Textielindustrie
Arbeidsvoorwaarden onder een
felle schijnwerper
m gevaar
Delftse Studenten in gevecht
om leiding tegen Be Fair
Het wrekende
water
PHILIPS
DECCR
Bureau met vlekken?... Praehtbijts Cefa-Bever!
PlJZZKl
Van Olympia tot...??
op grammofoonplaten
EP - f 6.25
Arbiter Lazeroms" 500ste wedstrijd
Onze dagelijkse
Waarschuwingen voor andere bedrijven
Eindhoven en Groningen derby-steden
Nederlandse boer was
te vlug
Roode Kruis verloot
weer 5000 kaartjes
Feijenoords kunstlicht
op 27 nov. in gebruik
Rik van Steenbergen en
Severeijns wonnen
KNVB gaf toestemming
voor t.v.-reportage
Van Dalsuin (captain),
Maris en Biesheuvel
YB
YRIJDAG 13 OK TOBER 19d7
PAGINA
Ploegenwerk ongunstige
factor
Geen valt
Onderwijs
Complete geschiedschrijving der
Olympische Spelen
Grenswijziging tussen Nederlanc
en België leidde tot onbeduidenc.
incident
GEEN NED. DEVIEZEN VOOR
RAPID—MILAAN
ZEGE VOOR FORTUNA '54
door ARTHUR MAYSE
NederlandBelgië
PHÏUP5
grammofoonplaten
1
i
Bolton Wanderers eerste gast
VOETBALPROGRAMMA'S
2e, 3e EN 4e KLASSEN
Zesdaagse te Berlijn
SchulteBugdahl derde
Nederland-
-België
Nu de Belgische hond nog!
Tennisploeg naar Finland
J
Oplossing van gisterg
(VaS. onze correspondent)
Op een bijeenkomst in de Twentse
Schouwburg te Enschede heeft prof. dr.
F. van Heek,, directeur van het Sociolo
gisch Instituut der Rijksuniversiteit te
Leiden gisteren het rapport van het so
ciologisch onderzoek, dat in opdracht van
de Stichting Textielvak in de Twents-
Achterhoekse textielindustrie is inge
steld, officieel overhandigd.
In het voorwoord van het omvangrijke
rapport zegt prof. Van Heek, dat uit de
resultaten van het onderzoek blijkt, dat
zelfvoldaanheid en fatalisme de grootste
vijanden- zijn van een doelmatig arbeids-
beleid in de Twents-Achterhoekse tex
tielindustrie. Zelfvoldaanheid, die slechts
wijst op de verkregen na-oorlogse verbe
teringen, terwijl de stagnatie in de toe
vloeiing van jeugdige arbeidskrachten de
toekomst van genoemde nijverheid ern
stig in gevaar brengt. Even gevaarlijk is
een fatalisme dat suggereert, dat de ar
beidsvoldoening in de textielindustrie
steeds gering zal zijn, tengevolge van dc
aard van de textielarbeid.
Het rapport bevat geen wetenschappe
lijke verantwoording, maar is in de eer
ste plaats geschreven voor praktisch ge
bruik door allen, diie de textielnijverheid
na aan het hart ligt.
De conclusies, in het rapport vermeld,
komen op het volgende neer. Het sociaal
aanzien van de textielarbeiders is sterk
verbeterd.
Het beeld van de textielarbeid wordt
ln grote lijnen gekenmerkt door een po
sitieve waardering van de goede positie
van de textiel a -Reider in deze tijd. Ve
len slaan echter de textielarbeid zelf niet
bijzonder hoog aan.
68"/o van de textielarbeiders zou niet
van werkkring willen wisselen. Dit per
centage verschilt niet met andere be
drijfstakken. 63"/» wenst echter dat hun
zoons geen textielarbeider worden. In de
..groot-metaal" te Hengelo is' dit percen
tage 36.
De aanwas van jeugdige arbeidskrach
ten daalt. Jaarlijks vindt 10'/o der tex
tielarbeiders een werkkring in een an
dere bedrijfstak. De toeloop naar de tex
tielindustrie is veel geringer.
Van 12 aspecten van het werk is onder
zocht, welke de gunstigste en welke de
ongunstigste invloed uitoeLne: Het loon
blijkt de gunstige factor te zijn. vervol
gens bestaanszekerheid en omgang met
collega's. Ongunstige factoren zijn ta-
riefloon, werktempo, werkomgeving en
vooral het ploegenwerk. Vooral wevers
klagen bovendien over eentonigheid. De
rest oordeelt daarover niet ongunstiger
dan de gemiddelde Nederlandse arbeider.
De arbeidsvoorwaarden zijn na de
oorlog door tal van omstandigheden
verbeterd. De vrees bestaat, dat deze
gegroeide ontwikkeling zich niet zal
voortzetten.
De persoonlijke belangstelling van de
baas voor ondergeschikten en waarde
ring voor hun werk, wordt nog te veel
gemist. Het niveau van geestelijke ont
wikkeling en persoonlijkheid van de
bazen is daarvoor vaak te laag. De ver
houding tussen arbeiders en directeuren
is tweeledig. Als. mens waardeert men
cie directeur wel; als groep wordt hij ge
wantrouwd. Een onduidelijke taakom
schrijving va nde bedrijfsleider en on
evenredige delegatie van bevoegdheden
en verantwoordelijkheden verhinderen
vaak een rationeel en efficiënt leiden
van het bedrijf.
Bij de wevers zijn de vermoeidheids-
klachten aanzienlijk groter dan het lan
delijk industrieel gemiddelde.
Het werken in ploegen wordt meer toe
gepast dan in enige andere bedrijfstak
Voor twee- en drie-ploegendienst be
draagt het aantal mannen resp. 30 en
20" V Van de vrouwen werkt 35"/» in twee
ploegen. De helft van alle textielarbei
ders boven de 18 jaar werkt in de ploeg.
Het ploegenstelsel -wekt de meeste weer-
standen op, al wordt de economische
noodzaak wel erkend.
Het aantrekken van bazen uit het
eigen bedrijf kan bedrijfsblindheid_ ver
sterken en kan een rationele organisatie
in de weg staan.
Het psychologisch onderzoek wordt in
de textielindustrie nog niet zo algemeen
aanvaard als elders.
De wedijver tussen bedrijven en per
soonlij ketrots staan rationele samenwer
king vaak in de weg. Geheimzinnigheid
over bedrijfsresultaten versterkt het
wantrouwen van werknemer en publiek.
De meeste textielondememigen zijn ge
organiseerd in besloten vennootschap
pen. Het stempel van. de familie had
grote betekenis bij de opkomst van de
onderneming. Wanneer het bedrijf is ge
consolideerd, zijn andere eigenschappen
nodig voor de continiïteit.
Een van de belangrijkste oorzaken van
het gebrek aan sociaal aanzien is het
feit, dat textielarbeid niet als „vak" wordt
beschouwd. Scholing oo textielvakscholep
kan dit veranderen. Het aanzien kan te
vens worden verhoogd door een goede al
gemene vorming, waarbij tevens de aan
dacht wordt besteed aan de vorming tot
persoonlijkheid.
Het rapport geeft ook een aantal aan
bevelingen. De verhoging van sociaal
aanzien van het textiel vak zal moeten
worden bevorderd. Bij het nemen van
maatregelen daartoe, dient men te be
seffen, dat de kosten niet moeten wor
den beoordeeld op hun direct economisch
rendement, doch als sociale investerin
gen, welke in de toekomst rente zullen
afwerpen.
Overwogen moet worden hoe het te
kort aan textielarbeiders kan worden op
gevangen door verhoging van de arbeids-
produktiviteit: mechanisatie, automatise
ring en betere bedrijfsorganisatie. Be
drijfseconomisch is ploegenwerk noodza
kelijk. Arbeidsbesparing betekent daarom
nog niet, afstoting van arbeidskrachten.
Het is een gelukkige omstandigheid, dat
de technische ontwikkeling parallel loopt
met de huidige arbeidersschaarste. Als
noodmaatregel verdient in bepaalde ge
vallen ook de spreiding van textielbe
drijven (vestiging in ontwikkelingsgebie
den) overweging.
Voorlichting aan textielarbeiders en
hun verwanten, alsook aan het publiek,
blijft, gezien het vaak scheef getrokken
en verouderde beeld, dringend noodzake-
JJjJj
Grote waarde is te hechten aan het
bevorderen van onderlinge gedachten-
gevoel van, gejaagdheid en vermoeidheid
kunnen doen verminderen.
Objectieve voorlichting over de gang
van zaken in het bedrijf zal bijdragen tot
vermindering van onnodig wantrouwen.
Werknemersorganisaties hebben de
taak hun leden te doordringen van eco-
nomisce mogelijkheden en grenzen. Hoge
lonen kunnen als gevolg hebben, dat
men de kinderen makkelijker kan laten
„doorleren". Zij zijn voor de textiel ver
loren, tenzij door automatisering of an
derszins, de vraag naar geseholde krach
ten aanzienlijk zou stijgen.
De scholing van de textielarbeider zal
op daartoe bestemde scholen moeten
geschieden. Hierbij moet ook aandacht
worden geschonken aan de vorming.
De promotiemogelijkheden voor de ge
wone arbeider moeten worden verhoogd.
Naast technische kwaliteiten moet vooral
worden gelet op het intelligentie-niveau
van de bazen, hun ontwikkeling en hun
persoonlijkheid. Men dieiit zich open te
stellen voor het aantrekken van goede
leidinggevende krachten van buiten de
eigen familiekring. Strenge afsluiting van
directie-functies betekent e<"» rem voor
het aantrekken van ambitieuze jonge
krachten voor hogere posten. He» is ge
wenst de promotie-mogelijkheden voor
lager personeel duidelijker uit te stip
pelen.
De personeelschef moet een duidelijk
omschreven taak hebben, terwijl het per-
soneelsbeled een onderdeel dient, te zijn
van het totale bedrijfsbeleid.
In afwachting van de resultaten van
een landelijk onderzoek wordt aanbevo
len, de ongunstige gevolgen van de ~loe-
eenarbeid, waar mogelijk, te beperken.
Bij de keuring zal medisch en psycholo
gisch rekening moeten worden gehouden
met de geschiktheid voor ploegenarbeid.
Vermoedelijk Is wekelijkse ploegwisse-
ling zeer nadelig voor lichaam en geest.
Getracht moet worden formele belem
meringen voor een betere indeling op te
heffen.
Van de kinderen wier vader in de tex
tielindustrie werkzaam is, bezocht ca 13
pet de textielvakscholen. Van hen, wier
vader in de metaalindustrie werkt, gaai
15 pet. naar de ambachtsscholen. Dit ver
schil is dus niet bijzondei groot, maar
wel opvallend is, dat uit de „metaal-
gezinnen" ca 61 tct. der kinderen naar
de ULO gaat, terwijl dit voor de textiel
worden voortgezet, zowel direct als
indirect.
Een onbevooroordeeld wetenschappen»
onderzoek naar het werktempo moet van
grote betekenis worden geacht voor de
toekomstige opvatting van de textielar
beider over ziin werk. Voorts moet aan
dacht worden besteed aan stofafzuigi-nr
lawaaidemping. luchtverversing.
Het instellen van rook- of rustpauzen
verdient overweging. Deze hebben een
nuttige en sociale functie en zullen he
kringen van het ambacht, handel, nijver
heid e,d. en ca. 1 pet. uit metaalgezin
nen". Van de ambachtsschoo-lleerimgen
komt ca. 11 pet. uit „metaalgezinnen", 28
pet. uit „textielgezinnen" en 47 pet. uit
andere kringen. Deze .cijfers tonen aan.
dat de textielarbeiders overwegend wor
den gerecruteerd uit textiel-mUleus, in
tegenstelling tot de „metaal", waaruit
een groot aantal kinderen op de maat
schappelijke ladder hoger opklimt.
(Van onze hockey-medewerker)
voor deze zuidelijke derby helemaal zo gek met is.
te gast komen. Arnhem is op de goede
weg en zal die in Wageningen wel met
verlaten.
Groningen krijgt in Haren de kans om
de zegetocht van de Studenten te stuiten.
We betwijfelen echter of dit de oranje
hemden zal gelukken. HMC heeft tegen
het bezoekende LHC de beste kansen en
voor Hurry Up zit er in Leeuwarden te
gen GHBS wel een gelijk spel in.
Het w'èrd inderdaad langzamerhand
wel tijd, om de geschiedenis van de
moderneOlympische Spelen in boek
vorm te bundelen. In een bijzonder
openhartige bui heeft Avery Brundage;
de Amerikaanse president van het
Internationaal Olympisch Comité, een
paar dagen geleden- tijdens het 1.0.C.-
congres te Sofia nog verklaard, dat de
moderne Olympische geschiedenis haar
einde nadert. Het was weliswaar een
zeer onofficiële verklaring en zij werd
weliswaar uitgesproken tijdens een
nogal geanimeerde cocktailpartymaar
zij was niet minder duidelijk en
Brundage zei woordelijk, dat er waar
schijnlijk nog drie of vier Olympische
Spelen gehouden zouden worden en dat
het dan „fini" zou zijn......
De tijd is dus voor geschiedschrijving
rijp en de Amsterdamse sportjournalist
Wessel Oudewortel heeft reeds een
solide basis voor een afgerond over
zicht der Olympische Spelen vanaf 1896
tot gelegd. Voorlopig heeft collega
Oudewortel zijn historisch overzicht
afgesloten bij Melbourne 1956, maar het
leent zich zeer goed voor periodieke
vervolgen en die mogelijkheid heeft
auteur zowel als uitgevers inderdaad
ook bezig gehouden. Of het daarmee
een „standaardwerk" geworden is, zoals
de uitgevers beweren, is de vraag nog,
maar in ieder geval is een vrijwel com
pleet historisch overzicht ontstaan, m.et
een „prehistorie" over de antieke
Spelen van 776 vóór tot 394 na Christus'
geboorte en vervolgens met talrijke
details over de moderne Spelen van
Athene 1896 af. Die details brengen
ook legendarische figuren in de her
innering terug, als Babe Didrïbson,
Jesse Owens, Emil Zatopek, Fanny
Blankers!
London 1948 en Helsinki 1952 mogen
nu nog vers in het geheugen liggen
en Oudewortel beschrijft de gebeurte
nissen aldaar zó, dat het weer lijkt
alsof het allemaal pas gisteren plaats
vond (Melbourne 1956 behandelde hij
soberder) maar over kortere of
langere tijd zijn ook deze Olympische
evenementen door de razende haast
van het wereldgebeuren weggedrongen
en dan is het goed om een en ander
nog. eens, in het kader van heel de
Olympische historie, te kunnen opslaan.
Het boek is met zorg geschreven en
rijk gedocumenteerd; uiteraard bijzon
dere aandacht voor de Nederlandse
prestaties, waarbij heel wat roemrijke
triomfen. Een uitgelezen keur van foto's
maakt het werk extra waardevol
en Dik Bruynesteyn tekende er een
serie grappige karikaturen bij. Ten
slotte gaven de uitgevers D. van Sijn
en Zonen te Rotterdam het een keurig
verzorgde uitvoering, in een aantrek
kelijke band en fraaie typografie
Recordlijsten, grafieken en een opgave
van kampioenen completeren het
geheel.
»vs vti j.-i V*1'
In het afgelegen grensgebied tussen het
Nederlandse dorp Eede (Z.-Vl.) en het
Belgische dorp St.-Laureins, waarvoor een
Nederlands-Belgische grensregellngscom
missie een wijziging van de grensloop
heeft voorgesteld, heeft zich in de loop
van woensdag een klein incident voorge
daan.
De wijziging die de grensregelingscom
missie. bestaande uit de commissaris der
Koningin ln Zeeland, de gouverneur der
Belgische provincie Oost-Vlaanderen, de
burgemeesters der gemeenten Aardenburg
en St.-Laureins en afgevaardigden van
het kadster, heeft voorgesteld, moet nog
door de beide regeringen worden bekrach
tigd en in een verdrag worden vastgelegd.
Volgens het voorstel der commissie zal
de grens daar een eind worden verlegd
op Belgisch gebied, zodat een strook grond
aan Nederland zou komen.
Aangezien het Nederlandse kadaster ter
plaatse reeds grenspaaltjes heeft ge
plaatst en in dit gebied ook ruilverka
veling tot stand is gekomen, meende de
landbouwer J. de Smet recht te hebben
op de betreffende strook grond. Hij zegde
zijn Belgische buurman aan de daarop-
staande afrastering en heg op te ruimen,
hetgeen deze weigerde te doen. Daarop
ruimde de Nederlander deze zaak op. De
Belg liet het er niet bij en alarmeerde
het gemeentebestuur en de politieautori
teiten e»n St.-Laureins. De Nederlander
kreeg e«a proces-verbaal van de Belgische
rijkswacht omdat de betwiste strook nog
Belgisch gebied is.
Onder de bevolking heeft het incident
enige opschudding verwekt, doch tus
sen de autoriteiten heeft het geen enkele
moeilijkheid opgeleverd.
SCHC—Laren wordt in west eveneens
een interessant gevecht om de leiding.
Voor Laren méér nog een pogen contact
te krijgen met de topclubs waar het toch
bij hoort. De rest van de westelijke eerste
klassers vecht nu al tegen de degradatie
en in dit verband zijn de wedstrijden Hil
versumAmsterdam (de beide oude c'va"
len. die al in de „oertijd" tegen elkaar
streden) en BMHC—TOGO ongetwijfeld
al van belang, al geloven we toch dat
TOGO zich wel van de staartgroep gaat
afscheiden. Maar de rest blijft dan vech
ten om niet op ,de achtste of negende
plaats te eindigen en te degraderen.
Venlo kan in zuid eerst aan nieuwe
kampioenskansen gaan deuken, als het
zondag in Tilburg wint, wat wel een
heel zware taak voor de wjthemden zal
blijken te zijn.
Bij de strijd van de Bredase hekken
sluiters Push en Zwart Wit denken we
aan een gelijk spel; en dat MOP de /ol.é
buit uit Helmond mee neemt, zal HMHL
vermoedelijk wel verhinderen.
Union krijgt in Zutphen een van de
moeilijkste wedstrijden op weg naar_ ver
nieuwing van het oostelijk kampioen
schap. We geloven echter wél in de
Unionisten, wier aanval meestal gevaar
lijker ls.
PW zal Nijmegen wel met een neder
laag huiswaarts zenden en Zwolle zal
vermoedelijk ook DKS weerstaan nu de
Twentenaren in de Overijselse hoofdstad
Een aantrekkelijke wedstrijd gaat het
Nederlands voetbalpubliek de neus voor
bij. Zoals men weet hebben de uitslagen
van de wedstrijden tussen Rapid '.Wenen)
en F.C, Milaan in het toernooi om de
Europa-beker (14 en 52) een beslis
singswedstrijd op neutrale grond nood
zakelijk gemaakt. In de overtuiging dat
de Nederlandse voetballiefhebbers in
groten getale deze ontmoeting zouden wil
len bijwonen, had directeur Dick Bessem
beide partijen geïnteresseerd voor het
Amsterdamse Olympisch Stadion als
strijdtoneel voor hun barrage. Naar wij
van de directie van het Stadion verne
men, heeft de Nederlandse Bank echter
de deviezenvergunning geweigerd en
thans zal de beslissing op 30 oktober in
Zurich vallen.
Een voetbalwedstrijd tussen de Duitse
Oberligaclub Alemannia en Fortuna '54,
voor 27.000 toeschouwers te Aken ge
speeld, is geëindigd in een 42-zege voor
Fortuna '54; bij- de rust leidden de Duit
sers met 10. De Nederlandse doelpun
ten werden gemaakt door Angenent (2
maal), Notermans en Jongen.
43)
Het is een kans, zei Clint. Het, is
beter dan dat we hier wachten.
We wachten niet. zei Dcvvy.
Clint klauterde naar het dak van dc
kajuit. De roeiboot van de „Helené" lag
daar nog, goed vastgebonden, Voor zover
hij kon zien was de boot onbeschadigd.
De riemen lagen netjes oijder de ban
ken.
Morse kwam uit de kajuit en sloeg hen
gade. Hij had de fles in de zijzak van zijn
pandjesjas gestoken en het glas hield hij
in zijn hand. Er klonk een lichte teleur
stelling uit zijn stem.
Moet ik jullie gezelschap missen?
Kun je hem neerlaten? riep Clint
tegen Devvy.
Laat mij dat doen, zei Morse, maar
Devvy snauwde hem toe: Blijf eraf.
Ze stond beneden klaar, een kleine,
slanke gestalte, terwijl Clint de kabels
losmaakte en de boot liet vieren. Devvy
greep de, voorsteven en deed een stap
achteruit. Morse kwam erbij en hielp
haar.
Voor de wedstrijd NederlandBelgië,
die opj 17 november a.s. 's middags om
half drie zal worden gespeeld in het
Feijenoord Stadion te Rotterdam, heeft
de K.N.V.B. 5000 toegangsbewijzen ter
beschikking gesteld van het Rode Kruis.
Gegadigden kunnen per briefkaart met
50 cent extra postzegels aanvragen richten
tot het Rode Kruis, Den Haag voor de
volgende rangen. Eretribune le ring 10,
eretribune 2e ring 8, zijvak le ring
6. Maastribune 2e ring 6, zijvak 2e
ring 4, staanplaatsen 2. Aanvragen
dienen uiterlijk op dinsdag 5 november
a.s. om 18 uur binnen te zijn.
Per briefkaart kan slechts één toegangs
bewijs worden aangevraagd. Iedereen
mag echter zoveel aanvragen inzenden als
hij wil, als die maar voldoende gefran
keerd zijn. Hét is in het belang van de
aanvragers om duidelijk naam en adres
in blokletters te schrijven-en op de brief
kaart te vermelden: NederlandBelgië.
Na de trekking, waarvan de datum is
gesteld op woensdag 6 november des
voormiddags, ten overstaan van notaris
J. G. Bouma, zullen de winnaars hun
toegangsbewijs onder rembours thuis ge
zonden krijgen.
"LuboH 90e* Calypso" -
THa Norman Luboff Choir
Sound de fire alarm - Pig:
knuckles and rice - Dansez
Calehda - Dance de limbo
429 303 BE (45 EP - f. 6.25)
"Tho Big Four" No. 7
Tarry Gllkyson »nd Tha Easy
Ridars mat Rich. Dehr (zang) i
Marianne
Th-t Four Lads (zang) met koor
an orkast o.l.v. Ray Ellis
Who needs you
Frankia Laina (zang) mat
Tha Easy Riders
Love is a golden ring
Tha Norman Luboff Choir;
Water
429 308 BE (46 EP - f. 6.25)
"Lot's have a danea" -
Bonnie's old piano band
Alexander's ragtime band -
Whispering - That's my
weakness now - That's a
plenty - Lonesome and sorry -
Ain't she sweet - Some of
these days - Temptation rag -
Twelfth Street rag - Linger
awhile - The Sheik of Araby -
Chinatown, my Chinatown
422 155 PE (45 EP - f. 6.25)
Corry Brokkan (zang) mat
orkast o.l.v. Jos Clebar
Ganz leis' erklingt Musik -
Sing' Nachtigall sing' - Unter
den tausend Lantemen - Nun
weiss ich den Weg zu deinem
U erzen
422 171 PE (45 EP - t 6.25)
„Do Groto Vlar" No. 4
Annla da Reuver (zang) mat
orkast o.l.v. Tom Erich
Bloemen verwelken, rozen
vergaan
Johnny Hoos on Rla Roda (zang)
met orkestbegeleiding
Het noodlot
Mas van Praag (song) mot
orkost o.l.v. Jan Gorisson i
Isabella
The Butterflies (sang) mat
orkast o.l.v. Plorre Wijnnobel
Kalk, kalk. de gait van Piet
(High Society Calypso)
422 140 PE (45 EP - f. 6.25)
Marinlerskap^l dar Koninklijke
Marine o.l.v. Majoor G. Nieuwiand
Alte Kameraden - Einzug der
Gladiatoren - Through night
to light - Officer of the day
422 137 PE (45 EP - f. 6.25)
"Jamaica Johnny" -
Jamaica Johnny (zang) and his
Milagro Boys
Last train to St. Fernando -
Mother and wife - Love love
love - Donkey-City
421 036 PE (45 EP - f. 6.25)
Abonneer U op het informatieve,
rijk-geïllustreerde piatenmaand-
biad „Disco Discussies". Stuur
een briefkaart met Uw naam en
adres en één gulden extra aan
postzegels op de adreszijde naar:
Disco Discussies, Postbus 25,
Amsterdam, voor een abonne
ment tot en met December 1958,
mèt het prachtige Kerstnummer
1957 gratis!
Frfls Radomachor mit zlo
maodjo (zang)
Op 't sjeutje - De baby-sitter -
Kénjerbédtied - Amor
422 116 PE (45 EP - f. 6.25)
„Tango potpourri" -
Malando en zijn Tango-orkost
Rodriguez Pena - A media luz -
Mama... - Yo quiero un novio -
Noch de Estrellas - Adiog
pampa mia - Don Juan -
Adios muchachos - Olé guapa -
Yira yira - Plegaria - Poema -
Caminito - Donde estas
corazon - Tango du rêve
422 095 PE (45 EP - f. 6.25)
"Tho voleo" -
Frank Sinatra (zang) mot orkest
o.l.v. Axol Stordahl
Nancy - Stormy weather -
She's funny that way - All the
things you are
429 244 BE (45 EP - f. 6.25)
"Andy Williams' big hits"
Andy Williams (zang)
Butterfly - Canadian sunset -
Babv doll - Not any more
RE 1088 (45 EP - f. 6.25)
"Pat Boone sings tho hits" No. 2 -
Pat Boone (zang) met orkost-
beg9loiding
Don't forbid me - Anastasia -
Friendly persuasion - Why,
baby, why
RE 1086 (15 EP - f. 6.25)
Do 2 Jantjes (zang) s
De stroper - Alida
Johnny Hoes on Rla Roda (zang):
Het noodlot - Ik ben zo eenzaam
422 130 PE (45 EP - f. 6.25)
"Tops In Pops" No. 1
Terry Done
A white sport coat
The Bob Cort Skiffle t
Six-flye special
The Beverly Sisters t
Bye bye love
Tommy Steele
Butterfingers
DFF 6411 (45 EP - f. 6.25)
Dorus (Tom Manderi) (za ng)
met ritmische begeleiding (Cor
Steyn, orgel)
Me bolhoed op me ene oor -
Met zulke rozen - Als ik wist
dat je zou komen - Me
volkstuin
V 63001 (45 EP - f. 6.25)
"London hit-parade" No. 1
Tab Hunter (zang):
Young love
The Hilltoppers (zang)
Marianne
Pat Boone (zang)
Don't forbid me
The Fontane Sisters (zang):
Banana boat song
RE 1075 (45 EP f. 6.25)
"Blues for love" No. 2 -
Fats Domino (zang)
My blue heaven - I'm in love
again - So long - When my
dreamboat comes home
RE - E 1062 (45 EP - f. 6.25)
B
De werkzaamhedenn aan de lichtin
stallatie in het Feijenoord Stadion zijn
thans zo ver gevorderd, dat directeur
Bas van Krimpen een contract voor de
openingswedstrijd heeft kunnen afslui
ten. Deze eerste kunstlichtwedstrijd in
het Rotterdamse stadion zal gespeeld
worden op woensdag 27 november, des
avonds om 8 uur en wel tegen de Engel
se eerste-divisie-club Bolton Wanderers.
In de 2e 3e en 4e klassen van district West
II staan voor zondag. 20 oktober, de volgende
wedstrijden op het programma
Tweede klasse A: VFC—Vriendenschaar, Lug-
dunumBlauw Zwart, VUCHBS. LFC RVV,
Laakkwartier—DVC, WassenaarRKAVV
Tweede klasse B- Zwijndrecht—Fluks, VDL
Sliedrecht HOV—De Musschen Pnpendrecht
DCL. Leerdam Sport—Spartaan '20.
Derde klasse A: CromvlietAlphia, Delft
De Postduiven, DHL—Westlandia, GSV—HPSV,
RVC—Archipel, GDA—Voorburg.
Derde klasse B: WilhelmusRijswijk. Ripper-
da—VVP, VIOS—Celeritas Roodenburg—Hille-
gom Alphen—TYBB Westerkwartier—VVSB.
Derde klasse C: De Hollandiaan—OVV, The
Rising HopeLeonidas, VOCDHZ, Fiakkee
RDM, FSV/Pretoria—RKWIK.
Derde klasse D: RCD—Slikkerveer. Lekker,
kerk—CKC, Transvalla—Overmaas ODS—Coal,
ODI—Bolnes. DinduaAlblasserdam.
Vierde klasse A: SJC—SVLV. Tellingen—
Docos, Concordia—THB, ASC—Lisse, Warinunda
Foreholte.
Vierde klasse B: Hoek van HollandSchiedam
Verburch—SVDPW, Naaldwijk—VELO, Vreden-
burch's-Gravenzande, RAVA—Hermandad
Vierde klasse C: Zwart BlauwGouderak
SpoorwijkOlympia, DonkFull Speed, Moor
drecht—Graaf Willem II/Vac. Ammerstolse SV
Hoornwijck.
Vierde klasse D: Oudewater—Bodegraven,
VEP—Maasstraat, Stolwijk—Woerden, DSO—
Kranenburg, ADSPDK.
Vierde klasse E: Lenig ert Snel—Schoonhoven,
VDSTe Werve, BoskoopHaastrecht Steeds
Volharden—UNIO. Nieuwerkerk—DUNO.
Vierde klasse F- Dilèttant—DRZ, Saturnus—
Nieuwenhoorn. DRLDDC, Martinit—Poortu-
gaal. IFC's-Gravendeel.
Vierde klasse G: LMOHeukelum, Merwede
Hillegersberg, SMV—Geluksvogels, Hardinx-
veld—EDS NADO/V—ASW.
Vierde klasse H: HWDrDEH, SIOD—Dlrks-
lamd Het Noorden—HION. Rockanje—Hillesluls
SFCL-PFC.
Da Zesdaagse van Berlijn is door de
Belgen Van Steenbergen en Severeyns ge
wonnen. Op de tweede plaats werd door
het Italiaans-Australische koppel Terruz-
zi—Arnold beslag gelegd met eert ronde
achh tersand.
Onze landgenoot Schulte, die samen
met de Duitser Bugdahl een paar vorm
de- eindigde voor de Fransen Senfftleben
en Forlini op de derde plaats. Beide
koppels hadden ook een ronde achter
stand.
De Nederlandse Televisiest'ichting heeft
van de Koninklijke Nederlandse Voetbal
bond schriftelijk bericht ontvangen, waar
in toestemming wordt verleend tot een
directe uitzending vap de voetbalwed
strijd NederlandBelgië, die op 17 no
vember te Amsterdam wordt gespeeld.
De K.N.V.B. deelde echter als restrictie
mede, dat ook de Koninklijke Belgische
Voetbal Bond toestemming tot deze uit
zending moet geven. Deze laatste moet
echter nog afkomen.
Voor de 500e keer pakt scheidsrechter
Henk Lazeroms uit Roosendaal zijn reis
tas voor een voetbalwedstrijd. Ditmaal
voor EDOVSV in Haarlem, zondag a.s.
Precies vijftien jaar fluit Lazeroms nu
voor de K.N.V.B., waarin hij als arbiter
snel carrière maakte.
Zijn start was bepaald verrassend. Voor
de wedstrijd RBCMiddelburg was. nu
15 jaar geleden, de scheidsrechter Buii-
sen uit Breda aangewezen. Deze ver
scheen echter niet op het appèl. Laze
roms werd toen „vriendelijk doch drin
gend" gevraagd zijn debuut als scheids
rechter te maken. Met alle soorten van
genoegen en tot ieders tevredenheid floot
Lazeroms alle plankenkoorts weg. Het
werd niet alleen voor de Roosendaler
maar ook voor beide teams een prettige
wedstrijd.
Lazeroms tekende dan ook vlot bij. Het
ging trouwens allemaal nogal vlot: Het
volgend seizoen al in de tweede klas en
amper een jaar later, '45'46 reeds in de
eerste klasse met de wedstrijd Vlissingen
Noad. Toen was het hek van de dam en
volgde „eerste klasse"-wedstrijden elkaar
Zoals gemeld is de Nederlandse ten
nisploeg, die op zondag 27, maandag 28
en dinsdag 29 oktober te Helsinki tegen
Finland in het toernooi om de Koning
Gustaaf-beker zal uitkomen, gewijzigd,
aangezien Dehnert verhinderd is de reis
mee te maken. De keuze-commissie van
de K.N.L.T.B. deed daarna een beroep
op Goris en Van Eysden, doch deze twee
spelers konden in verband met hun
werkzaamheden evenmin aan de wed
strijd deelnemen.
Men heeft nu H. Biesheuvel in het
team opgenomen. De ploeg; die tégen
Finland uitkomt, bestaat dus uit de spe
lers H. van Dalsum, W. Maris en II.
Biesheuvel.
Aanvoerder is H. van Dalsum; te Hel
sinki zal hij beslissen over de opstelling
vah het team.
op met de regelmaat, van een klok-
telt Lazeroms er al een slordige drWjf»
derd. Met de wedstrijden in andere y,
delingen, plus de vele vriendschapl> e[t
Jte ontmoetingen, van de hoogste reg' ,„e'
tot de laagste, maakt dat samen a
rond 500. «o'
Veel ervan werden in het westen
ten, maar Limburg was niet minder v.
terrein waar de Roosendaler furore
te. Trouwens in Heerenveen is LazCyjit
al even bekend als in Maastricht. dt-
hieruit schreef Heer een paar jaartl00-'1
leden nog een extra dankbrief. ofsco eii
toch (om het kampioenschap) verl°
werd van EVV uit Echt bij Roermon
is
- Het heeft toch geen zin, zei hij. Dat
moeten jullie toch beseffen. Maar het zal
wel een interessant experiment worden.
Het is al eens eerder gedaan, zei
Devvy. Ze keek naar het water en be
studeerde het getij.
Clint voegde zich bij haar en ze zei:
Die twee mannen kwamen hier ook met
een springvloed terecht. Vader zei altijd,
dat hij het alleen bij een springvloed pro
beren zou.
Morse klakte met zijn tong en hij zei:
Jullie zijn niet meer dan een paar kin
deren. Maar als jullie me met alle geweld
verlaten wilt, dan zal ik julle een aan
denken meegeven.
Hij klauterde behendig als een kat naar
de stuurhut en keerde terug met twee
benzineblikkeh. Daarna haalde hij er nog
twee. Neem dit mee. zei hij. ik wil
jullie duidelijk maken, dat ik geen wrok
tegen jullie koester. Jullie hebben mijn
onderneming in gevaar gebracht, maar
dat is nu voorbij. En hen ernstig aankij
kend vervolgde hij: Deze blikken kun
nen jullie rijk maken. In elk ervan zit
een vermogen. Maar ile denkt, dat jullie,
als je levend de kust bereikt, ze wel aan
dc politie zult geven.
Het spattend schuim was nu niet meer
dan een fijne mist van druppels en het ge
brul om hen heen was nog slechts een
laag gebrom. De stroom was glad en om
sloot het rif aan beide kantem
Het is bijna dood getij", zei Devvy.
Als we het doen willen, dan moet het
nu gebeuren. Laat de boot zakken.
Clint schoof de roeiboot over de ach-
ste steven van de „Helene" het water in,
waar zij wiegelend bleef liggen. Devvy
hield de lijn vast. Clint boog zich voor
kwaden, jongen. Het is een snel, zindelijk
einde.
Neem hem niet mee, Clint. Devvy's
stem klonk scherp. Ik wil mét hem sa
men nog zelfs niet verdrinken.
Clint stapte in de roeiboot en nam
plaats op de middelste bank. De riemen
waren kort en, licht en ze voelden ge
makkelijk aan in zijn handen. Jij bent
de lichtste, zei hij tegen Devvy. Jij gaat
voorin zitten. En tegen de dominee zei
hij: En u achterin.
Clint
Stil. Als we het halen, lever ik
hem uit aan de politie. Hem en zijn ben-
zineblikken.
De roeiboot schommelde heftig, maar
hervond zijn evenwicht. Hij legde dc rie
men in en zij schoten van de „Helene"
weg. De dominee lachte luid, alsof het
een uitstapje betrof.
Er stond heel weinig stroom. Welke
kant op? vroeg Clint.
Naar het zuiden, zei Devvy. Ik zal
je zeggen, hoe je met roeien.
Hij deed nog twee slagen en nu werd
de roeiboot zachtjes, doch onweerstaan
baar naar Martinez Eiland getrokken.
Laat gaan. zei Devvy. Zelfs niet stu
ren.
Hij lichtte beide riemen uit het water
de gehecht aan die idiote traditie, dat I en zij dreven met een flauwe boog op de
n kapitein met zijn schip ten onder moet rotsen van Martinez toe. Weer bevonden
zekere af- J- J J~
over, haalde de riemen onder de banken
vandaan en legde ze op de pinnen.
Vanuit de draaikolk stroomde het water
nu traag weg. Het was moeilijk de snel
heid van die stroom te schatten, maar
het leek er veel op, alsof het water bij
na stil was.
Het gebeurt maar zelden dat het
water vlak na de vloed zo kalm is. zei
Devvy. Als dit een van die zeldzame ke
ren is, dan hebben we ongeveer vier mi
nuten tijd, voordat de draaikolk weer tot
leven komt.
Clint zette twee blikken midscheeps on.
der de bank, een achterin, en de vierde
tussen twee banken. De roeiboot zou zwaar
geladen zijn, maar het was te doen. Het
was een breed gebouwd vaartuigje.
Ik weet het niet zeker, zei Morse,
maaji ik geloof dat je gelijk hebt, Devvy.
Het is net of de draaikolk tot rust komt.
Hij babbelde bedaard door. De Peddars
hebben het meermalen over dat verschijn
sel gehad, maar ik geloofde hen niet.
Vroeger zou ik zelfs geloofd hebben, dat.
de Heer een pad voor ons over het water
zou effenen.
Voor ons? Clint staarde de dominee
aan.
Ja. natuurlijk. Morse knipoogde ka
meraadschappelijk. Ik heb nooit veel waar"
Lazeroms is dan ook een arbitei r,,
sang, die met hart en ziel bij Iedere
strijd is en zijn hart nog steeds aan j,ij
ning Voetbal" verpandt En wel zó, da'
de dag gelukkig zal prijzen wanneH
een competitie-wedstrijd .in de ere-div'
mag fluiten.
gaan. En ik heb altijd een
schuw gehad van de verdrinkingsdood. En
aangezien er een gering kans bestaat om
een dergelijke dood te ontgaan,...
Als we aan land komen, wordt u
gehangen. Dat weet u.
Morse zuchtte. Het minste van twee
zij zich op de rand van de draaikolk.
Hij wist dat Devvy achter hem op haar
knieën 'ag en hij hoorde zelfs haar adem
haling niet meer. De flauwe boog werd
een halve cirkel. Omkijkend zag hij ver
derop in de straat hier en daar draaikol
ken ontstaan. Ergens voorbij de krom
ming maakte het water een snurkend
geluid.
Zij hadden nu een volledige cirkel be
schreven en onder het maanlicht kwam
de draaikolk weer tot leven. Clint dwong
zich een andere kant op te kijken. Toen
zij halverwege tussen Martinez Eiland en
de Stoel van Paul Bunyan waren, werd hij
gewaar, dat de romboot rustig dreef. De
maalstroom \yas Volkomen effen nu.
Maar vlak onder de rotsen van Martinez
Eiland ging het water als een bezetene
te keer.
Roei nu recht op Cultus aan, zei
Dcvvy kalm. We hebben niet veel ijd,
Clint.
War daarnet de draaikolk was ge
weest, lag het water nu zo glad als een
vijver. Maar 't water leek dik als stroop
en Clint had moeite met de riemen.
Ro()i uit alle macht, zei Devvy.
Ze waren er nóg niet half over. Toen
zij op weg gingen hadden de riemen bijna
niets gewogen in zijn handen. Nu voel
den ze als lood. Hij was moe; Hij was
al maandenlang moet, maar nu werd het
hem te machtig.
Hij kon nu de Stoel weer zien, met do
romp van de „Helene" als het lijf van een
reusachtige haai op de rotsen.
Harder, zei Devvy. Roeien. Clint.
Ze waren het midden voorbij. De roei
boot stampte even. Er schraapte iets langs
de zijkant. Een paar seconden later zag hij
iets, dat op een fantastisch zeemonster
geleek, Het was een verdropken hertebok
een machtige knaap, en het gewei blonk
zilverachtig In 't maanlicht. Versplinterd
hout dreef om hen heen. alsof het tussen
de kaken van een reus was geweest.
Horizontaal: 1 heilige (afk.), 3 laa
kend, 10 meisjesnaam, 11 verlange^' 1'
kledingstuk, 13 meisjesnaam, 15 '^iV'
titel (afk.), 20 familielid, 22 btti«L 2'
24 meisjesnaam, 25 pi. in N.-HoIlaa 3
rang in het leger (afk.), 28 wijnglaJpo'1!
waanwijs, 32 op de wijze van, 34 .psP'
35 dubbelklank, 36 man der wetenS
37 de naam onbekend (afk.) «P
Verticaal: 1 verborgen zijn, 2 8eS
4 munt, 5 onderbreking, 6 spil, 7 PT°,ll{f,
8 én omgékeerd (afk.), 9 godsdienst sfi
14 Groenlander, 16. griezel, 17 afke1"1»
ken. 19_ redactie (afk.), 21 drank,
walvis,'26 nauwelijks, 29 vogel, 3
terzuster, 32 naamloze vennootsc
Fr. lidwoord, 34 lidwoord.
Horizontaal: 1 roek, 4 keel, 7 e'a'}7
9 term. 11 dier, 13 si, 14 en, 16 ®e'e4
18 rover, 19 Lsse, 21 ia, 23 a-é- gr-
25 l.s., 27'snor, 29 adel, 31 dé '3"
Rien. 34 essp.
Verticaal: 1 rots, 2 eer, 3 kam®'
der, 5 Eli, 6 lord, 10 ei, 12 js«£
j K"'
i) °y
18 geest, 19 Laren, 20 etage.
21
(Wordt vervolgd)1 An, 25 ie, 26 slee, 28 ode, 30 dfS'
