in
VI
V;
aardingen, Maassluis,
aasland werken samen
Nog de gevaarlijke
radio-activiteit
Ook reactor 2 in Windscale
buiten wer^dnv gesteld
KWESTIE-SYRIë in de
Commissie van onderzoek naar
Turkse vrens?
V.N.
in de Suez-tijd
Eisenhower
.Geen noodbesluit' zegt Londen
Andere sfeer dan
MacMilian naar
Hongaarse minister tot student 1
Haringvliet' krijgt
nieuwe schroef
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
T extielindustrie
werd aan onderzoek
onderworpen. Nou!
an 80.000 naar 240.000 inwoners
Brits koninklijk paar
op het Witte Huis
Terrorisme op Cyprus
laait weer op
Damascus heeft oorlogszenuwen 9
Verietbestrijding op
bouwwerken
Vrijdag 18 oktober 1957
Een Rembrandt
ontdekt?
SB*
'Vï>b,
Gehele plutonium-produktie ligt nu stil
Algerijnen in Europa
betaalden JU miljoen
P°ctnik" en het
.^^•Gmterecht"
'VfW
..Reken maar af met
maar
betogende collega's
WEERBERICHT
ersc^Önt er een nieuwe naam aan de „satellietsteden-
gPpro- -^aaslandsluis is de voorlopige naam van de stad, die is
de g'ecteer<^ *n ^let waterweggebied, blijkens een structuurplan, dat
v°0rtm^nwerkinS tussen Vlaardingen, Maassluis en Maasland heeft
0111 van het gezamenlijk grondgebied een
«b Van 1
geheel te maken, als onderdeel van het waterweggebied
tij "et zuidelijk deel van Randstad-Holland heeft voorgezeten
ajC samenwerking. Op de eerste plaats wil men dit plangebied
":e" woon- en recreatiegebied. Slechts het grondgebied in de
^doeij0 'ke omgeving van Maas en Waterweg is voor industrie
ls °Htwaans^u^ten(l waaraan een gebied met bijzondere bebouwing
®sttyi"h^en' ^at °P z^n beurt begrensd wordt door de Vlaardingse
«n
Speciale belastingvoor
financiering opstand
Venijnig
Opnieuw rijkssubsidiëring
voor proefnemingen
naar
De Britse premier McMillan, zal dinsdag a.s,
Washington vliegen voor besprekingen met president
Eisenhower. Het bezoek van McMillan aan Washington is
geen „noodbesluit", zo werd gisteren duidelijk in Londen
te verstaan gegeven.
mte»
EISENHOWER
MACMILLAN
Ook roeren moeilijk te bedienen
(Van onze correspondent).
Weerveroachting van het KNMI, geldig van
eden- tot morgenavond, luidt:
Aanvankelijk zwaar bewolkt met regen, later i.„
dan buien, maar ook enkele opklaringen.
fachtige tot matige wind tussen zuid en west
Kouder overdag.
Zaterdag 19 oktober: zon op 7.13, onder 17.4,
r> Maan op 2.10, onder 15.40 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Satellietstad
het
W aterweggebied
(Van onze verslaggever)
«C; Riikv^Stad za' doorsneden worden
ïu één- 1,1°.' 20 en gaat met Maas-
®at de hob bebouwing vormen,
ten bevnii°Uwde ^om van Maassluis,
is e» I7.0nn gstoename ^an verwach-
Wu-, ®woners en de satellietstad
geb u v®r tgebied gedacht. Langs de
keU nTSsen Maassluis en Vlaardin-
°tfh. daten z^c'1 een industriegebied
tij bestnw.Inet de naam „Maasterras"
g*h! fo&eld-
?et,j®d Alaa ,atldschap tussen Vlaardin-
iti «t d boopt men als agrarisch
bora^lotpSnd *e houden. Men wil n.l.
SS^Z H?ten van bebouwing van
Sep d, 'Ot Hoek van Holland voor-
btojgd Ma- '°e dan ook tussen Vlaardin-
k6creav 6rd SSluis een groengordel is ge
ilet za> Uit gebied van passieve
?0r<j j'ievg 1 een aansluiting vinden op
Wflt jj.^^reatiegebied, dat- als groen-
v8(ifcS,etl. J°rdgrens van Vlaardingen zal
een vertegenwoordiger van het Econo-
misch-Technologisch Instituut te Hotter
dam en een vertegenwoordiger van het
Landbouw-Economisch Instituut te 's-Gra-
venhage. In de gevormde structuurplan
commissie namen zitting: burgemeester
mr. J. Heusdens en wethouder de
Bruijn voor Vlaardingen, burgemeester
W. J. D. van Dijck en wethouder P. van
der Snoek voor Maassluis en burgemees-
schetsplan, waarvoor in januari 1956 op
dracht werd gegeven, resulteerde in de
aanbieding daarvan in maart 1957, nadat
in april 1956 het schetsplan aan de struc-
tuurplancommissie was voorgelegd. In
september 1957 kwam het definitieve ont
werp gereed met toelichtingen van de
werkgroep, een rapport van het E.T.I.
van het L.E.I, resp. over de sociaal-
economische grondslagen en over het ge
bruik van de cultuurgrond.
Een raadsvoorstel voor het structuur
plan, met bijbehorende tekening is van
daag door de raadsleden van de drie ge
meenten ontvangen en woensdag 23 'okto
ber komen de drie gemeenteraden in
openbare zitting bijeen ter behandeling
en bekrachtiging van dit voorstel. Deze
vergadering vangt aan om 8 uur.
23 oktober belooft dus een historische
datum te worden voor dit gebied. Het ziet
er naar uit, dat men een voorbeeld gaat
stellen aan alle gemeenten, die met der
gelijke problemen te kampen hebben. Als
het structuurplan dan tot uitvoering zal
worden gebracht, zal dit een landelijke
primeur betekenen, waarover de commis
sies, die een en ander bewerkt hebben,
terecht trots kunnen en mogen zijn.
Reg Wim-der, een Londense restaurateur
van schilderijen, beweert een Rembrandt
ontdekt te hebben. Het betreft hier een
portret van een jonge vrouw, blijkens een
vooronderzoek wellicht een portret van
Rembrandts eerste vrouw Saskia. Het
schilderij, waarop de naam van de mees
ter staat, heeft de stijlkenmerken van
Rembrandt. De restaurateur heeft het
ter F. J. de Groot Enzink en wethouderdoek voor ruim drie ton laten verzekeren.
D. J. Lock voor Maasland. Het zal door deskundigen onderzocht wor.
Het samenstellen van een voorlopig den.
Toen het Engelse Koninklijke Paar per vliegtuig uit Williamsburg op het nationale vliegveld van Washington
arriveerdewerd het daar begroet door president Eisenhower. De foto toont de president in gesprek met een
glimlachende Koningin Elizabeth.
Koningin Elizabeth en de hertog van
Edinburgh zijn gisteren uit Williams-
burgh (Virginia) te Washington aangeko
men. De koningin en de hertog reisden
in het particuliere vliegtuig, van president
Eisenhower.
Op het vliegveld werden zij welkom
geheten door president Eisenhower en de
Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken, Dulles. Mevrouw Dulles bood de
koningin een boeket rode rozen aan. De
Britse gasten werden pas in het Witte
Huis door mevrouw Eisenhower begroet.
Nadat de volksliederen waren gespeeld,
inspecteerden de konin~v> en de presi
dent een erewacht van de vier delen
van de Amerikaanse strijdkr. '.ten, na
melijk de vloot, het leger, de luchtmacht
en het korps mariniers.
President Eisenhower wees in zijn wel
komsttoespraak op het belang van dit be
zoek voor het versterken van de vriend
schapsbanden tussen Groot-Brittannië en
de V.S In de nauwere samenwerking tus
sen deze twee landen ligt de beste hoop
voor de veiligheid en de vrede in de
wereld.
In haar antwoord zei dë koningin, dat
zij de gevoelens van vriendschap en eer
bied van haar volkeren van elk ras en
elk geloof in het Britse gemeenbest over-.
De Britse koningin zal vier dagen in
Washington blijven. Zii arteV't in het
Witte Hub: een ongewone eer. Meestal
logeren sftatshoofden, die de V.S. bezoe
ken, in Blair House.
p
- -vu .^keot^nten, maar voor de toe'
tien op een aantal van
"en V 65.Oom"18en 175.000 en de overige
?t a„. Maassluis en Vlaardingen.
rs omvatten thans de drie
2Hli
v!bo<j aa7 .Maassluis en
erd k,: fn-l "Wn grenzen
li r1 hr'. Wa„ftUn grenzen w
- Sebi?ilftenr Maasland z:
^ehi-" een v°°r landbouw-
grenzen worden vol-
zal gereser-
en recrea-
;aOou hona anaer u'«
?,'s hl<glschn nde met reeds bestaande
Wp'Jet - *e ro».,,au oohina
rt'estu11 Oatf regelingen voor dit gebied
Sl ^d, °hale plan het streekplan
K,teidinn Maa^ronder het noordoostelijk
enug&Platin nd ressorteert, en de uit-
In en van de betreffende ge-
uta
SlSoh? versi1955 hebben de gemeente-
?°en Som trekhen van de betreffende
M pSekeurd, waarna een werk-
va °rmd. Hierin namen zit-
fVanP. jhr. ir. J. de Ranitz
M 1 Via„ -out, resp. stedebouwkundi-
Als a Jhgen, Maassluis en Maas-
Vlseurs werden toegevoegd
Het officiële Cyprische omroepstation
te Nicosia verdween gisteravond tenge
volge van een ontploffing plotseling uit
de ether. Er is geen melding gemaakt
van slachtoffers. Veiligheidstroepen heb
ben het terrein rondom de studio afge
zet.
Eerder deze week werd een politieke
moordaanslag op 't eiland gepleegd. Het
ziet er naar uit, dat het „bestand" tus
sen de E.O.K.'A. en de Britten verbro
ken is.
De leider van de Britse kernwapenpro-
duktie, Sir William Penney, heeft giste
ren de sluiting gelast van de tweede kern
reactor van de plutoniumfabriek te
Windscale (N.W. Engeland). Door deze
maatregel is de gehele plutonium-produk
tie van de fabriek stilgelegd.
De eerste atoomreactor, waarin „plu-
toniumpatronen" voor de Britse atoom-
en waterstofbommen worden vervaardigd
is sinds vorige week donderdag gesloten
nadat door oververhitting radio-actieye
stof naar buiten was ontsnapt.
Een woordvoerder van de Britse Autori
teit voor de Kernenergie heeft verklaard,
dat de sluiting van de fabriek is gelast
om voor het onderzoek naar het ongeluk
van donderdag eenzelfde reactor beschik
baar te hebben als die, waarin het onge
luk gebeurde. De tweede reactor zal ge
sloten blijven zolang de commissie van
onderzoek dit nodig acht. De woord
voerder zei nog, dat er met de tweede
reactor niets aan de hand is, maar door
de stillegging ervan zal de produktie van
plutonium geen voortgang kunnen vinden.
In de andere afdelingen van de fabriek
te Windscale gaat de bewerking van kern
brandstof, afkomstig van de kernener
giecentrale Calder Hall, normaal verder,
aldus de woordvoerder.
De resultaten van het onderzoek naar
het ongeluk in de fabriek te Windscale,
dat verscheidene dagen zal duren, zul
len over ongeveer drie weken aan pre
mier MacMilian worden medegedeeld. Dan
zal een openbare verklaring volgen.
Agenten van de Algerijnse opstandelin
gen heffen van elke Algerijnse arbeider in
t gebied van Parijs, een belasting van on
geveer zestig gulden per maand. Dit is
donderdag van de zijde van de politie
vernomen. Er zijn in Parijs en omgeving
100.000 Algerijnse arbeiders. Iemand die
weigert deze belasting te betalen, wordt
gedood.
Volgens ^en schatting van de politie
hebben de 300.000 Algerijnse arbeiders in
het Europese Frankrijk sedert januari
1956 ongeveer 50 miljoen gulden aan der
gelijke belasting betaald.
Allgerijnse kooplieden worden aange
slagen in overeenstemming met de om
vang van hun bedrijf. Er zijn er die meer
dan 1.000 gulden per maan-1 betalen.
Volgens de Parijse politie worden er
dadelijks in het gebied van Parijs drie
aanslagen op Noordafrikanen gepleegd.
In de afgelopen vier maanden zijn
twaalf Algerijnen gedood en 350 gewond.
In de agenda-commissie van de V.N.-Assemblee zal vanavond (acht uur Ned.
tijd) de vraag aan de orde komen, of aan de Assemblee zal worden aanbevolen
de Syrische klacht over een „dreigende Turkse aanval" op haar agenda te
plaatsen. Onmiddellijk nadat de agenda-commissie tot een besluit zal zijn ge
komen, zal de Assemblee zelf bijeen komen om te bespreken of zij zich met dat
besluit verenigen kan. Heeft de agenda-commissie behandeling van de klacht
aanbevolen en gaat de Assemblee daarmee akkoord en men verwacht niet
anders dan zal toch waarschijnlijk pas dinsdag a.s. het grote debat over" de
„kwestie-Syrië" beginnen. Intussen zal er voldoende tijd'zijn om onderling te
overleggen. Zowel de Sovjet-Unie als Syrië hebben in afzonderlijke nota's voor
gesteld een commissie van onderzoek naar de Syrisch-Turkse grens te laten
gaan. De V.S. en Groot-Brittannië voelen ook wel iets voor een dergelijk plan,
dat dan ook zij het niet zonder bittere discussies waarschijnlijk zal wor
den aanvaard.
land
wen'
Als het debat, zowel in de agenda
commissie als in de Assemblee, een
bitter karakter krijgt, dan is dit voor
namelijk, omdat de Syriërs en de Rus
sen de laatsten in de befaamde brief
van Kroesjtsjef aan de socialistische
partijen in West-Europa en in Gromy-
ko's schrijven aan Assemblee-voorzit-
ter Sir Leslie Munro de V.S. ervan
beschuldigen een „Turkse agressie" te
provoceren.
Hoe de commissie van onderzoek moet
worden samengesteld is nog niet be
kend. Er is een suggestie om dit werk
te laten opknappen door de perma
nente „vredes-waamemings-commis-
sie". Deze commissie werd zeven jaar
geleden ingesteld ingevolge de be
faamde „Uniting for Peace"-resolutie.
Haar taak is „waarnemingen te doen
en te rapporteren over de toestand in
elk gebied, waar internationale span
ning heerst". De veertien leden van de
commissie zijn: nationalistisch-China,
Tsjecho-Slowakije, Frankrijk, Hondu
ras, India, Irak, Israël, Nieuw-Zeeland,
Pakistan, Zweden, de Sovjet-Unie,
Groot-Brittannië, de V.S. en Uruguay.
Dat het lidmaatschap van Israël en
Formosa-China een aantal VN-leden
niet welkom zal zijn, behoeft overigens
geen betoog.
Reuters correspondent in Beirut, Ja
mes Norris, seinde vannacht in een ver
slag van een reis door Syrië, dat dit
van de treinverbindingen in Frankrijk bracht duizenden
Qo«sch,,* 'n r,e Parijse binnenstad. Deze foto geeft een beeld van de
°estand op de Place de La Concorde9 een van de drukste pleinen
van de hoofdstad
In het komende winterseizoen stelt het
rijk 400.000 beschikbaar voor de be
vordering van het doorwerken in het
bouwbedrijf bij ongunstige weersomstan
digheden. Dit bedrag is bestemd voor
de subsidiëring van proefnemingen bij
een beperkt aantal woningbouwcomplexen
met extra voorzieningen ter bestrijding
van vorstregen- en lichtverlet.
De proefnemingen hebben tot doel de
ervaringen af te ronden, welke in de
afgelopen winter op 62 gesubsidieerde
proefobjecten werden, opgedaan. Voor
rijkssubsidies was toen twee miljoen gul
den beschikbaar, maar door het buiten
gewoon zachte weer is daarvan niet meer
dan ongeveer anderhalf miljoen besteed.
Voordat de kwestie-Syrië naar een
hoogtepunt toegroeide, was het plan
voor de reis reeds tussen de Britse mi
nister van buitenlandse zaken, Selwyn
Lloyd, en diens Amerikaanse collega
Dulles besproken. Beide staatslieden
ontmoetten elkaar begin vorige week
in Washington.
MacMilian zal inderdaad met Eisen-
in "let Sovjetblad „Sov-
!c!lreöf de jurist Zado-
tWVan de kunstmaan het
Ir e )- PdetnivSe.en enkel land schendt,
r? n'l«t de ruimte boven an-
t!ot di6 "Aendringt, maar het ge-
l baan andere landen tijdelijk on-
bn,'1 h6,' dran,;311 de aardsatelliet komt
ij Ve®*achtpi ®n van de aarde. Het is
de rechtmatigheid
*n d'e
Van de aarde. Het is
Uinp -- de rechtmatigheid van
j Van Spoetnik als dat van
lf. zia; ""aan te betwijfelen, aldus
dig
zee, Van llet beginsel vdn de
dat ai/ en de territoriale wateren
3en, betoogt Zadorozjni
atl0ven de landen, die niet
.vN%t "matige
moet
•*Uii
wijze kan worden
vrorden beschouwd als
De Hongaarse minister van staat. Ma-
rosan, heeft de studenten van de univer
siteit van Boedapest gemachtigd zelf af
te rekenen met collega's, die zouden
trachten het uitbreken van de opstand
op 23 oktober van het vorige jaar te
herdenken.
„Behandel hen zoals uw overgrootva
ders door prelaten en aristocraten zijn
behandeld", zei de minister op een ver
gadering van studenten. Een student,
wiens vader kapitalist was geweest,
moest geholpen worden om tot andere
inzichten te komen. Maar als hij zou
trachten de beschikking kriigen over
zijns vaders bezittingen wachtte hem het
zelfde lot als zijn vader. Als vriendelijke
woorden niet hielpen, zouden dr univer-
elementen
siteiten van staatsvijandige
moeten worden gezuiverd.
Op 23 oktober zal worden nagegaan
wi.e van de studenten on ~m werk af
wezig is en waarom. Zij, die zonder gel-
di*e reden afwezig zijn, zouden nooit
meer tot een universiteit worden toege-
Vo°r d,e oorlog, aldus de minister,
konden de studenten, die communisti
sche denkbeelden propageerden ook van
dc universitGiten worden geweerd.
Volgens berichten, die gisteren in
Warschau ontvangen zijn, hebh»n begin I
vorige week de studenten van de univer
siteit van Krakau twee dagen gestaakt
ter ondersteuning van de studenten in
de hoofdstad, die opheffing van het ver
schijningsverbod van het studentenblad
„Po Prostu" eisten.
De staking viel samen met een bezoek
van de vice-minister voor het hoger on
derwijs, .Golanski, die naar Krakau ge
reisd was om een onderzoek in te stellen.
hower de kwestie-Syrië bespreken,
maar daarnaast zal in de reeks te be
handelen internationale vraagstuk
ken vooral ook de jongste Russische
kunstmaan-prestatie met haar conse
quenties domineren. MacMilian en
- Eisenhower zullen zeker ook de kwes
tie van een mogelijk grotere uitwis
seling van wederzijdse inlichtingen
over kernwapens behandelen.
Verwacht wordt dat de Britse pre
mier op vrijdag 25 oktober huiswaarts
zal keren. Op de dag van aankomst zal
hij waarschijnlijk in audiëntie worden
ontvangen door koningin Elizabeth, die
dinsdag a.s. haar bezoek aan de V.S.
zal beëindigen.
Amerikaanse waarnemers wezen
gisteren op het verschil van
sfeer, welke het Brits-Amerikaanse
contact omgeeft, vergeleken bij die
van het vorige najaar in de dagen,
die aan de Suez-crisis voorafgingen.
Het bezoek van MacMilian aan
Washington wordt daar gezien als
een vastberaden poging van deV.S.
en Groot-Brittannië om een geza
menlijk beleid te blijven voeren te
genover het Sovjet-gestook in het
Midden-Oosten.
In een officiële verklaring van presi
dent Eisenhower zegt deze zfch te ver
heugen over het bezoek van MacMil
ian. Het zal een gelegenheid verschaf-
,alle tekenen van oorlogs-zenu-
vertoont. Waarnemers bezien de
zaak echter meer als een „woordenge
vecht tussen Washington en Moskou",
zo zegt hij. Zelfs in Syrië, waaf de
meeste politici en de pers in termen
van een dreigende oorlog spreken, zei
een vooraanstaand oppositieleider; „We
kunnen niet aannemen, dat een Turk
met een gezond stel hersens kan den
ken, dat Syrië agressieve bedoelingen
jegens zijn buurland heeft. Er zijn oude
en godsdienstige banden tussen beide
landen. Syrië heeft alleen belang bij het
bewaren van zijn veiligheid "en onaf
hankelijkheid". Ook deze oppositieleider
(dr. Abdel Homed van de Shaab-partij)
was verbaasd over de Turkse troepen
concentraties. „Zij zijn volkomen onge
rechtvaardigd. Onze enige vijand is
Israël".
De officiële spreekbuizen van de re
gering (met name Radio-Damascus) zijn
echter veel venijniger in hun uitlatin
gen, die „de gebruikelijke emotinonele
opwinding" vertonen. Buitenlandse
waarnemers toonden izch overigens,
nog steeds volgens James Norris, zeer
sceptisch over de toegezegde buiten
landse hulp.
Zij herinneren daarbij aan soortgelijke
toezeggingen aan Egypte, dat in novem
ber van het vorige jaar vergeefs op
hulp kon wachten. Algemeen wordt
hier geloofd, „maar het is moeilijk een
juist beeld van de situatie te krijgen",
zo voegt Norris hieraan toe, dat de Tur
ken inderdaad een krachtdemonstratie
aan Syrië's noordgrens ten beste geven.
Zo iets is reeds eerder dit jaar voorge
komen, maar ditmaal voor het eerst
weigeren de Syriërs de uitleg te aan
vaarden, dat de Turkse troepenbewe
ging als oefenings-manoeuvre is op te
vatten.
Een Turkse regeringswoordvoerder
heeft intussen gisteren in Ankara nog
•eens verklaard, dat de Sovjet-beschul
diging, dat Turkije op het punt staat
Syrië aan te vallen „belachelijk" is.
Officieel ls meegedeeld, dat een
eenheid van de Amerikaanse Zesde
Vloot, waarvan de met geleide pro
jectielen uitgeruste kruiser „Canber
ra" deel uitmaakt, vandaag voor een
bezoek zal aankomen in de Turkse
haven Izmir. Andere eenheden zullen
bezoeken brengen aan andere havens
aan de Middellandse Zee, zoals Kreta
en Rhodos.
fen voor nuttige besprekingen „met een
oude en vertrouwde vriend". „In het
bezoek komt de gewoonte tot uiting van
vrije landen om overleg te plegen, zo
vaak de omstandigheden dit veteisen".
Eisenhower sprak de hoop uit, dat zich
spoedig gelegenheden zullen voordoen,
dat hij en zijn ambtgenoten kunnen sa
menkomen „met leiders van andere
vrije landen, die met ons verbonden
zijn, voor soortgelijke besprekingen".
Gedurende een paar weken heeft de
nieuwe veerboot „Haringvliet" met een
gebroken schroef in een stil hoekje van
de RiJkshaven van Middelharnis liggen
uitrusten van z(jn vry opzienbarende
proeftochten op het Haringvliet en in de
havens van Helievoetsluis en Middelhar
nis. Het schip heeft daar veel bekijks
getrokken, maar ook veel opmerkingen
ontlokt, waarin grote verwondering werd
uitgesproken over zijn onhandelbaarheid,
over het nog niet in de veerdienst op
nemen en over het feit, dat er zich legio
gevallen van schadevaren hebben voor
gedaan. v
Woensdag is de „Haringvliet" de haven
van Middelharnis uitgesleept en naar een
scheepswerf gebracht. Naar wij vernamen
zal men er daar een nieuwe schroef aan
zetten en dan komt men er mee terug om
nog eens te beproeven of men het varend
personeel van de n.v. H.T.M. met het
schip kah leren omgaan, in de hoop dat
het alsnog zal gelukken achter de knepen
van besturing en bedienen der motoren te
komen.
Het is wel zeer jammer, dat het zo met
deze grote veerboot is gegaan; Flakkee
heeft met smart op dit schip zitten wach
ten, maar door zijn bijzondere constructie
van de roeren en door de bediening der
motoren van de brug af, is het bij lang
zaam varen zeer moeilijk bestuurbaar ge
bleken.
