SCHEEPVAARTBERICHTEN
„UNIQUE
cent
z-WONINGBOUW*
de tweede rol
10d. goedkoper!
^lle f/*
Bolletje
■£XT£A
NETTE KRANTENBEZORGERS(STERS)
«HMTST EEN KAMPIOEN
KOLEN of OLIE!
Echte WALES
N.V. Rotterdamsche Kolen Centrale
BÉ«a1 dSm
slechts 14 dagen!
max.:
6 rol
per gezin.
EIERBESCHUIT
GOEDE BIJVERDIENSTE
Herman
ter Braak
te TUIMDORP-KETHEL
Is Uw regenjas
U 14.90 waard?
Abe Lenstra
Voetbalschoenen
Hockey Sticks
TROUWEN"
Voor 't zelfde geld
Garage „WALDO"
TROUWPLANNEN?
minimin
Kampioenen
S. S. KLEIN
AUTOVERHUUR
- «C v/
MERCEDES-TAXI's
BRUIDSHUIS „BROADWAY"
VrijwiiligeVerkoping
NSC
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1957
PAGINA 15
1 bet£
NEDERLANDSE SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
riviertijdingen
AFWEZIG
Met auto's of
rijtuigen van
UNIQUE
„trouwen zal U
nooit berouwen".
rr
GARANTIE:
1 VOORHAVEN 60 - TEL. 172580*jjjj
ROTTERDAM.
In de onmiddellijke nabijheid van het Schie-
damse natuur- en recreatiegebied zullen door
H. v. d. KRAAN'S BOUWBEDRIJF
een aantal vrye eengezinswoningen,
woonhuis met loods op eigen grond,
voor de verkoop worden gebouwd.
Inlichtingen hieromtrent directiekeet Kamper
foelielaan, tel. 68026. Na 6 u. n.m. tel. 69951-63847.
Zo weinig
betaalt U
bij Palthe om Uw re
genjas als nieuw én
gegarandeerd
dicht te krijgen. Gun
Uw jas een volledige
Palthe behandeling:
chemisch reinigen en
waterdicht maken vol
gens hetspecialcPalthe
waterdicht-procédé,
't Is een weldaad voor
Uw regenjas!
Ter kennismaking met
Bolletje eierbeschuit extra,
in de nieuwe, Zwitserse,
breukwerende en vers-
houdende verpakking,
bij aankoop van
één rol Bolletje
eierbeschuit extra....
-X
alléén bij de bakker.
gevraagd voor de middag- namiddaguren. Dit is ook een mooie
gelegenheid voor scholieren om te verdienen.
Nieuwe Schiedamsche Courant - Dam 18 - Schiedam
bij
„Spirit's" midvoor
Grote Markt 3
Schiedam
Verzoek aan onze abonnees
Geeft ons blad aan uw vrienden of kennissen, die nog niet
op onze courant geabonneerd zijn, eens ter lezing. Wijst hen
eens op 'n artikel dat speciaal uw aandacht heeft getrokken.
rijdt u met onze luxe
Goederen aangeboden
Huizen en kamers
Auto's
d«
a
e
:hef
Aalsum 27 te Tanga
Actinia 27 van Londen te Rotterdam
Adonis 27 te Bremen
Agamemnon 28 te Caibarien verwacht
Albert V 27 van Swansea te Rotterdam
Alblasserdyk 28 te Antwerpen verwacht
Alcyone 27, 900 mijl W. van Scily
Aldab) 28 te B. Aires verwacht
Alderamin 27 van Rotterdam naar Hamburg
Alhena vertr 8 okt v Rotterdam n B. Aires
Alioth 27 te Rio Janeiro
Alnatl 7 okt te Rotterdam verwacht
Alphard 27, 189 mijl ZO van St. Vincent (CV)
AlwakJ passeerde 27 Gibraltar
Ampenan 28 te Surabaja verwacht
Amsteldiep 27 te Antwerpen
Amstelstad 27 350 mijl O van Malta
Anrfyk 27, 270 mijl ZZO van de Bermuda s
Annenkerk 28 van Rotterdam naar Melbourne
Arkeldyk 27 op de Musirivier
Att S. 28 van Swansea te Rotterdam
Averdk 27 150 mijl ZW van Ouessant
Albatros 27 40 mijl Z van Barfleur
Alice passeerde 27 Azoren
Amstelmeer 27 te Yokohama
Anna Henny 27, 40 mijl N van Lands End
A returns passeerde 27 Majorca
Algenib 3 okt. te Antwerpen verwacht
Alpherat 27 op 660 mijl ONO van Paramaribo
Aludra 29 te Amsterdam verwacht
Arendsdyk 27 op 380 miil ZZO v. Kp Hatteras
Axeldyk 27 op 135 mijl ZW van de Bermuda s
Adara 27 van Hull te Londen verwacht
Adine 28 van Oporto te Jersey
Alberta 26 van Rotterdam te Kopenhagen
Albert Willem pass. 27 Borkum
Alja pass. 28 Lizard
Altho 26 van Plymouth naar Ballina
Amyntas 28 op 10 mijl W. van eil Moen
Antares 26 van Southampton naar Teignmouth
Arak 27 op 210 mijl WZW van Lissabon
Argos 27 van Amsterdam naar *s.ra,e]
Arnhem 27 op 110 mijl ZW van Finisterre
Arnoudspolder 30 v. Lissabon te Antw. verw
Arran 26 van Pitea naar
Auriga G. 26 van Gothenburg naar
Aardenburgh 28 v Oskarshamn n DDelfziJI
Alamak 25 te Rio Janeiro
Albireo 25 te Bombay
Almkerk 28 te Marseille
Appingedyk 27 te New York
Ardeas 28, 150 m ZZO v Venetië
Ariadne 28 te Tanger
Batavier I p 28 Finisterre
Beninkust 26 te Accra
Batavier 26 van Sundsvall te Londen
Berend N. pass. 27 Ameland
Beyerland 26 van Boston nafr Kingslynn
Bianca 25 van Malmo te halmstad
Borculo 27 op 120 mill NO van Finisterre
Bornrif 26 van Mesana te Stralsund
Brandaris 25 van Rochester naar Duinkerken
Buizerd 26 van Exeter naar Teignmouth
Bennekom 27 op 180 mill W van Faya,
Blydendyk 27 op 600 mijl NW van Fayal
Breda 28 op 10 mijl ZO van Curacao
Bab T. 27, 125 mijl van Hanstholm
Bali 27 van Amsterdam naar Velsen
Bantam 29 te New Orleans
Beta passeerde 27 lichtschip Horsrif
Borelly passeerde 27 lichtschip Thyboron
Bounty passeerde 27 de Smalls
Brinda passeerde 27 Kaap Vllano
Badzo 27 van Bonden te Rotterdam
Balong 28 te Singapore
Banda 27 van Singapore naaT Manilla
Barentsz 27 te Semarang verwacht
Barracuda 27 van Colchester te Rotterdam
Batjan 27 te New York verwacht
Baud 27 van Surabaja naar Semarang
Bengkalls 28 te Townsville
Bintang 27, 240 mijl W van Sabang
Bloemfontein 19 okt te Kaapstad verwacht
Boskooo 6 okt te Amsterdam verwacht
Britsum 27 150 mtil ZW van Kaap Farewell
Bussum 27, 540 mijl W van Bands End
Calisto 27, 500 mij! WNW van Fayal
Caltex Leiden 27, 160 mijl WZW van Ras Fartak
Caltex Nederland 27. 85 mijl O van Kreta
Caltex Fernis 28 te Suez
Caltex Rotterdam 27, 70 mijl NO van Malta
Caltex Utrecht 27 108 mijl O van Port Sudan
Camitla passeerde 27 Terschelling
Cartago passeerde 27 Cherbourg
Celebes 27 te Amsterdam
Congokust 27 van Grand Bassa naar Freetown
Corllla 28 te Abadan
Corda 27 te Pulu Sambu
Casablanca 27 In Klelerkanaal
Corale passeerde 27 Wight
Cornelia B III. 27. 200 mijl N v. Las Palmas
Clavella 27 op 250 mijl ZZW van Mogadishu
Coolsingel 27 op 1210 mijl NO van Paramaribo
Crania 27 op 670 mijl OZO van de Bermuda s
Caland 27 van Liverpool naar Vlgo
Capella 26 van Civita Veccbia te Salerno
Capricornus 28 van Boston te Bremen verw.
Catharina W 25 van Liverpool naar Dublin
Charis 27 van Amsterdam naar West-Inoie
Citadel 28 van Southampton te Fowey
Clothilda M. 25 van Middlesbro naar Oslo
Calamares 25 te New Orleans
Caltex Delft 28, 130 m O v Ras al Hadd
Casana 27 v Rottm te Gothenburg
Balerdyk 27 v Los Angeles n San Francisco
Dongedyk 27 te Portland 1
gbivendyk 26 v Los Angeles n Cristobal
ÏNe Bohmer 27 van Italië te Amsterdam
Sa Costa pass. 27 Terneuzen
S?° Gratlas pass. 27 Barry-ell.
Dldo 28 van Amsterdam naar Spanje
Bomburgh 28 van Rotterdam te Casablanca v w.
Srenthe 27 van Pitea te Munksund
Doris 28 van Georgetown naar Paramat «>o
Diane V. passeerde 27 lichtschip Dudgeon
Diet passeerde 27 lichtschip Noordhlnder
Dollard passeerde 27 Pifboel
Draco passeerde 27 Casquets
Daphnis 27 van Aruba naar La Gualra
Delf shaven 29 te Singapore verwacht
Delft 27, 100 mijl Z van Azoren
Eibergen 28 van Esbjerg te Botterdam
Ellewoutsdyk 28 van Vlissingen te Rotterdam
Esso Nederland 27, 20 mijl W van Finisterre
Etrema 27 180 mijl WNW van Madeira
Eems passeerde 27 Oporto D R v
Eemland 27 op 230 mij] NNO van St.-Pdtils Rock
Eenhoorn 28 van Beyrouth naar Alexandrlei
Eemshoorn 26 van IJmuiden naar Westonpolnt
Egbert S. 27 van Kotka te Norwich
Elsenburgh pass 28 Goeree
Equator 26 van Struer te Londen
Fiat. 28 van Napels te Barl verwacht
Fivel 27 van Kopenhagen naar
Forel 26 van Mantyluoto naar
Fram 26 op rede Great Yarmouth
Frem 26 te Delfzijl
Frieda Blokzijl 25 van Jersey te Shoreham
Farmsum 27 op 360 mijl ZW van Ouessant
Fran ka 2. passeerde 27 Skerries
Friesland (SSM) 28 te Kopenhagen
Felioes 28 te Telok Anson verwacht
Frans van Seumeren 27 v. Oskarshman te Rot
terdam
Friesiand (KRL) 28 te New Orleans
Gariila 27 van Pladju naar Surabaja
Garoet 28 van Pt Said naar Napels
Giessenkerk 27 150 mijl ZO van Saigon
Graveland 27 70 mijl N van Las Palmas
Gaaslerland 28 te Santos
Gabonkust 28 te Antwerpen
Gramsbprgen passeerde 27 Majorca
Gooiland 28 te Santos
Geert pass. 27 Holyhead
Ghanakust 28 van Antwerpen te Amsterdam
Goote 27 van Amsterdam naar Manchester
Grebbestroom pass 28 Wight
Greta 26 van Kristinestad te Kiel
Gadila 28 in Str Banka
«estia 25 te New York
Houtman 25 te Port Swettenham
Hulst 27 v Lissabon n Rottm
Hada 2 pass. 28 Finisterre
Harlingen 28 bij Brunsbuttel verwacht
Hast I 27 van Antwerpen te Ipswich
Hast V 27 van Wicklow naar Cardiff
Hendrik Holwerda 29 te Naestved verwacht
Henrica 28 van Liverpool te Guernsey verw.
Henriette B. 28 v. Workington te Gothenb. v.w
Hilda 26 te Londen
Hoflaan 27 van Boston te Londen
Holwierde 27 van Amsterdam te Londen
Hoogezand 27 v. Amsterdam naar Bremerhaven
Hunze 26 v Mantyluoto n
Haulerwijk 27 op 170 mijl O van Fayal
Harold passeerde 27 Lister
Heerengracht passeerde 27 Gotland
Helvetia S. passeerde 27 Tuscar Rock
Hendriks 27 40 mijl ZO van Lizard
Henriette 27, 100 mijl W van Lister
Hoflaan 27 in de Washbaai
Houtman (kustv.) passeerde 27 Flamborohead
Haarlem 27, 470 mijl W van Finisterre
Hathor 27 te Messina
Hector passeerde 27 Beachhead
Hecuba passeerde 27 Ouessant
Helder 27, 800 mijl WZW van Azoren
Helena 27. 200 mijl ZW van Azoren
Hersilia 2) 400 mijl NO van Azoren
Isis 27 480 mijl W van Ouessant
Ivoorkust 27 70 mijl NNO van Las Palmas
Ida D Dasseerde 27 lichtschip Owers
Vias 27 50 rniil Z van Kaap Spartivento
Inspecteur Mellema p. 27 £undy eiland
Iberla 27 van vigo naar Emden
Jtteisum 25 te IrwelJ
Japara (KPM) 25 te Yokohama
Jaba 27 v Amstm o Rottm
Johannes 26 v Plymouth n Sharpness
Jonan p 27 1 s Èiderrev
Jozina 26 v Gefle te Londen
Julia Mary 28 80 m ZW v SciUy
•Tune 28 v Maassluis te Boston verw.
Jutland 25 v Helsinki n
Jan Herman P 2' l.s. Terschetlingerbank
Jans passeerde 27 Texel
Jongkind 27, 30 mij) O v. Kaap de Gata
^Piter ,kNSM> passeerde 27 Ouessant
Jurlen de Vrie= o 27 Ls Te«chellingerbank
Jagersfontein vertr 28 v Durban n. Amstm
Japara (KRL) passeerde 27 Bona
Joseph Frering 27 v. Las Palmas n. Monro-
via
Katelysia 27 van Punta Cardon naar San i<ran<
ctsco
Kernna 27, 250 mij] O van Gibraltar
Khasiella 30 te Casablanca verwacht
Kloosterdyk 28 te Antwerpen
Koningswaard 27 te Ardrossan
Korovina 27 van Stanlow naar Curacao
Kota Baroe passeerde 27 ouessant
Krebsla 29 te Tokuama verwacht
Krptos 27 270 mijl N van Paramaribo
Kastanjesingel p. 27 Vlissingen (Ingaand)
Koningin Juliana 27 op de Schelde
Konny M. passeerde 27 l.s, Fehmarnbelt
Kara 27 op 960 mijl ZW van eil. Pitcairn
Keizerswaard 26 van Stanlow naar Ardrosfin
Koratia pass. 27 noordkust van Trinidad
Kylix 27 op 20 mijl O van Dominica
Keizersveer 29 v Par te Port Luautey verw
Koh I Noor 26 v Kalmar n
Kortenaer 27 v Norrimaling te Zaandam.
Kota In ten 26 te Zanzibar
Lekkerkerk 28 te Rottm verw
Leto 28, 170 m ZZW v Lands End
Lotus 28 v Rottm n Wisbech
La Paloma 28 v Rottm n Scheveningen
Lauwers p 28 Eddystone
Lelie 26 te Gothenburg
Leliegracht 27 op de Humber
Lny 28 op de Clyde
Leonard T 26 v Norresundert n Londen
Lien 27 v Teignmouth n Ronne
Laagkerk 27 op 80 mijl O van Guardafui
Lekhaven 27 op 300 mijl ZW van Las Palmaa
Lissekerk 27 op 300 mij] ZW van eil Masirah
Liberte passeerde 27 lichtschip Borkumrif
Luna 27 van Rotterdam naar Antwerpen
Laertes passeerde 27 Kaap Blanco
Larenberg 28 te Cardiff
Le Maire 27. 150 mijl ZO van BiUiton
Lemsterkerk 29 te Ras Tanura verwacht
Liberty Bell 27 350 mijl NW v. eil. Ascension
Lico 27 van Londen te Rotterdam
Lievevrouwekerk passeerde 27 Djeddah
Lombok 28 te Djibouti
Loosdrecht 27 te Mena al Ahmadl
Lucas Bols I. 28 van Rotterdam naar Kalix
Lutterkerk 27 te Suez
Maas 27 oij Piraeus geankerd
Maaskerk 27. 120 mijl WNW van Kreta
Macoma 27 70 mijl O van Socotra
Malea 30 te Yokohama verwacht
Mariekerk 28 te Port Said
Meliskerk 28 van Hamburg te Rotterdam
Merwede 27 van Hul] naar Rotterdam
Muiderkerk 27 te Khorramshar
Muphrid N 27 van Rotterdam naar KalmaT
Musi Lloyd 27 van Colombo naaT Aden
Magelhaen 27. 250 mij] W va.n de Bermuda's
Marietje Bohmei Jen/. 50 mijl OZO v. Kaap
Passero
Ma-jan 27. 20 m. NNO v. Dieppe
Markab N. p. 27 l.s. Noordhlnder
Markelo 27 25 m. O v. Grimsby
Mees Cremer p. 27 Dungeness
Merak p 27 l.s. Dowsing
Mercurtus H. 27, 150 m. O v. Malta
Meres N. 27. 180 m. ZO v. Finisterre
Metropole p. 27 l.s. Cromer
MIrach N. 27 v. Port Lyautey n. Port Vendres
Maureen pass. 27 de Bermuda's
Megrez N, 27 v. St.-Vinc. (CV) n. Porto Alegre
Mitra 27 op 120 mijl NW van Cartagena
Molenkerk 7 okt. te Rotterdam verwacht
Munttoren pass. 27 Crooked-eil
Mitropa vertrekt 28 van Stamboul naar izn)ir
Mutua Fides 26 van Mamlna naar Poole
Maasborg 26 v IJmuiden te Hamina
Maasym N 27 v Swansea n Antw.
Majorca 26 v Newport n Fowey
Makkum 26 v Gefle te Korsnaes
Malta 27 v Bremen te Gravelines
Marcella 28 v Preston te Fawley verw.
Marie Christine 26 v Garston n Dungarvan
Markab p 27 eil. Juist
Mascotte 26 v Stettin n
Matthew 23 v Havre te Dunkerken verw.
Michel Swenden 26 v Rouaan n Paskalavik
Missouri 26 v Odense n
Maasland 28 te Las Palmas verw
Maas Lloyd 26 v Banjuvvangi n Panarakun
Mintaka N 27 v Nantes n Casablanca
Nato 27 in de Seinebaai
Nautic 27 van Hamburg te Stettin
Necton 27 van Blyth te Sonderborg
N eelt je B 28, 130 mijl N van Kaap Vilano
Nelly 26 van Huil naar Goole
Neptunus pass. 28 l.s. Terschellingerbank
Noordzee (kustv.) pass. 26 Gothenburg
Nore 30 van Stockholm te Rotterdam verwacht
Nestor 28 te Maracaibo verwacht
Neptunus 27, 50 m. ZW v. l.«. Texel
Nero p. 27 l.s Borkumrif
Nieuwe Waterweg p. 27 l.s Smith Knoll
Niobe 27. 25 m ZW v. Oland
Njord 27. 150 m. Z v. Finisterre
Naess Commander 27, 40 mijl NW van Bona
Nanusa 28 te Karachi
Noordzee 27 bij WalvisbaaJ geankerd (tot 2
oktober) A,
Noto? 23 van Rotterdam naar Algiers
Nijenburgb 27 van Stockholm te Rotterdam
Odile R. 27 vn Goole te Rotterdam
Ondina 27 50 mijl ZZW van Barbados
Oranjefontein vertr. 18 okt. v. Amstm. n. Durb
Omada 27 op 840 mijl NNO van Barbados
Ootmarsum 27 op 110 mijl NW van de Bermuda's
Osiris 28 te Ciudad Trujillo verwacht
Olwe 25 van Aberdeen naar Perth
Oosterburgh 27 van Stockholm te Amsterdam
Oostzee (kust) 25 te W. Hartlepool
Prins Frederik Hendrik 27 te Toronto
Patria 26 van Port Talbot te Cardiff
Plato 27 van Spanje te Amsterdam
Polaris 26 van Dublin naar
Prudentia 23 van Amsterdam naar Rotterdam
Papend recht 27 op 520 mijl WZW van Finisterre
Poseidon 28 te Puerto Plata verwacht.
Prins Philips Willem 28 te Rotterdam verw.
Prins Willem II 28 te Hamburg
Pamir p 27 F'amborohead
Peter Swenden p 27 Shipwash
Phidias 27 70 m. W v. Kaap de Gata
Prinses Irene 27, 200 m W v. Cyprus
Pendrecht 27 van Sabang ciaar Formosa
Perna 27. 20 mijl NO van Lor. Marques
Philetas 28 van Rotterdam naar Malta
p. G Thulin 27. 140 mijl OZO van Kaap Cod
Plancius 27 van Prtok naar Muntok
Ponza 27 van Rotterdam -naaT Kramfors
Prins Alexander 27 v. Antw. te Rotterdam
Prins Frederik Willem 27 1100 m. WNW v.
Scilly
Prins Willem III. 27, 235 mijl ZW v. Valentia
Prins Willem IV. 27. 100 mijl W v. Scilly
Prins Willem van Oranje p. 27 Startpoiat
Purfina Hellas 27 te Suez
Purfina Nederland 27 te Suez
Radja 28 te Umm Said
Raki 27 van Priok naar Singapore
Reyniersz 27 van Priok naar Semarang
Ridderkerk 27 van Durban ciaar East London
Rita 27 te Pladju verwacht
Roebiah 28 te Aden verwacht
Rondo passeerde 27 Lissabon
Rotti 28 in Suezkanaal
Regulus 25 van Odense naar
Riek 26 van Kopenhagen te Halmstad
Roelof de Winter 26 van Mantyluoto naar Shar-
ness
Rottum pass. 27 Lissabon
Rubicon 27 van Wismar te Belfast
Riouw 26 te Bahrein
Schiedyk 27 te Baltimore
Spoorhoven 28, 60 m Z v Kaap St Vincent
Straat Lombok 25 v East London n Kaapstad
Straat Madoera 26 te Cochin
Santa Lucia 26 van Antweipen te IJmuiden
Saturnus 26 van Waterford naar Bristol
Sont 27 van Porsgrunn te Halmstad
Spaarnestroom 27 van Fowey te Amsterdam
Spika 26 van Kingslynn te Middlesbro
Steady 26 van Hamia te Londen
Stientje Messinga 25 van Rotterdam te -elfast
Saloum 27, 85 mijl NNO van Las Palmas
Samarinda 27. 710 mijl NO v.d. Bermuda's
Saroena 27 v Pulu Bukom naar Palembang
Schelpwljk 27. 260 mijl O v Kaap Hatteras
Sibigo 27 210 mijl O van Timor
Sirrah 3 okt te Colombo verwacht
Sloterdvk 27 te New York
Stad Alkmaar 27, 160 mill ZW van Ouessant
Stad Amsterdam p. 27 Wight
Stad Breda 27, 110 mijl WZW v. Finisterre
Stad Delft 28 te Marseille
Stad Haarlem 27, 80 mijl NW van Lissabon
Stad Leiden 27 30 mijl ZO van Wight
Stad Rotterdam 27. 25 mijl NO v. Malinhead
Stad Schiedam 28 v. Melilla te Vlaardingen
Stad Vlaardingen 27 205 mijl N van Trondheim
Stan vac Benakat 2 okt. te Bangkok verwacht
Start 28 van Londen te Rotterdam
Statue of Liberty 27 te Philadelphia
Steenwijk 27, 620 mijl WZW van Kaap Race
Straat Cook 27 te Tanga
Sumatra 27 te Hamburg
Schippersgracht p. 27 l.a. Almagmndet
Steenbergen 27. 35 m. Z v. Las Palmas
Stella Maris p. 27 Gotland
Stortemelk 27 o© de Theems
Sarpedon 28 te Miragoane verwacht
Schouten 27 op 135 mij] ZO van Beira
Singkep 27 op 500 mijl ONO van eil. Samar
Slamat 27 op 230 mill O van Fayal
Sliedrecht 27 op 350 mijl ZW van Azoren
Steven 28 op 95 mijl NW van Azoren
Tabinta 28 op 800 mijl OZO van Socotra
Tankhaven II 27 op 110 mijl ZO van Billiton
Tero vertrekt 28 van Antwerpen naar Rotterdam
BELGIë: Salf 19, v.d. Reest; 3 Gebr., v.
Zoest; Rosa 2, Boom; Charmine, v.d. Berghe;
Adolfine, Heilman; Adriana, Boelaars; Loca,
Segers; Bibao, Kissel; Fendel 126, Wink; Hen-
drika Johanna, v. Vught; Capria, Tiiman; Dal,
de Fraime; J.B., v. Velthoven; Vera, Groes;
Marcelle, Kools; Agfra, Groes; Catherina Adria
na, Veenstra; W.T.A.G. 146, Merseburg; Albe-
rich, Hess; Celina, de Hull; Maurits, v. Hat-
tern; Barby, Meier, Rhenus 159, Helbach; Cor
nelia, Venema; PARIJS: Mathieu, Buschgens;
HAMBURG: Seehund, Neessen; REIMS: Minika,
Hermes; NORRESUNDBY: Lilly, Behrinann;
HAMBURG: Lena Katharina, Wessels; ZWEDEN
Hunnerk, Kretzer; HULL: Jan, Schepers; LON
DEN: Curacao, Engels.
DUITSLAND: Frans Theo, v.d. Kamp; Irma,
v. Elburg; Geertruide, Smit; Germa, Smit;
Tromp, Boon; Louis, Maischaert; Mariette, Gas
ten Waal, Hardam;; S.D.G. 2, Schwenzer; Ruhr
4, Locher; Jean Luc 2, v.d. Starre; Johanna,
Scheers; Karl Lafrenz, Juhlis; Espero, Wem-
mers; Damco 91, v. Nipsen; Salf 56, de Laet;
Elheim, Heuss; Antonle, Verschoor; Wlngi, Goe-
maat; Molenaar, Schreuders; Tiepelo, Donk;
Pewil, Buil; Spes Salutis, Bosch; Henja, Schut-
tink; Sonja, Boeien; Jeanne de Are, Steenbeek;
Augusta, Muller; San Antonie, Snijder; Tjoba,
de Jong; Haniel 83„ Scherg; Bourgois, Kooy-
man; Vlator, Oudakker; Regina, Heinrich; Jo
zef, Moechlig; Joad, Vermeulen; Dewi, Op-
horsten; Gerarde, Verheul; Marmonia, Ken-
nings; Rehoboth, Boersma; Onderneming.
Grupstra; Esma, Hartman; Maria, v. Megen;
Lance, Baards; Ida Maria, Boon; Fraternite 6,
Heilink; Tuisko I, Mussig; Freternite 2, Bakker;
Klookner 28, Hoffman; Zurich, Genf; Gem 7,
Zaal; Thijmar, Hazewindes; Avize, Gotthe;
Dordt 7, Mik; Nassovia, Baan; Raetia, Wegh;
Fendel 109, Kleinert; Klockner 18, Weckberger;
H. Stinnes 21, Lambrecht; Wilhelm, Crlmme; R.
Karcher 51, Reinhard; Sterna, v.d. Klooster;
Aug. Detoef, Jansen; Lorrain, Fachlnger; H.
Stinnes, Schmitz; M. Stinnes 112, Wolz; Bol,
Jansen; Anna, Langenberg; Har ja, Oorburg;
3 Gebr. Bruinsma; Java, Valk; Rheinunion,
Vossen; Volharding, Boertien; Jenny, Boef;
Anna, Fortuin; Roek, Buter; Floto, ReJjmers;
Antonle, Bosman; Rehoboth, Klien; Palima,
Grothmann; Alfra, Mooy; Egishorn, Schuma
cher; Fendel 70, Boes; Nw. Zorg, Bosch; Maria
Cornelia, Binnendijk; Citerna 52, Haupel; Luka,
Leutener; Sagita, Olthuis; Manta, Teubern; H.
Kurler 5, Sander; Eja, v.d. Zwaag; Allegro, de
Ronde; Bouchlier, v. Dam; Bretage, Hammer;
Dauphin 6, Traut; La Place, Verschoor; Vuicaan
71. Kruithof; Pirma, de Spouter; Alda, reunis-
la, Dijkman; Westerwald, de Man; Gretel, Wal
sen; Mutatio, de Jonge; Johanna 2, Stam; Eno-
tath; Energie 8, Engelaar; Asgard, Hadicke;
Luise Irma, Perep; Alpo, Jansen; Res Nova,
Scholten; Iona, Penraad; Jama, Griep; Johan
nes, Hompus; St. Joseph, Tor; Poule Deneau,
Dussens; Albella, Lepinoy; Energie, Leenman;
Onderneming, Nout; Dejo, Nauwelaars, Blóka,
Rocher; Caroline, Kuypers; Jamais, Dubbelman;
Therese, ten Hoeve; Animo, v.d. Laan; Philipi-
na. Slot; Appenzell, Binemann.
HANSWEERT 27 SEPTEMBER
Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor:
BELGIë: Phllippina, van Yren; Toscanla,
Tempelaars; Weser, Stadhouders; Apulia, van
Amelsvoort- Moldau Buisman; Arabia. Emans;
Reynolds, Êalinx; Tetras van Berchem; Fiat
v. d. Starre; Aneja Vermeij; Beryl, Reyniers;
Tankmotor 3, Gehrmann; Suzy, Vermeulen;
Margaretha, de Wijs; Si Ja, Molenwijk; De
Hoop, de Loof; Trio 2. Visscher; Zeeland, Gort;
Eisjo, Kanon; Emma, Westbroek; Franz Mathild
Grutter; Linus 3, Tibbe; Goede Verwachting,
de Haas* Brigitte, Segger; Gandia Dubbeldam;
Arag v. d. Haar; Diane M., Schulz; Erna, Broer
Noordenwind, Timmermans; Zuidenwind Mam-
pay; Geja, Theenaart; Marilou, Hewel; Lan-
quedoc. Duit; Ganymede, Feenstra; Ambulant,
Grlnwis- Leentje Y. van IJzerlooy; De Hoop,
Oosse; "Telegraaf 16, Koopman; Anna, Gort;
Daumier, Vowinkel; Carnera, Nef; Migna Stolk
Goede Hoop. de Waardt; Zuid Holland, Grinwis
Hendrika v. d Adel; Poussin BlankenSchel-
dezonen, de Koning; Louis, van Suylekom; Re
venu, Stoutjesdijk; Lisette, Kanters; Allegro,
v. d. Sande- Viator, Krootjes; Olievos 4, Volk
Mitropa 5. Danser; Adri, Hooglander; Alvracht
XI, Krecfiting; Antonia Pecher; Purfina 28,
Weyt; Hencor, Buyks; Paula Jean, Verbraeken;
Merxem. Kaat; Lis Hoogendoom; Anja Hove-
stadt: Mergus van Gooi; Purfina 29, Hovinga;
Eendracht. Lindhout.
BASEL: Egretta, Orth; Mercurius Spier; Ve
ronica, Spier; Glarus, Keck; Piz Julier Fried-
mann; Piz Sol Stengel.
STRAATSBURG; Cotes Roties, van Teefelen;
Navexmotor 8, van Halen.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 27, 600
mijt NO van Barbados; 8 okt. te Georgetown
verwacht
Johan van Oldenbarnevelt vertrekt 23 van
Amsterdam naar Sydney via Suezkanaal
Maasdam 29 van Rotterdam te New York
verwacht
Nieuw Amsterdam 28 van New York te Rot
terdam.
Noordam 30 van Rotterdam te New York verw
Oranje, Amsterdam naar Djakarta, 28 te Bela-
wan, 29 te Priok verwacht
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
27, 110 mijl N van Aruba; 14 okt. te Amster
dam verwacht
Oranjestad vertrekt 11 okt van Amsterdam
naar Georgetown
Ryndam, Rotterdam naar New York, 27, 60
mijl W van Lands End, 4 okt. te New lork
verwacht on
Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 29
te Rotterdam verwacht
Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 28 te Suez;
8 okt. te Rotterdam verwacht
Statendam 27 van New York naar Rotterdam
Waterman 27 van Surabaja naar Priok
tl.
Westerdam, New York naar Rotterdam,
600 mijl W. van Bishops Rock
Willem Ruys, vertrekt 3 okt. van Rotterdam
naar Djakarta
Zuiderkruis, Rotterdam naar Quebec, 27 van
Havre
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee 27, 100 mijl ONO van Trinidad,
naar Puerta Cabello met dokdeur
Gele Zee 27 te New Orleans
Hudson 27, 60 mijl O van Ceylon, naar Cal
cutta met lichtschip
Thames 27, 50 mijl NW van Algiers, naar
eiland Daz (Perz. Golf) met „Adma Enterprise
Witte Zee 27, 230 mijl O van Ceylon, naar
Port Moresby met landingsvaartuig.
Constanz 3.92 (+0.01), Rhelnfelden S26
(—0.02) Breisach 2.80 (—0.12). Straatsburg 3.13
0.13), Maxau 5.58 (+0.24), Mannheim 4.19
(+0.09). Mainz 4.10 (+0.16) Bingen 3.07 (+0.17)
Caub 3.51 (+0.29) Trier 2.62 (—0.26) Coblenz
3.67 (+0.29) Keulen 3.66 (+0.42). Ruhrort 5 80
(+0.38), Lobith 1188 (+0.18) Nijmegen 9 61
(+0.09). Arnhem 9.56 (+0.08), Eefde (IJssel)
5 14 0.18), Deventer 4.07 0.17), Monsln
55.80 (—0.40), Visé 52.00 (—0.38), Borgharen 42 65
10.40), Belleid 14.47 (+0.63) Grave (beneden
de sluis) 6 59 (+0.61). v,tt
De scheepvaart op de Waai boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
Stuw open te Belfeld.
Titus 28 te Curasao verwacht
Tjimenteng 27 op 330 rnU) ZZO van Cej*on
Tiinegara 27 op 150 mijl ZW van Sabang
Tasmanie p. 27 ,s. Westhinder
Tide 27 p de Theems
Tinda p 27 ,s. Terschelllngerbank
Tiny 27 op de Humber
Trlanca 27 30 m. W v.d Shetlandse eil.
Truus 27. 130 m. ZW v. Lista
Tyro 27 20 m. ZW v. Wight
Talisse 26 200 mijl NW van Sabang
Tamo 27 v St.-Vincent (CV) n. Buenos Aires
Tara 27 320 mij' ZZW van St.-VIneent (CV)
Tarakan 27 750 mijl WNW van St.-Vincent (CV)
Tawali 27 van Bombay naar Karachi
Texel 27 van Singapore naar Aden
Themts 27, 150 mijl NO van Kaap Hatteras
Tiba 28 te Necochea
Tjtiuwah 26 van Bali naar Makassar
Tüpondok 26 van Yokohama naar Nagoya
Tomocyclus 27 225 mijl N v.d. Monapassage
Trajanus 27. 4^0 mijl ZW van Ouessant
Trito 28 van Rotterdam naar Dublin
Tanny 26 van Pitea te Londen
Tarzan 26 van Grangemouth op de Tyne
Taurus 26 van Antwerpen te Londen
Texel (kustv) 26 van Rotterdam te Londen
Theano 26 van Dublin te Belfast
Twee Gebroeders pass. 28 Oostkust van Corsica
Tankhaven III 28 te Sungei Gerong
Ternate 26 te Priok
Tiberius 28 v Ciudad Trujillo n Porto Cabello
Tjipanas 26 v Kobe n Nagoya
Tjitjalengka 25 te Durban
Uranus 25 van Pateniemi naar Warrington
Ursa Minor p. 27 Hirsthala
Viijburgh 26 v Casablanca n Bordeaux
Violette Erica 27, 20 m. O v. Las Palmas
Van Riemsdyk 28 te Medan verwacht
Vasum passeerde 27 Muscat
Vivipara 28 van Port Said naar Montreal
Vlist 27. 540 mijl ONO van Azoren
Vera 26 van Grimsby te Holmsund
Vesta 25 van Rouaan te Nykoping
Volharding 28 van Amstm naar Kopenhagen
Waalborg 27 van Harlingen te IJmuiden
Wegro p 28 Is Royal Sovereign
Westerdok 27 v Londen te Amstm
Westpolder 30 van Rotm te Lissabon verw
Wieka 27 v IJmuiden n Skellefteham
Wubbina p 27 de Smalls
W. Alton Jones 27. 800 mijl W van Azoren
Westertoren 28 Un de Golf van Masirah
Wieldrecht 27 van Abadan naar Yokosuka
Wilhelmina 27 van Rotterdam naar Liverpool
Wonogiri passeerde 27 eiland Karimata
Wonosobo 27, 1400 mijl O van Luzon
Wilja pass 26 Holtenau
Wim I p. 27 Waterfront
IJsel p 27 Vliss (ing)
IJsselborg 27 v Amsterdam n Mantyluoto
Zaanstroom 28 v Fowey te Omstm
Zuidpool 25 v Jersey te Portsmouth
Zeeland (KRL) 27 van New York naar Baltimore
Ztxnnewijk 27, 50 mijl W van eiland Ascension
Zuiderkerk 28 te Amsterdam
Zijpenberg 27 te Narvik
Zevenben-gen p. 27 Casquets
Zuiderzee (kustv.) i. 27 Noordhlnder.
Zwartewater 26 van Groningen te Gothenburg.
LOBITB, 27 «eptmber
Gepasseerd voor 13 uur «n bestemd voor!
Voor de vele blijken van be
langstelling bij gelegenheid
van onze 50-jari.ge echtvereni
ging ondervonden, zeggen wij
u hartelijk dank.
A DAALMEIER
E.' DAALMEIER—
Veringmeier
Schiedam, september 1957.
Nieuwe Haven 229.
TOT 7 OKTOBER
Vrouwenarts Schiedam
Voor waarneming Tel.: 69411.
Burg. Knappert! aan
10—12—14—18
Tel. 68817 - Schiedam
Charl. Kerksingel 66
Tel. 73051 - Rotterdam
Gouvernestraat 20
Tel. 30597 - Rotterdam
U TWIJFELT? Doet uw voordeel met de onder
vinding van anderen!
Volgens een bericht van het Inlichtingen
bureau voor Anthraciet is de verkoop van
stookapparaten voor vaste brandstoffen in
de Verenigde Staten in de afgelopen 3 jaar
met 250 gestegen.
ANTHRACIET garandeert u. zelfs bij de laagste
temperatuur, een aangename warmte.
Afmeting III (20/30)I2.15
Beslist niet gemengd.
Gruis- en steenvrij. - Weinig as (3
Een H.L. weegt pl.m. 75 kg.
Vraagt onze volledige prijscour nt.
-v
I-/-:.
Telefoon 67570 b.g.g. 69915 SINGEL 41—45
FONKELNIEUWE gelegenheidskleding
voor Heren.
ORIGINELE Amerikaanse Bruidstoiletten
voor Dames.
Zwanendons capes, stola's, in kleuren,
wit - blauw - rose
NIEUW GEVESTIGD
Hoogstraat 53 Rotterdam - Tel. 128731
Notaris A. Reyers te Rotter
dam is voorn, op vrijdagen 11
en 18 oktober 1957, telkens des
v.m. 11 uur in gebouw „Ar
cade", Lange Haven 71 te
Schiedam bij veiling en afslag
te verkopen de twee huizen en
erven te Schiedam aan de
NIEUWE MAASSTRAAT
94 a-b en 96 a-b
elk best. uit: afz. ben.- en
bov. woning, groot 101 c.a.
Verh. ben. f 9.85 en bov. f 10.25
,w. of elk voor f 1.045.20 p.j.
Aanv. en bet. 25 november
a.s.
Te bez op 9, 10 en 17 okt. a.s.
Inl. en toegangsbew. bij voorn,
notaris, Heemraadssingel 154,
tel. 33412 en de heer C. H.
Schwagermann, Broersvest 132
te Schiedam.
Handel en Bedrijf
Moffelen van rijwielen, gedemon
teerd, gemonteerd, m. bijlevering
van nieuwe kettingkast, spaken
spatborden en jasbeschermer.
40.- Frans Waltman, Rotter-
damsedijk 240, tel. 68948.
Gratis zo'n prachtige accordeon
mee naar huis. Voor elke leer
ling die deelneemt aan onze test
cursussen. 3 maanden les voor
30.-. Ook oudere leerlingen en
privé les. Laat u direct inschrij
ven bij: Borstlap, Nic. Beetsstr.
48b, (vlak bij Nieuwland). tel.
67441.
Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren worden
door ons onzichtbaar gestopt.
Billijke prijzen, spoedige afleve
ring. Hoogstraat 113, Schiedam.
Te-lef. 67709 (filiaal Roeloff).
Chemisch reinigen, le klas werk
Maandag gebracht. zaterdag
klaar Verspeek in de Zon,
Hoofdstraat 143.
Bureaus vanaf 67.50, 79.-, 89.
133- en hoger, in blank eiken bij
Plate. Grote Maxkt 19-21, Schie
dam.
Iedereen ^en ko-pklepper! 300 cc
1895.-. (xnodel 1958) 15 mer
ken. Vraagt Folders „weinig con
tanten, direct rijden". Motor
home, Henk Vink. Maasland en
Vlaardingen.
Te koop inventum-haard met
vloer- en achterplaat; kapstok,
met kelimkleed. Oud-Hollandse
wanddoek. Alles In prima staat
Burg. van Haarenlaan 896 (v.m.
Oude Dijk).
Te koop een heel mooie twaalf-
staafs gashaard, v. d. Made,
Rotterdamsedijk 190, tel. 66635.
Te koop: pi trie t kinderwagen,
compleet. Dr. Wibautplein 99.
Woonscheepje te koop of te
buusi BA no, 660 bug. blad,
Bruidsfoto reportage in kerk en
stadhuis en thuis, 's Morgens ge
maakt, 's avonds gereed. Foto
K. van Vuureci, Hoogstraat 106,
Schiedam.
Erkende autorijschool en auto
verhuur Balvers. Tel. 63398.
Autosloperij „Thomas", Ra-
venateijnstraat 2, tel. 395101,
Den Haag, biedt aan alle
soorten onderdelen en banden.
Alle soorten sloop-auto's te
koop gevraagd, 's Zaterdags
tot 3 uur geopend.
