Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 2 oktober 1957 | pagina 7

O

LAATSTE BERICHTEN

Behandeling zaak majoor K. tot
zaterdag uitgesteld

Twee doden op de weg

Proces tegen Schoerner („meest ge
hate man in Wehrmacht") begonnen

Straaljager neer
gestort

Dertien piloten kwamen
om bij „Strike Back"

Havenschap Delfzijl

Ambtenaren gaan
demonstreren

Pluimveehouders eisen
monopolielieffingen
terug

De premieregeling voor
de mijnwerkers
Katholieke organisaties
ivachten M.R.-vergadering af

Prins Bernliard naar
Italië

Verdediging kwam met nieuwe getuigen

a décharge

grond

NSC—NDC

WOENSDAG 2 OKTOBER 1957

PAGINA 7

NEDERLANDSE SCHEPEN

A]bwUa2 vrAbtwerpen S'a&rtom

riltf., 1' ,540 mijl Nw van Fayal

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Provincie Groningen neemt deel
aan oprichting

VAN HOUTEN geeft als speciale herfstver-
rassing een prachtig kinderboek uit:

CHICO, CHACO en CHOCO

met als extra attractie een kleurwedstrijd met 1500 schit
terende prijzen.

MINISTER HELDERS
NAAR N. GUINEA

Vertrek op 9 oktoher voor reis
van vier weken

Bedrijven anders ten onder
gang gedoemd

Piloot gered

MARKTBERICHTEN

Op Werf ,.De Schelde
ONDERZEEBOOTJAGERS
AAN MARINE
OVERGEDRAGEN

Op de Schelde
Noorse tanker aan de

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 1
oktober: Maas (slbt), Noordzee, Hoek van Hei
land, L. Smit Co.: Magdalena, Leningrad"
Duitsland, hout, Lehnkering; Zanzibar Otter'
backen, 2e Kat.h. 0,z„ hout, Spliethnff- kiva
B, Gdansk, 2e Kat.h.' O.z., kolen, Wo is- K-
tharina Dorothea Fritzen, Lulea, Waalli c' Sw
erts, Mannesmann; Anita, New Orleans' Maaoh'
T.H.B., stg., Wambersie; Herta Èngelina Frit
zen, Vitoria, Vlaardingen Vulcaanh erts Man-

mereraFektesenGuSfainiSei'eer; led>S' Soetel':

Detroit Vlaardino- V Kersten Hunik; PaJma,
teren Fiducia l8?,"-.1!' M.'i «Ito. Pakhulsmeas-

meest'er'^Arnp .Boston, Maasslüi^ ledig, Rip-
Merweh' TC T11?11 Guide, Bremerhaven,

PeerrnTsehboe^' C^V.

boei r i«J.o.u. Gapsa, aramwH
singa ?Ile- v- Ommeren: Stientje Men-

Wafcran t Merweh. W.z„ vee, P. A. v. Es;
Cn w L°nden. Ijselh. W.z„ stg., Ruys
a rf tt„ rinann Littmeyer, Nykoping, Capello
„d 1Jsfl. hout, N.V. Coaster; Koningin Emma,
mf,aWlS',,Poek van Holland, pass.. Mij. Zee
land, Melilla, Bremen, Schieh. N.z„ stg., Wam
bersie; Salina, Hampton Roads, Waalh. Fr. Sw„
kolen, Erhardt Dekkers; Pamela, Hamburg,
jrirnis Pakhuismeesteren, olie, Trias; Selma,
Zweden, Duitsland, scrap, Vulcaan; Ion S.,
Swansea, Waalh. pier 2, kolen, R.K.C.; Geest-
stroom, Boston, Maassluis, ledig. Dirkzwager;
Svealand, Narvik Waalh. 90, erts, Ruys; Hen
rotte Schulte, IJmuiden, Boele Bolnes, ledig,
Nubel Co.; Gisela Essberger, Hamburg, Per-
'}is N. M olie ,V. Ommeren; Caltex Perth,
Avonmouth, Pernis Pakhuismeesteren, ledig,
uammers v d. Heide; Johann Kolb, Holm-
?ond, Binnenh., hout, Lijnzaad; Solklint, Lulea,
jyaalh. Q. D„ erts, Oudkerk; Henrica B.,
JrlePPe, Coolh., lijnzaad-schroot, Solleveld fh. v.
2,' Moer; Prins Willem II, Hamburg, IJselh
„ottninal, stg., A. Veder; Corsica, Wisbech,
™aalh. Fr. Sw„ cokesgruis, Lijnzaad;
- oktober; Jarosa, Philadelphia, Vlaardingen
Vulcaanh., kolen, Vulcaan; Pelikan, Aalbevg
Waalh. Fr, Sw„ cement, Dammers v. d!
Heide; Elsbeth Wiards, New Orleans, Maash.
2- graan, v. Uden; Roxburgh Castle, Kaapstad,
Lekh. T.H.B., stg., Kuyper, v. Dam Smeer;
La Palöma, Fur, Binnenh,, klei, Wagenborg;
Loide Mexico, Paranagua, Merweh. Q. D., stg.,
Kertsien HunikSun-oak, Hampton Roads,
Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Rema, Warn-
Point, Dordrecht, appelen, ASAD- Midgard,
IJmuiden, Waalh. 30, ledig, H. Stinnes; Alca
zar, Bilbao, Waalh, 69, ledig, Eurovracht; Rio
Qualequay, Hamburg, Lekh TH.B.. stg.,
Wambersie; Alblasserdyk. Antw., Rijnh. N.z..
stg., H.A.L.; Maas (slbt), Noordzee, Hoek van
Holland, L Smit Co.; Clangula, Liverpool,
Merweh, K. V., stg., v. Ommeren; Mypuck,
Esbjegr, Persoonsh., vismeel, Stasse; Amster
dam, Harwich, Hoek van Holland, pass. en stg.,
Mij. Zeeland; Castor, Norrkoping, Zwijndrecht,
stg., Oceaanvaart; Carebeka, Kingslynn, Maash.
Hanno, ledig, Hanno; Langfonn, Oslo, Maash.
T.H.B., stg.. Cornelder; Mowe II, Husum,
erweh. K. V„ stg., v. Ommeren; Lovisa Goi-
thon, Newcastle, Merweh. Q. D., ledig, Vinke,
San Lorenzo, B.-Aires, Pernis PakhuismecAe-
tS' S-lie" Wambersie; Adine, Oporto. Vlaaiim-
n Kon. Wilh h stg,, Lenders; Sheririgham,
Harwich, Merweh. W.S. stg., Hudlg Pieters:
SaPl*el, Rosario, Merweh C. Sw., sufkei,
Hudlg Veder; Flandres, Bahia Blanca, Maas-
Laven 8. stg., Herfurth; Sherborne, Antw.. C-a-
Pelle a.d IJsel, ledig, Wagenbogr; Sapele Paim,
Antw., Lekh TH.B., stg., A.V.K.; Velox, Bou
logne, Parkkade, ledig, Solleveld Vd. Meer;
Herman Eisen, Zweden, Duits^nd. hout. Lehn-
kering; Papendrecht, Canpito, Pernis Shell st.
u, Olie ,v Ommeren; Nijenstem, Antw., Spoor-'
haven, ledig, Sanara; Oranjepolder, Londen,
J"bskade, stg., MüUer; Quaterman, Stanlow,
Hernis Shell st, 7, olie, Ripmeester; Norwich
Trader, Antw,, Merweh. K. V„ stg., P. A v.
Es; Sitatiin Antw., Maash. 1, graan, v. Om-
Pieren- Klaus? Gefle. 2e Kat.h. V.K.M.. erts,
Mont'ian Transport; Albatros, Kotka, Lekhaven
O.z sta Burger; Kermia. Miri, Pernis boei
A, 'olie v. Ommeren; Raphael, Noordzee,
Merweh! C. Sw., Hudig Veder; Flandres,
Noordzee, Maash. 3. Herfurth; Olwe, Ipswich,
Binnenh.» ledig, Schellen; Galini, Hampton
Roads, Waalh. 98, kolen. Invotra;

vertrokken 1 oktober: Zijpe, Londen; Kei-
rum, Hamburg; Tilly Boge, Hamburg; Miranda,
Londen; St.-Antonius, Londen; Brendonia,
Gunness; Concha C. R., Immingham; Meclken-
burgh, Harwich; Pegasus, Toronto; NO 85
(bak) per slbt. Friesland, Toronto; Kwiek,
Stockholm; Katharjna, Aarhus; Lydia, Gothen
burg; Batavier III, Londen; Dele, Stockholm;
Vindo, Kotka; iVtorio Veneto, Genua; Phebe,
Caen; Flensau, Antw.; Quentin, Grangemouth;
Narwal, Hamburg; Racken, Skoghall; Havfalk,
Bremen; Arion, Las Palmas; Elsa Tholstrup,
Esbjerg; Ahrenshoop, Aptw.; Maria Theresia,
Bremen; Nieuw Amsterdam, New York; Bir-
kenstein, Bremerhaven; Assel, Hamburg; Ska-
genr, Antwerpen; Zevenbergen, Haifa,; Draco,
Amstm; Gauthios, St.-Kitt's; Melrose Abbey,
HullAnnemarie, Hamburg; Bengal, Gothen
burg; Grutto, Londen; Beverland, Kingslynn;
Otto;' Brunsbuttel; The Countess, Londen; Pe-
nehiunde Rostock: Hoogvliet, Teignmouth;
President Brand, Sidon; Ville de Djibouti,
Havre- Prins Bernhard, Dublin; Rontadis, Gal
veston'- Fmnirc Wansbeck, Harwich; Grip'ast,
?agenham; Midsland, Leith; Vetterso, Stock
holm; Marie Louise. Londen; Fatima, Alexan-
örie; Egee Caen: Athen, Aleandrie;

oktober: Arnhem, Harwich Marjan Sche-
yeningen; Mellskerk, Arostm, JarUla Toespoit,
frins Philips Willem, Chicago, Audaci Bel-
List; Amalie Essberger, Moss, G'Hbes Ljkes;
Antw.; Komtur, Caen; Germama, Port Sudan,
k'aas (slbt), Noordzee; Ponte p®dl.fi0'

Frisian Coast, Newcastle; Maas (sb rw-

Harvella, Curasao; Soya Lovisa, -y-

i?n. Yokohama: Bogota, Yokohama, Elmina
Halm, Londen; City of Durban, Hamburg, Gio-
vannl Fasslo, St.-Kitt's.

IJMUIPEN aangekomen 1 oktober: T.?rg™:
ï>®k, Rottm, bijladen; Nestor, Rottm, hijladeiL
Havik, Swansea, kolen; Karimata, Inaon^t
yg.Simplon, Rostock, stg.; Thorstein, A"^-'
bijlden; Marxburg, Rottm, ledig; Reinhold «vru-
Semark, Norrkopign, ni klaren; Ruhr, ;a!a^"
^arsvik, inklaren; Schippersgracht, Mantyruo-
i?» houf Nysater, Karlstad, stg.; Prudeniia,
Hottm, ledig; Jarn Brons, Skoghall, hout; Ber-
^elstroom Stockholm, stg.; Karadeniz 2, Swan-
s©a, ledig; Manto, Bordeaux, stg.; Sandringham
^ueen, Grimsby, kolen (voor Amsterdam);
Annie G Skoghall. hout; Abel Tasman, Kop-
manholmèn, hout (voor Zaandam);

2 oktober- Afiena, Karlstad, hout; Neerjan-
2ia» Swansea, kolen; Draco, Spanje, stg.; Flut,
Swansea, kolen; Orient, Ventspils, kalizom;
Mar tien, Immingham, ledig; Annem ar io, Ham-
Lurg, stgi. Meliskerk, Rottm, bij lad; Stad
Htrecht, Narvik, erts (voor Amsterdam);
vcrtrokken 30 september; Mane, Stockholm;
oktober; Delfland, Z.-Amerika; Rio, Brus-
sti; K4nrix, Goole- Vassijaure, Narvik; Kir-
sten. Hamburg- Kortenaer, Gent; Merkurius,
AlSanrgel: Nanny Hamburg; Simplon, Artw.;
Gerd, Londen; Jason, Hamburg; Herioth, iweith;
Urma'] Middlesbro- Amstelstroom, Londen;
Helvig Torn, W.-Indië- Ghanakust Bordeaux;
Lmgestroom, Huil; Clangula, R°ttm; A1"dra,
Hampton Roads; v.

2 oktober: Marxburg, Swansea; Kieldrecht,
Dost-Afrika; Nanny, Hamburg.

s c°r 1 te Rosario

J'genib .1, 240 mijl ZW van Ouessant
aIs°1 1, 70 mijl NO van Finisterre
'a i^^yk 1 van Havre naar Antwerpen
A ^erk 1 van Marseille naar Vlissihgen
.{Phard 3 te Recife verwacht
ajjaki 1 te Antwerpen

ArS®}and passeerde 1 Muscat rtV

??}stelburg 1, 550 mijl ZZW van
JWstelkroon 1- 260 mijl NW van Finisterre
msteiwal 1, 50 mijl W van Algiers
n-nnenkerk 1 v. Lissabon naar Marseille

ontofüa 2 te Singapore

renasdyk 1, 910 mül zw ran Azoren

Passeerde 1 Tuscar Rock

Aenl al Courbet 1. 80 mijl ZW van Ouessant
Ai"ea; I. 45 mijl NNO van Kaap Vilano
ArnLL vfn Londen te Rotterdam

Aru>2y]f 1 te Brownsville

Atlan,' 100 miil NO van Kaap Vilano
Audaï'C !l' 40 mijl' O van Gibraltar

Passeerde 2 lichtschip Noordhtnder
2 van Shanghai van Takubar
oaisdyk 1, 77o ;il ozo van Socotra

Alh^enbur8h passeerde 2 lichtschip Texel
A n l-os Passeerde 2 Dungeness
AInati I. 100 mi1l w van Kaap St.-Vincent
Jaastelstad 1, loo mijl v d' c°eos eilanden
Tpitigedyk 2, 280 mijl. N van San Juan
-ttis 1 720 mijl NO van Curacao
2 v. Oporto te Vlaardingen
diruraal de Ruyter 2 v. Gloucester n. Swan-

sea

■dmiraal Nelson 4 v. Antw. te Dublin verw.
SfVs 1, 850 m ZZO v. Kaap Hatteras
uf,"a 1 V. Hamburg n. ®P®™en
ftta 30 v. Antw, te Landskrona
,2» v. Brunsbuttel te Fredenksund
A Pherat 1. 300 m. ZO v. d. Bermuda's
Ann ra 1 v' Amstm n. Hampton Roads
Anna B. 29 v Gibraltar t® Genua
Annie g 1 v. Skoghall te Zaanda™

,.f 30 v. Norresundet te Ge.le
'ran 20 V. Kalix n. Jersey
?Uciray 30 v. Delfzijl «i. Kopenhagen
•jPnga G 30 v Gothenburg te Londen
AvÓ0r.a 1 v. Londen te Varherg
"ontuur p. 2 Vliss. (uitg.)

Akkl? 2 ™n Karlstad te Amsterdam
MnvfUmdyk 1 van Ro Janero naar Santos
Am~P?Ca 2 van Paranagua naar Santos
r «Jk 30 te New Orleans
Aradni, 1 te Honolulu

Axrtd^01™"1- ^^V^p3"Antwerpen naar Rottm

BreUaV Van MaUa naar PU Puerto Ordaz
Banka ,^an Ciudad Bolivar naai Puerto Ordaz

Beekberk"stv'> P 1 Ameland

Bianco ao 1 Vliss. (mg.)

Borellv i Helsingborg te Kuil

Bali naecoo j Aarhus n. Simvishanin

Baud 1 irf straa,1 BV"tfgen lUltga"nd>

Batu 29 te BomW

,Lte Antwerpen venvacht

TJntsum 1. 380 mijl ZZW van T-Tland
Ba vends? 1. 33 mijl ZO van Yarmouth
Bermuda 1 op rede van Yarmouth

Bey er land 1 van Rotterdam naar Kiingslynn
Binnenhaven 1, 30 mijl NO van Kaap Vilano
Borneo (kustv.) passeerde 1 lichtschip Galloper
Balong 2 te Tj. Priok
Barents» 1 te Makassar verwacht
Barumun 1. 80 mijl NW van eiland Br.wean,
Bengalen 1 van Port Said naar Halifax
Bintang 1, 100 mijl NO van Minicaoy
Callisto 1, 60 mijl ZW van Valentia
Caltex Leiden 2 te Suez

Caltex Nederland 1, 90 mijl ONO van Bougie
Caltex Pernis 1. 70 mijl ZZW van Kreta
Caltex Utrecht 1, 115 mijl NNW van Alexandria
Cleodora 1, 750 mijl ONO van .Mombasa
Congokust 1, 180 mijl ZW van Kaap Blanco
Coryda 2 te Singapore
Crania 1, 3.20 mijl NW van Fayal
Camerounkust 2 te Freetown
Capricornus passeerde 1 lichtschip Texel

Va" Kmgslynn tc Rotterdam
Sïï tpassaerde 1 Beachyhead
Cornelia s tt v-.nNorrkoPing te Zwijndrecht

Corsica 1 van ur' q v.m ZW va" Ouessant

o ,w'sbech te Rotterdam
ral??, lichtschip Noordhinder
r=rSu- „,»a'n Matanzas naar Puerto Barrios
a,L 350 mijl ONO van Fayal

rif ,üu 10i m'H w van St.-Vincent (CV)

ciavella 1, 350 mijl ZW van eiland Masirah

Gorilla 1, 80 mijl NO van Bahrein

Gresta Dasseerde 2 Ouessant

Caltex Delft 2 te Bahrein

Carpe Diem 30 v. Gent te Middelfart

Co.n Zelo p. 2 Kiel

Casablanca passeerde 2 Ouessant

Cradle of Liberty 22 te Philadelphia verwacht

Dollard passeerde 1 Gothenburg

Dordrecht 8 te Santos verwacht

Doris 2 van Paramaribo naar Georgetown

Duivendracht 13 te Birkea-nhead verwacht

Da Capo p. 1 Vliss. (ing.)

Duivendyk p. 1 Acapulco

Daphnis 2 v. Puerto Cabello naar Maracaibo
Diligentia 2, 800 mijl O van Kaap Race
Drente passeerde 2 Gibraltar
Dalerdyk 2 te Seattle

•Delfsland 1 van Amsterdam naar Zd. Amerika
•Deni passeerde 1 Westhinder
Diana V. 1, 15 mijl ZO van de Tees

Dido passeerde 1 Finisterre
Dohata 2 in Stortemelk
Draco 1 van Rotterdam naar Amsterdam
Delf shaven 1, 60 mijl N van Belawan
Delft 3 te Amsterdam verwacht
Dorestad 1, 500 mijl W van Kanarische eil.
Driebergen passeerde 1 Kaap La Hague
Eos 2 te Hamburg
Esso Nederland passeerde 1 Malta
Eddystone passeerde 1 l.s. Goeree
'Eemland 2 te Las Palmas
Eebertha passeerde 1 Fastnet

Eljo 1 op rede Coleraine
Elsenburgh passeerde 2 Casquets
Equator passeerde 1 North Goodwin
Elizabeth Roorda 2, 260 mijl NW van de Bermu
da's.

Ella 2. 40 mijl NW van Pitboei

Esso Rotterdam 2, 120 mijl O van Port Sudan

Elsa p. 1 Spiekeroog

Europa 29 v. Hamburg te Sharpness

'Eems 1 van Almerja te Liverpool

Frans W. 30 v. Cardiff n. Swansea

Fiducia passeerde 2 lichtschip Noordhinder

Fiducia 2, 1 van Boston te Maassluis

Felipes 2 te Singapore verwacht

Friesland (SSIM) 30 v. Konenhagen n. Methil

Geert 1 v. Waterford te Cork

Gaasterkerk 1 nog op réde Chittagoag

Ganymedes 1 v. Port of Spain naar Hamburg

Gezina Hendrika 1 van Londen te Rotterdam

Gordias '1 van Cristobal naar Curacao

Gruno 1 op de Schelde

Grutto VAN Rotterdam naar Londen

Garoet 1 te Nap els

Girone passeerde 2 Cherbourg.

Geja 30 v Upsala te Hamina

Ghanakust 1 v. Amstm n. Bordeaux

Gramsbcrgen 29 v. Gent te Genua

Greta 30 v. Kiel te Londen

Gerrv S 1 van Hamburg te Marseille

Harold 2 'van Liverpool naar Duinkerken

Heerengracht 2 te Hamina

Hermes (KNSM) 1 v. San Juan n. Ciudad Tru-

jillo

Hado n. 1 Vi'iss. (ing.)

Hebe Nobel 29 v. Londen te Middlesbro

Heiloo p. 2 Vliss. (uitg.)

Helena 1. 370 m NW v. Finisterre

Herman Buisman p. 1 Vliss. (uitg.)

Hinde 30 v. Amstm te Londen

Hydra 1. 250 m. NNW v. Fayal

Hasewipt 1 op de Ominocorivier

Hast 5 passeerde 2 Kaap Barfleur

Haulerwijk 1, 620 mijl O van de Bermuda's

Helvetia passeerde 2 lichtschip Westhinder

Hendrik Holwerda p. 1 Noordpunt van Oland

Holland (kustv.) passeerde 2 l.s. Texel

Hoogezand passeerde 2 'East Goodwin

Hyke Sophia passeerde 2 Kaap St.-Vincent

Haringvliet 1. 50 mijl W v. Kaap Matapan

Harlingen 1, 60 mijl O van eiland May

Hast 1. passeerde 1 Harwich

Hathor 1 vaa Carthagena naar Rotterdam,

Henny T. 1 in Bristolkanaal

Herica 1, 20 mijl NO var) Barfleur

Henrica B. 1 van Di-eppe te Rotterdam

Hermes (kustv.) 1, 40 mijl N van Texel

Hoflaan passeerde 1 lichtschip Owers

Hoogvliet passeerde 2 Dover

Houtman (kustv.) 1. 60 m. O van Newcastle

Haarlem 1. 560 mijl ZW van Azoren

Hector 1, 70 mijl W van Gibraltar

Hecuba 1, 380 mijl NO van Azoren

Heelsum 1, 120 mijl ZZO van Kaap Hatteras

Heemskerk 30 van Penang naar .Aden

Helder 1, 235 mijl NNO van Azoren

Hersilia 1, 150 mijl ZW van Wight

Iberia passeerde 1 Wight

Ivoorkust 1 te Freetown.

Ida Pi eter 2, 40 mijl NO van 'de Tyne

Ilias passeerde 1 eiland Zante

Import 1, 30 mijl ZW van Beachyhead

Ida O. 1 v. Liverpool n. Port Talbot

Isola 30 v. Hamburg te Plymouth

Jan Brons 1 van Skoghall te Amsterdam

Jan Herman 2 van Antwerpen te Rouaan

Jongkind 1 van Rotterdam te Civita Vec-chia

Jenny 29 v. IJmuiden te Rochester

Jeh 4 v. Lo-nden te Dordrecht verw.

Johnny 30v. Piraeus n Milos

Jura 1 v. Vliss. n. Londen

Japara (KRL) io te Colombo verwacht

Jason. 2 te Bremen verwacht

Jozef Swenden passeerde 2 lichtschip Sunk

Ju.no passeerde 2 Sandettieboel

Jupiter passeerde 2 Kaap do Gata

Julia Anna 2 in de Wielingen

June passeerde 1 lichtschip Cromer

Jupiter passeerde 1 Kaap de Gata

Jagersfontein 2 -te Kaapstad

Joseph Frering 1, 600 m. NNW v. Monrovia

Keixerswaard 1 v. Liverpool n. Rotterdam

Kelletia 1, 25 m. W van Finisterre

Kellia 1 te Hamburg

Kenia 1 v. Bonny eiland naar Freetown

Kennemerland 1 van Montevideo naar Santos

Khasiella passeerde 1 Gibraltar

KlooSterdyk 1, 230 mijl WZW van Valentia

Koningswaard I, 240 mijl ZW vn Scffly

Korenia 1, 130 mijl ZW van Kreta

Korovina 1, 70 mijl Wvan Fayal

Kosicia 1, 1050 mijl ZW van Azoren

Kota Agoeng 2 te Port Said

Kota Gede passeerde t Kaap Elba

Kryptos 1, 50 mijl NNW v. Kaap San Rogue

Karimata 1 te Amsterdam

Koh I Noor 1 in d® Botmsche Golf

Koningin Juliana passeerde 1 Flamborohead

Kwiek 1 van Rotterdam naar Stockholm

Kylix 2 te Curacao

Karsik 30 van Kobe naar Osaka

Keiz-rswaard 3 te Rotterdam verwacht

Koratia 1 300 mijl WNW van Fortaleza

Kota In ten 1, 480 mi.il NW van Mahe

Kabyiia 1, 220 m ZW v, Los Angeles

KALINGA 1, 660 m. ZW v. IRio Janeiro

Kara 1, 650 m ZO v. eil. Pitcairn

Katelysia I, no m WZW v. Nicaragua

Kermia 2 te Rotterdam

Keyser 2 v. Londen te Newcastle verw.

Kieldrecht 2 v. Amstm. n. O. Afrika

Kontiki 30 te Kjoge

Kortenaer p. 1 vliss. (ing.)

Kieldrecht 8 -te Marseille verwacht

Kon-ny M. 2 van Londen te Portslade

Leemans 2 van Aalborg te Sarpsborg

L^nty Bell 8 te Philadelphia verwacht

3 Kuiyait verwacht
Lijnbaansgracht 2 te Mantyluoto
Libelle p. 1 Vlieland
Laagkerk 1, 120 mijl N van Massowah
Lauweis 2 op rede Duinkerken
LeerSum 2 te Port -Said

Lievevrouwelterk 1, 210 mi,il WNW v Guardafui
Loppersum 1, 300 mijl NNW van Fayal
Leleigracht 1 in Kattegat 1

Lydia 1 van Rotterdam (naar Gothenburg
Le Maire 1 v. Balik Papan oaar Singapore
Lemsterkerk 1 nog te Ras Tanu-ra
Leto 1, t20 mijl NNW van Azoren
Lindekerk 1 bij Khorramshar geankerd
Lutterkerk passeerde 1 Kreta

Maashaven 1_ van Santos naar Buenos Aires

Macoma 1, 14a mijl ZZO van Mogadishu

Marisa 2 te Port Sudan

Meerkerk 1. 320 mijl ZW van Bombay

Minjak 1 te Maciokwari

Molenkerk 2 te Havie

Montferland 1, 300 mijl NO van Fern. Noronha
M„ Lloyd 1 te Aden

Myladv 1 1300 mijl ONO van Martinique

Maaskerk 1 van Marseille naar Afwerpen

Maiorca passeerde 1 Startpomt

Marcel la passeerde 1 lichtschip Galloper

Markab N. 1. 100 mijl Wjen de Gironde

Martien 1 in de Washbaaj

Merak N. 1, 50 mijl NO van Finisterre

Merwestad passeerde 1 Dover

Meuse passeerde 1 Kaap La Hague

Midsland 1 van Rotterdam naar Leith

Munttoren 2 vn Curacao ,S,)

Mvpuck 2 van Esbjerg te Rotteidam

Maas Lloyd 28 van Probohnggojnaar Sur aba.ia

Margriet Anja passeerde 2

Maria Theresia passeerde 2 l.s. Texei

Marne Llovd 1 van Genua naar Maiseine

Mathilda 2 150 mijl ZW van Ouessant

Marn 2, 100 m. O v. Madera

Markab 1 v. Stettn te Pamboef

Martenshoek 30 v. Gefle m.

Melskerk 2 te Amsterdam

Mentor 1, 70 m. N v. Georgetown

Merak 30 v. Grangemouth te Havre

Meteoor p, 29 Gbraltar

Metropole 30 v. Antw. te Aberdeen

Morag o. 2 Vlss. (ng.)

Mount Everest 1 te Gaston verw.

Mudo p. 1 Norderney

Muphrd N. 1 v. Kalmar n. Ventspls

Maas 1 te Alexandrië

Manto 1 van Bordeaux te Amsterdam

Markelo 13 te Burntisland

Maureen 2 van Charleston naar Savannah

WNidrowixsuigel 2 v. Londen n. Rotterdam

Mirach N. 2 van Port Lyaufeey te Marseille

Mirfak N. 1 van Montevideo naar Asuncion

Mitropa 1 van Izmir naar Aarhus

Moordrecht 9 te Hamburg verwacht

Nanny 2 van Amsterdam naar Hamburg

Nero 1 van Kopenhagen te Aalborg

Naerebout 2 v. Vlss, n. Immngham

Nautc 1 v, Stettn n. Rouaan

Navs 1 v. Brkenhead n. Swansea

Neeltje B. 30 v. Malta te Swansea

Neuwland p. 2 de Tyne

Noach 30 v. Larne te Ardrossan

Noorderhaven 2 v. Bayonne te Cardff

Noordzee 30 v. Karlstad o. Amsterdam

Nyensten 2 v. An+w. te Rottm.

Naess Commander 2 te Fawley.

Nestor 2 van Maracaibo naar Aruba

Notos passeerde 1 Finisterre

Narwal 1 van Rotterdam naar Hamburg

Nautilus passeerde 1 Gotland

Noordkaap passeerde 1 Landsort

Notos passeerde 1 Finisterre

Nanusa 1 van Karachi naar Khorral Mufatta

'Nias 1 op rede Khorramshar

Orient passeerde 1 l.s. Terschellingerbank

Ondina 1, 850 mijl NO van Barbados

Ootmarsum 1, 340 mijl W van Fayal

Overijsel vertrekt 2 van Antwerpen naar Amstm

Olwe 2 v. Ipswch te Rotterdam

Oranjepolder 2 v. Londen te Rottm

Orent 2 v. Ventspls te Amstm

Osiris 2 van Mararaibo naar Goanta

Pieter S. 2 te Swansea

Prins Frederik Hendrik 1 v. Detroit .naar Sarnia

Prosperity 1 van Rouaan naar Hamburg

Pacfc 27 v. Grangemouth te Mesane

Paloma 29 v. Londen te Rouaan

Papendrecht 2 te Rotterdam

Pol-ars 30 v. Swansea te Rouaan

Prnses Wlhelmna p. 1 Vlss (ng.)

Parkhaven 4 te Las Palmas verwacht

Pendrecht 3 te Kaohsiung verwacht

P. G. Thulin 1, 100 mijl O v.d. Delawarebaai

Polydorus 29 te Tj. Piiok

Purfina Nederland 1. 210 mijl ZO van Malta
Perregaux 1, 40 mijl Z van Kaap Roca
Peter Swenden 1, 25 mijl O van Newcastle

PrMirflnt'-R mi3l,zw .van lichtschip Texel

Roo/evf1t P- 1 lichtschip Spurn
Princ rÏ,V" HamburS naar Quebec
Prins Casimh-i Lb»^"1 naal' D"blin
Prins Frederik Willem 2 te Havre

Prinf S?;ilps Xrm®m 2 v- 'Rottm. n. Chicago

Pi ms Willem IV. 2 te Rotterdam

Procyon 1 op de Schelde

Peperkust 2 te Hamburg verwacht

Per,na 1. 200 mijl ZO van Mombasa

w'-nem Ï't't 1,van Hamburg te Rotterdam
Prins Willem III. j, 340 myi N0 BelIe Isle
Prins Willem George Frederik 1 v. Toronto

naar Montreal
Purfina Hellas 1 110 mijl OZO v. Str. Messina
itaaja 2 van Bahrein naar Damman
Riouw 1 van Kuwait naar Bandar Shapur
Rotula 2 te Balik Papan
Hema passeerde 1 Sandettieboel

5Ï.1-1 an l' ,85 ""f zw Hanstholm

Roebiah 2 van Aden naar Belawan

Robox passeerde 1 lichtschip Goeree

Rubicon passeerde 1 Casquets

Rijnhaven passeerde 1 Casquets

Reyniersz 2 te Makassar verwacht

Roelof de Winter passeerde 2 Wight

Rondo 1,175 mijl N van Benghaz

Relable 30 v. Delfzijl n. Aberdeen

Ra P. 1 Vlss. (ng.)

Rfoan 30 v. Halden n. Mostyn

Rijs bergen 30 v. Fa-magusta te Jaffa

Rosemarie 1 van Aarhus nazr Gothenburg

Scherpendrecht vertr. 2 v. Rottm. naar Fao

Q?/lTP0LS5r«cht 1 van Mantyluoto te Amsterdam

Sliedrecht 3 te Philadelphia verwacht

Soestdyk 1 te Bremen

Statue of Liberty 3 te Punta Cardon verwacht

stentor 2 van Antwerpen te Amsterdam

straobo 1 van Cadiz naar Amsterdam

Sandenburgh p. 2 Vlss. (utg.)

Santa Marghera p. 1 Vlss. (ng.)

Saturnus 30 v. Brstol te Waterford

Senor p. 2 el. Just

Sertan 1 v. Bremen n. Grangemouth

Slvretta 29 v. Rouaan te Belfast

Solent 30 v. Rochesfort te Reauejada

Spca p. 2 Vlss. (ng.)

Stad Vlaardngen 2 te Emden

Swallow 2, 120 m. O v. Newcastle

Sabang 30 te Rangoon

Schdpwijk 1 375 mijl ONO van Kaap Hatteras
Schouten 1. 250 mijl ZW van Mozambique
S aoe 30 van Rangoon naar Singapore
Silmdoeng 28 van Melbourne naar Bangkok
Slamat 1. 70 mijl NW van o?an g
Spurt passeerde 2 Ostende
Sad Delft 1 van Genua naar Port Said
Straat Ba-nka 3 te Brisbane verwacht
Santa Lucia 1 v. IJmuiden naar Kopenhagen
Sarpedon 2 te Mobile

Senang passeerde 1 eiland Fair
Spoorhaven 1, 60 mijl NNO van Casablanca

%echt 2^te Amsterdam
Stella Mans passeerde 1 Gotland
Steven 1 200 mijl W van St.-Vincent (CV)
stientje Mensimga 1 van Belfast te Rotterdam
Swift passeerde 1 Texel
Saranga.n 1 van Lor. Marques naar Beira
Sen eg-a lkust 1 v. Abidjan naar Monrovia
Skep 1, 350 mijl ONO v. eiland Guam
Sloterdyk 1, 40 mijl Z van Kaap Race
Stad Alkmaar passeerde 1 Carthagena

mi31 NNW van Kaap Blanco
stad Dordrecht 1 v. Savona naar Melilla
oïa2 ®ouda passeerde 1 Gibraltar
stad Haarlem passeerde 1 Wight
e+J 190 Tni;'1 van Madeira

Stad Rotterdam 1, 190 m. N v. Stadtlandet
Steenwijk 1, 390 mijl NW van Azoren
Straat Cook 1 v. Dar es Salaam naar Beira
Taointa passeerde 1 Perim
Tarakan passeerde 1 Algiers
Tegelberg 5 te Singapore verwacht
Texel 1, 430 mijl O van Zuidpunt Ceylon
Thenus 1. 300 mijl N van Curacao
Tibia 1 500 mijl ZZW van St.-Helena
Tomori 1. 150 mijl NO van Finisterre
Trompenberg 1, 750 mijl NO van Trinidad
a aria 2 te Curacao
Tiba 2 te 'Buenos Aires

liny 1. 90 mijl W van l.s. Terschellingerbank
Ton S. 1 van Swansea te Rotterdam
Tankhaven III. 2 te Surabaja verwacht
Tnaletas passeerde 2 Moeite d' Or
Thelidomus .2, 370 mijl NNW van-Brisbane
Tjkampek 30 te Kobe
Tj pa-nas 30 te Kobe

Tjtjalengka 30 v. "Durban naar Port Elizabeth

Tjiwangi 29 tc Hongkong

Tasmane 2 v. Lverpool n. Barrow

Teresas p. 2 Gbraltar

Tela man 1, 120 m. OZO v. Jamaca

Tempo 29 v. Mesane te Hull

Teunka 29v. d. Tyne te Londen

I Leth n. Amstm.
ide 29 v. Southampton n. Dubln
Tjluwah 2. 180 m. O v. Str. Balabak
Truus 29 v. Verberg te Grangemouth
Tuko 1 v. Masnedsund n. Nakskov
Twente 1 v. Mstley n. Bremen
Tamo 10 tc Buenos Aires verwacht
Tara 5 te Rio Janeiro verwacht
Triton 1 van Aruba naar Puerto Sucre
Ursa Minor passeerde 1 Oland
Unitas passeerde 2 lichtschip Owers
Utrecht 1, 195 mijl ZW van Mogadishu
Unon 30 v. Nordmalng n.

Van. Neck 1 van Singapore naar Semnrang
Van Noort 1 van Hongkong naar Singapore
Van Waerwijck 2 te Priok
Vasum passeerde 1 Ras Fartak
Viyipara 1, 130 mijl NO van Algiers
Vlist 1, 390 mijl OZO van Halifax
Valbella 1 van Rotterdam te Malmö
Velox 2 v. Boulogne te Rottm.

Vrijburgh 2, 200 mijl W van de Gironde
Wickeriburgh 2. 30 mijl ZO van Wight
Waibelong 2 te Semarang verwacht
Weltevreden 2 te Manokwari
Westertoren 1, 90 mijl OZO van Kuwait
Westland 1, 100 mijl ZZO van Finisterre
Wieldrecht 1. 280 mijl O v. eiland Masirah
Witmarsum 1 v. Townsville naar New Orleans
Willy passeerde 1 Ouessant
Wim passeerde 1 H. v. Holland, n. Aalborg
'Wonorato 3 te Longvieuw verwacht
Whtsun 30 v. Ellesmereport n. Dubln
Wjja 30 v. Kopenhagen n.

Wlca 30 v. Amstm. te Delfzijl
W em Fortun 1 v. Otterbacken n. Delfzijl
Wllemijn 30 v. Ceuta te Londen
Wonosar 2 nog te Basra
Wubbna 30 v. Wexford te Cardff
Walenburgh 1 van Guernsey naar Bordeaux
Wieldrecht 19 te Yokohama verwacht
Woensdrecht 8 te Port Said verwacht
IJssel 1 bij St.-Kitt's verwacht
Zephyr 2 van Hamburg te Ventspils
Zanzibar 1 van, Otterbacken te Rotterdam
Zeehaan 1, 120 mijl W van de Gironde
Zevenbergen Ivan Rotterdam naar Haifa
Zeehond 20 v. Uddevalla te Delfzijl
Zus p. 1 de Orkaden

LOBITH, 1 oktober 1957
Cepasseerd voor 13 uur en bestemd voor;
nff ERDAM: Germa 3, Gerbers; Maine,
Mechy; Siona, Urmetzer; Saarland, Arntz; J.
acnumann, Kohlberg; J. Schurmann 63, Sche-
rer; Koerland, Swinkels; Loire, v. Roekel; Jo-
banna' Fabri; Lotharingen, Brot; H. Kurier
bn*1 itzBeckling, Dorfler; Veenwcuden,
v. d. Dussen: Atlas, Ronig; Eltanin, Witzer;
Italia, Den Dikken; Dongestroom, Buyks; J.
Schurmann 42, Kolder; Hellmuth, Poost; Jo
hannes, Rutten; Penelope, Meinen: Ingeborg,
v. d. Sijs; Pr. Wilhm, Horscher; Lios, Mout-
'haan; Hamel 86, Rohm.ann; Mineral 3, v.

2.' DORDRECHT: Bourguignon. Theuns;
AMSTERDAM: Wijkdienst 6, Nout; Math. Stin
nes 102, Buhs; BUGGENUM: Bernardus, Coe-
rren; STEIN: Zwarte Stroom, Smits; WETJRT:
Fiat Vol. 19, Langeberg; ZWOLLE: Overijssel,
Berkenpas; LEEUWARDEN: Rival, Feenstra;

BELGIë: Badus. Hartog; Capri, Wederaa;
Angela Schepers. Schepers; Express 33. Het-
tinga; Kristin, Houwelingen; Vango, Lehardy;
Minica, Kniesch: Energie, Leenman;

PARIJS: St.-Therese, Landuyt;

ZWEDEN: Reimar, Schepers;

OXELOSUND: Lippe, Grave;

KIEL: Dorothea, Rust; Wanda, Kuurt;
AALBORG: Herta, Henning:

DUITSLAND: Frederika, Giethoorn; Roian,
Ruytenberg; Actief, Den Olden; Josephina,
Joyl; Zagriba 2, Mud; Expeditie, Steurling; Kita,
i nalensFortuna, v. d. Vlag: Onderneming,
^wiers; Theodora, De Jong: Martin. De Jong;
ëoi 'n5ness-^n: En Avant, Valkenburg; Fduard,
T JÏL 5,ea* ,B2il: Hansa 3, Hacker: Rodea, v. d.

U Ü1 3t DuizendstraAnjoja, Otte; Bar-
na'o n^11Pr°gres. Volker; Damco 229,
S?Sy; SheJn Weser 3, Witthaus; Rijn, Smid;
ubantia, Bosler; Theodora, Kemperman; Ara-
StL,,?6 3n' Justo Tempore, Bom; Trio,
Ju™" tt' 2 .pebr., Zwiggelaar: Brabo, Eber-
oilhw. gendltka'. Vlieger; Infatigable, v. d.

^aX; 3 Gebr., Dam; Venus, De

Kruik; Nanja, Bueter; Maria, Vogelaar; Corne-
na, De_ LoofOnrust, Heuvelman; Adriana,
bmits: Tonnv, Bruys: Gead, Bambacht; Richard
v* Laak; Rapide, Buil; Embracht. Reijthoven;
Lisétte, v. d. Elshout: Phrya, Timmer; Jo
hanna, Trouwborst; H. Kurier 32, Kret.zer;
Repo, Ren?*n; Helgoland. Weideman; Frie-
drich, Hellbach; Risico, Zwiggelaar; Georg
Gcldner, Kirfer; Antwerpla, Smits: Goede Ver
wachting. Kreeft; Libertas. Jonkman; I.am-
bertha. Mensiuk; En Avant,. .v Driel; Anne-
lyse, Blokland.

HANSWEERT, 1 oktober 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Breskens, Rens; Jacobus, v.
Keulen; Telegraaf 21, Boomsluiter; Repos Ail-»
leurs, Schouten; Damco 230, Bosman; Pieter
Codde, Kooyman; Seolto, v. Luyk; Maingau 4,
Heutser; Cornelia Maria, Venema; Esso Neder
land 64, Peereboom; Damco 77, v. Teulingen;
Rheinunion 9, Mallentjer; Butania 2, Geluk;
Butania 1, Boers; Butania 3, Zwartbol; Polo-
nia, Nijmans; Rijn Scheled 23, Eikema; Citer-
na 16, v. Dijk; Boom, Grinwis; DORDRECHT:
Atair, Keijzer; Ingona, Broeders; Vertrouwen,
Theunisse: Maaike Maria, Veerman; Vera,
Joosten; Geertje, HollebrandseHEEREWAAR
DEN: Kritpik, Zuiderhoek; Maas, van Driel;
Dranaco 10, Ploegaart: AMSTERDAM: Purfina
30, Maarschalkerweerd; VENLO: Pieternelia 2,
van Suylèkom: WERKENDAM: Lis, Hoogen-
doorn; LEEUWARDFN: Nelly, Schaapman;
DEN BOSCH: Pax, Bos; KERKDRIEL: Ma
thilda, Maes; Migna, Stolk; Jadi, Wilson;
Lisette, Kanters; Paula Jean, Verbraeken;
HANSWEF.RTAdri. Den Hollander: GOUDA:
Zeeuwse Stromen 3, De Korte; DEN HAAG:
Wilcor, Oim AAYEN: Dankbaarheid,

Brink; EMMELOORD: Annie, Hoogeveen;
UTRECHT: Jenny, Broekaart: VLIELAND:
Germaine, Overeem; ARNHEM: Amstel 17,
Otten; -SAS VAN GENT: Furka, Meijer; BATH:
Ambulant, Grinwis;

DUITSLAND: Cit.erna 32, Fabel: Framar,
Medendopr; Goede Hoop. De Waard; Zuiden
wind, Mampay; Noordenwind, Timmerman;
Navexmotor 7. v. Schijndel: Fendel 18, Berg
man; Fendel 119. Göttert; Fluviale 8. Landa;

STRAATSBURG: Qolden River, van Lang;
Tunisi, Maresch;

BAZEL: Erica, Stein; Rhenus 59, Fischer;
Valeriana, Gebhardt: Artemisia, Nef:

BELGIë: Quo Vadis, Versluis; Liriquenda,
Versluis: Res Nova, Hoogendoorn; Milo, Hon-
coop; Nieuwe Zorg, Hoogendoorn; Arfluco,
Boom; Therese, Wickerhoff: Speranza, Versluis;
Rehoboth, Visser; Holland ie, Boerman; Wuta,
Janssen: ornelia, Hulshoff; Vertrouwen, v. d.
Doel; Overschie, Koopmans; Jadi, Schurinck;
Bertus, Breure; Coöperatieve 2, v. Ingen: Coö
peratieve 3, v. Utrecht; Purfina 27, Deen; Ver
trouwen. v. d. Vliet; Liza, Peters; Onderne-
mign, de Waal; Syanja. Faasse; Telegraaf 15,
Köss; Rido, Jongen; Joad, Oomens; Castor,
Bourn an; Antverpia 2, Hooglander; Oswald,
Kissel; Irene, Schram; Navexmotor XI, Pop-
pelier; Telegraaf 20, Riemens: Telegraaf 17,
Snoek; Carl Geldner, Fien; Amote, Theuns;
Helga, MeGrtens: Elan, Koch; Damco 123, Wan
ders; Damco 93, Keijzer; Gotho, de Jong;
Rodort 5, v. Steen; Edie. v. Ingen: St.-Antoine,
v. Gennep; Ancor, Snellens; Muntser 31, Pohl;
Potgieter, cje Wit; Catharina Maria, v. d. Sluis;
Anna, Vegter; Malocca, v. Perre; Berlioz,
Kriegers; Moulin a Vent. v. d. Berg; Patria,
Feenstra; Navexmotor 4, Hendirks: Prosper, v.
Boekelen; Presto. Niiensikkens; Union. Huis
man; Aegir, Nagel; Leven is Strijd, Hartog:
Consolidation, Volkner; Ancor. v. Gils: Storno,
Verwijs; Iibia, Vermeeren; Wandria, Zwartbol;
Dany, de Beider; Stad Amsterdam 1. Geijssen;
Onyx, Vleeminckx; Toscania, Tempe!aar;s Mo-
loya, Brenk: V.P. Rotterdam, Langbroek; Al-
cyon, v. Sliedrecht; Mare, Krans; Dordrecht
8. Zwalua; Morgentser, Landa; Stad Lier, v.
Veen; Time is Money, Droog; Johanna, Hee-
ren; Anny, v. d. Adel; Dordrecht 4, v. d. Haar.

Cottica. Amsterdam naar Georgetown, 1 van
Port of Spain.

Groote Beer, Montreal naar Rotterdam, 1. 850
mijl WNW van Cobh; 4 te Rotterdam verwacht.

.ïohan van Olrienharnevelt. Amsterdam naar
Sydney, 1. 70 mijl N van Lissabon.

Maasdam 1 van New York naar Vigo.

Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 2 te Havre.

Oranje Nacsav Port. Ljrnon naar Amster
dam, 1 van Port of Spain.

Ryndam, Rotterdam naar New York, 1, 110
mijl NO van Kaap Race.

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 1, 110 mul
O van Malta. _Jin

Statendam, New York naar Rotterdam, 1, C40
mijl NNO van Fayal.

Waterman, Djakarta naar Rotterdam, 1, 400
miil WZW van Padang.

Zuiderkruis, Rotterdam naar Quebec, 1, 660
mijl ONO van Belle Isle.

SLEEPBEDRIJF
Barents» Zee 1 te Puerto Cabello.

Cycloop en Titan 1, 880 mijl ZO van de Ber
muda's, naar Vlissingen met sleep.

Ebro 1 te IJmuiden.

Friesland 1 v Rotterdam n Toronto met bak
Gele Zee 1, 90 mijl NW van Kaap San Anto
nio, naar Maracaibo.

Noord-Holland 1, 235 mijl ZW van Land s
End. naar Montreal.

Rode Zee 1 van Antwerpen te lissmgen.
Thames passeerde 1 Bizerta, naar eil. Daz
(Perz. Golf) met „Adma Enterprise".

Tyne 1, 290 mijl NO van Aden, naar Kuwait
met drie pontons.

Zwarte Zee 1, 580 mijl ZZW van Fayal, naar
Baltimore met s.s.

8 OKTOBER

Constanz 3.3S (—0.03), Rheinfelclen 2.85 0.22).
Breisach 2.38 (—0.22), Straatsburg 3.34 J—0.04),
Maxau 5.26 (—0.01), Mannheim 3.94 (—0.1.,),
Mainz 3.88 (—0.11), Bingen 2.88 (—0.14), Caub
3.28 (-0.17), Treir 2.03 (—0.12), Coblenz J.40
(—0.14), Keulen 3.67 (—0.17), Ruhrort 6.16
(—0.16), Lobith 12.50 (—0.01). Nijmegen 10.29
0.02), Arnhem 10.10 (-0.01) Eefde (IJssel)
77 (- 0 09), Deventer 4.26 (4-0.06). TVTonsm
55 70 (—0.30), Visé 51.38 (—0.33). Borgharen
41,74 (—0.41), Belfeld 13.22 (—0.67), Grave
(beneden de sluis) 6.25 0.08).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

3 oktober: le tij 0.11 uur; 2e tij 12.37 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

3 oktober: le tij 0.45 uur; 2e tl] 12-32 uur,
19.000-ste SCHIP NIEUWE WATERWEG

Het heden binnengekomen Duitse s.s ,,Ka-
tharina Dorothea Fritzen" is het 19.000-ste
schip, dat in 1957 de Nieuwe Waterweg is bin
nengelopen. Het schip kwam van Lulea, gela
den met erts en heeft lignlaats genomen ra
de Waalhaven; cargadoor Mannesmann.

Ir 1956 arriveerde op 14 oktober het Ned.
m s „Grutto" van Londen als 19.000-ste boot.

Vangstbericht van hedenmorgen uit volle
zee: SCH 63 met 8 kantjes, 64 met 30, 66 met
30 73 gisteren weinig vangst, 81 met 5, lio
mét 3 123 met 0. Ï60 gisteren weinig vaags,,
242 met 20 nog 10 netten; 275 met 0. 3 met
1, 14 met 10. 47 met 50 202 met 5, 1J0 met
60 uit de halve vleet 325 40: 195 2 2o4 1-,
342 25 Uit de halve vleet; 2 gisteren 29; 5 28:
15 2' 19 25' 35 12- 37 2: 45 4; 84 5; 87 8;
Ï30 2 - 236 gisteren' 25; 250 2 297 2; 310 100
uit dé halve vleet; 299 5; 32 5; 40 60 gisteren
141; 49 5; 99 20; 132 3; 189 1, 262 34 97 2;
141 3; 23 20; 53 8; 104 gisteren 50; 39 50,
199 2; 305 gisteren 2; 7 is thuisstomende: 156
gisteren weinig vangst; 159 26; 2.9 40; laO 0;
239 10; 20 0; 225 gisteren 25; 314 gisteren wei
nig vangst; VI. 70 met 34 nog 20 netten; i9
25, nog 25 netten- 172 17; 203 6; 208 6, nog
30 netten; 216 5; 97 gisteren 34; 115 weinig
vahgst; 190 gisteren 100 manden; 198 gisteren
25; 199 gisteren 25* 61 10; 71 25 nog 12 net-
ten; J66 met 12: 14 0; 56 2; 89 34 nog 25 net-
ten; 112 10- 132 5

Met versé vis waren hedenmorgen aan de
markt vier kustvissers met in totaal 1495.
Spanvissers OD 10 en OD 19 met foO. Pnis
per kg.: grote tong 4.90—5.60, groot middel
tong f 4.584.89, klein middeltong 2.73—3.89,
tong I f 2.96—3, II 1.79-2.28, tarbot I 3.10—
3.20, IV 1.40—1.70; prijs Per 40 kg.: groot
middelschol 46—48.50, middelschol f 44—-8,
kleine cshol 33—36.50, wijting 17—24, schar
25—27, bliek 3—9.20.

Aangevoerd 320 kantjes gezouten haring. No
tering volle haring 33—37.40, steurharmg*2
—28, ijle haring 24.20—27, alles per Kantje.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
de trawllogger SCH 118 en pl.m. 10 kustvcs-
serS.

Ter hoogte van Se „Groendaal", een
café meer speciaal voor autobestuurders,
halverwege Apeldoorn en Arnhem is gis
teravond een personenauto in grote vaart

tegen een Italiaanse vrachtwagen gere
den. toen deze de parkeerplaats van de
..Groenendaai;' wilde oprijden. Terstond
na de botsing vloog de personenauto in
brand. De bekneld geraakte bestuurder,
de heer F. de Haas uit Amsterdam werd
op slag gedood Het slachtoffer was va
der van vijf kinderen. Een mede-inzit
tende kwam met de schrik vrij.

De 44-jarige A. E. v. d. Valq uit
Maastricht is gisteravond om het leven
gekomen, toen de personenwagen waarin
hij zat. op de provinciale weg in het ge
hucht Barrière onder de gemeente Klim
men met hoge snelheid uit de bocht
vloog en tegen een boom botste. De heer
V. was op slag dood. De bestuurder van
de wagen, de 35-jarige F. J. Bindels,
eveneens te Maastricht woonachtig, werd
zwaar gewond. Nadat hem m~ 'ische hulp
was verleend werd hij overgebracht
naar het St.-Jozefziekenhuis te Heerlen.
Aangenomen wordt, dat de heer B. de
bocht in de duisternis niet heeft opge
merkt.

Dc Amerikaanse admiraal Arnold, be
velhebber van de vloot vliegdekschepen,
die aan de NATO-oefenlngen „Strike
back" hebben deelgenomen, heeft dins
dag op een persconferentie aan boord
van de „Forrestal" verklaard, dat bij de
manoeuvres acht vliegtuigen verongelukt
zijn, twee Britse en zes Amerikaanse.
Dertien piloten zijn daarbij om het leven
gekomen. De meeste ongelukken gebeur
den bij landingen.

In 'n buitengewone zitting van de Staten
van Groningen is gisteren met vrijwel
algemene stemmen (alleen de communis
ten stemden tegen) besloten tot deelne
ming van de provincie Groningen aan de
gemeenschappelijke regeling tot oprich
ting van het Havenschap Delfzijl. Deze
regeling zal waarschijnlijk op 1 januari
a.s. in werking kunnen treden.

Dit leesboek voor kinderen van 6-12 jaar (en'nog véél, véél
ouder) telt maar liefst 48 pagina's, het is gebonden in linnen
en het staat vol met platen, waarvan vele in schitterende kleuren.
Het wordt U thuisgestuurd na verzending van 10 wikkels van
Van Houten repen (ook FANTA-wikkels tellen mee) en over
making van f 1.40 per postwissel of giro op no. 1588 t.n.v.
van Houten-Weesp.

(Van onze Haagse redactie).

Het Ambtenarencentrum een van de
vijf bona fide ambtenareneentrales
gaat zaterdag 26 oktober een grote open
bare bijeenkomst houden, als protest te
gen het spaaklopen van de salarisbespre
kingen in het Georganiseerd Overleg met
dc regering. De protestmeeting vindt
plaats in de dierentuin te Den Haag.

Naar de voorzitter van het Ambtena
rencentrum, dc heer H. C. EngbertS, van
middag mededeelde, zullen ok de be
trokken ministers en volksvertegenwoor
digers op dc bijeenkomst worden uitgeno
digd.

Het bestuur van liet Ambtenarencen
trum beschouwt de bijeenkomst als een
uitlaatklep voor het opgekropte gemoed
van de gemiddelde en lagere ambtenaren.
Het waarschuwt daarom van tc voren, dat
eventuele voorstellen van leden in de
vergadering te doen, niet direkt vereen
zelvigd moeten worden met de opinie van
het bestuur.

De minister van Zaken Overzee, mr.
G. Helders, zal op 9 oktober a.s. per
K.L.M.-viliegtuiig vertrekken voor een be
zoek van circa vier weken aan Neder
lands Nieuw-Guinea.

De minister wordt op zijn reis verge
zeld door de heer B. Krijger, chef der
directie Ned. Nieuw-Guinea van het mi
nisterie.

Dinsdag is te München een proces be
gonnen tegen de vroegere generaal-veld-
maarschalk Schoerner. die beschuldigd
wordt van moord en poging tot moord. De
thans 65-jarige Schoerner zou in het eind
stadium van de oorlog hebben bevolen de
bevelhebber van Neisse, kolonel Sparre, en
diens plaatsvervanger terecht te stellen.
De executie werd niet uitgevoerd. Wel ech
ter het bevel tot terechtstelling van een
korporaal. Sparre treedt op als getuige in
het proces.

Schoerner, die de reputatie had „de
meest gehate man van het Duitse leger"
te zijn. voerde in het laatste stadium
van de oorlog het bevel over de centrale
legergroep aan het oostelijk front. Hij liet,
volgens zijn verklaring voor de rechtbank
zijn legergroep na de capitulatie van
Duitsland in de steek om in Oostenrijks
Tyrol voorbereidingen te'treffen voor een
eventuele voortzetting van „de strijd tegen
het Bolsjewisme". Toen het bleek, dat er
geen compromis tot stand kwam over het
voortzetten van de strijd, gaf hij zich aan
de Amerikanen over, zo verklaarde hij.
Schoerner werd later aan de Russen uitge
leverd- In januari 1955 keerde hij
naar zijn land terug.

Over zijn bevel tot terechtstelling van
kolonel Sparre zei Schoerner, dat hij zich
herinnerde de kolonel te hebben gezegd,
dat diens hoofd afhing van het behoud van

Neisse. Volgens de aanklacht gaf Schoer
ner op 24 maart 1945 bevel tot de te
rechtstelling, omdat de stad was geval
len. Over de terechtstelling van de kor
poraal z,ei Schoerner, dat deze onder in
vloed van sterke drank achter het stuur
van een vrachtauto was ingeslapen en
daarmee Schoerner in zijn bewegingen had
belemmerd.

„Er ligt, tengevolge van de
monopolieheffingen op de voedergrancn
een gedwongen renteloze lening van een
miljoen gulden per week op de schouders
van de pluimveehouders', aldus be
toogde de voorzitter van de Nederlandse
pluimveetecltorganisatie, de heer G. Ver-
gaay, op een gisterenmiddag in het Con
certgebouw te Barneveld gehouden massa
le openbare vergadering, waarop werd

gesproken over de nadelige gevolgen
van de heffingen.

Eerste spreker was de heer J. S. Brands-
ma, directeur van het produkfcschap voo-r
granen, zaden en peulvruchten. Hij stelde
het systeem der heffingen in het licht
en kwam tot de conclusie, dat de gr-ran-
telers deze kunnen missen. Er dient een
susteem te worden gevonden, waardoor
andere takken van-he t agrarische be
drijf niet worden benadeeld.

De heer Vergaay zei-de voorop te willen
stellen, dat de graanverbouwers n'iet
verantwoordelijk zijn voor de tegenwoor
dige voerprijzen, een akkoord te gaan,
met de stelling, dat de verbouwers van
granen een redelijk vergoeding voor bun
arbeid en gemaakt kosten moeten krijgen.
Hij meende echter het recht te hebben
te protesteren ai-s de regering maatregel
neemt, die er o-p neerkomen, dat. om dit
te bereiken voor de graanboeren, de
pluimveehouders de kosten, die hieruit
voortvloeien, alvast maar moeten voor
schieten.

Momenteel kunnen we de -kostprijs-
verhogende werking van de heffingen,
op meer dan een cent per ei stellen,
a-l-dus spreker, en bijeen week produktie
van 100.000.000 eieren betekent dat een
miljoen gulden.

Na een jaar van te lage eir.eplrijzen in ver
houding tot de voerkosten, u de toestand
thans zo, dat. de vo-errekeningen niet
meer kunnen worden betaald, dat aldus
spr. die verder een pleidooi voerde voor de
mestkuikenfokkers, die eveneens voo-r
de tegenwoordige situatie zwaar
worden gedu-peerd.

Ook de heer A. Molenaar, bestuurslid
van de landelijk organisatie van be-
drijfspluimveehouders, pleitte in zijn toe
spraak o.a. voor een beëindiging van
de monopolieheffingen, of, wanneer dat
niet kan, voor een volledige com-pensatie
van deze heffingen door middel van een
restitutie bij export. Instelling van een
bedrijfskap. achtte hij nodig om de za
ken in eigen hand te kunnen nemen.

De troom protesten vond vorm in een
telegram aan minister Manshoilt, waar
van de inhoud als volgt i-s:
..De Nederlandse Pluimveeteeltorganisatie
in massale vergaderin te Barneveld bij
een, besprekende de moeilijkheden, ontst-
staan door de zeer hoge monoipoliehef-
fingen, dringt met klem ero-p aan terstonf
■de reedis betaalde monopolieheffingen
terug te betalen zo mogelijk per dier per
geristreer-d pl-uimveebedrijf, en voorts in
overleg met het bed-rijgd-leven maatre
gelen te nemen, waardoor de prijsverho-
gen de werking van deze heffingen vol
ledig wordt gecompenseerd,"

Naar aanleiding van de regerings
beslissing inzake de door de Mijn-
industrieraad vastgestelde verordening
betreffende de bijzondere premieregeling
mijnpersoneel, hebben het hoofdbestuur
van de Katholieke Vereniging van Mijn-
beambten en het bondsbestuur van de
Ned. Kath. Mijnwerkersbond zich dinsdag
ernstig en diepgaand beraden.

Zij namen er kennis van, dat de Mijn-
industrieraad donderdag in Heerlen in
spoedeisende vergadering bijeen zal ko
men, teneinde de mogelijkheden te be
studeren, welke genoemde regeringsbes] is-
sing met name voor de bovengrondse
mijnarbeiders biedt. In verband hiermede
èn gelet op de grote belangen, die er mét
de onderhavige aangelegenheid zijn ge
moeid, hebben beide besturen besloten,
thans nog geen definitief standpunt te be
palen. Zij zullen op korte termijn weder
om in vergadering bijeenkomen, teneinde
de situatie opnieuw te bezien.

De besturen wijzen er evenwel op, dat
het nemen van een verantwoorde beslis
sing slechts kan geschieden op een zo
democratisch mógelijke wijze, los van
alle emoties en rekening houdend met
's lands belang. Daarom zullen na een
uitgebreid en zo breed mogelijk beraad
de wetgevende vergaderingen der beide
organisaties worden bijeengeroepen, ten
einde alsdan het definitieve standpunt
terzake vast te stellen.

Twee kilometer ten noorden van Mill
is gistermiddag een straaljager van het
type F 84 F, Thunderstreak neergestort.
De bestuurder, de 23-jarige sergean-vlie-
gcr J. B. Wesseling, merkte op onge
veer 1200 meter hoogte, dat de motor
uitviel. Hij probeerde weer te starten,
maar toen dit niet lukte verliet hp met
de schietstoel het toestel en bereikte on-,
gedeerd de grond. Het vliegtuig kwam
neer bil een wegkruismg, maar veroor
zaakte op de gaand geen schade van be
tekenis.

BODEGRAVEN, 1 oktober. Kaasmarkt. Aan
voer: 138 partijen. Notering: le soort f 2.29
2 33, 2e soort 2.23—2.28, extra kwaliteit ƒ2.34
—2.65. Handel kalm.

WOERDEN, 2 oktober. Kaasmarkt. Aanvoer
163 partijen. Notering: eerste kwaliteit 2.30
2.35, tweede kwaUteit 2.25—2.29, extra kwali
teit tot 2.56. Handel goed.

ROESSELAERE, 1 oktober 1957

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Oogst 1956 frs 385, oogst 1957
lev. okt.-nov.-dec. frs 405, oogst 1957 lev.
jan.-febr.-maart 1958 frs 410.

Z.K.H. Prins Bernhard vertrekt mor
genochtend naar Italië, waar hij te Fi-uggi
de zesde Bilderbergconf-erentie zal presi
deren. Ook thans zullen weer actuele pro
blemen worden behandeld tegen de ach
tergrond van een beter begrip tussen de
Verenigde Staten en 'het vrije. Europa.

De Prins zal in het begin van de vol
gende week naar Nederland terugkeren.

Op de werf van de Koninklijke Maat
schappij „De Schelde" te Vlissingen vond
gistermiddag de officiële ir,dienststel: int
plaats van de onderzeeboot jager Hr. Ms.
„Utrecht", een vaartuig, dat behoort tot
de zg. b-klasse der onderzeebootjagers,
welke acht schepen omvat, waarvan er
reeds vijf in dienst waren gesteld. Vrij
dag a.s. wordt het zevende schip in deze
serie, Hr. Ms. „Overijssel" bij de werf
Wilton-Fijenoord te Rotterdam aan de
marine overgedragen.

De „Utrecht" werd aanvaard door de
vlagofficier materieel, schout-bij-nacht,
W. J. Kruys, namens de. minister van Ma
rine. Hij stelde het schip ter beschikking
van de commandant der zeemacht in Ne
derland, schout-bij-nacht G. B. Fortuyn,
die de aangewezen commandant van het
schip, luitenant ter zee der eerste klasse.
L. C. le Poole opdroeg het schip in dienst-
te stellen.

Dé nieuwe onderzeebootjager is voor-,
lopig het laatste schip, dat bij „De Schel
de" voor de marine zal worden gebouwa
Het is het negentiende schip, dat de naam,
„Utrecht" draagt. Het laatste vaartuig van
deze naam werd in 1898 in dienst genomen
en heeft gediend tot 1913.

(Van onze Haagse redactie)
De behandeling van de zaak tegen ma
joor K„ die hedenmorgen voor de krijgs
raad te Veldewest plaatsvond, was slechts
van zeer korte duur. Na het voorlezen
van dc dagvaarding, waarin majoor K.
er onder meer van wordt beschuldigd
in de jaren 1952 tot en met 1956 giften
te hebben aangenomen in zi.in hoedanig
heid van hoofd van de sectie aanschaf
fingen buitenland van de afdeling com
merciële zaken bij het directoraat materi
eel landmacht, deelde de president van
de krijgsraad, kolonel mr. dr. J, P. van
Erk, mede, dat hem een brief van de
verdediger, mr. W. J. van Es, bereikt
had, waarin deze verzocht hem in de
gelegenheid te stellen alsnog een getuige
te doen horen door de officier-commis
saris. Na een kort beraad deelde de
president mede, dat om deze reden de
behandeling van deze zaak tot zaterdag
morgen tien uur zal owrden uitgesteld.
Hedennamiddag zal deze getuige zijn
verklaringen afleggen voor dc officier
commissaris.

aNaar wij nader vernemen, betreft het
hier een kapitein buiten dinst. J.S. uit
Voorburg, die jl. maandag pas in con
tact met de verdediger is gekomen.
Deze getuige a charg v. B. die heeft ver
klaard. dat hij van majoor K. in totaal
7500 heeft onvangen en D. (die ƒ.15000

van majoor K. zou hebben aangenomen)
no« niet aan deze ambassade verbonden

waren. S. zou volledig op de hoog^te in
van de wijze, waarop B en D
zijn gegaan in hun functie van off
agenten van de Nederlandse regering,
bij de leveranties van legergoederem van
Engelse industriën aan het Nederiandseie-
majoor K. heemen.

ger. Tussen S. en - a

geen zakelijk contacten bestaan en
slechts sprake van een oppervlakkige -
latie Door de verdediging wordt de yejri
klaring van dez-e getuige van het eitae
uur van zeer groot belang geaent.

tien

Vanochtend te ongeveer halff

het 11.749 brt. metende Noorse tanksentp.
„Hoegh Swort" ongeveer 800 meter vair
Hoedekenskerke op de Brouwersplaqt.
aan de grond gelopen. Sleepboten urt-
Vlissingen en Terneuzen voeren onmia-
dellijk ter assistentie uit. Het schip, dat
met olie geladen op weg was naar Ant
werpen, zal vermoedelijk tot het boogw„-
vflnavnnri blijven Vastzitten Daa

ter van vanavond blijven
zal men pogen het weer

te» slepsn.