Sovjet-professor berekende duizend routes voor
een reis naar de maan
Bouwerij had
weer recórd
Juristendebat over wat nu
IS
V.N.-commissie slaagde niet in
formuleren van definitie
W at er voor woestijn
geen bommenwerpers nodig
VERHOGING kinderbijslag?
Vi ssersschip zonk
in vijf minuten
RUSSISCHE TANKER LIEP IN
MIST OP FRANSE TRAWLER
Bij Novib-actie zal
missiewerk moeten
worden berekend
Di
le*istre geling
kunstmaan
Voor Rotterdams
klein-seminarie
Naar vergoeding
tandartskosten?
Beroep van Israël op V.N.
Nog vele dagen
mooi weer
Dinsdag 8 oktober 1957
ma*
De hemel en de
maan
In augustus 6438
woningen gereed
Niet onverdienstelijk
verzonnenFaubus!
Ter bestrijding van gestegen prijzen
Franse reder arriveerde
ver voor zijn schip
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
-
verklaag?aanse deskundigen hebben maandag in Washington
jaar nen 'le* economisch mogelijk" is om binnen acht
Persone T e'*le* *e bouwen en af te schieten, die twee tot vier
hoogte an Vervoeren in een baan om de aarde, op 800 km.
°n 1Uet een snelheid van 25.000 km. per uur.
d?SoviiSt-SChe geleerde
pen heeft acadeTle van wetenschap
sdag, dat '««toPMÏ °P een ver"
te Bareel nn zate,rda8 op het congres
gedeeld dat v,-?ai .uitbl-engen, mede-
m°geliikp h 3 ouizend verschillende
Kernproef in Siberië
Ook voor de Sovjetrussische staatsburger was het nieuws van de Russische
kunstmaan een verrassing en zondag was het bij de kiosken In Moskou extra
druk, zoals de foto laat zien.
Afspraken nagekomen
(wifcigini
gen voorbehouden)
°Pgave van Radio-
Little Rock
Royale gift opende de score
Verzoek van Jordaans
parlement
Israels expansionisme
COUPONBOEKJES
Toch een (Sovjet-)definitie
Journalisten in gesprek met de geredden.
WEERBERICHT
Bouw van
binnen
bemande kunstmaan
acht jaar mogelij 1
V3.11 d
deelde mede &.e,eerden» Komiek,
*°?.r ruimtevaart a!' «P het congres
delingen over Barcelona mede-
die vyt tot ti» Ce" degelijke satelliet
*en> zal <ino„ n ™!.,joen dollar zou kos
Z3l doen it
"»en zo'n sateii g8,00fde zelfs, dat
kunnen naar de
maan zou
Jegorof van
schieten.
de maan h*?*i\V00T een vlucht naar
icett berekend,
mtussen heaft
de Amerika=» een woordvoerder van
meegedeeld luchtmacht maandag
staan een i=i 1 de V.S. op het punt
hoogte Em. i do lanceren, die een
6.400 kilometer1'8^6'11 1:1:188611 1-600 en
Eniwetnï5^ Zou zÜn reis °P bel: al;cd
Zodra dn de stille Oceaan beginnen.
Waren Weersomstandigheden gunstig
den. 011 de raket afgeschoten wor-
klein\deelde mee, dat deze raket te
vervoe,-„0rn er een kunstmaan mee te
kenis a=n' wordt echter veel bete-
geofysische jaar deelnemen, behoeven
alleen melding te maken van geslaagde
lanceringen. De Russen hadden dit bin
nen twee uur gedaan. Voorts hadden zij
ruim een week geleden al de golfleng
ten opgegeven, waarop de kunstmaan
zou uitzenden.
Radio-Moskou heeft maandagavond
gemeld, dat behalve de kunstmaan, die
vanmorgen om zes uur haar 46ste baan
rond de aardbol had voltooid, ook het
laatste deel van de raket om de aarde
draait. Met dit deel van de samenge
stelde raket is de kunstmaan tot een
hoogte van 900 kilometer gebracht.
Het raketgedeelte wentelt ongeveer
op dezelfde hoogte om de aarde als de
kunstmaan. Zjj waren gisteravond on
geveer 1.000 kilometer van elkaar ver
wijderd. Deze afstand werd steeds gro
ter, aldus Radio-Moskou.
Volgens de Noordierse prof. Nonwei-
Ier zou de Sovjet-Unie van plan zijn
gedurende het geofysische jaar 120
aardsatellieten in de lucht te brengen.
Nonweiler had dit van Russische col
lega's gehoord, toen dezen een be
zoek aan Engeland brachten. De satel
lieten zouden van Siberië en de Noord
pool uit afgeschoten worden en in 1958
ook vanuit de Russische basis in de
Zuidpool.
Het officiële Sovjet-persbureau
Tass meldde gisteren, dat de Sovjet-
Unie zondag een „krachtig water
stofapparaat van nieuwe constructie"
tot ontploffing heeft gebracht, vol
gens het plan voor onderzoek naar de
ontwikkeling en vervolmaking van
atoom- en waterstofwapens. „Om de
veiligheid van de bevolking en het
personeel, dat de proeven leidde, te
verzekeren, werd de proef die slaag
de, op grote hoogte genomen", aldus
Tass.
Journalisten in Barcelona heb
ben maandag veel moeite gedaan
om meer bijzonderheden over de
Russische satelliet te weten te
komen van Sedof, de leider der
Russische delegatie naar het in
ternationale congres voor ruimte
vaart, dat daar op het ogenblik
wordt gehouden. Sedof gaf ech
ter ontwijkende antwoorden op
de vragen, die zij hem stelden.
Wel wist men aan het einde van
het gesprek te weten te komen
dat hij, Sedof, lid van de Russi
sche orthodoxe kerk is, maar dé
vraag „denkt u dat het gemakke
lijker is om in de hemel te komen
dan op de maan" werd niet be
antwoord.
De kunstmaan cirkelt om de aarde.
En vader maar zoeken naar zijn
verrekijker.
In augustus van dit jaar zijn, volgens
gegevens van het Centraal Bureau voor
de Statistiek, 6.438 woningen gereed ge
komen. Dit aantal ligt ruim 600 boven
het tot nu toe in deze maand bereikte
maximum van 5.836 in 1954.
Tot en met augustus kwamen dit jaar
54.329 woningen gereed. Dit is aanzienlijk
meer dan in de eerste acht maanden van
1956 (39.696) en ook dan het hoogste tot
nu toe in eenzelfde periode bereikte aan
tal van 41.563 in 1954.
Gerekend tot en met augustus 1957
werden sedert de bevrijding 562.490 nieu
we woningen gebouwd. Omdat in augus
tus met meer woningen werd begonnen
dan er gereed kwamen, steeg het aantal
in uitvoering zijnde woningen tot 102.163
op 31 augustus 1957. Op dezelfde datum
van verleden jaar waren 89.932 woningen
in uitvoering.
In de in augustus 1957 gereed gekomen
woningen zijn 613 systeemwoningen be
grepen.
voor
Wetend" gehecht als apparaat
schappelijk onderzoek.
Wom* betreft de Russische kunstmaan
Prof n°s vernomen, dat de Belgische
Henf gareel Nicolet, secretaris van het
de p siscbe jaar, heeft verklaard, dat
sfsD ÜSSen bij het lanceren volledig de
land k6n hadden geëerbiedigd. De
en. welke aan het program van het
Volgens
Moskou.
Coral Harbni°7.'20 Hon°luIu; 67.37
69.21 New J?r' 68.38 Melbourne;
tawa; io so Cfhmdland; 10.57 Ot-
karta; i? i? u™ York'> 12 00 Dia"
natna; W4d "lrosiima; 12.45 Pa-
Prancico;' is™"'«°n; 14-12 Sa"
Nie«w Delhi "v ®"mbay; 1521
20-15 Rome 201 «»18-35 Cairo
Minsk. 26'2(Ub 1Boedapest; 20.18
Tokio- 01 kV Khabarofsk; 20.37
«hangelsk- 22 ,ondtnV 21-59 Ar"
S.vdney; 23.43 Omsk. 2225
n .7' icuw
®2 57°Kief 2"o9 _Os,0: 62.55 Wilna;
tn»'m 58 Kertsj; 02.59
n"f_ba?: 6B28'Nieuw Delhi; 02.39
ilna;
toem. VCIl5j; uz'59 Ba"
is kDe opgavcn tussen 15.24 en
de uit»' do°r een storing in
de uitzending van Radio-Moskeu
AFp'w^an00-^1 pe-b-ean
geling ontlenen. dienstrp"
Opgaven in Ned. tjjd.
De Nederlandse gedelegeerde prof. mr.
B. V. A. Röling heeft gisteren in de juridi
sche commissie van de Algemene Verga
dering van de V.N. meegedeeld, dat het
onmogeljjk is gebleken een definitie van
het begrip agressie op te stellen. Prof. Rö
ling was rapporteur van een speciale com
missie, die al in 1956 hieromtrent een
voorstel had moeten indienen bjj de 11c
Assemblee. „Het spijt mij te moeten
mededelen", zo zei hij maandag, „dat wij
geen algemeen aanvaardbare definitie
hebben kunnen opstellen, ofschoon wij ons
daarvoor alle moeite hebben gegeven."
„Gij zult u herinneren", zei hij, „dat de
atmosfeer waarin wjj moesten werken, zo
ongunstig mogelijk was. Onze commissie
begon haar taak op 8 oktober, toen in
andere zalen van dit gebouw verhitte, de
batten plaatsvonden over Suez en Honga
rije, al moet ik zeggen, dat ons werk vrij
bleef van emotionaliteit".
„Wij kunnen niets anders dóen, dan een
gedetailleerd en objectief verslag uitbren
gen van de in onze bijeenkomsten geuite
meningen. Ofschoon de meerderheid voor
het opstellen van een definitie van agres
sie was, vormde zij geen homogene groep.
Zij verschilde onderling van mening over
de vorm, de inhoud en het doei van de
definitie". Prof. Röling gaf deze menings
verschillen uitvoerig aan. Hij merkte op,
dat het Handvest soms spreekt van agres
sie en soms van gewapende aanval. De
vraag deed zich voor wat het verschil
was. Men kwam tot de conclusie, dat
agressie meer kan insluiten. Sommigen
wezen op de mogelijkheid van economi
sche en ideologische agressie, het gecom
pliceerde verschijnsel, waarbij een staat
door toepassing van een samenspel van
ideologische, economische ondermijnende
en militaire middelen de politieke onaf
hankelijkheid van een'andere staat kan
vernietigen. Hierover bestaat een ingrij
pende controverse, rapporteerde prof. Rö.
ling, die ook verband houdt met het doel
van het opstellen van een definitie. Wordt
die definitief opgesteld ten behoeve van
Uit de eerste berichten over de collec
te, welke zondag in het bisdom Rotter-
dam voor de bouw van bet klein-semi-
narie is gehouden, blijkt, dat er zeer edel
moedig is gegeven. Ulteraar4pS°ftip6
bisdom gisteren nog geen definitieve
cijfers geven. -
Een belangrijke gift ontving mgr Jan
sen reeds zaterdagmorgen, toen hij op
vormreis in Den Haag was. van een on
bekende gever uit de St.-Liduinaparochie
aldaar, nl. 10.000. voor het klein-semi-
narie en voor de missie.
gouverneur Faubus van Arkansas heeft
C"** in een brief aan generaal-ma-
?*aandag
fed»-?dwin Walker, bevelhebber van^de
óver v. troePen in Little Rock. geklaagd
vr0.,,,„ ^.Sodrag van diens mannen, die de
kamers"111*6 scholieren ..tot in de kleed-
niet® 'C zo'uden volgen. „Als u daaraan
HJke r?nt veranderen of als u een derge-
de scCo,deiw«ze voor de integratie op
su§gestie _nodig acht, dan doe ik u de
een aantal i"., Weeident Eisenhower om
te vrager," 6deri van de W.A.C. (Milva)
itcY?" zi'de van de Bond van r.-k. Zie-
var, v,n^s?n deelt men ons naar aanleiding
volepn landartser>conflict mede, dat het
deze bond niet juist is zonder
denverzet st?ndPunt in te nemen, dat aan
in de eevfèi- .n geen enkele restitutie voor
kosten °"lJ?t?eriode gemaakte tandarts-
De h™^rdt geSeven.
vallen en toToowt3' 6Ï. 'n bepaaldè ge"
is gemaakte kosten f6 hoogte aanleiding
stuur van de bond 1aierS°^deu- Het be"
plaatse op aandringen riaï b6v0egder
vatting gevolg word? gegevem" °P"
(Van onze Haagse redactie)
^aar wij reeds meedeelden, zal er
v Sende week een bespreking plaats
en tussen het bestuur van de Stich-
do u Van den Arbeid en de regering over
e huidige
Bit
sociaal-economische situatie.
°verleg zal maandag geschieden. Uit-
nde van het standpunt, dat het niet
enst is, zoals ook in de Troonrede
erd uitgesproken, dat er algemene
°hronden komen, houden werkgevers
Werknemers zich momenteel bezig
rriet de problemen rond de gestegen kos-
leri van levensonderhoud, uitgedrukt in
het prijsindexcijfer. Vooral de gezinnen
'het de lagere inkomens worden hier-
door getroffen. Men heeft nu een ver
hoging van de kinderbijslag een ge
dachte waarmee reeds enige tijd ge
speeld wordt als mogelijkheid naar
voren gebracht
Ook de verlaging van de werkloos
heidspremie, die mogelijk is door de
grote reserves, die zijn gekweekt, is ter
sprake gekomen. Het voornemen van
de regering in plaats van de helft, maar
een derde deel van de premie te beta
len heeft in werkgevers- en werkne
merskringen niet veel enthousiasme
ondervonden.
Betreffende al deze onderwerpen zijn
echter nog geen concrete voorstellen
gereed gekomen. De behandeling be
vindt zich nog in de sfeer van het over
leg.
De Israëlische minister van buiten
landse zaken, mevrouw Golda Meir,
heeft gisteren in de Algemene Vergade
ring van de V.N. een beroep gedaan op
de grote mogendheden om hun invloed te
gebruiken, teneinde de „afgrond van mis
verstand", die in het Midden-Oosten be
staat, te overbruggen i.p.v. te verbreden.
Zfl vroeg de Russische minister van bui
tenlandse zaken, Andrei Gromyko, of de
„vreedzame coëxistentie", waarover Gro
myko gesproken heeft, niet van toepassing
is op het Midden-Oosten. „De woestijnen
van het Midden-Oosten hebben water
nodig en geen bommenwerpers", aldus
mevr. Meir.
Zich tot de vertegenwoordigers van de
Arabische landen richtend zei zij: „Wij
zijn een oud en taai volk en men kan ons,
zoals de historie bewijst, niet gemakkelijk
ten onder brengen. Evenals de landen die
gij vertegenwoordigt, hebben wij onze on
afhankelijkheid verworven. Niets kan ons
er toe brengen deze op te geven. De his
torie heeft bepaald dat het Midden-Oosten
bestaat uit een onafhankelijk Israël en
onafhankelijke Arabische staten en deze
uitspraak van de geschiedenis zal nooit
herroepen worden."
Het hoofd van de Jordaanse vertegen
woordiging bij de V.N., dr. Joesoef Haikal
schreef in het debat, dat de voortdurende
verslechtering van de toestand in het
Midden-Oosten toe aan Israël. Het expan
sionistische streven van Israël is de reden,
waarom Arabische leiders overal hulp
proberen te krijgen.
Hij stelde de V.N. voor:
1. Aan te dringen op uitvoering van de
herhaalde besluiten van de V.N., waarin
wordt bepaald, dat de Arabische vluchte
lingen naar hun haardsteden moeten te
rugkeren en hun schadevergoeding moet
worden betaald.
2- Te verzekeren dat door Israël op
„onrechtmatige wijze" bezet gebied in dat
A vVan Palestina, dat volgens de V.N.
Arabisch zal moeten blijven, aan de Ara
bieren wordt teruggegeven.
3. De verantwoordelijkheid op zich te
nemen voor het beheer van de eigendom
men ten bate van de „rechtmatige eige
naars, namelijk de vluchtelingen".
4. Een einde te maken aan de „onge
controleerde immigratie" van Joden naar
Israel,
Intussen heeft de Jordaanse Tweede Ka
mer gisteren om opheffing van de staat
van beleg in het land verzocht.
De staat van beleg is in april afgekon
digd, nadat koning Hoessein de linkse
regering-Naboelsi had ontslagen en toen
er onlusten op grote schaal heersten. Het
parlement werd voor drie maanden bui
ten werking gesteld.
Het verzoek van het parlement is vervat
in een antwoord op de troonrede, die
koning Hoessein 1 oktober heeft gehouden.
In dit antwoord zeggen de afgevaardigden
de koning steun toe in zijn vastbesloten
heid „het gestolen vaderland Palestina" te
heroveren en de rechten der Arabieren te
handhaven. Zij danken hem voor zijn stre
ven naar bevrijding van Jordanië van
vreemde invloed en voor de ontruiming
van het land door buitenlandse strijd
krachten.
(Van onze weerkundige medewerker)
Een zo standvastig weertype als thans
is aangebroken, is de laatste drie maan
den niet meer voorgekomen Boven west
en midden-Europa, evenals boven Scan
dinavië, is de luchtdruk flink gaan stij
gen, zodat zich nu van noord-Zweden tot
Spanje een hogedrukgebied uitstrekt,
waarvan het centrum hedenmorgen bo
ven noord-Duitsland lag.
Deze ontwikkeling heefj tot gevolg, dat
eindelijk weer eens oostenwind voorkomt,
met overdag zonnig weer en temperatu
ren van 17 18 graden C.
In de nacht ontstaat óp tal van plaat
sen mist, maar deze trekt in de morgen
uren op. Dichte mist kwam om negen
uur vanmorgen alleen nog voor in Noord-
Brabant, maar in de middag is het overal
stralend weer. De regenkans blijft deze
week zeer klein en het zonnige weer kan
nog vele dagen aanhouden.
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG
Aer. van Nesstraat 120
gen doen. Een ander complicatie was vol
gens hem het volgende: Een definitie van
agressie zal niet alleen inhouden een be
perking van de handelingen van een staat,
verbod van wat als agressie zou moeten
worden aangemerkt, maar zou ook het
accent leggen op de rechten van een staat,
nl. recht op zelfverdediging tegen gewa
pende agressie. „Hoe meer wij verbieden",
zei hij, „hoe meer vrijheid wij verlenen
om zelfverdediging toe te passen". In het
kort zei prof. Röling; „Dit is een uiterst
netelig probleem en het is geen won
der dat de leden van onze commissie van
mening verschillen over de mogelijkheid
en zelfs de wenselijkheid van een defini
tie van agressie op te stellen".
Niettemin heeft de Russische plaatsver
vangende minister van buitenlandse zaken
Koeznetsof maandag in de juridische com
missie een ontwerpresolutie ingediend.
Volgens deze resolutie mogèn een revolu
tionaire of tegen-revolutionaire beweging,
de organen der V.N., of ten behoeve van burgeroorlog, wanordelijkheden, stakin-
de individuele landen? Wil men m.a.w.
uit de definitie afleiden, welke rechten de
V.N. hebben om tegen de agressie op te
treden, of wat staten zelf wel en niet mo
gen, de overgang tot of het bestaan van
een politiek of sociaal stelsel in een be
paald land niet worden gebruikt als recht
vaardiging voor een aanval.
6 coupons
reductie
voorbespreking
ook voor opera,
operette en bij
zondere voorst.
niet persoonlijk
t/m 15 oct. van 10-3 uur a.d. kassa verkrijgbaar
ROTTERDAMS TONEEL
DE HAAGSCHE COMEDIE
NEDERLANDSE COMEDIE
TONEELGROEP „THEATER"
NEDERLANDS BALLET
BALLET DER LAGE LANDEN
(Van onze verslaggever)
Om kwart over zes gistermorgen is de
10.000 metende Russische tanker Mos-
kovski Festvival dertig m(jl ten westen
van Hoek van Holland in botsing geko
men met de Franse trawler Clemenceau.
Wegens de dikke mist er was nog
geen 15 meter zicht had het Franse
160 ton grote scheepje beide machines
reeds gestopt. De Rus voer zeer lang
zaam. Niettemin was dc botsing zo he
vig, dat het vissersscheepje na vjjf mi
nuten was gezonken. De elf leden van
de bemanning werden door de tanker
aanboord genomen.
De gehele dag is men gisteren in hgt
onzekere gebleven over de toedracht van
het gebeuren. Het Russische vaartuig ging
namelijk twee mijd buiten de Waterweg
rustig voor anker en toonde geen haast
om binnen te lopen en de elf geredden
aan de wal te zetten.
Waarschijnlijk heeft de Russische kapi
tein eerst contact opgenomen met zijn
reder over de te volgen gedragslijn. Eerst
om twaalf uur vannacht lag het schip
voor de kant bij zijn agent de N.V. Pak-
huismeesteren te Pernis.
De kapitein van de Franse visser, de
42-jarige Clément Créton vertelde van
nacht, dat „ie petit drame" zich in vjjf
minuten had afgespeeld. De schepen
waren met de boegen tegen elkaar ge
varen. Het Russische vaartuig had ver
volgens zijn scheepje opzvj gedrukt,
waarna de boeg van de Moskovski zich
midscheeps in de machinekamer boorde.
Onmiddellijk had hij bevel gegeven de
sloep te strijken. Als laatste had hij zijn
zinkende schip verlaten. Het water stonij
hem toen al tot de knieën. Paniek had
zich niet voorgedaan. Zij hadden op het
kalme water geen moeite gehad om aan
boord van het nauwelijks beschadigde
Russische vaartuig over te stappen.
Waarom de Rus zo lang buitengaats ge
bleven was? De kapitein van de Mos-
kovksi had hem gezegd, dat hij geen loods
kon krijgen
De nacht hebben de elf geredden in
Rotterdam doorgebracht. Vandaag gaan
zijn met de bus naar bun thuishaven
Duinkerken.
De kapitein van het Russische schip
had geen tijd voor een kort onderhoud
met de pers. Hij had het te druk met de
vertegenwoordigers van de verzekeringen.
(Van onze verslaggever)
Om zeven uur gistermorgen ont
ving de Franse reder van de Cle
menceau, de heer R- Ayell, een
noodsein van zijn schip. Een uur
later kwam het bericht, van het
Russische vaartuig, dat de Clemen
ceau gezonken was en dat de elf
opvarenden waren gered.
Monsieur Ayello bedacht zich
geen moment. Hij sprong in zijn
wagen en reed naar Rotterdam.
Van elf uur af tot *s avonds laat
heeft hij met de Franse consul in
Rotterdam, de heer A. Bernard, op
de kade heen en weer lopen dren
telen en blijkens zijn uitlatingen
kon hij de traagheid van de Rus
sische kapitein maar matig waar
deren.
Overigens is hij geen reder in de
eigenlijke betekenis van het woord.
De heer Ayello is directeur van
een nettenfabriek. Hij heeft alleen
maar twee schepen varen om zijn
produkten te testen De vangst ter
waarde van 2 miljoen francs, die
de Clemenceau bijeen had gegaard,
was niettemin bestemd voor de
verkoop.
Eenmaal temidden van de gered
de opvarenden was hij zijn zorgen
weer vergeten. Gistermiddag zou
den de vissers na elf dagen werk
nabij Helgoland in Duinkerken zijn
teruggekeerd.
De weerverwachting van het KNMI, geldig van
heden- tot morgenavond, luidt:
Vannacht weer plaatselijk mist. Morgen over
dag droog en overwegend zonnig weer. Zwakke
tot matige oostelijke wind. Weinig verandering
in temperatuur.
Woensdag 9 oktober: zon op 6,56, onder 18 02-
maan op 18.04, onder 7.ai uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
