaardingen
Binnenhaven 22 van Rouaan te Casablanca
Bat jan 21 te Charleston

Bennekom 22 van Amsterdam naar Curacao
Blydendyk 21 van New York naar Antwerpen
Bennekom passeerde 2z Dover
Bintang 25 te Belawanl verwacht
Bloemendael 22, 1100 mijl NO van South Georgia
Bloemfontein passeerde 22 Ouessant
Bonita 21 te Rotterdam

Boskoop 22, 500 mijl ONO van Barbados

Baarn 22 te Willemstad

Balong 22 van Colombo naar Belawan

Banda 22 op rede Belawan

Banggai 23 te Calcutta

Batu 22 bij Karachi geankerd (sinds 2 dagen)
Baud 22 van Makassar naar Buleleng
Bawean 23 te Belawan
Bengalen 22. 150 mijl OZO van Guardafui
Beninkust 22 van Monrovia naar Takoradi
Billiton 23 te Priok
Boissevain 23 te Hongkong
Bontekoe 22 van rede Siaoe naar

Bussum 22, 350 mijl ZZO van Kaap Race
Caltex Leiden 22 van Bandar Mashur naar
Rotterdam

Caltex Nederland 22, 100 mijl ONO van Malta

Caltex Rotterfam 22, 80 mijl NO v. Ouessant

Caltex the Hague 24 te Bahrein verwacht j

Caltex Utrecht passeerde 22 Ras al Hadd

Camphuys 22 van Semarang naar Surabaij'a

Celebes 22, 10 mijl Z van Almeria

Cinulia 22, 260 mijl W van Finisterre

Cleodora 22 v. Port Elizabeth naar Abadan

Coolsingel 22, 300 mijl O van Azoren

Cradle of Liberty 23 van Mena al Ahmadi

Caltex Pernis p. 22 Kuria Muriabaai

Camerounkust 22 te Pointe Noire

Camitia 21 150 mijl ZW van Ouessant

Cartago 21 te Rotterdam

Clavella passeerde 21 Inhambane

Corila 22. 110 mijl NO van Aden

Callisto 21, 180 mijl O van Norfolk

Carrillo 22 v Puerto Armuelles n Los Angeles

Castor 22 te Puerto Ordaz

Charis 23 te Antwerpen

Coryda 21 te Pladju

Crania 23 van Punta Cardon naar Liverpool
Caland 22 op 175 majT W. van Lindesnaes
Canopus 22 van Fécamp te Rotterdam
Casana 22 van Rouaan te Rotterdam
CTaes Compaen 21 van Antwerpen te Londen
Concepcion 21 op 200 mijl W van Baia
Condor pass. 22 Vlissingen fuitg.)

Corale 22 van Swansea te Rotterdam
Crescendo 23 van Hamburg te Rotterdam
Corrie B. 22, 30 mijl O van Kopenhagen.

Da je Böhmer 22, 50 mijl ZW van Oporto.
David 20 van Onega naar Rouaan
Despatch 24 van Otterbacken te Rotterd. verw.
Dol lard 22 van Gefl et eLeith
Dido 22 van Kopenhagen te Amsterdam
Dordrecht 23 te Trinidad
Draco 2.2 van Malaga naar Antwerpen
Delfland 21, 140 mijl W van Finisterre
Doris passeerde 22 eiland Santa Margherita
Drente 21 van Port Said naar Napels
Duivendyk 21, 70 mijl ZZW van Columblariver
Dalerdyk 22 te Los Angeles
Delfshaven 22, 240 mijl NO van Hongkong
Delft 22, 750 mijl NO van Barbados
Diemerdyk passeerde 22 Acapulco
Doris 21 van Curacao naar Georgetown
Eemdvk 22, 80 mijl N van Finisterre
Esso Rotterdam 22. 170 mijl ZZO van Muscat
Eenhoorn Dasseerde 22 Malta
Ena 21, 720 mijl NO van Guadeloupe
Erinna passeerde 22 Billiton
Etrema 22. 1400 mijl ZW van Madeira
Eemland 23 te Cabedello verwacht
Ellewoutsdijk 23 van Newport naar Vlissingen
Elsenburgh 23 op 100 mijl NNO v. Kaap Vila no
Esma B. pass. 23 Hanstholm
Escaut 23 van Rotterdam naar Rotterdam
Elizabeth Roorda passeerde 22 l.s. Texel.

Frida Blokzijl 22, 20 mijJ WZW van Kaap Grjs
Nez.

Fedala 22 van Dublin te Rotterdam

Fen 21 van Grangemouth te Rotterdam

Fiducia 23 van Maassluis te Londen

Flardinga 23 van Hansweert te Wisbech

Fortuna pass. 22 Vlissingen (uitig.)

Franka 2. 20 van Nantes naar Marans

Frans Bohmer 21 van Rotterdam naar Hamburg

Fraternite 22 te Kalmar

Frejo pass 22 Vlissingen (ing.)

Frida Blokzijl 23 van Maassluis te Jersey

Friesland (SSM> 20 van IJmuiden te Methil

Farmsum 22, 480 mijl WNW van Azoren

Felipes 23 te Pladju

Friesland (KRL) 22 te Houston

Gaasterland 22 te Baia

Guineekust 22. 115 mijl ZW van Ouessant

Giessenkerk 22 te Bangkok

Graveland 22 van Amsterdam naar B Aires

Gazelle pass. 22 Vlissingen (ing.)

Gerry S. 27 bij Gibraltar verw.

Harry 21 van Genua naar Livorno

Hebe Nobe- pass. 22 Vlissingen (uitg.)

Helvetia S. 22 van Cardiff te Rouaan

Henrica B. 23 te Landerneau verw.

Henriette B. 21 van Garston te Workington

Hoc Vinces 22 van Grimsby te Rotterdam

Hondsbosch 21 van Rotterdam naar Londen

Houtman (kustv.) 21 van Kotaka te Londen

Hydra (kustv.) pass. 23 Wight

Hke Sophia 22 van Teneriffe naar Casablanca

Haarlem 22 van Amsterdam naar W. Indie

Hector 22 van Wismar naar Rotterdam

Hera 21 te Georgetown verwacht

Hersilia 22, 710 mijl ZW van Azoren

Hoogkerk 21 van Alleppey naar Aden

Hathor 23 van Izmir naar Calamata

Haulerwijk 22. 300 mijl ZW van Scilly

Helena 22, 800 mjil NO van Barbados

Heemskerk 23 te Singapore

Helder 20 van Ciudad Trujillo naar San Juan

Hermes 22, 400 mijl NW van Azoren

Hersilia 21. 900 mijl ZW van Azoren

Hispania 21 van Bilbao naar Rotterdam

Harold 22 van Rotterdam naar Sandefjord.

Heerengracht pass. 22 l.s. Terschellingerbank.

Hoflaan 22, 40 mijl N van Ouessant.

Hoogvliet passeerde 22 Oporto.

Huba passeerde 22 Oporto.

Ida D. passeerde 22 Utklippan.

Isis 22, 600 mijl ZW van Azoren

Ivoorkust 22, 75 mijl O van Wight

Iberia 22 van Rotterdam naar Rande

Iberia passeerde 23 Beachyhead

Ilias 22 van Ceuta naar Malta

Hos 22 van Volos naar Thessaloniki

Ida Jacoba 22 van Caen te Rotterdam

Jell 21 vn Londen te Dordrecht

John M. 22 van Ventië naar Antwerpen

Johannes pass 23 lichtschip Texel

Jokurma 21 van Stockholm naar Kotka

Joost 23 van Methil te Kopenhagen verwacht

Jason 22. 720 mijl ZW van Azoren

Joseph Frering 22. 90 mijl NO v. Finisterre

Japara (KRL) 22, 25 mijl O van Wight

Java 21 van Baltimore naar New York

Jongkind 22, 60 mijl ZW van Ouessant.

Julia Anna 22. 100 mijl Z vgn Brest.

Kalydon 22, 400 mijl NW van Fern. Noronha

Kara 22 van Lyttelton naar Curasao.

Karimata 21 van Marseille naar Barcelona
Kaselysia 21 van Havana naar Punta Cardon
Kieldrecht 22 te Bremen verwacht
Koratia 21 van Curacao naar San Lorenzo
Korenia 22 van Suezkanaal naar Triest
Kota Gede 22 van Savona naar Genua
Kota Inten 22 te Mombasa
Krebsia 22, 500 mijl ZZW van Manilla
Kylix 22, 540 mijl ZZW van Azoren
Kalinga 22, 130 mijl O van Kaap Frio
Karimata 21 van Marseille naar Barcelona
Karimun 22 te Amsterdam
Kinderdyk 22, 240 mijl ZZO van Kaap Race
Kota Agoeng 22 te Rotterdam
Kota Baroe passeerde 21 Bizerta
Keizerswaard 24 te Liverpool verwacht
Khasiella 21, 30 mijl N van Martinique
Korovina 23 te Stanlow
Karei pass. 22 Gotland
Kastanjesingel 22 van Ventspils n Rotterdam
Kitty 23 van Londen te Rotterdam.

La Paloma 21 van Karlskrona naar Rotterdam.
Lean S. 21 van Londen te Middlesbro.
Leendert B. 21 van Stanlow te Rotterdma.
Leuvehaven 23 v Antwerpen te Kopenhagen.
Lies 22 van Sables d'Olonne naar Tonnay
Charente.

Le Maire 21 van Belawan naar Palembang
Louis Lantz 24 te Emden verwacht
Laagkerk 22. 60 mijl NO van Minicoy
Laertes 22, 130 mijl ZW van Ouessant
Larenberg 21 te Rotterdam
Lekhaven 22, 180 mijl ZO van St.-Pauls Rock
Lemsterkerk 21, 120 mijl NW van Perim
Leuvekerk 22 te Rotterdam
Lievevrouwekerk 21, 200 mijl WZW van Kreta
Limburg 23 te Abadan
Lindekerk 21 te Khorramshar
•Lissekerk 22, 60 mijl W van Kaap Elba
Luna 23 te Amsterdam

Lutterkerk 22, 300 mijl NO van Aden
Liberty Bell 22, 410 mijl ZW van Walvisbaai
Loppersum 22 te Antwerpen
Maas 22 van Algiers naar Tunis
Maashaven 22 te Santos
Maaskerk 24 te Suez verwacht
Maasland 22, 200 mijl ONO van St.-Pauls Rock
Malea 22, 80 mijl ZO van eiland Palawan
Marisa 22, 80 mijl ONO van Algiers
Maureen 21, 200 mijl NW vanAzoren
Meliskerk 21 van Antwerpen naar Hamburg
Mentor 22 te Paramaribo
Minjak 22, 145 mijl ZW van Pontianak
Montferland 21 van Montevideo naar Ilheos
Moordrecht 22, 70 mijl O van Europapoint
Mylady 22, 30 mijl Z van Wight
Macoma 21 van Abadan naar Dar es Salaam
Marne Lloyd 21 van Den naar Port Sudan
Mitra passeerde 21 De Galapagos eilanden
Markelo 22, 140 mijl W van Esbjerg
Mataram 21 te Hamburg
Midas 22 van Lissabon naar San Feliu
Molenkerk 21 te Genua
Muiderkerk 21 nog te Basra
Maasym N. 21 van HoLmsund te Birkenhead.
Marcella 22 van Fawley naar Preston.

Marie Louise 21 van Londen te Rotterdam.
Marin 23 van Londen te Rouaan verwacht.
Marjan 21 van Kopenhagen te Granville.
Markab N. 21 van Hamburg te Rotterdam.
Mars 22 van Kristinehamn te Dordrecht.
Mathilda passeerde 22 Wight.

Matthew 23 van IJmuiden naar Londen.

Megres N. passeerde 22 Madeira.
Meidoornsingel 21 Marieberg te Kramfors.
Merak N. 23 van Hamburg te Antwerpeq.
Meuse 22 van Manchester te Rouaan.

Mirfak N. 20 van Porto Alegre n Montevideo.
Mitropa 21 van Rotterdam te Stamboul.

Monica 21 van Preston naar Dublin.

Magelhaen 21, 15 mijl NO van Kaap Haiteras.
Marne 21 van Amsterdam naar Stockholm.
Meres N. 22,210 mijl ZW van Kanarische eil.
Merwestad 21 in oe Seine-mondign.

Nautic 21 van Douaan naar Hamburg.

Navis 21 van Hamina te Birkenhead.

Nederland passeerde 21 Holtenau.

Neeltje B. 23, 60 m-1 NNO van Oran.

Nettie 22 van Antwerpen te Halmstad.
Nieuwland 21 van Rotterdam n Grangemouth
Nijenburgh 23 van Oxelosund te Oskarshamn.
Notis 23 te Amsterdam
Naess Commander 22 op rede van Suez
Oldekerk 22 van Suez naar Genua
Omala 21, 110 mijl ZW van Madeira
Ommenkerk 22 van Calcutta naar Madras
Ondina 21, 570 mijl NO van Barbados
Ophir 23 te Priok verwacht
Oranjefontein 22 van Cowes naar Antwerpen
Osiris 21, 140 mijl NNO van Kaap Hatteras
Ouwerkerk 22 te Rotterdam
Ovula 21, 160 mijl WNW van Surabaja
Oranjefontein passeerde 23 Vlissingen (ing.)
Orestes 23 te Ciudad Trujillo verwacht
Oosterburgh passeerde 21 Sodertelje.

Orient 23 van Gothenburg naar Ventspils.
Oranjeborg 21 van Amsterdam naar Skutskar
Prinses Irene 21, 40 mijl N van Oran.
Prinsengracht 22 van Mantyluoto te Amst<%dam
Paloma 26 te Londen verwacht.

Phecda 23, 50 mijl ZZW van ïuïssabon.

Piet Schippér 23 van Rotterdam naar Londen
Phidias 22 te Catania
Philetas 23 te Amsterdam

Phrontis 21 van de Rejangrivier naar Semarang
Pieter S 23 van Rotterdam te Swansea
Prins Frederik Hendrik 22 te Montreal
Prins Frederik Willem 21 v Montreal n Havre
Prins Willem III 23 te Havre
Prins Willem van Oranje 20 van Quebec naar
Rotterdam

Pygmalion 3 van Fort Liberie naar Mobile
Papendrecht 21, 1260 mijl ZW van Fayal
Peperkust 22 te Amsterdam

P. G. Thulin 22, 400 mijl NO van de Chesapea-

Prins Alexander 21 te Rotterdam
P-Endrecht 22, 305 mijl Z van Bombay
Perna 22, 170 mijl OZO van Beira
Plancius 22 van Semarang naar Priok
Poelau Laut 22 van Belawan naar Colombo
Poseidon 22 te Purto Ordaz verwacht
Prins Casimir 22, 380 mijl WNW van Lands End
Prins Philips Willem 22, 570 mijl W van Valentia
Prins Willem II. 23 te Havre verwacht
Prins Willem V. 22. 600 mijl NW van Valentia
Purfina Hellas 22, 15 mijl ONO van Aden
Quo Vadis 22 van Antwerpen te Rotterdam.
Rijnhaven 22, 60 mijl N van Casquets.

Result passeerde 22 lichtschip Kiel.

'Rosemarie 22, 45 mijl NNO van l.s. Texel.

Raki 22 te Surabaja
Rempang 22 te Calcutta
Rita passeerde 22 Singapore
Roebiah 27 te Port Said verwacht
Rotula 22 te Priok

Radja 22 van Djeddah naar Umm Said

Ridderkerk 22 van Lor. Marques naar Durban

Rotti passeerde 22 Socotra

Saidja 23 te Bangkok

Salatiga 22 van Colombo naar Belawan

Samarinda 22, 570 mijl V/ van St.-Vincent (CV)

Sarpedon 22 te Maracaibo verwacht

Senegalkust 23 te Lagos

Sliedrecht passeerde 22 Gibraltar

Stad Delft 22 van Rotterdam naar Marseille

Stad Dordrecht 23 te Savona

Stad Gouda 22, 20 mijl ZZO van Kaap de Gata

Stad Leiden passeerde 22 Ouessant

Stad Utrecht 22 van Emden naar Narvik

Straat Bali 21 van Vitoria naar Walvisbaai

Straat Madura 22 van Bombay naar Alleppey

Stad Arnhem passeerde 22 Skomvaer

Stentor 23 te Rotterdam

Schi 23 te Emden

Schiedyk 19 te Boston (M)

Soestdyk 22 te Antwerpen

Sommelsdyk passeerde 22 Vlissingen (uitg.)

Stad Amsterdam 22, 800 mijl W van Sclll y

Stad Schiedam 23, 35 m NNW v Kaap St Vincent

Stanvac Selo 21 c Semarang n Sungei Gerong

Statue of Liberty 22, 710 m ZO v d Bermuda's

Steenwijk 21. 350 mijl O van de Bermuda's

Straat Bank 21 te Priok

Straat Cook 21, 550 mijl Z van Zanzibar

Strabo 22 van Oran naar Barcelona

Sumatra 22 te Amsterdam

Senang 21 van Onega naar Liverpool.

Silvaplana 22 van Kopenhagen te Landskrona.

Spica 21 van Hamburg te Kingslynn.

Strabo 23, 20 mijl O. v Kaap Nao.

Senior pass. 22 lichtschip Terschellingerbank

Spoorhaven 22 op 15 miji WNW van Havre

Steenbergen 22 op 90 mijl W. van Bordeaux

Stella Prima 22 op 200 mijl W. van Kreta

Tasmanië 21 van Grangemouth te Bremen.

Taurus 22 van Hull te Rotterdam.

Stientje Mensinga 21 v Rotterdam n Belfast.

Tom van der Heide 21 van Dakar naar Port

Harcourt

Ton S. 22 van Rouaan te Belfast.

Tromp 22 van Rouaan te Gent.

Twee Gebroeders 23, 40 mijl N van
Tankhaven I 21 van Sungei Gerong n Bangkok
Tarakan 21. 280 mijl N van de Bermuda's
Thaletas 22 van Napels naar Slaerno
Tiberius 21 te Jacksonville
Titus 23 te Barbados verwacht
Tjibantjet 21 van Moji te Hongkong
Trajanus 2 300 mijl Z van Azoren
Talisse 22, 180 mijl ZW van de Maladiven
Tamo passeerde 21 Finisterre
Tankhaven II. 22. 300 mijl W van Makassar
Tegelberg 25 te Mauritius verwacht
Teiresias 22 te Port Sudan
Tero 22. 150 mijl ZO van Madeira
Texel 22 van de Philippijnen naar Singapore
Themisto passeerde 22 Scilly

HANSWEERT, 21 september 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Alvracht 3, Piessen;s Alvracht
7, v. Verre; Caria, v. Twigt; Horst Jus-
sen 3, Castor; Stad Amsteradm 1, Merrelaar;
Liana, v. Meel; Aurelia, v. Brussel; Butania 2,
Vredenborg; Cem 4, Joele; Succes, De Wee:
Balmung, Vieveen; Telegraaf 16, Koopman;
Fraternite 6, Hellinx; Juste Tempore, Bom;
Vertrouwen, Borger; Alida, Den Herder; Pam
23, De Vries; Philippina, v. Ieren; Esso Neder
land 63, Visser; Pam 15, Goudswaard; Trudel,
Sibum; Onderneming, Oosse; Cathalina, v. Haa
ien; Schwanentor, Schmidt; Schiebroek, Vink;
Minnie, Brouwer; Taling, Vleugel; AMSTER
DAM: Purfina 28, Weijt; Merxem, Kaat; Over-
schie, Koopmans; Brillant, Huyzer; Citerna 12,
Ceulemans; KERKDRIELMigna, Stolk; Ca-
tharina Maria, v. d. Sluis; Gerard Kremer,
Seeldraayers; Leta, van Berchem; Navico, Ce
Jong; Hencor, Buyks; Umberto. Kieboom; Ro
bert, v. Loon; WERKENDAM; Onrust. Schram;
Fata Morgana, De Waal; Voor den Tijd, Kor
net; DORDRECHT: Onderneming 2, De Korte;
Fiducia, Theunisse; Donatus, Zimmerman; Rido,
Jongen; GÉERTRUIDENBERG: Morgana,
Schouwenaar; Clemence, Zijderveld; IJMUI
DEN: Lisette, Kanters; ZWIJNDRECHT: Ata
lanta, Touw; Bona Spes, Haar; Grimsel, v. d.
Gaag; BEVERWIJK: Beva 2. Nouwen; SCHIE
DAM: Liza, De Backer; HARCULO: Luxor,
Hengen; PUTTERSHOEK: Corrie, De Vrij;
AKKRUM: Hoop op Zegen, Oosterhof: LAGE
ZWALUWE: Janny, Ten Haaf; 's-BOSCII: Pur
fina 29. Hovinga: LEERDAM: Anjo. v. TeSsem;
OUDE TONGE: Wuta, v. Zanten: DRIMMELEN:
Zorg en Vlijt, Schuller; DEVENTER: Jacoba
Cornelia, v. d. Heuvel.

Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 22. 450
mijl ZZW van Ponta Delgada.

Groote Beer, Rotterdam naar Quebéc, 21, 300
mijl O. van Belle Isle.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 21 van
Cobh.

Noordam, Rotterdam naar New York, pas
seerde 22 Startpoint.

Oranje, Amsterdam naar Djakarta. 22, 120
miil O van Guardafui.

Prins der Nederlanden 22 van Hamburg te
Amsterdam.

Statendam, Rotterdam 'naar New York, 22,
300 mijl O van Kaap Race.

Waterman, Sydney naar Surabaja, passeerde
22 eiland Flores.

Westerdam 21 van New York naar Rotterdam
Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 23 Kaap St.-Vincent.

SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee 21, 600 miil NO van Paramaribo,
naar Porto Cabello met dokdeuren.

Friesland 22 van Rotterdam n Southampton.
Hudson 21, 500 mijl WNW van Minicoy, naar
Calcutta met lichtschip.

Humber 22 te Falmouth, naar Port Harcourt
met boortoren.

Oostzee 22, 260 mijl NW van Golf van Mara
caibo, naar Maracaibo met bak.

Thames 22 te Gibraltar, naar Perzische Golf
met „Adma Enterprise".

Tyne 22. 180 mijl NNW van Perim, naar Ku
wait met twee pontons.

Witte Zee 21, 480 mijl WNW van Minicoy,
naar Port Moresby met landingsvaartuig.

23 SEPTEMBER

Constanz 3.63 (—0.02), Rheinfelden 2.35 (—0.04),
Breisach 1.61 (—0.07), Straatsburg 2.40 (—0.05),
Maxau 4.31 0.06), Mannheim 2.78 (+0.071,
Mainz 2.81 (—0.08), Bingen 1.90 0.04L Caub
2.02 (—0.05), Trier 1.46 (+0.03), Coblenz 2 20
(—0.04), Keulen 2.20 (+0.02), Ruhrort 4.52
0.01), Loblth 10.70 (—0.14), Nijmegen 8.52
(—0.20), Arnhem 8.65 (—0.12), Eefde (IJssel)
4.60 (+0.07), Deventer 3.58 0.05), Monsin
55.40 (onv.), Visé 50.00 0.08), Borgharen
39.53 (—0.04), Belfeld 11.41 (+0.23), Grave (be
neden de sluis) 4.84 (+0.02).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 4.30 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht tussen 20 en 6 uur
gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
24 september; le tij 4.51 uur, 2e tij 16.53 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
24 september: le tij 5.29 uur 2e tij 18.06 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurend, de fagelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 490 schepen met
een inhoud van 939.884 netto reg. tons, tegen
over 484 schepen met 940.243 netto reg. tons in
de overeenkomstige periode van 1956.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 404,
Schiedam 5. Vlaardingen 16, Maassluis 9, Por-
drecht 28, Hoek van Holland 15, Zwijndrecht 5
en overige havens 10.

Schepen Netto reg. tons

1957 18.374 36.064.624

1956 17.486 34.453.191

Nu

1.611.433

Tjimenteng passeerde 22 eiland Roepat
Tjinegara 21. 300 mijl ZW van Diego Garcia
Triton 22, 580 mijl ZZW van Fayal
Tnkhaven III. 22. 200 mijl ZZW van Saigon
Tara 22, 150 mijl NNO van Madeira
Taria 22, 30 mijl Z van Azoren
Titus 23 te Barbados
Tjibadak 22 van Fremantle naar Sydney
Tjibodas 23 te Belawan verwacht
Tjiluwah 22 te Priok
Tomori 21 van Brmen naar Antwerpen
Trompenberfeh 22, 375 mijl ZW van Finisterre
Urmajo 22 van Rotterdam te Falmouth.
Volente 21 van Haderslev te Oxelosund.
Volharding 21 van Rotterdam naar Hamburg.
Van Cloon 22 te Priok verwacht
Van Waerwijck passeerde 22 Sabang
Vnsum 22, 75 mijl W van Kaap Elba
Vivipara 26 te Suez verwacht
Vlist 22 van Bremen naar Norfolk
Ubbergen 22 op 20 mijl NO van Kaap Vilano
Voorwaarts 21 van Rotterdam naar Hamburg
Vrouwepolder 22 op 50 mijl ZO avn Wight
Westland 21 van Maimburg te Amsterdam
Wilhelmine pass. 22 Startpoint
Willy 22 op 45 mijl WZW van Casquetc
Witmarsum 22 te Houston
W Alton Jones passeerde 23 Gibraltar
Weltevreden 21 van Labuan naar Sorong
Westertoren 23 van Suez naar Mena al Ahmadi
Wieldrecht 22, 60 mijl W van Str. Ormuz
Wonosari 23 nog te Basra
Wonosobo passeerde 20 de Midway eilanden
Walcheren 23 te West-Hnrtlepool verwacht
Walenburgh passeerde 23 Ouessant.
Westerschelde 23 van Gdynia te Rotterdam.
Westersingel 22 van Port Talbot te Rotterdam.
Westkust 22 van Gent te Liljeholmen.
Wim 22 van Sables d'Olonne n San Sebastian
IJssel 23 te Fort de France
Zaankerk 22 460 mijl NW van Kaapstad
Zaanland 22 van Brake naar Hamburg
Zonnekerk 22 van Chittagong naar Madras
Zeester 22 van Casablanca te Marseille.
Zephyr 22 van Amsterdam te Fécamp.
Zuiderkerk passeerde 23 Gibraltar.

Zuidland 22 van Lulea te Kotka.

Zuiderkerk passeerde 23 Gibraltar
Zijpenberg 22 van Vlissingen naar Narvik
Zonnewijk 22, 500 mijl ZO van St.-Helena
Zuiderzee 21, 150 mijl N van Paramaribo
Zeehaan 22 van Rotterdam naar Dublin

SCHEVENINGEN, 23 sept. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 met 15 k.
64 met 5 k, 66 met, 15 k 242 met 10 k, 3 met
10 k, 14 met 6 k, 47 met 3 k, 4 met 3 k, 195
met 2 k 254 met 2D k, 342, 402, 19, 25, 130,
200 39. 78. 159 en 229 geen vangst, 2 zaterdag
30 k 9 zaterdag 120 k, 30 met 50 k nog 10 net
ten, 37 met 4 k, 45 zaterdag weinig, 84 met
10 k, 87 met 1 k, 297 met 3 k, 399 met 20 k,
32 met 12 k, 40 met 3 k, 49 met 2 k, 132 met
20 k 133 met 3 k, 233 met 15 k. 79 met 2 k.
114 met 5 k 53 met 12 k, 264 met 15 k 339
weinig, 20 met 8 k, 223 met 5 k. VL 61 geen
vangst, 71 met 1 k, 83 met 3 k, 56 met 20 k,

i met 10 k, 112 met 30 k, 132 met 3 k.

Binnen te Scheveningen: SCH 325 met 38
last. SCH 23 mei 22 last. SCH 199 met 26 last,
SCH 189 met 18 last SCH 222 met 17 last,
SCH 186 met 7 last SCH 5 met 10 last SCH
15 met 16 last, SCH 302 met 38 last SCH 305
met 34 last, SCH 118 met 20 last en 600 kisten
verse haring, SCH 210 met 31 last en 800 kisten
verse haring, SCH 225 met 51 last en 200 kis
ten verse haring, SCH 6 met 20 last en 500
kisten verse haring, SCH 24 met 25 last en 150
kisten verse haring, SCH 201 met 29 last en 200
kisten verse haring, SCH 21 met 20 last en 400
kisteen verse haring, SCH 104 met 24 last en 300
kisten verse haring, SCH 105 mej-, 22 last en
100 kisten verse haring, SCH 236 met 34 last
en 150 kisten verse haring, SCH 196 met 24
last en 560 kisten verse haring, SCH 101 met
30 last en 700 kisten verse haring. VL 121 met
35 last en 700 kisten verse haring

Besommingen loggers: SCH 118 met 6220
SCH 210 met 13.570, SCH 6 met 9070. SCH
24 met 1640 (gedeeltelijke besomming), SCH
225 met 1000 (gedeeltelijke besomming) SCH
105 met 1020 (gedeeltelijke besomming), SCH
1 met 1110, VL 121 met 10.450, KW 105 met
1870.

Prijzen verse vis per kg.grote tong 4.89
5.20, groot middeltong 4.504.69, klein middel
tong 3.10—3.30, tong 1 2.29—2.59 tong 2
f 2.102.20, heilbot 3.20—3.80 tarbot 1 2.99
3.50. tarbot 2 1.40—1.80, tarbot 3 1.30—1.50,
tarbot 4 f 1.10—1.20 grieet 1.30—1.80, griet 2
ƒ11.15. Prijzen per 40 kg.: grote schol 37—
39. groot middelschol 39.8044.50, middelschol
29.5030 kleine schol 1819.50, grote schel
vis 1324.50, middelschelvis f 821, schelvis
ƒ9—21.80, schelvis 2 6.40—118.0, wijting ƒ12
19 schar 1919.50, middelkabeljauw 28—
59 kabeljauw 2436. kabeljauw 2 20.50—30,
kabeljauw 3 1422.50; stijve kqbeljauw per
vijf stuks 4072.50. ijskabeljauw per 100 kg.
f 84.5076. Prijzen per 50 kg.: verse haring
11—14.20. makreel 10—15.80.

Aangevoerd 8200 kantjes gezouten harirg
Notering; maatjes groen 49.5066, maatjes
zout klein 30.4033 maatjes groot 30.5036,
volle haring 3437.50, steurharing f 22.5047,
ijle haring 24.5027 alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen: tien
tot twaalf kustvissers.

Zaterdagavond is de 45-jarige heer J.
K. uit Utrecht verongelukt, toen hij al
daar op zijn motor met een vaart van
tachtig kilometer in de bocht van de
Jutphaseweg bij het Merwedekanaal van
de weg afschoot. In zorgwekkende toe
stand is de man naar een ziekenhuis
vervoerd, waar hij in de nacht van zon
dag op maandag is overleden.

De 10-jarige T. M. van Schagen werd
vrijdagmiddag op de Kruisweg te Haar
lemmermeer door een personenauto aan
gereden en tegen het wegïtek gesmakt. In
ernstige toestand werd de jongen naar de
Mariastichting te Haarlem overgebracht,
waar hij in de loop van de avond is over
leden.

Vrijdag is in het ziekenhuis te IJesel-
stein overleden de 52-jarige heer Van de
K., te Benschop. In de avond van dP 19e
september is de man in de gemeente IJs-
selstein aangereden door een auto. Na
deze aanrijding is de heer Van de K. niet
meer tot bewustzijn gekomen.

Zaterdagmiddag is op de Plantage Mid
dellaan te Amsterdam de I9-jarige wiel-
rijdster mej. L. H. Heiman geslipt. Zij
kwam op de tramrails terecht, waar zij
door een uit tegenovergestelde richting
komende autobus werd aangereden. Mej.
H. werd in zorgwekkende toestand naar 't
Wilhelminagastlhuis vervoerd; bij aan
komst aldaar was zij aan haar verwon
dingen bezweken.

De 27-jarige dragline-machinist J. C. A.
Aris uit Egmond aan Zee is hedenochtend
vroeg in Heerenveen met zijn motorrij
wiel ge-slipt. Hij werd tegen het wegdek
gesmakt en was op slag dood.

In een scherpe bocht in de Leeuwar-
derweg te Franeker is zondag de 71-ja-
rige mo-torrijder K. Kooi uit Uithuizer-
meeden geslipt en tegen een hek gesmakt.
Hij overleed enkele ogenblikken later ter
plaatse. Een duopassagier kwam met de
schrik vrij.

BERKEL EN RODENRIJS, 20 september.
Komkommers platglas A 3537, B 23--27, C
1316, kas A 20, B 17, bloemkool 0 per
bak 19, 8 per bak 13, 10 per bak 1013,
sla A 3.10—8.50. B ƒ4, alles per 100 stuks;
tomaten (export) A 6675, B 6163, C f 48
—57. CC ƒ20—31, id. (binnenland) A 20—34,
B 1 2026, C 2328, spotskool 13, rodekool
7, stokprinsessenbonen 3956, stamprinses-
senbonen 3755, Duitse bonen 4366, pronk-
bonen 1537, snijbonen 41116, postelein
20—22, andijvie 10—14. waspeen 10—21,
uien f 7.209.20, kroten 12, slavellen 10, alles
per 100 kg.; peen 18 per 100 bos. Aanvoer:
7000 kg. tomaten, 3000 stuks platglaskomkom-
mers 3000 kg. pronkbonen, 8000 kg. andijvie,
7000 stuks sla.

's-HERTOGENBOSCH, 21 september. Pluim-
veemarkt. Aangevoerd 31.000 stuks. Prijzen:
witte kippen 1.601.60, gekleurd 1.551.60,
slachtkuikens 1.70—7.80 per kg. levend gew.;
oude hanen 2.754.50, tamme konijnen f 4.50
—11.50. beide per stuk.

ROTTERDAM. 23 september. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1932 dieren, als 1146 vette koeien
en 186 varkens. Prijzen: vette kóeien -e kwal.
2.90—3.10, 2e kwal. 2.60—2.90, 3e kwal. 2 50
2.60: varken s(levend gewicht) le kwal. 1.70,
2e kwal. 1.68, 3e kwal. f 1 64, alles per kg.
Vette koeien aanvoer iets ruimer, handel traag,
dalende prijzen, enkele prima's boven notering.
Vp'-kens aanvoer even groter, handel stroef,
nriizeu laffer, enige prima's boven notering.
Zware varkens van f 1.521.55 per kg. en wa
ren moeUiik te plaatsen.

UTRECHT 23 sept. Paardemarkt. Aangevoerd
460 oaarden Prijzen' h'xe paarden 8001200
v;->"kpaarden f 8001150. oude paarden 700
87'. 3-jarige paarden f 700-^900. 2-jarige paarden
810 800, veu^ns 300450. hitten 50075,
slacht.paarden f 225 per kg. slachtgew., jon
ge slacht,paarden 2.302.40 per kg. slachtgew.
Hande7 kalm.

DINSDAG 24 SEPTEMBER

HILVERSUM I. 402 m, 7.00 AVRO. 7.50
VPRO. 8.00-24.00 AVRO.

7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.10 De Groen
teman 9.15 Gramm. 9.35 Waterst. 9.40 Morgen
wijding 10.00 Gramm. 10.50 V.d. kleuters 11.00
Lichte muz. 11.30 Sopr. en piano 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Twee
piano's 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gramm.
13.20 Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Gramm.
14.40 Schoolradio 15.00 Gramm. 15.15 Caus.
15.30 Groot koor, kamerork. en sol. 16.30 V.d.
jeugd 17.20 Caus. 17.30 Promenade-ork. 18.00
Nws. 18.15 Pianospel 18.30 R.V.U, Lezing 19.00
Paris vous parle 19.05 Gramm. 19.45 Film
praatje 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21 50
Act. 22.00 Cabaret 22.35 Muzikale caus. 23.00
Nws. 23.15 Beursber. v. New York 23.16 Nws
York calling 23425-24.00 Gramm.

HILVERSUM II. 298 m. 7.00-24.00 KRO.

7.00 Nws. 7.10 Gramm 7.45 Morgengeb. en
lit. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gramm.
8.50 V.d. hulsvrouw 9.45 Lichtbaken 10.00 V.
d. kleuters 10.15 Gramm 10.30 Schoolradio 10.50
Gramm. 11.00 V.d. vrouw 11.30 Schoolradio
11.50 Als de ziele luistert 12.00 Middagklok
noodklok 12.03 Gramm. 12.30 Land en tuinb
meded. 12.33 Gramm. 12.55 Zonnewijzer 13.00
Nws cn kath. nws. 13.20 Gramm. 13.30 Lichte
muz. 14.00 Schoolradio 14.30 Wij vrouwen van
het land 14 40 Gevar. progr. 16.00 V.d. zieken
16.30 Ziekenlof 17.00 V.d. jeugd 17.40 Beursber.
17.45 Regeringsuitz. 18.00 Lichte muz. 18.20
Sportpraatje 18.30 Gramm. 19.00 Nws. 19.10
Comm. op het nws. 19.15 Gramm. 19.40 Idem
10.20 Catechismus 20.30 Act. 20.45 De gewone
man 20.50 Bariton en piano 21.15 Internat,
vocalistenconcours 1957 22.35 Klankb. 22.45
Avondgeb. en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00
Nouveauté's.

Engeland, BBC Home Service 330 m.

12.00 lichte muz. 12.25 V.d. arb. 12.55 Weer
ber. 13.00 Nws. 13.10 Discussie 13.55 Intermezzo
14.00 V.d. scholen 15.00 Krit. 15.45 Mil ork. 16.15
Caus 16.30 Twintig vragen 17 00 V.D. kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land
18.40 Sport 18.45 Ork. conc. 19.00 Licht, progr.
19.30 Ork. conc. 20.30 Licht progr. 21.00 Nws.
21.15 Causerieën 21.45 Recital 22.15 Klankb.
22.45 Caus. 23.00 Nws. 23.08-23.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. 15.00 en 247 m.

12.00 Gevar. muz. 12 45 Pianospel 13.00 Lichte
muz. 13 45 V.d. kind 14.00 V.d. vrouw 15.00
Nws. en ork. conc. 15.45 Mil. ork. 16.15 Mrs
Dale's Dagb. 16.30 Orgelspel 17.00 Volksmuz.
17.15 Lichte muz. 18.00 Idem 18.45 Hoorspel
19.00 Nws en journ, 19.25 Sport 19.30 Quiz
20.00 Verz. progr. 20.30 Hoorsp. 2*1.00 Ork. conc.
22.00 Nws. 22.15 Act. 22.20 Lichte muz. 22.45
Toespraken 23.00 Dansmuz. 23.55-2400 Nws..

NDR-WDR. 309 m.

12.00 Omr. ork. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz.
16.00 Klass. muz. 17.00 Nws. 17.20 Harprecital
17.45 Lichte muz. 19.00 Nws 19.15 Lichte muz
21..00 Gramm 21.45 Nws. 23.30 Ork. conc 24.0.0
Nws 0.10-1.00 Dansmuz.

Frankrijk, Nationaal progr. 347 m.

12.30 Gramm. 13.00 Nws. 13.55 Gramm. 14.00
Nws. 14.05 Gramm. 18.35 Idem 20.05 Kamer-
muz 21.45 Gramm. 23.15 Idem 23.45-24.00 Nws.

Brussel. 324 en 484 m.

324 m.

1200 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm
(Om 12.55 Koersen) 13.00 Nws. 13.11 Gramm.
14.00 Schoolradio 15.45 Gramm. 16.00 Koersen
16.02 Gramm. 16 30 Ork. conc. 17.00 Nws. 17.10
Pianorecital 17.45 Boekbespr. 18.00 .Teugdkron
18.30 V.d. sold. 19.00 Nws. 19 40 Gramm. 19.50
Caus.' 20.00 V.d. vrouw 21.00 Ork. conc. 22.00
Nws. 22.11 Godsd uitz. 22.40 Ork. conc. 22.55-
23.00 Nws.

484 m.

12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.15 Gramm. 14.00
Ork. conc. 15.00 en 15.30 Gramm. 16.05 Ork.
conc. 17.00 Nws. 18.00 V.d. sold. 18.30 en 19-00
Gramm 20 00 Ork. conc. 22.00 Nws. 22.10 Vrije
tijd 22.55 Nws.

TELEVISIE

NTS: 20.30 Journ. en weeroverz. 20.45-23.00
Filmprogr.

DUITS progr.: 17.00 V.d. kind. 17.40-18 00
V.d vrouw 20 00 Journ 20 15 Filmrep. 21.00
Marionettentheater

FRANS-BELG progr.: 19.00 Kunstoverz 19.30
V.d leugd 20 00 Act. 20.40 Reconstructie van
een belangrijk proces 22.10 Rendez-vous met
22.40 Wereldnws

VLAAMS-BELG progr 19 00 Da katholieke
gedachte en actie 19.30 Nws. 20 00 Debat 20.30
Speelfilm 21.55 Literair progr. 22.25 Nws.

Veertien uur beraadslagen had de
Franse politieke leiders, die vrijdag en
zaterdag met de leden van het kabinet
om de ronde tafel geschaard zaten,
nauwelijks iets dichter bij elkaar ge
bracht. Maar tenslotte heeft men toch
wel een heel eenvoudig compromis ge
vonden: men heeft het omstreden punt,
dat handelde over de bevoegdheden en
werkwijze van het centrale uitvoeren
de orgaan in Algiers eenvoudigweg uit
de voorgestelde wettekst geschrapt. In
beginsel blijft men wel aan de vorming
van een dergelijk orgaan vasthouden,
maar structuur en bevoegdheden ervan
zullen het onderwerp uitmaken van
een speciale wet, die later bij het par
lement zal worden ingediend.

In een lading tarwe, door het Neder
landse vrachtschip Zeevaart (359 ton)
van Frankrijk naar Aberdeen n Schotland
vervoerd, zijn zeer vele coloradokevers
gevonden.

H.M. de Koningin en Z.K.H. de Prins
der Nederlanden zijn vooremens de be
grafenis van Koning Haakom VII op
dinsdag 1 oktober a.s. te Oslo bij te wo
nen.

H. M. Koningin Juliana en Z.K.H. Prins
Bernhard hebben aan koning Olav V van
Noorwegen het volgende condoleance-te
legram gezonden:

„Wij betuigen ons warmste medeleven
aan u bij het overlijden van uw gelief
de vader en aan het Noorse volk bij het
verlies van zijn moedige en beminde
Haakon VII.

De minister van Buitenlandse Zaken
a.i., dr. W. Drees. heeft een condoleance
telegram gezonden aan de heer Halvard
Lange, minister van Buitenlandse Zaken
van Noorwegen:

„Naar aanleiding van het overlijden
van zijne majesteit koning Haakon VII.
die .gedurende zijn lange regering van
meer dan een halve eeuw de liefde en
achting van zijn volk heeft verworven,
wil ik uit naam van de regering en het
volk van Nederland de uiting van mijn
diepste medeleven doen toekomen aan u
en aan de regering en het volk van Noor
wegen"

Arlvprtpntle)

en pijn weg-
wrijven met

Horizontaal: 1 angst; 4 familielid.
bijwoord; 7 steenmassa; 9 ondersteuning.
11 toiletartikel; 12 waterplantje;
puistje; 16 naschrift (Lat. afk.); 18
lezer heil (Lat. afk.); 19 het Romeins
rijk (Lat. afk.); 20 tandeloos zoogdier.
21 zangnoot; 22 dierengeluid; 23 verlaag

de toon; 25 heilige (afk.); 27 zwaar;

29

gevangenis; 31 aanzien; 33 deel van Bra
bant; 35 begrip; 37 laatst leden; 39 Er'
onbep. vnw.; 40 lijst.

Verticaal: 1 ton; 2 vogelprodukt; 3
sportterm; 4 instrument; 6 larve; 7 rond
hout; 8 naamloze vennootschap (Fr.);
natuurkundeterm (afk.); 10 meisjesnaam.
11 jongensnaam; 13 maanstand (afk.); m
gereed; 17 sluis; 18 onsamenhangend; 23
insecteneter; 24 jongensnaam; 26 dee>
v.d. voet; 23 voorzetsel; 29 namelijk
(afk.); 30 het Romeinse rijk (Lat. afk.)!
32 water in Friesland; 34 leder; 36 on
vruchtbaar; 38 hetzelfde (afk.).

Horizortaal: 1 ka; 2 protest; 7 Aken; 1°
toe; 11 Eem; 12 bal; 13 parkiet; 16 ede
len; 19 Ida; 20 geratel; 22 pek; 24 alle
man; 26 kapper; 29 Ier, 30 na; 32 die; 33
idee; 35 pool; 37 eerst; 39 sr; 40 Utah!

42 lont; 44 o.t., 45 tarwe, 47 idem; 49
Elle; 51 ein; 52 o.o.; 53 Rio; 54 orange!
57 genoten; 61 lel, 62 engelen; 64 roe!
66 kirren; 68 lekkend; 71 sie; 72 ooi; 7*
tin; 75 rots; 76 gebeten 77 ga.

Verticaal: 1 kepl; 2 pok; 3 reiger; 4 te-
tra; 5 Ee; 6 smet; 7 aal; 8 klepper; 9 nu',
10 tralie, 12 beladen, 14 Ada; 15 Eem!
17 dek, 18 nee; 21 anno; 23 kratten; 25
leeuwin; 27 pieteit; 29 pistool; 31 alle'.
34 dra; 36 Ohio; 35 pa; 38 sol; 41 tengere!

43 om; 46 realist, 48 doge ,50 loeren, 53
ronkte, 55 rek; 56 ene; 58 Ellie; 59 nee;
60 non: 63 gnoe; 65 Edda; 67 ris; 68 kin!
70 er; 73 ob.

Bij een kettingbotsing in dichte misj
zijn zaterdag op de hoofdverkeersweg bi]
Mannheim vier autobussen, zeven vracht
wagens en 54 luxe-auto's met elkaar if
botsing gekomen. Twee mensen werden
hierbij ernstig en 30 licht gewond.

Zaterdagmiddag Is tussen Maassluis en
Vlaardingen de achtjarige Joke Moerman
uit de trein gevallen. Door nog onopge
helderde oorzaak sloeg de deur, waar het
meisje vlakbij stond, open en werd zij
naar buiten gezogen. De trein had op dat
moment een snelheid van bijna 100 km
per uur.

Na het gebeurde trok de conducteur on
middellijk aan de noodrem en zodra de
trein stidstond trokken enige mannen op
onderzoek uit. Zij troffen het meisje na
genoeg ongedeerd langs de spoordijk aan-
Zij had slechts een verstuikte enkel en
enkele onbetekenende vleeswonden.

In de nacht van vrijdag op zaterdag
is- de 51-jarige J. Sloman misgestapt
en in het water van de Hooikade in
Den Haag terecht gekomen. Toen hij
na een kwartier werd opgehaald, ble
ken de levensgeesten geweken. De man
leed aan nachtblindheid.

<T

(Van onze verslaggever)

Het Soeiaal Cultuur Centrum ,.De Pietersberg" te Oosterbeek lag zaterda?
gehuld in een zware, vochtige mist. Het was windstil, zodat de vlag van d®
republiek der Zuid-Molukken mistroostig neerhing langs de mast voor het
majestueuse witte gebouw, dat herinneringen oproept aan „vooroorlogse" tijden'
In dit gebouw, vond het afgelopen weekeinde de jaarlijkse kader-conferenti"
plaats van de Stichting „Door de eeuwen trouw", die volledig gewjjd was aan
de kwestie der Zuid-Molukken. In tegenstelling met de sombere, neerslachtig
sfeer bulten „De Pietersberg" heerste er in het conferentieoord een stemming
van hoop, dat eens de tijd zal aanbreken, dat het probleem der Zuid-Molukken
tot het verleden zal behoren. Deze hoop kwam bijzonder tot uitdrukking In de
leuze Ambon komt vrij" die de slogan „Ambon moet vrij" heeft vervangen.

De ongeveer tweehonderd deelnemers,
stemden bij de aanvang van de conferen
tie in met een telegram, dat gezonden
werd aan de Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken. In dit telegram, dat
werd voorgelezen door de algemeen voor
zitter der stichting, de heer Coenradi.
wordt gezegd, dat de deelnemers van
harte instemmen met de passage uit de
troonrede van vorige week dinsdag, dat
de regering in de Verenigde Naties haar
steun zal verlenen aan elk oprecht stre
ven naar politieke ontspanning, her
stel van onrecht en bevordering van de
vrede. Op grond daarvan vragen de
deelnemers aan de conferentie, dat de re
gering ook thans een aanvang maakt met
een positief beleid inzake de kwestie der
Zuid-Molukken. En in het slot van het te
legram wordt gezegd: „Ambon moge vrij
komen, niet ondanks Nederland maar
mede door een positief beleid van onze
regering, dat streeft naar rechtsherstel
voor de Zuid-Molukken'.

Het verbond van vakverenigingen van
Ecuador heeft zaterdag besloten tot een
algemenp staking In het gehele land „ter
verdediging van de arbeidswetgeving en
de collectieve arbeidsovereenkomsten".

Het verbond schaart zich hierdoor ach
ter de arbeiders in de olie-indüstrie. die
sedert twee weken staken.

De Koninklijke/Shell Groep, welke
reeds een belangrijk aandeel heeft in het
Sahara-olicgebied, zal een poging doen
een deel toegewezen te krijgen van een
uitgestrekt woestijngebied, dat de volgen
de maand onnieuw onder concessiehouders
zal worden verdeeld. Het gebied is 60.000
vierkante km. groot en moet door de te
genwoordige concessiehouders, twee Fran
se maatschappijen de Compagnie Fran-
eaise des Pétroles (Algerië) en de Societe
Nationaies des Recherches et d' Exploita
tion de Pétroles en Algerië worden te
ruggegeven.

EvenaD zes andere groepen poogt de
Kon.'Shell een aandeel In het concessie
gebied te krijgen. De Kon'Shell is reeds
verbonden met de Franse staatsonderne-

Sahara werkt. In deze twee maatschap
pijen Compagnie de Recherches et d'
Explotation des Pétroles au Sahara
(CREPS) en Compagnie de-s Pétroles d' Al-
gerie (C.P.A.) wordt door de Kon.'Shell
voor resp. 35 pet. en 65 pet. deelgenomen.

De CREPS en de CPA heben ieder een
aanvraag voor een concessie ingediend.
Indien beide aanvragen worden ingewil
ligd. zullen de Kon./Shell en de staatson
derneming R.A.P ieder een aandeel van
50 pet. in de nieuwe activiteiten hebben.

Dé sluitingsdatum voor he'. aanvragen
van vergunningen voor het Saharagebied
is 23 september. Verwacht kan worden,
dat eerst over verscheiden^ maanden de
verschillende regeringsinstanties met hun

ming Regie Autonome des Pétroles (R.A. beoordeling van de aanvragen gereed
P.), die via twee maatschappijen In dezullen zijn.

Mede naar aanleiding van het antwoord
vgn minister Zijlstra op vragen van het
Tweede Kamerlid Maenen over het ver
loop van mijnwerkers en waarin de mi
nister verklaart, dat een aantal Neder
landse mijnwerkers ontslag heeft geno
men, werden ons van bevoegde zijde eni?e
cijfers verstrekt, die genoemd aantal na
der specificeren.

Vanaf 1 april 1/m 16 september Jl. be
liep het aantal ontslagen van ondergrond
se mijnwerkers 2164 vergelegen met vorig
jaar in diezelfde periode 1486. Dit Jaar
werden dus 684 ondergrondse mijnwerkerS
meer ontslagen dan vorig jaar (op ei
verzoek of ook om andere redenen).

Het aantal ontslagen van bovengrond3
personeel bij de Nederlandse mijnen he
li en in de periode 1 april Urn 18 september
1015 vergelegen met vorig jaar 1360. Vori»
jaar tnj een groter ontslag bovengronds
van 345.

Hoewel deze cijfers, althans wat het on
dergrondse personeel betreft duiden °S
een verhoogde mate van ontslag, geven 7-j
uiteraard geen volledig beeld van de sl'
tuatie. omdat niet tevens bekend is. hoe
veel personeel in dezelfde neriode nie>u
werd aangeworven. Men moet echter
aannemen, dat het netto-ontslag enke'e
honderden beloopt.

Twee Joegoslavische vluchtelingen.
zaterdag, na een reis van vijf dagen t
een wagon met bevroren vlees, te
zijn aangekomen hebben verklaard dat
de temperatuur van tussen veertie.:
achttien graden onder nul, die in f
.coupé" heerste, hebben overleefd
vee! jenever te drinken.