Lichte stijging Rijksuitgaven
voor Kunsten
HéIs
Weense pers is vol lof over
sportief Nederlands publiek
ISi
spanning
Groninger studenten tegen LHC
Vier km draverij op Mere veld
Het wrekende
water
SPÖÖT-SPEL
voudige bestrijding
van pijnen en griep!
Chefarine .4
Naar gesubsidieerd
muziekonderwijs
Muziek en dans
Toneel
Musea
>000%
Frans de Munck het meest geroemd
Nieuw „Wunderteam"?
Wales won in bliksem-
start van Oost-Duitsland
Sevilla in 2e ronde na
draw tegen Benfica
Delftse studg ontvangen kampioen TOGO
KNVB ontving Noorse
uitnodiging
Open strijd in Grote Beneluxprijs
Finale 0111 landstitel
tussen HHC en Sclioten
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1957
PAGINA
B. M. R. S.
Forum
Dansopleiding
Nederlands Ballet
Ballet der Lage Landen
Gezelschappen
Toneelschrijfkunst
Instellingen en manifestaties
Letterkundig museum
Reisbeurzen letterkundigen
Beeldende kunst
Film
Aankopen voor de muea
Subsidies aan niet aan het
Rijk toebehorende musea
Natuurbescherming
c.r.
- r
-
Voorronde WK-voetbal
Te zware opdracht?
PRIJS BACONVARKENS MET
5 CENT PER KG VERLAAGD
4 BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN EÉN TABLET
Europese voetbalbeker
HOKY CONTRACTEERDE
TWEE CANADEZEN
VOETBAL IN ENGELAND
-Togo
Delftse Studs
Amsterdam verzwakt
HONGARIJE-FRANKRIJK
ONDER NED. LEIDING
door ARTHUR MAYSE
S.V.V. naar overgangsklasse
VOETBALPROGRAMMA'S
2e, 3e EN 4e KLASSEN
In de toelichting op de begroting
van O., K. en W. wordt t.a.v. de
afdeling Kunsten o.a. het vol
gende vermeld:
Het beleid is er bij de voorbereiding van
deze begroting vóór alles op gericht ge
weest, onze belangrijke kunstinstellingen
in staat te stellen hun werk onverminderd
voort te zetten. Het verheugt de minister
dat dit naar het zich thans laat aanzien
inderdaad het geval zal zijn. De stij
ging van de begrotingspost van de afde
ling Kunsten van 8.998.860 tot 10.272.600
Wordt vooral daardoor veroorzaakt: opera,
orkesten, toneelgezelschappen, kunston
derwijs, vragen door de loon- en prijsstij
gingen aanzienlijk grotere bedragen. Ten
einde deze en andere belangrijke instel
lingen in staat te stellen hun werk voort
te zetten en nochtans een al te grote stij
ging van de rijksuitgaven voor de kunsten
te vermijden, was de minister gedwongen
enige bezuinigingen toe te passen op ter
reinen, die hem overigens bijzonder ter
harte gaan.
De voornaamste daarvan ztjn de verla
gingen van de post voor aankopen, op
drachten en prijzen op het gebied van de
beeldende kunsten en die voor de bevor
dering van de kunstzinnige en culturele
film.
Ook ten aanzien van de oudheidkunde
en natuurbescherming eiste de bestedings
beperking een inkrimpen van activiteiten.
Enkele posten moesten een verlaging on
dergaan, zoals het aankoopbudget van de
rijksmusea en de post voor de aankopen
van natuurterreinen. In vele gevallen
moesten verhogingen, hoewel urgent,
niettemin achterwege blijven. Zo is de
Post voor de subsidiëring der monumen
ten-restauraties, die sinds 1953 onveran
derd is gebleven, ontoereikend. De stij
ging van lonen en jnateriaalprijzen leidt
bij alle lopende restauraties tot. belang
rijke overschrijding der restauratie-begro
tingen. De minister heeft-ernstig overwo
gen voor dit doel een belangrijk hoger be
drag aan te vragen, maar was genoodzaakt
daarvan voorshands af te zién.
De minister hoo{5t, dat deze beperkingen
slechts van voorbijgaande aard zullen zijn
en cl at spoedig de zorg voor de verdere
uitbouw van het kunstleven zal kunnen
wqrd-en voortgezet. Hij vertrouwt dat al
dus uit deze beperkingen geen blijvende
schade aan ons nationale cultuur- en na-
tuurbezit zal voortvloeien.
minister stelt zich voor een aanvang
te;maken met de subsidiëring van instel-
M
"Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Vrijdag 27 september
22.00 Fiesta Time
22.15 Concertgebouw
22.45 Hersengymnastiek
23.30 Verzoekplaten
00.30 Sluiting
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
„Hilversum i 402 m. 700 vara. 10.00
X^RO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00-24.00
ï.oö Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 8.00 Nws.
JtÖ Gramm. 9.00 V.d. vrouw (9.35-9.40 Wa-
Jenst.10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding 10.20
fianopalet 11.00 Buitenl. weekoverz 11.15 Instr
fwtnt 11.35 Gramm. 12.00 Orgelspel 12.30
H*id- en tuinb. meded. 12.33 Nieuwe gramm
Nws. 13.15 VARA-Varia 13.20 Hawaiian
bïyz. 13.45 Sportpraatje 14 00 Favoriete so-ngs
}}-,25 Streekuitz. 14.50 HammondoTk 15 15 Caus.
Concerteebouw.ork 16.20 Boekbespr. 16 35
17.05 Instr. kwint. 17 30. Act 18 00 NwS
'n.toinm 18 20 Dansmuz 18.80 Gramm 19.00
fctistiene Staalkaart 19.30 Caus. 19 40 Caus
55 Caus 20 00 Nws 20.05 Gevar progr. 20.40
J^ense muz. 21.00 Gevar. progr. 21.45 Soc.
22 00 Opsporing verzocht. 22.45 StcJ:-
9aardjes in de lichte muz. 23.00 Nws. 23.15-24 00
HILVERSUM II 298 m. 7.00-24.00 KRO.
.7.00 Nws 7.10 Gramm. 7.15 Koorzang 7.45
Jwgenpebed en lit. kal. 8 00 Nws. en weer-
?,e'. 8.15 Gramm. 8 50 V.d huisvrouwen 10.00
,v d. kleuters 10.15 Gramm 10.30 Ben ,1e zestig?
00 Vd zieken 1145 Opening Velser Tunnel
13.00 Nws en kath nws. 13.20 Gramm. 13.30
wOnsmuz 14.00 V.d. jeugd 14.20 Gramm. 14.40
°ekbespr14.50 Gramm. 13.15 Kron. v. le.te-
ffn en kunsten 15.50 Gramm 16.00 V.d. jeugd
10.50 De schoonheid van het Gregoriaans 17.20
,„ansmuz. 17 40 Lichte muz. 18 00 Journ. overz.
i? 10 Gramm 18.15 Van het Binnenhof 18.25
Sr'mm. 18.45 Regeringsuitz. 19.00 Nws 19 10
J-°mm, op het nws. 19 15 Gramm. 20.15 Llcht-
2?ken 20.30 Act. 20.45 De gewo.ne man 20.50
yevar. progr. 22.10 Lichte muz. 22.35 Wij lui-
de zondag in 23.00 Nws 23.15 Nws. in Es
peranto 23.25-24.00 Nouveauté's.
Engeland, BBC Home Service 330 m.
r. 72.15 Hoorsp. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10
Hevar. progr. 13.40 Gramm. 14.10 Ork cotic.
:5'15 Caus 15.30 Sport 15.45 Hoorsp. 16.30 Ork.
;9n. 17 00 V d kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws.
,®15 stad en land 18.45 Lichte muz. 19.30 In-
„erv. 20 00 Gevar, progr. 21.00 Nws. 21.15 Toe
maak 21 30 Hoorsp. 22.45 Avondgebeden 23.00.
'3.08 Nws.
Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247 m.
„72.00 Sport 12.10 Dansmuz. 13.00 Sport 13.20
?rgelspel 13.45 V.d. kind, 14.00 Lichte muz. en
?»°rt 17.00 Sport 18.00 Orgelspel 18.30 Jazzmuz.
ia.OO Nws 19.24 Sport 19.30 Gevar. muz. 20.00
„ar>gfestival v Venetië 20.30 Dansmuz. 21.00
?rk. coac 22 00 Nws. 22.15 Gramm. 23.00 Lich-
muz. 23.55-24.00 Nws.
NpB.WDB. goo m.
-72.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Orgelspel
,4-30 Ork conc. 14.00 Lichte muz. 15.00 Ge-
i?r. liederen 16.00 Lichte muz. 17.00 Amus. muz.
sJ-OO Lichte muz. 19.00 Nws. 19.30 Kinderkoor
,9.15 Gevar. progr. 21.45 Nws. 22.10 Symf, ork.
iJ-35 Lichte muz. 24.00 Nws. 0.05 Dansmuz. 1.00
tyar. muz. 2.15-5.30 Gevar. muz.
frankrijk, Nationaal progr. 847 m.
„73.00 Nws 14.00 Idem 14.17 Ork. conc. 15.40
ïtaiam 18 10 Ork. conc. 16.55 Kamermuz. 18.15
S,ramm 20.05 Licht conc. 22,20 Gramm. 22.30
'ooi en piano 23.25 Gramm, 23.45-24.00 Nws.
Brunei. 324 en 484 m.
?4 m.
k 72.00 Gramm, 12.30 Weerber 12.34 Gespro-
afn aperitief 12.45 Gramm. 13.00 Nws. 13.ll Ra-
5'°-Almanak 14.30 Journ. 15.00 Gramm. 15.15
ACr
Iingen voor muziekvakonderwijs, die op
grond van de richtlijnen, neergelegd in
het rapport van de commissje-Reinalda,
„erkenning" van rijkswege genieten.
Orkesten
Rekening is gehouden met het normale
accres. Geen rekening is gehouden met de
uitbreiding van de orkesten, zoals door de
commissie-Witteman was voorgesteld. Al
leen met betrekking tot het Frysk Orkest
is rekening gehouden met een uitbreiding
tot maximaal 56 orkestleden.
De financiële positie van het Neder
lands Kamerkoor behoeft verdere verbe
tering. In verband hiermede stelt de mi
nister zich voor t.b.v. dit beroepskoor een
bedrag uit te trekken van 92.000.-.
Het operagezelschap Forum heeft in de
korte tijd van zijn bestaan een opmerke-
lijke en verheugende groei ondergaan. Het
onvermijdelijk gevolg is, dat rekening
moet worden gehouden met aanmerkelijk
hogere uitgaven. De ondergetekende heeft
op deze post voor Forum een bedrag ge
raamd van 203.000- (in dit bedrag is be
grepen 13.000.- als tegemoetkoming in de
kosten van de 6 pet. loonrónde e.d.). Voor
de Zuid-Nederlandse Opera is 61.000.-
geraamd (in dit bedrag is begrepen 6000.-
als tegemoetkoming In de kosten van de
6 pet. loonronde e.d.). Ook hier zijn de
steeds stijgende uitgaven alsmede de be
hoefte te komen tot verdere ontplooiing,
oorzaak van het uittrekken van een hoger
bedrag.
De opleiding voor de danskunst is nog
in opbouw. De ondergetekende houdt er
rekening mede, dat naast de uitgaven, die
ten laste komen van de posten voor het
Koninklijk Conservatorium voor Muziek,
nog andere uitgaven gedaan zullen moe
ten worden om de opleiding voor de
danskunst aan dit conservatorium aan de
daarvoor te stellen eisen te doen beant
woorden.
Teneinde in staat te zijn de uitgaven,
die een en ander met zich mede zal bren
gen te bekostigen, denkt de minister voor
de dansopleiding 15.000- nodig te heb
ben.
De salarissen van de leden van het
Nederlands Ballet behoeven verdere
verbetering. Voorts is de minister van
mening dat dit ballet meer financiële
mogelijkheden moet hebben om zich in
artistiek opzicht verder te kunnen ont
plooien. Met name acht hij het noodza
kelijk dat meer dan tot nog toe opge
treden wordt met medewerking van een
orkest, waarbij allereerst gedacht wordt
aan samenwerking met het Kunst-
maandorkest te Amsterdam. In verband
met het vorenstaande denkt de minister
voor het Nederlands Ballet een bedrag
uit te trekken van 182.500.
Teneinde voor het Ballet der Lage
Landen ruimere mogelijkheden te
scheppen stelt de ondergetekende zich
voor het subsidie voor deze instelling
te verhogen tot 45.000.
en snellere wijze uit
Subsidies en overige uitgaven ten be
hoeve van de opleiding voor het toneel.
Gezien de gebleken behoefte aan een
behoorlijk jaarlijks contingent nieuwe
toneelspelers acht de minister het ver"
antwoord deze post te verhogen.
De exploitatie der toneelgezelschappen
blijkt in de loop van het seizoen 19o6-
1957 belangrijk duurder te zijn gewor
den vergeleken bij het voorgaande sei
zoen.
De gezelschappen zullen trachten com
pensatie te verkrijgen door verho|1"=
van de inkomsten. Hiervan mag ecny'.
niet te veel worden verwacht oma»
een drastische verhoging van de uit
koopsommen het aantal uitkoopvoorstel
lingen zonder twijfel zal verminderen,
de uitkooporganisaties zouden bij een te
grote verhoging de uitkoopsommen n7ej
meer kunnen opbrengen, tenzij men het
aantal voorstellingen zou verminderen.
In verband met het voorgaande wordt
in vergelijking met 1957 een bedrag van
275.000 méér gevraagd.
Met het oog op de bestedingsbeper
king is deze post, die voor 1957 aan
vankelijk op 10.000 was geraamd, voor
dat jaar teruggebracht tot 6000. Om
dezelfde reden wordt deze post voor
1958 tot 5000 verlaagd.
Subsidies en overige uitgaven ten be
hoeve van instellingen en van mani
festaties op het gebied van het toneel.
In verband met de noodzaak van be
stedingsbeperking meent de ondergete
kende deze post (die om dezelfde reden
in 1957 reeds verlaagd was van 36.000
tot 33.000) thans tot 30.000 te moeten
terugbrengen.
Een verhoging van het subsidie voor
de Stichting Nederlands Letterkundig
Museum en Documentatiecentrum tot
35.000 (waarin begrepen een bedrag
van 1500 voor loonronden e.d.) zal het
museum in staat stellen de omvangrijke
werkzaamheden, verbonden aan de op
sporing, acquisitie, beschrijving en
conservering van literaire documenten
op effectieve
voeren.
Het komt de ondergetekende voor, dal
deze post, die in 1957 12.000 bedroeg
voor 1958 kan worden verlaagd, zonder
dat daarmede de belangen van de let
terkunde ernstig worden geschaad. Do
ondergetekende meent, dat bij een be
schikbaar bedrag van 6900 tenminste
drie, mogelijk vier letterkundigen zul
len kunnen worden uitgezonden.
Hoewel de toenemende belangstelling
voor beeldende kunsten ook en vooral
bij de jeugd, waardoor het aantal ten
toonstellingen toeneemt, tot gevolg heeft,
dat de minister herhaaldelijk in verband
met de beperkte financiële mogelijkhe
den aan zeer verantwoorde verzoeken om
geldelijke steun niet of slechts ten dele
kan voldoen, meent hij in verband met
de noodzaak van bestedingsbeperking
geen verhoging van het voor tentoon
stellingen beschikbare bedrag 40.000)
te moeten vragen.
Subsidies en overige uitgaven ten be
hoeve van de opleiding van Nederlandse
filmtechnici. Hoewel de stijging van de
ko.sten verbonden aan do uitzending van
de cineasten het verantwoord zou doen
zijn dit artikel terug te brengen op het
bedrag dat oorspronkelijk (vóór de be
stedingsbeperking) was geraamd op de
begroting voor 1957, meent de onderge
tekende, voor dit artikel in verband met
de zozeer geboden zuinigheid nog een
verdere verlaging te moeten voorstellen.
Subsidies en overige uitgaven ter bevor
dering van de kunstzinnige en culturele
film. De kosten van het produceren van
films zijn in zeer aanzienlijke mate toe
genomen, zodat de bezuiniging niet in
de verlaging der kosten kan worden ge
vonden. Zij zal moeten worden gevonden
in beperking van het aantal films, waar
aan rijkssubsidie in het uitzicht kan wor
den gesteld.
Hoewel ten aanzien van het veilig stel-
ben geleid tot verhoging van dit artikel
ook thans nog onverminderd van kracht
zijn, is deze post voor het jaar 1958 in het
kader van de bestedingsbeperking ver
minderd met 150.000.
De noodzaak de uiterste zuinigheid te
betrachten heeft er toe geleid dit artikel
met 15.000 te verminderen. Met het
thans uitgetrokken bedrag zal het moge
lijk zijn de jaarlijkse subsidies op peil te
houden; daarentegen zullen nagenoeg
geen gelden beschikbaar zijn om aan ver
zoeken tot incidentele geldelijke steun te
kunnen voldoen.
Hoewel te aanzien van het veilig stel
len van natuurgebieden een algemene
temporisering niet verantwoord wordt ge
acht door de minister en staatssecretaris,
achten zij een tijdelijke verlaging van het
begrotingsartikel (370) ten behoeve van de
aankoop van natuurreservaten met 600.000
gulden mogelijk.
De staatssecretaris heeft zich gehoopt
gezien de opbouw van het dienstvak Na
tuurbescherming van het Staatsbosbeheer
reeds in de loop van 1957 sterk te tempo
riseren. Ook voor 1958 zal de reorganisa
tie van die diettst slechts in zeer beperkte
mate kunnen worden voortgezet. Niette
min ondergaat dit begrotingsartikel in
verband met verschillende stijgingen een
verhoging van 70.900.
De bijdrage in de kosten van het onder
houd van natuurreservaten dient te wor
den verhoogd in verband met de uitbrei
ding van het staatsnatuurbezit. Onder de
huidige omstandigheden zal worden vol
staan met een verhoging met 175.000.
- >0 -
WENEN, donderdag
In de verslagen In de Weense pers van de wedstrijd NederlandOostenrijk
overheerst uiteraard de vreugde over het resultaat, dat Oostenrijk vrijw 1
verzekerd heeft van een plaats in de eindronden van het toernooi om het
wereldkampioenschap. Dc strijd wordt in het algemeen als hard, maar toch
air gekarakteriseerd en de uitslag als juist; al wordt er in enkele bladen op
gewezen, dat Oostenrijk meer reële scoringskansen dan Nederland heeft
gehad. Oostenrijk zou de wedstrijd ongetwijfeld hebben gewonnen, zo was
de mening van de meeste journalisten, als middenvoor Buzek zijn normale
vorm had bereikt. Als de beste spelers worden beschouwd Hanappi en Happel
van Oostenrijk; Wiersma en Klaassens en in het bijzonder De Munck van
Nederland
Met bijzonder veel waaidcring wordt geschreven over de correcte, vriend
schappelijke houding van de Nederlandse toeschouwers tegenover het
Oostenrijkse elftal.
Nadat, onder geleide van soldaten, de negerscholieren van de middelbare
school te Little Rock in de Amerikaanse staat Arkansas op de school waren
gearriveerd, werd een dubbel cordon van gewapende militairen rond de school
getrokken, dat onderling was verbonden door walkie-talkies. In de school
verliep de dag „normaal", na een toespraak van de commandant van het
militaire district Arkansas, generaal Edwin Walker. Achter de stramme wacht
ziet men de blanke en bruine scholieren tezamen.
Het blad „Weltpresse" schrijft, dat het
spel van de Oostenrijkers in de eerste
helft herinneringen opwekte aan de beste
periode in de geschiedenis van het Oosten
rijkse voetbal. Het blad leidde de be
schouwing in met de forse kop „Renais
sance van de Weense school".
De „BUdtelegTaf' besteedt veel aan
dacht aan een verklaring van scheids
rechter Ellis, waarin deze Hanappi noemt
als „de beste speler, die ik ooit gezien
heb". Buzek wordt verweten drie goede
scoringskansen ongebruikt te hebben ge
laten. „Verheugend", aldus de Bildtele-
graf" was het goede debuut van rechts-
In de voorronden van het toernooi om
het Wereldkampioenschap voetbal is te
Cardiff de wedstrijd WalesOost-Duits
land gespeeld. Wales won de ontmoeting
met 4—1. nadat het bjj de rnst met 3—0
de leiding had.
De strijd werd beslist in een periode
van zeven minuten in de eerste helft,
waarin Wales drie doelpunten scoorde.
Desmond, Palmer, de middenvoor van
Swansea ,nam er twee voor zijn rekening.
Ruim een kwartier voor het einde maakte
hij de vierde goal voor Wales.
In groep 4 van de voorronden van het
toernooi om het Wereldkampioenschap
voetbal luidt na de wedstrijd Wales—
Oost-Duitsland de stand:
Tsj .-Slowakije 3 2 0 1 4 52
Wales 4 2 0 2 4 65
Oost-Duitsland 3 1 0 2 2 48
Op 27 oktober a s. wordt te Leipzig de
wedstrijd Oost-Duitsland—Tsjecho-Slo-
wakije gespeeld.
binnen Senekowitch", die met Schmied,
Happel, Hanappi, Koller, Wiersma, Klaas
sens en Van der Kuil als de beste spelers
wordt genoemd.
„Oostenrijk was tactisch uitstekend
voorbereid op de wedstrijd", aldus was
de mening van de „Arbeiterszeifcung", die
de uitslag de enige juiste acht. „De
Oostenrijkse spelers hielden, zo lang als
nodig, de bal in hun bezit en voerden de
combinaties in een hoog tempo uit.
Iedere seconde, die voorbij ging, was
winst, zo wordt gezegd. Happel en Sene-
kowitch waren volgens de „Arbeiterszei-
tung" de beste spelers van het Oosten
rijkste team".
De „Neues Oesterreich" constateerde,
dat de Oostenrijkers minder nerveus
speelden dan de Nederlanders, die im
mers moesten winnen om nóg een kans
te hebben op een plaats in de eindronden.
De „Neue Kurier." .was het enige blad
met een afwijkende mening. De wedstrijd
stond geenszins op een hoog peil, zo werd
vastgesteld. Het hlad had voorts kritiek
op het spel van Hanappi en Happel en
noemt Koller als de beste speler van de
Oostenrijkse ploeg.
In Wenen verdrongen zich woensdag
middag vele voetballiefhebbers vóór de
etalages van radiohandelaren, waarin
televisie-apparaten waren opgesteld. Het
kwam daarbij tot enkele felle woorden
wisselingen tussen de politie en de
kijkers, die het verkeer belemmerden. Het
gezag won. De winkeliers schakelden hun
toestellen uit en de kijkers werden ver
spreid.
Gezien de ruime aanvoeren van slacht-
varkens en de daarmede gepaard gaande
daling van het prijspeil, heeft het bestuur
van het produktschap voor Vee en Vlees
besloten, de prijs voor baconvarkens met
5 cent per kg te verlagen.
Met ingang van maandag a.s. zal der
halve de prijs voor baconvarkens van
63 t/m 70 kg, in de kwaliteitsklassen 1
t'm 4 resp. 2,19, f 2,15, 2,11 en 2,07
per kg koud geslacht gewicht bedragen.
Advertentie)
Viet werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
De 4 geneesmiddelen van Chefarine „4"
worden in de hele wereld op grote schaal
gebruikt. Tezamen in één tablet verenigd
werken zij bijzonder snel, krachtig en
weldadig, zelfs wanneer andere midde
len falen.
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelarox.
De tweede wedstrijd tussen Benfica
(Port.) en Sevilla (Spanje), gisteren te
Lissabon voor de eerste ronde voor het
toernooi om de Europese voetbalbeker
gespeeld, Is geëindigd in een 00 gelijk
spel.
Aangezien Sevilla de eerste wedstrijd
met 3—1 heeft gewonnen, gaat de Spaanse
club over naar de tweede ronde.
Naar het bestuur van de HOKY te Den
Haag meedeelt, zijn voor het komend
ijshockey-seizoen twee Canadese spelers
gecontracteerd, t.w. Jack Lyndon (keeper)
en Don MacDonald (speler).
Men onderhandelt nog met een derde
Canadees.
De uitslagen van de wedstrijden ge-
ipeeld voor de Engelse League luiden:
Eerste divisie: Leeds United-Sunder
land 2-1, Newcastle United—Sheffield
Wednesday 0—0.
Te Londen is een voetbadwedstrijd ge
speeld tussen Engeland en Bulgarije voor
spelers onder 23 jaar. De Engelsen won
nen met 6—2.
(Van onze hockeymedewerkcr)
Het wordt een belangrijke dag voor
de beide specifieke sludentenclubs die
in de eerste klasse hockeycompetitie
uitkomen. De Groningers Studs moeten
het reisje naar Tietjerk ondernemen
(Leeuwarden zien ze slechts vanuit de
verte) waar ze bij LHC op felle tegen-
Bij de K.N.V.B. is een uitnodiging van
de Noorse voetbalbond voor een wedstrijd
tussen de A-teams van Noorwegen en
Nederland ontvangen. Voorgesteld werd
deze op woensdag 28 mei 1958 te Oslo te
houden.
De Nijmeegse schaakvereniging „Strijdt
met Beleid" heeft het afgelopen week
einde een internationaal schaaktornooi
gehouden, waaraan 108 spelers deelnamen.
In de eregroep 1 werd de Leeuwarder
Van der Tol winnaar met 2% punt, vóór
de Rus Soultanhiev die 1% punt ver
gaarde. In de ere-groep 2e werd de Rot
terdammer Jongsma eerste met 2% punt,
de-, Belg Boey tweede met 2 punten.
(Van onze paardesportmedewerker).
Een dertiental dravers staat a.s. zondag
voor de zware taak, om in Merevelds
vier km-prps deze grote afstand te lopen.
De achterin geplaatsten zelfs nog 80
meter meer. Daartoe is natuurlijk veel
uithoudingsvermogen nodig en het ls zo
maar niet te zeggen wie hierover het
meest de beschikking heeft.
Ook de resp. rijders zullen het tempo
van deze koers naar beste inzicht moe
ten verdelen en dit is eveneens een be
langrijke factor. We verwachten de meest
gunstige prestaties van Sammy Mars en
Rudi Trothan.
De Grote Beneluxprijs over 2240 meter,
waaraan tevens verbonden de gemeente
Urecht-beker, belooft een interessant
nummer te worden. De beste kansen
lijken ons weggelegd voor Pretty Boy, al
bestaat de mogelijkheid, dat de om zijn
felle eindrush bekend staande Roland
hiermede kan verrassen.
De tweejarigen komen aan bod in de
Hardenbergprijs. Wala en Walter Hol-
landia zijn uitgesproken sterker dan de
anderen. De leerling-pikeurs zuilen el
kaar de Groenlo-prijs bestrijden. Hierin
stellen we het meeste vertrouwen in
Vitalis en Robert Taylor.
Hier volgt het volledige programma met
daarbij de beste kanspaarden:
Overysselprijs, 2240 meter, 13 inschrij
vingen: Vlaamse Gaai S, Vicaline, Union.
Hardenbergprjjs, 1300 meter, 8 inschrij
vingen: Wala, Walter Hollandia, Wise
Guy.
Hasscltprjjs, 2100 meter, 15 inschrijvin
gen: Uranus, Traviata, Uranium H.
Sprintcrsprfls, 1610 meter, 8 inschrijvin
gen: Victor Emanuel, Vlieger D, Vivant
Hollandia.
Lochemprjjs, 2240 meter, 9 inschrijvin
gen: Sjakie Scott, Sweetheart, Juliana B,
Strange Story.
Borculo-prijs, 2240 meter, 17 inschrij
vingen. Tabor, Spencer Hollandia, Ralph
Erebus.
Grote Beneluxprijs, 2240 meter, 9 in
schrijvingen: Pretty Boy, Roland, Stal
Hollandia.
Merevelds Vier kilometer: 13 inschrij-1
vingen: Sammy Mars, Rudi Trothan,
Typhoon.
Groenlo-prijs (leerlingen), 2100 meter,
13 insohrijvingen: Vitalis, Robert Taylor,
Tosca.
stand zullen stuiten. Een zege voor de
Studs zou waarschijnlijk betekenen dat
ze serieus mee gaan doen aan de strijd
om het noordelijk kampioenschap.
In het noorden speelt voorts Hurry up
in Meppol een vrij wanhopige strijd naar
we vermoeden. Ook in Assen, waar good
old Groningen te gast komt, hebben de
Drentenaren de beste papieren. Bij de
derby HMCGHBS denken we aan een
gelijk spel.
De andere specifieke studentenverenl
ging. De Delftse Studenten Hockey Club
(die evenals Laga op weigebied een Corps
club is), gaat een grote dag beleven. Het
debuut is de eerste klasse en de installa
tie op het eigen terrein geeft de Studs
aanleiding tot een kleine bestuursreceptie
vooraf. En dan volgt de strijd tegen de
kamploenschapsploeg van Togo, zonder
Van Beaumont doch mét de grote cracks
Drijver, Esser, Dudok, Van Heel, Teken
broek enz. Maar ook de Studs hebben top-
spelers als spil Overdijkink, Engel, Lede-
boer en de geweldige enthousiaste Dek
ker en hun gehele ploeg bestaat uit
„vechtjassen", die voor dit debuut gela
den zijn. Het zal een felle partij worden
waarvan het resultaat moeilijk is te voor
zien al lijkt ons een kleine zege van Togo
toch waarschijnlijk.
Amsterdam, enigszins verzwakt door
het vertrek van Vleming en de afwezig
heid van Smit Siebinga doch met B. Tei-
linger in de gelederen, zal het in Biltho-
ven wel niet tegen SCHC kunnen bolwer
ken. Bij Hilversum-Be Fair lijkt ons een
gelijk spel waarschijnlijk, bij HHYC-Laren
een open strijd met vermoedelijk een
kleine overwinning voor Loggere en zijn
mannen.
In zuid zien we vooral met bijzondere
interesse de strijd van EMHC in Venlo
tegemoet. Of de op eigen terrein eens on
overwinnelijke Venloërs het tegen de
snelle Eindhovenaren zuilen bolwerken,
staat nog te bezien. HTCC zal het in Msp.
pel wel klaar spelen. MOP heeft in Den
Bosch wel winstkansen tegen Push evenals
Tilburg tegen Zwart Wit uit Breda.
Kampioen Union zal thuis PW wel de
baas blijven. De andere Nijmeegse club
kan op een moeilijke tweede beurt in Wa.
geningen rekenen. Bij Zutphen-DKS en
Arnhem-Zwolle zou een puntenverdeling
ons niet verbazen al lijkt DKS ons toch
wel sterker.
Leo Horn jr. uit Bentveld zal de voet
balwedstrijd HongarijeFrankrijk, die
zondag 6 oktober te Boedapest wordt ge
speeld, leiden. De heren A. van Leeuwen
uit Enschede en A. la Croix uit Amster
dam zullen hem als grensrechters assis
teren.
„„-cordeonredtai 15.30 Gramm. 15.45 Accorde-
j}?recital (verv. 18.00 Gramr"
ïS'JS Engelse les 17.00 Nws
ió'JO Gramm. 17.30 Gevar. muz.
(f30 v.d sold 19 00 Nws. 19.40 Gramm. 20.00
®tnm.
(verv.* 16.00 Gramm- 16.50 Ork,conc
- 17.10 Dagklapper
18.00 Gramm.
21 00 Ork; conc. 22.00
23.00 Nws. 23.05-24.00
conc. 20.35 Gramm.
22.11 Amus. muz.
484
1,^15 Gevar,
8?era
muz. 12.54 Gramm. 13.00 Nws.
Verz.prgor. 14.00 Festivel v. Bayreuth,
Srsra 1545 Gramm. 16.00 en 16.30 Idem 17.10
?n ?smuz. 18 38 en 19.10 Gramm. 19.30 Nws.
25 XÏ Gramm 21.00 Operettemuz. 21.30 Gramm
f3.00 Nws 22.10 Jazzmuz. 22.55 Nws. 23.00 Lich-
muz. 23 55 Nws.
TELEVISIE
17?S: 12.30-13.30 Opening Velser Tunnel. VPRO:
o!,"0 v.d. kind NTS: 20.00 Journ. en weer-
32 00* AVRO: '20.16 Een beeld van een stad
Einde,
.duits progr.:
17.00 V.d. kind. 17.30 V.d.
ij'®"* 17 50-18 00 cipsp" dienst, 20.00 Journ 20.15
Or0g mentatre 20.50 Verz. progr. 21.20 Cabaret-
0„pRANS-BELG progr.: 19.00 Enquête 19.30
„bhekend 20100 Act. 20 40 TV-spel 21.30 Film-
°8r. 22.10 Cabaretprogr. 22.40 Wereldnws.
*r»i:AAMS-BELG progr.: 16 00-17.00 Fllmpro-
"a<bma 19.00 Religieus progr. 19.30 Nws 19.40
lal.Week in beeld 20.10 Gevar. progr. 21.00 Re-
de NTS 22.00 Gevar. progr. 22.30
*u«l. 22.55 Nws.
25).
Niet waar. Hij heeft een slechte,
gevaarlijke karaktertrek, net als zijn va
der en Mike Peddar, Maar als hij de kans
kreeg, zou hij die kunnen onderdrukken.
Mogelijk. Zo had hij nog niet over
Joe gedacht. In sommige opzichten ver
schilden hij en de geelharige knaap niet
veel van elkaar. Maar na vandaag kan ik
geen medelijden meer met hem hebben.
En ik raad jou aan even wijs te zijn,
Devvy.
Joe heeft voor mij afgedaan, zei
ze. Althans, dat hoop ik.
Wat bedoel je daarna?
Dat kan ik niet onder woorden bren
gen. Als je een meisje was. zou je het
begrijpen. Soms is er in mij ook iets ver
dorvens. Hij is net als de Boss-Foreman
hij trek't me voortdurend aan.
Dat is onzin.
Ik vind van niet. Ik haat de Boss-
Foreman, maar ik kan er niet vandaan
blijven. Het is vreemd. Zelfs als we geen
geld nodig hadden gehad, zou ik er van
ochtend heen zijn gegaan. Weet je wel
dat ik even bang was als jij?
Het was niet aan je te zien.
Toch was ik bang. Ze legde haar
hoofd op haar armen en haar stem klonk
peinzend. Ik was hier op een avond bij
volle maan. nadat vader was verdronken.
Ik stond aan de kant en vroeg me af,
hoe het zijn zou als ik naar beneden
sprong.
Hem was dezelfde gedachte ingevallen,
toen hij aan de rand stond, starend naar
die heksenketel beneden.
Ik moet half gek zijn geweest. Daar
na ben ik in die boom geklommen en heb
nagedacht. Tien heb ik besloten zelf de
boerderij te drijven. Aila wil haar ver
kopen, maap ze kan het niet.
Wat weerhoudt haar?
De papieren staan op mijn moedeis
naam. Ze heeft de boerderij aan mij na
gelaten.
Heeft je vader ooit ingezien, wat vour
iemand Aila was?
Ik geloof, dat hij haar niet doorzien
heeft, voor hij haar hier bracht. Aila is
een uitstekende toneelspeelster. Dat moet
ik toegeven. En vader liet zich zo gemak
kelijk beetnemen. Hij trapte overal in en
hij was alleen maar gelukkig als bij risi
co's kon lopen. Hij viste in de Boss-Fore
man met een hengel, voor de sport. Hij
was altijd van plan er nog eens met een
roeiboot doorheen te gaan. We hebben
hier heel wat dagen doorgebracht om de
draaikolk te bestuderen. Hij zei dat het
mogelijk was.
Aleko zei dat het niet kan. Ik geloof
hem.
- Het lukte de twee mannen van de
patrouilleboot wel. Bij sommige spring
vloeden komt de draaikolk een minuut of
drie, vier tot rust. Dan komt er van alles
naar boven. Oud drijfhout en vreemde
vissen. We vonden er eens een onder aan
de helling, die op een kleine zeeslang leek.
Vader zette hem op sterk water en stuur
de hem naar een museum. Ze konden hem
niet vertellen wat het voor een vis was.
Is hij in de Bóss-Foreman verdron
ken?
Ze zweeg even en antwoordde toen zacht:
Nee. Ergens op zee. Hij is op de Helene
overboord geslagen, kort nadat dr. Morse
hier is komen wonen.
Maar hij was toch zo'n goed zwem
mer?
Ze zeiden dat hij kramp gekregen
had. Hij zonk, voordat ze hem in de mist
konden vinden.
Geloof je dat?
Ze stond op. Dat hoef je mij niet te
vragen. Haar stem klonk eensklaps ang
stig en wild. Ik weet alleen wat dr. Morse
me verteld heeft.
Geloof je het?
Ze «eerde zich om en liep naar de bo
men. maar hij had haar in drie stappen
ingehaald, pakte haar ellebogen en draai
de haar om.
Je moet me antwoorden. Je hebt
me voortdurend ontweken. Wat is er hier
gaande?
Ik kan het niet z«ggen! Ze had haar
handen voor haar gezicht geslagen en hui
verde. Laat me los, Clint!
Wat is er werkelijk met je vader
gebeurd?
Haar antwoord was niet meer dan een
gefluister. Hij is vermoord.
Hij liet haar los, niet wetende wat hij
antwoorden moest.
Ze huilde en ze zei op gebroken toon:
Nu weet je het. Als je ons wilt heipén.
ons allemaal, dan moet je hieraan den
ken. Dat is het énige wat ik van je ver
lang.
Ik zal eraan denken, zei hij.
Heel gauw, Devvy.. Kom, laten we
hier vandaan gaan.
Ze liep voor hem uit over het pad, Na
een poos kwam hij naast haar lopen.
Hoort Paddy Burke ook bij hen?
vroeg hij.
Nee.
Wie is hij dan? Wat voor iemand is
hij, Devvy?
Dat kan ik je niet zeggen.
Oké. Hoeft ook niet. Hij is van de
politie.
Ze antwoordde niet en hij drong aan.
Nietwaar?
Ik heb beloofd niets te verklappen.
Je hebt niets verklapt. Ik had het
al eerder vermoed. En dr. Morse?
Ik weet het niet. Zelfs Paddy kan
geen hoogte van hem krijgen. Clint, ik
kan nu niet meer verdragen. Vraag me
niets meer, toe.
Zij liepen verder en in gedachten
trachtte hij de stukken van de legpuzzel
aan elkaar te passen. Je had me nooit
hier kunnen houden, zei hij, Ik was van
plan er morgen vandoor te gaan. D'"-
je boot te stelen, of door naar Man.r-z
te zwemmen. Maar nu geloof ik dat ik
blijf.
Hij voelde zich weer veerkrachtig en
jong. alsof er een zware last van hem
afgenomen was. Ben je nog van plan te
gaan dansen met die Zweed? vroeg hij.
Ja, ais ik ga, ga ik met hem. ant
woordde zij rustig.
Staak je pogingen, Clint. Over mijn
gevoel voor jou ben ik heen; daar heb je
zelf vanmorgen voor gezorgd. Als alles
voorbij is, zou ik graag willen, dat je
voorgoed wegging.
En wat doe je dan?
Wat ik tot neg toe gedaan heb. Mijn
boerderij drijven. Fruitbomen planten. En
over een paar jaar met Gunnar Lund of
een dergelijk iemand trouwen.
Luister eens. zei hij. Misschien hen
ik net zo slecht als Peddar. Maar je bent
mijn meisje. Al sinds die avond in Mar
tinez. En je blijft mijn meisje, Devvy.
O ja?
Ja.
Dat speel je met je vuisten niet
klaar, antwoordde zij en toen hij zijn han
den naar haar uitstak, glipte zij als een
schim tussen de bomen weg. Een ogen
blik zag hij haar verlicht door de maan;
hij riep haar, doch kreeg geen antwoord.
Zij had niet gebluft. Indien ze woedend
op hem was geweest, tegen hem was uit
gevaren. dan had hij haar tot andere ge
dachten kunnen brengen. Tegen een der
gelijke stemming was hij opgewassen
zo zou het de Devvy geweest zijn. die hij
het beste kende. Maar dit was anders.
Hij had zijn werk te goed gedaan.
(Wordt vervolgd)
Een unicum in de geschiedenis van
de K.N.H.B. is wel het besluit van het
bondsbestuur de competitie niet te doen
eindigen met het laatste weekeind in
september. Deze beslissing is in hoofd
zaak genomen om de promotiewedstrij
den in de verschillende afdelingen tot
een einde te kunnen brengen. En ver
der om tot een beslissing te komen in
de strijd om het kampioenschap van Ne
derland tussen HHC en Schoten.
De strijd om de titel wordt normaal be
slist in een uit- en thuiswedstrijd met
eventueel een beslissingswedstrijd en de
bedoeling is, dat het programma in de
ze geest wordt afgewerkt. Teneinde in ie
der geval tot het aanwijzen van een kam
pioen te komen zal de wedstrijd tussen
de afdelingskampioenen die zaterdag om
3 uur op het terrein van EDO wordt ge
speeld, worden verlengd tot een beslissing
is verkregen, indien de score na 9 innings
gelijS mocht zijn.
Als dan de weersomstandigheden het
spelen van de returnwedstrijd verhinderen,
zal de winnaar van de eerste ontmoeting
zich kampioen van Nederland mogen noe
men. Voor zaterdag houden wij het op
HHC.
Een andere belangrijke ontmoeting is
de beslissingswedstrijd tussen Ajax en
EDO om de resterende plaats in de hoofd
klasse. Deze wedstrijd vindt plaats op het
terrein van Zeeburgia te Amsterdam
(half vier) en ook hier wordt doorgespeeld
tot een beslissing is verkregen. Beide
teams kwamen enige weken niet in het
veld en in de laatste wedstrijden toonde
Ajax een betere vorm dan de Haarlem
mers. Reden waarom wij menen dat Ajax
de beste kans heeft zich in de hoofdklasse
te spelen.
Ook voor SVV wordt het een belang
rijk weekeinde. De Schiedammers die
hun eerste promotiewedstrijd tegen S.C.
Haarlem wonnen, gaan zaterdag naar
TIW, dat met twee teams (het tweede
en het derde) aan de promotiewedstrij
den naar de overgangsklasse deelneemt,
waarvan er echter slechts één kan pro
moveren. Indien SVV uit deze wedstrijd
slechts één punt haalt is de promotie een
feit. Doch ook bij verlies is de promo
tie verzekerd indien TIW 2 zondag tegen
S.C. Haarlem op één punt beslag legt.
Een fraaie kans dus voor de Schiedam
mers op een plaats in de overgangsklas
se. Want de stand in deze halve compe
titie is: SVV 1-2; TIW 3: 1-2; SCH 2-0.
TIW 2 kwam nog niet in het veld.
In de 2e, 3e en 4e klassen van district
West II staan voor zondag, 29 septem
ber, de volgende wedstrijden op het pro
gramma:
Tweede klasse A; LugdunumVUC,
VFCLFC, Blauw ZwartLaakkwar
tier, HBS—Wassenaar, HVVRKAVV,
VriendenschaarDCV.
Tweede klasse B: VDL—HOV, Zwijn-
drechtPapendrechtSliedrechtLeer
dam Sport, De MusschenNeptunus;
DCLSVW, FluksDe Spartaan '20.
Derde klasse A: DelftDHL, Cromvliet
GSV, De PostduivenRVC, Westlandia
GDA, HPSVVoorburg. AlpbiaArchi
pel
Derde klasse B: RipperdaVIOS, Wil
helmusRoodenburg, VVPAlphen, Cele-
ritasWesterkwartier, HillegomVVSB,
Rijswijk—TYBB.
Derde klasse C: The Rising Hope—VOC.
De HoHandiaanFlakkee, Leomidas
DHS, DHZFSV/Pretoria, RDM-RKWIK,
OVVExcelsior '20.
Derde klasse D: LekkerkerkTrans-
valia, RCD^ODS, CKCODI, Overmaas
Dindua, CoalAlblasserdam, Slikker
veer—Bolnes.
Vierde klasse A. TeijlingenConcordia
H., SJCAJC, SVLVLisse, DocosWar-
munda, THBForehoite.
Vierde klasse B: Hoek van Holland—
Verburch, BECNaaldwijk, Schiedam
Vredenburch, SVDPW—RAVA,. VELO—
Hermandad.
Vierde klasse C: Zwart Blauw—Spoor-
wijk, Oranjeplein—Donk, Gouderak—
Moordrecht, Olympia—Ammerstol SV,
Full SpeedHoomwijk.
Vierde klasse D: Oudewater—VEP, To-
negido-Stolwljk, Maasstraat—ADS Bode
graven—DSO, Woerden—PDK.
Vierde klasse E: Lenig en Snel—VDS,
Quick StepsBoskoop, Schoonhoven—
Steeds Volharden, Te Werve—Nieuwer-
kerk, Haastrecht—DUNO.
Vierde klasse F: Dilettant—Saturnus,
StrijenDRL, DRZMa: tinit, Nieuwen-
hoonIFC. DDC's-Gravendeel.
Vierde klasse G: LM OMerwede. Dub
beldamSMV HeukelomHardinxveld
HillegersbergNADO/V, Gelukvogels—
TSW.
Vierde klasse H. HWD—SIOD, Heke
lingen—'t Noorden, DEH—Rockanje,
Dirksland—SFC, HION—PFC.
