Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 25 oktober 1957 | pagina 13

Elk jaar gaan in Zuid-Holland

800 ha. cultuurgrond verloren

Reclame

Rotterdam: de veiligste groot
stad van Nederland

Vier doden op de weg

-ndc

mmmmgm - -

•Sèa>

Kan ons land zich blij ven voeden?

Vader van 5 kinderen
bij ongeluk gedood

Egyptische legerclief
naar Moskou

Maakt

voor Uw zaak

Competitie over mensenlevens

^isselbeker voor loco-burgemeester Meertens

ftSC-

VRT.TDAO 25 OKTOBER 1957

PAOTNA

?Sen;

«4

Nederlandse schepen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Auto slipte, pp glad wegdek

VREDESKRUIS VAN AKEN
KOMT NAAR MAASTRICHT

NOOR REEK KRIJGT KLOK
UIT 1528 WEER TERUG

ZEELIEDEN GINGEN UIT
„JOYRIDEN"

VOOR 30.000 AAN CACAO
BONEN GESTOLEN

MARKTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

APELDOORN SLOOT
LENING VAN 7 PCT.

[BOERDERIJ .,DE SLIPKRUIK"
WORDT GERESTAUREERD

NIEUWE TECHNISCHE
SCHOOL TE BORCULO

suf 0b^Durbln E blnnitlgckomeu :>4

£Uyper V A i Londen, Maash. r.H.B,,
j' pwnis N ivr im Smeer.; Bergeland, Si
te Ann» r. J' olle-' v- Nievelt Goudrtaan;

don,

V w"2' A. Veriip Fassó°' B'"Aii"es, IJselh. N1,
W,o;A'; LiLJ' Bury HulL Parkh., st,g„
kol r Heit. RaSlsgate' Maassluis, ledig,
ï?}ir'. Jamiï-ma;Ta,Rosf' Swanea' Btnnenh,,
itenVet>. S s M Si?d' Grangemouth,
Ru!?'sh' K v S-®'M-: Peregrine. Antw.,

Otti' Merweh 'Vstgo Gen" ®leam; Thuban
Vt;tens. Vaaa oak stS- Schellen; lore

Ma°a°am- Boston Uïf' 6', hout' N B K-i Geest-
kïïw»ena S' Maassluis, vee. Dirkzwager;
^jlen a «arrmton Rnarf« Wooit, t> u t>

Kiilfesiv

uSi^la?d' r Memih. S.S.M., st.g, Mineral,
eJ' S*S M £®emouth, Merweh. S.S.M., ko-
Sh ;,MauritV- Tor,toï; Otterbacken, Dordrecht,
bi.p11 Bernia'ct o BmPeror, Mena al Ahmadi,
Harwich w °!le' Rottm Steam; Mecklen-
nfelatvd- v(„ Hoek van Holland, pass.. Mij,
P yu: Thorswn-'T3ROSar,io' Waalh. Q- D.. graan,
Jr benzino ln'„BrunsbutteI' Pernis st. 1, boei
jTSelli. wv' Ommeren; Walstream, Londen,
wjelh. Stg Burger; Dryburgh. Leith,

c'Slh. ar' stg., Burger; Phonix, Kami,
Vjr'n. pg'i Burger; Swift, Rouaan, bun-
P,?r<Ungen rar f' HeitellenRapid, Landen,
',scn Vnlnaanh loriicr i

<(Ssl)eri'é?erL v4lcaanh„ ledig,

Cyer:. Ben®yonen"Pe.,:ïlis boel .D' «He, James

Müller;
s Doei D, olie.
Manilla, Maashaven 12,

Gisela

A^er- rr*?.VVJV' jvianina, Maashaven 12, stg;,
S*01* Parf5 lan- venetië, Waalh. Q. D„ stg..

gg., >».arlna: ridnno no A~+... -Kr

cayèi

Se'<3e; O.z., ledig, Dammers v. d,

ertn' Steam. o°'hHamburg' Merweh. Q. D„ stg..

n"' Oleonatra, Antw., SchieH. N.z.,

V 2'' tsg p s'e: Pasaies, Bremen, 2e Kat.h.
5ïv.en. st»hu™yracht; Tempo D„ Huil. Binnen-
p ^ken, jfj: Trias; Tom van der Heide, Duin-

nts' toont?' s^iwanheim, Takoradi. Waaih. b'.',
saUderkerk^"^Transport; Schokland, Sundsvall,

'n? JA °-z-' ledi'g, Dammers
Hamburg, Merweh. Q
:hwa-nheim, Takoradi, 5
^üderkervaanJTransport' Schokland,
ft d- Sauwa IJsel» bout. Wagenborg; Luhe
*Nen UMa' Waalh. 73, erts, Ruys; Nordpol,
Av erd L |^u'eb* Q- D., gtg., Kersten. Hunik;
o °th ft'1 .kaKen, Persoonsh., vismeel, Stasse;
w0udriaan. ï?s' Lekh- stg., v. Nievelt

ft r 1. n'e, Gienarchy, Yokohama, Waalhaven
Ta?kh. tw J' Meyer; Nijenburgh, Stockholm,
vekh. TMtj' s^*' Müller; Gordias, Cüracao,
4tg" HudiS Veder; Baghdad,
t°^den7aaiV.Waalh. 9- erts, Kersten Hunik;
vP.jen, iT?:,PaipPton Roads, Waalh. C. Sw.,
d]l«r; E^M; Escaut, Parijs, Parkh., stg.,

fedig, ïna L., Rochester, Middelharnis,

v^eli st i®eher; Vrissi, Kopenhagen, Pernis
Aaa^h. V v- Ommeren; Lydia, Amstm,

ledi2. Lijnzaad; Tintagel Castle,
ti^eer. T.H.B., stg., Kuyper, v. Dam

SJrger- Coast, Antw., Koush., stg.,

J'2,> v'pc ne Clausen, Felixstowe, Merweh.
ftS'* Buri v' Es: B°rr^. Londen, IJselh. O.z.,
Gertrud, Ipswich. Vlaardiiigen
Sw' Q+dig. ENCK; Lekh., Antw., Merweh.
K^'* SchftiK®*» v- Uden; Wickenburgh, Casablan-
■Siahca N-Z-. stg., v. Uden: Melüla, Casa-
Jdlei-n p cpieh. N.z., stg., Wambersie; Prins,
n Tra»forge Frederik, Hamburg, ÏJselh. W.z.,
ft 5. Grim Sv Atl- ScheepbaartbednifHoe Vin-
dUySe ^msby, Rijnh> Z z stgM Slavenburg
1?^-v syche' Flixboro. Waalh., ledig, Ro-
r; Ron?p0rt u' Londen. Jóbsh., stg., Mül-

ini ^do. t irt

M,

Walvisbaai. Waalh. Fr. Sw., erts,
WaK,{ransport; Geier, Bremen, Parkh.,
dgrer: ?>®rsie; Brage, Antw,., Lekkad_e, stg.,

Kxer.

?kpl'es^ Sigb°rg, Antw., Lekkade, stg., Burger;
Aberdeen. 1M"

Jobsh., tsg., Müller: Klos-
AM1ug0tj^emen, Sbhieh., stg., Wambersie;
Srnhem °?Je, 2e Kat.h. V.K.M., klei, Schellen;
5udig *1 J?ai"wich. Hoek van Holland, pass.,
V*. Bura ters: ®alduin, Amstm, IJselh. O.z.,
«Ulcaank Myken, Puerto Ordaz, Vlaardingen
vf^, ftP/' erts, v. Ommeren; Hasselo, Glas-
rd. st. 2, ledig, Vinke; Hakonesan

aihburc. Merwph. C. Sw..

ourg, Merweh. C. Sw., Stg,, Pakhuis-

Ja,de, Else Parchmann, Duinkerken, Park-
s?blaL.ledir - -

w Va K. Hudig Veder; Warendorp, Ca-
r>erdair,Einnenh., stg., v. Uden; Ilos, Am-
^fiano0Lekh- T.H.B., stg., Hudig Veder;
ft^-V..e' Goole, 2e Kat.h. V.K.M., kolen,
Verdis\t Eberhardt Essberger, Londen, Shell
biomu 30, ledig, v. Ommeren: Wilhelmine,

ftoutsh^. Ri.inh. O.z., ledig, Koudi.is; Mop.-
oe^er- w Hamburg, Merweh. C. Sw., stg.,
^°**ola, Karachi, Waahl. Orient, stg.,

^1. t A Hn*. Ai-lAc+nn WqqIVi Sft 1.*fi-

ftat9bp^l<aacl; Flora, Bremen, Waalh. 72, ledig,

i&i'

-.. puck, Gent. Maash. silo, ledig,
Taink PrincaSs, Bachaquerö, Shell
y °Be, v. Ommeren: Adema, Hamburg,
Vl,9n(vi„ ^°ei D, olie, v. Ommeren; Bore IV,
v'^gra i0' Waalh. 28. erts, Kérsten Hunik;
?aandam. Waalh. Entrepot, leöig, Pak-
XT en; Matthew, Gothenburg, Vlaar-
M., ledig, v. Ommeren;

§ÏV5kfcen oktober: Eva. Yxpila; Thule,
th a^^l?erican Forester, Antw.; Mjolne,

Southampton; Ardeah Aptw.; Ka-
j. Lulea- Pnrmnvsn. Malmo: TimbertO.

Malmo; Timberto,
f?u^ÖS5?; Lut>ox. Rouaan-, Kindat, Hamburg;
ft^aoa^ Ruhr, Carthagenn; Gazelle, T onden;

Londen; Twente, Amstm; Koningin
p°n, iv Harwich; Kate Boll, Gothenburg; Gos-
vVbnes. er; Hornfighter, Curagao; Brandonia.
Vlï>sehiv Rugard, Blyth; Rosemarie, Antw.;
tk Ikew .Viborg; Anna Rehder. Felixstowe;
£?**na. Antw.; Erria, Saigon; Fiat, Car-
«5 Thermopylae, Hamburg; Apollo. Bris-
r xon ?vckarstein, Hamburg; Riazan, Stettin;
a Qdeen, Cowes; Salmara, Antw.; El Ca-
ytw'. .flemen; Manta, Esbjerg; Mayumbe,
p ehaa, ei"trauen, Brugge; Olympic Splendour,'
T °°1q- rr Ahmadi; Aletta, Nakskov; Gladonia,
b^dy ^udojnvik V.. Krainer, Stettin; British
Gerda skagbo, Kopenhagen;

court; Anne Marie, Helsing-

Adin er?unde, R°stock: Goote, Manches

Betty Anne S 23 van Swansea naar Velen
Biamca 22 van Kopenhagen aar Malmom
Bill S 24 va Dublin naar Swansea
Borelly 24 te Kalmar

Barbara passeerde 24 lichtschip Outergabbert
Barracuda 24 in Limfjord
Borculo 24, 25 mijl N van Brest
Boreas passeerde 24 Finisterre
Bounty ?4 op de Schelde
Brinio 25 van Rotterdam naar Delfzijl
Bloemendael 24, €00 mijl O van Recife
Boskoop 26 van Amsterdam te Dover
Bali 24. 120 mijl ZZO van Suez
Balong 25 te Penang
Bawean 25 te Cheribon
Batjan 24, 400 mijl W van Minicoy
Beninkust 24 van Dakar naar Antwerpen
Benekom 24 te Cumaa
Billiton 24. 100 mijl O va,n Port Sudan
Bin tang 24 te Basra
Rlitar 24 van Pott Said naar Napels
Caltex Delft passeerde 24 Perim
Caltex Nederland .passeerde 24 Banstholm
Caltex Rotterdam passeerde 24 Kaap dé Gata
Caltex Utrecht 24 van Abadan naar Suez.
Camitia 27 te Shellhaven verwacht
Camphuys 24 van Singapore naar Priok
Casama-nce 24, 105 mijl N van Kaap Blanco
Cinulia 5 nov. te Port Said verwacht
Clavella 26 te Singapore verwacht.

Cleodora 24 van Madras naar Calcutta
Coolsingel 24, 225 mijl NW van Finisterre
Coryda 26 te Singapore verwacht
Crania 29 te Curacao verwacht
Caltex Pernis 24 van Suez naar Abadan
Caltex the Hague 27 te Bahrein -verwacht
Camphuys 28 te Priok verwacht
Carillo 24 van Panama naar Puerto Armuelles
Cartago 24 280 mijl ZZO van San Francisco
Charis 24, 100 mijl W van Aruba
Cistula 22 te Ardrossan
Colytto 24, .150 mijl WNW van Key West
Concepcton 24 v. Asuncion naar Montevideo
Corillo '5 te Mombasa verwacht
Curacao 24 van Rotterdam naar Londen
Canopies 25 bij Dakar geankerd.

Capri 24, 75 mijl W van IJmuiden, naar Loci-
den

Canada 23 van Otterbacken te Gothenburg

Carebeka 22 van Leningrad te Boston

Caribia 23 van Bonne te Helsinki

Carpe Diem 23 van Sharpness naar Swansea

Castor (kustv.) 23 van Kopenhagen n Antw

Celebes (kustv.) 25 van Swansea te Amsterdam

Cornelia B III 21 van Dakar naar

Galand 24 van Delfzijl te Southampton

Colette 25 op 150 mijl ZW van Majorca

Con Zelo 25 van Bremerhaven naar Port Talbot

Cradle of Liberty 29 te Punta Gardon verwacht

Diemerdyk 24 bij Auckland

Dorestad 25 te Harbung

Dongedyk 24, 830 mijl NO van Port Rico

Duiveland 24 van Grangemouth te Rotterdam

Coolhav/i passeerde 24 lichtschip Skagen

Dievertje passeerde 24 Kaap St.-Vincent

Donata passeerde 24 lichtschip Weser

Deni 24 van Karlstad te Gothenburg

Dido 24 van Amsterdam naar Aarhus

Diligentia 25 van Montreal te Liverpool verw.

Domburgh 21 van Casablanca te Kenitra

Dubhe 23 van Delfzijl te Upsala

Da Capo 25 te Fredericia

Dordrecht 2 nov. te Trinidad verwacht

Draco 24 van Tarragona naar Valencia

Ena 28 te Fortaleza verwacht

Esso Nederland 24 v. Port Said naar Fawley

Eemland 24, 430 mijl NNO van St.-Vincent (CV)

Escaut 24 van Paris te Rotterdam

Esso den Haag 26 te Ras Tanura verwacht

Etrema 24 te Berre

Export II. 25 van Londen te Rotterdam

Express 25 van Aberdeen te Rotterdam
Eddystone passeerde Tuscar Rock
Eibergem 24, 1'50 mijl NO van Kaap Vilano
Elsa 24, 40 mijl O van Stockholm-
Erebus 24 op de Schelde.

En earns «ion 22 te Houston
Eems 24 te Holmsund
Fambo 24 in de Golf van Biscaye.

Ferocia vertr. 25 van Vannes naa.r Casablanca
Fram 23 va Blyth naar Gragerpouth
Frans W. 23 v Liverpool te Sables d'Olonn®
Fiat passeerde 24 lichtschip Goeree
Frans Bohmer passeerde 25 Monte d' Or
Farmsum .passeerde 24 Ouessant
Flevoland 25 van Rotterdam naar Harlingen
Friesland (SSM) 24, 50 mijl ZO v. Aalborg
Friesland (KiRiL) 24 200 mijl NO van Azoren
Ghanakust 24 te Cape Coast
Giessenkerk 24 v. Yokohama ci. Tsingtao
Go'piland 25 te ILas Palmas
Grootekerk 24 te Genua
G'uineekust 25 te Dakar
Ganymedes 25 van Vlissingen naar Antwerp&n
Gazelle 24 van Londen naar P.otterdam.
Geeststroom 24 v. Bosto te Maassluis
Gordias 24 van Curacao te Rotterdam
Geert 24 van Rotterdam naar Bremen
Gerry S. passeerde 25 lichtschip Smith Knoll
G'adila 26 te Pladju
Gootc 2ö v Rotterdam te Amsterdam
Groningen 25 van. Swansea te Amsterdam
Geertruid Margaretha 23 te Casablanca
Hera 24 te Guanta
Hispania 25 te Bilbao verwacht
Hast 1 24 van Hamburg te Irvine
Helvetia S 24 van Antwerpen te Hull
Hendrikn 24 van Lissabon naar Leixoes
Hoogkerk 25, 1230 m NO van Amsterdam eil.
Hydra (kustv) 24 vah Antwerpen te Londen
Haaksbergen passeerde 24 Flamiborohead
iHada passeerde 24 lichtschip Kattegat
Harm passeerde 24 Wight,

Helena 24 op de Theems
Holwierde 24 op de Theems

t *«j"v

tarS;\*L0rt Harcourt; Anne Marie, Tlelsmg-
e Adi arnemunde. Rostock; Goote. Manches-
ple» Lissabon; Barenstein, Bremen; Zs-
Ka,hpwsïlanca'» Rhein. Gothenburg; Orient.
V^h. R°ads; Geert, Bremen; Josta, Shell-

Meres N.. Asuncion; Strabo, Lis-
dï8eh; wiT® of York, Harwich;-Flevoland, Har-
T iP"' Twf Co Mazarella, Genua; Aaltje, Lon-
lal^Ver V. Gebr°eders, Duinkerken: Herman
Hp!G°thenburgJutlandia, Dover; Ro-
0?nden- inki- Thuban, Hull; American Miller,
t/UZ; brinio, Delfzijl; Vanessa, Puerto La
Wa Essberger, Hamburg; Atlantic,
us Rpt Afros, Canada; Chevychase, Londen;
ft KmS.0ke' Antw.; Rita (Noor), proeftocht;

Sidon; Manchuria, Bremen,
ha Savr. aangckomen 24 oktober: Alber-
stg.; Tabinta, Indonesië, sfg. en

Hontestrcom passeerde 25 Trevosehead
Hoogezand 24. 25 mijl NO van^ Belfast

Gr<

•Mvi i- 'e®nfinch, Londen, stg.; Zaanborg,
Cal»? Westerdok, Londen, stg.; Rams-

^ialS. lprtirr. 7,iiH_A4-vikp

0d': 2aal?\ ledis; Jagersfontein. Zuid-Afrika,
k20]e, ^?!?stroorn' Hull, stg.; Whitby Abbey,
J®artha Ahrens, Rottm, bijladen;
h*. koipiandi Zd-Amerika, stg.; Titan, Swan-
ViD sk, t„ ,'Rolarbris, Liverpool, ledig; Ka-
jïi.^^da, hout; Schippersgracht, Hamina,
Or? riktav» Londen, tsg.;

Ian PthgPr. rg Anchises', Birkenhead, bijladen;
V?®9; rf; Swansea, stg.; Goote, Rottm, bij-
v?ezUela I001Leith, stg.; Ernst G. Russ,
T Arv,L s^°°kolie; Celebes, Swansea, kolen
I>nrovioierdam);

ïti?ar°. 7^ oktober: Boskoop, West-Indië;

U*?. Naï?rMkllolrn' Oranje Nassau, W.-Indië;

Ron Fitea, Hamburg: Ligur, Gefle;
feO Christel, Kiel; Vliestroom. Lon-

ïliv.e,bestro«V eY» Hamburg; Jonan. Oporto;
Schr^'-3 ^anc^?steri Orima, W.-Afrika;

VJ Basiï0eder' W.-Indië; Duisburg, Vancou-
öirin *erder» Nykoping; Hos, Adriatische

2?°ton VA?rhus:

Balduin, Rottm; Alcyone,

Greenfinch, Harlingen; Poseidon,

i85 mii1 zw van Ouessant

A,„lreo o. van Rotterdam naar Hamburg

.\.]K°r Ba.sk riijM van Massowab
•\li„e.na 24 24 St.-Pauls Rock

24 1. mijl O van Baia
£gü« 24, Dn Al)J,w®rpen naar Rotterdam

(uitg)

ilO mijl NO van Massowah

24 e Lissabon
■\tn 6rat AVntwerpen
•4m!la>td 24 .P.1"1'1 NO van Trinidad
At&fcdrk\i 40 miil van Brisbane
iJtCÏ van Aden naar Suez

80 ^iii NO v. Finisterre
at I^'n Rotterdam te Donder
Ah1' Timor
•W,?'veen 21 ,van Kobe "Aar Nagoya
DasLl b130 miJi W van Azoren
Ate6nk^^d® 24 Key West
AritSsdvfc ,84. 800 mijl W van de Cocos erl.
Arfe,24 vs24 te Hamburg

Vv,n Oanneto naar Genua
Aaii? "al4 Kohsichang
?fs 24 te Port SÏid
J4, lgo"mI!-?Ufax naar Boston

^'80

l: 24° m;J'. zzw'van Santos

An,;?0 25 va,'Skagen te Rotterdam
4nw0U&na Rooic te Rotterdam

Recife

2T-» 130 mijl NNO van

Anf? akUs? oï' 100 miÜ ZZW van Colombo

Avp^la 2-ï Monrovia naar Freetown

Aaf^s-k t,e Tjilatjap

Adin 25 0 te Houston

Af,,0'' 24 ..PP71 Rotterdam naar Bonden

Alen9® past!? Rotterdam naar Lissabon

Aletfe 24 ^ï!eSG 24 Sisargas

AlaJ? JohaT botterdam naar Nakskov

AlS*'Daï?Pa ,24- 30 mijl ZZW v. Lissabon

Alöh 24 lichtschip Owers

"5SpPru miHtSLinp

24, 100 24 Portland Bill

100
24

mijl w van Understen

AfaJfa 24 te Liverpoolbaai

„n P de Eems geankerd
Atij^gedarn ?.l]i zw van Gibraltar
At'.Atic t)a.c 2 te Guernsey verwacht
Ad^i. Bass °»rde 24 Hartlandpoint
Ve '4*1 ,jJ a" Kaa'P St.-Vincent
Ad^tïes Ruyte,r 25 v Teignmouth naar

^'deK25 ■.■an1"1500 24 van Barry te Antwerpen
^e„ateBaS,G.?rtestj - -

-ton te Rotterdam

^,25
Al^ ba

a cVnl Wij,if?, Xf'H Kingslynn naar Goole
a 24 51„23a v®n Cork naar Swansea

'ëa»..Ut'a 23 V Amsterdam n Hampton Roads
van Kingslyn,n naar Goole

Antwerpen te EUesmereport

A^-28

Var"

toni® te t,, duinkerken te Bremen verw.
A'tet°a»PoldPr ^mereport verwacht

van Rotterdam te Lissabon

5BsseeMnden te Antwerpen

S 'AaSetl Ba« ?e 25 Dover

Sat T.e2^ass '24 Ch8? VÜan° N
rao ,i4 van \TCherbourS

da 27 -£Wcastle te IJmuiden
Ap W 9^- 23 ^ewcastle verwacht
Ar' p»"la van r> ail- botterdam te Londen
°Uu,!?d 24 ,artington naar Fid down
r&grach+ Goole naar Velsen
Cnt 25 te Mantluoto

Hoogvliet 24 van Venetië te (Rijeka
Hunze 35. 30 mijl N van Skagen
Haarlem 25 te Tela

Hauler wijk 24 150 mijl ZO van Savannah
Helicon 25 te Chesaipeakëbaai
Hoe Virces 25 van Grimsby 'te Rotterdam
Hydra 24 van Buenaventura naar Balbao
Hathor passeerde 24 Gibraltar
Kermes 25 te New York
Hispania 25 te Bilbao verwacht
Houtman passeerde 24 Mozambique
Isis 24. 60 mijl Z van Azoren
Ina L. 25 van Rochester te Middelharnis
Ida D. 24 30 mijl N van Scilly
Ida Piefcer 25 teDui nkerken
Ilos 25 van Amsterdam te Rotterdam
John M. 24 op 90 mijl ZW Van Dubrovnik
Jupiter 25 te Patras

Jan Herman passeerde 24 Vlissingen
Johannes 23 van Rouaan naar Bremen.
Joa 24 va Amsterdam naar Oporto
Joseph Tredering25 te IJmuiden
Juno 23 Wan St. Nazaire te Bordeaux
Jacaranda 25 te Sao Francisco verwacht
Jokurma 24 op de Theems
Jozef Swenden passeerde 25 Olamd
Julia M#ry 24. 80 mijl NO van Kaap Vilano
Jagersfontein 24 te Amsterdam
Julia Anna 24 van Londen te Rotterdam
Japara (KiRLï 26 te Priok verwacht
Java 24, 50 mill NW van Perim
Kabylia 25 te Gibraltar
Kal inga 28 te Vado verwacht
Kalydon 24, 720 mijl ZO van de Bermudas
Kara 27 te Gibraltar verwacht
Karimun 25 te Colombo
Katelysin 24 te Curacao
Kenia 28 te Las Palmas verwacht
Khasiella 25 te San Fernando
Kinderdyk 24 te Hamburg
Klioosterdyk 25 te Halifax

Ko-ningswaard 24. 180 mijl O v. \Fern. Nor on ha
Koratia 27 te Curacao verwacht
Korenia 3 nov. te Geelong verwacht
KoroVina vertrekt 26 v. Curacao n. Rotterdam
Kota In-ten 24, 110 mijl NW van Manilla
Krebsia 31 tc Kaapstad verwacht
Kelletia 23 te Curacao

Keilia 25 i Kielterkanaal
Keii-inia 24 te -San Lorenzo
Kosicia 25 te Punta Cardon verwacht
Kora 24 op de 'Humber

Keizersveer 22 van Rotterdam te Casablanca
Kenciemerland 24 te Amsterdam
Kon Tiki passeerde 24 Gothenburg
Kaap St. Vincent 24 van Ostrand naar Gefle
Keizersgracht 25 te Abo
Kertosono 21 te San Francisco
Keyser 23 van Leith te Newcastle
Kieldrecht 26 te Mombasa verwacht
Koningin Juliana 24 op 30 mijl Z Van Lands End
Kota Gede 22 op rede Singapore
Laagkerk 25 te Duinkerken
La. Paloma 24 va.n Harlingen na-ar Oslo
Liberty 23 Van [Rouaan te Cherbourg
Lydia 24 van Amsterdam naar Rotterdam
Lauwerg passeerde 25 Startpoint
Li-en passeerde 25 Wight
Lindesdiii'gel 24, 80 mii.ii O vain Lands End
Lubox passeerde 25 Kaap d Anti f er
Lizard 24 va-n Raansgate te Maassluis
Lubox 24 van Rotterdam naar Rouaan
Lydia 25 van Amsterdam te Rotterdam
Laertes 'passeerde 24 Minicoy
Langkoeas passeerde 24 Gibraltar
Laren berg 24, 100 mijl Z van Vitoria
Laurenskerk 24 van Aden naar Dubai
Leersum passeerde 24 Port Swettenham
Lekhaven 25 van Antwerpen te Rotterdam
Lekker kerk 24. 80 mijl No van Kaap Vilano
Maasland passeerde 24 Dover
Ma corn a 25 van Abadan te Chan dia
Malea 24 van Hongkong -naar Buju
Malvin? 29 te Miri verwacht
Map ia 24, 500 mijl ZO van Gua-rdafui
Mariekerk 24 van Bangkok naar Hongkong
Marisa' 5 nov. te Tamatave verwacht
Marne Lloyd 24 van Marseille naar Genua
Merwedë passeerde 24 Las Palmas
Mitra -10 nov. t-e Brisbane verwacht
Maureen 24. 200 mijl WZW van Ouessant
Megrez N. 24, 55 mijl NNO van Santa Martha

mS joker to 25.600 mijl OZO van Guardafui
Metula 23 te Surabaja

Manta passeerde 24 Schevemngen n Esbjerg
M-anto. passeerde 25 Kaap Na-o
Marianhe 24 op de Schelde
Markab N. passeerde 24 Bri-ndisi
Mascotte 24 te Windau

Mercurius iH. passeerde 24 lie de pas
Meres N. 25 van Rotterdam n. Asuncion
Meteoor 24 150 miil ZW van Ouessant
Mirzam TT. 25. 60 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Myson passeerde 25 l.s. Terschellingerba-nk
Magelha-en 21 van Tutoia naar New York
Marin 25 te Gent verwacht
Mathilda 24 van Margate te Londen
Matthew 25 van Gothenburg te Rotterdam
Mees Cremer 24 van Goole te Odense
Mentor 25 te Port au Prince
Merak 23 vam Ora-n naar
Metropole 25 te Antwerpen verwacht
Michel Swe-ndën 24 v Portsmouth n Plymouth
Mirach N 22 van Casablanca naar Saffi
Missouri 23 te Bordeaux
Mudo 23 van Duinkerken te Silloth
Mypuck 25 van Gent te Rotterdam
MaaskerK 25 te Amsterdam verwacht

Maas Lloyd 25 van Belawan naar Colombo
Marcella 24 op 180 mijl NNW van de Faroer-fil.
Margriet Anja 24 te Ellesmereport
Markelo 20 te Lerwick
Marne 24 van Stockholm naar Koping
Merwestad 24 van Norrkoping naar Delfzijl
Moordrecht 3 nov. te Mena al AJimadi verwacht
Mijdrecht vertrekt 26 van Avonmouth naar

Rotterdam
NoW 24 te Catania

Nom-adiach 22 an Swansea té Kopenhagen
Noordster 23 van Rotterdam te Upsala
Njord 24, 20 mijl NO van Valencia
Nijenburgh 24 Van Stockholm te Rotterdam
Naess Commander 24, 20 m. N v. Alboran
Na-nusa passeerde 24 Straat Ormuz
Nieuw Holland passeerde 25 Kaap Padaran
Oma-la 24 te Rio Janeiro
Om me nicer k 24 van Genua naar Lissabon
Ondina 28 te Port Said verwacht
Ouwe-rkerk 24, 2§ mijl Z van Wight
Oranjefontein 25. 150 mijl NNW v. Kaap Blanco
Osiris 31 te Rotterdam verwacht
Olympic passeerde 24 lie de Bas
Oosterburgh 24 van Oskarshamn n. Paskalavik
Papendrecht 28 te North Wemouth verwacht
Pavo 24 van Helsinki naar Kotka
Pieter S. 25 van Swansea naar Rotterdam
Ponza 24 van Ostrand te Stugsund
Prins Johan Willem Friso 26 te Bremen verw.
Prins Willem III 24 te Sarnia.

Prins Willem V 24 van Detroit naar Cleveland.
Paul Westers 23 van Fur te Colehèster
Poseidon 25 van -Amsterdam naar W. Indië
Prior passeerde 24 Ouessant
Pamir passeerde 24 Blyth
Perregaux 24 te Nantes
Phecda 25, 10 mijl NO van Mp/agan
Pieter Geertruida uasseerde 24-Wight
Prinses Irene 25. 35 m. ZO v. Kaap St.-Vi-ncent
P. G. Thulin 25 v. Baltimore n. Seven Islands
Prins Frederik Hendrik 24. 120 mijl ZW van
Belle %le

Prins Philips Willem 24. 75 mijl ZW va-n Bel
le IsW

Prins Willem II 25 te Toronto

Prins Willem George Frederik 25 van Hamburg

te Rotterdam
Pygmalion 24 van Curacaö -n. Port of Spain
Parkhaven 24 van Santos naar Montevideo
Pendreoht 24, 85 mijl Z van Straat Ormuz
Peperkust 25 te Lagos verwacht
Perna 28 te Lor. Marques verwacht
Ph-rontis 25 te Aden
Poela-u Laut 24 van Bilbao naar Havre
Polydorus 25 te Djibouti

Prins Alexander 24. 150 m. ZW v. Belle Isle
Prins Frederik Willem 24, 350 mijl 0 van
Belle Isle

Prins Willem IV 24, 100 mijl O van Belle Isle
Purfina Hellas 24 te Mena al Ahmadi
Purfina Nederland p. 24 Kaap St.-Vincent
Radja 24. 320 mijl W van Bombay
Raki 25 te Djibouti
Riouw passeerde 24 Colombo
Rita 24 van Penang naar Pla-dju
Rapid 24 van Londen te Vlaardingen
Rose 24 van Swansea te Rotterdam.

Rotula 24 te Surabaja verwacht
Rifoan 24 in Oslofiord
Rigel passeerde 25 Ouessant 1
Roland 25 van Rotterdam n. Helsinki
Rubicon 25 te Gravesned
Regulus 23 te Kristienstand
Rosemarie 25 van' Rotterdam te Antwerpen
Roelf 25 te Aarhus.

Rijsbergen oass. 24 lichtschip East Goodwin,
Sarpedon 25 van Guanta naar Mobile.
Scherpendrecht 26 te Mena al Ahmadi verw.
Schie 24 te Lattakia.

Silindoeng 23 te Sandakan.

Sinabang 22 op rede Singapore.

Sliedrecht 26 te Rotterdam verwacht.

Statue of Libertvz 31 te Port Said verwacht.
Spoorhaven 25, 150 miil ZW van Kaan Palmas.
Steady 24, 80 mijl ZW van Uddevalla.

Sertan 24 van Ala naar Ra inham
Schippersgracht 24 van Hamina te Amsterdam
Stateniana 23 van Cardiff te Liverpool
Stella Maris passeerde 25 Vlissingen (ing)
Santa Margherita passeerde 24 IJmuiden naar

La Rochelle
®parta passeerde 24 Gravel in es
Spora passeerde 24 Beachyhead
Stanisla* passeerde 24 Beachyhead
Stella Maris 24 op de Theems
Strabo 25 van Rotterdam naar Lissabon
Saranga-n 24 van Djibouti naar Malaga
Schiedyk 24. 600 mill W van Scilly
Schokland 24 van S-un-dsvall te Rotterdam
Singkep 24 v. Los Angelus n. San Francisco
Stan-vac Ogan 24 van Sunéei Gerong n. Kuchmg
Stentor 24 van Paramaribo naar Georgetown.
Swift 24 van Rouaan te Rotterdam
Saidja 24 van Pulu Bukom naar Pladju
Scherpendrecht passeerde 24 Ras al Hadd
Schouten 25 te Singapore
Sibigo 24 van Melbourne naar Sydney
Sommelsdyk 24. 500 mijl W van Lands End
Stad Breda vertr. 25 v Rottm n Seven Islands.
Stad Dordrecht 25 v Gibraltar naar Palermo.
Stad Alkmaar 25 (16 u.) bij H. v. Holland verw.
Stad Amsterdam 24 te St.-John's
Stad Arnhem 24. 840 mijl ONO van Wabana
Stad Gouda 24. 55 mijl ZZW van Stadtla-ndet
Stad Leiden 24 v. Kielerkanaal naar Lui-ea
Stad Rotterdam 24 van Lulea naar Rotterdam
Stad Vlaardingen 24. 140 mijl ZW van Stavamger
Statue of Liberty 24. 80 mijl O van Malta
Steven *4 van Sevil-la naar Montreal
Straat Madura 24 te Brisbane

Straat Singapore 24, 450 mijl NO van St.-Helena
Talisse 24 van Semarang naar Priok
Taria 28- te Rotterdam verwacht
Tawali 24, 150 mijl ONO van Valencia
T er-nat e passeerde 24 Goiardafui
T ero 24, 150 mijl N van Madeira
Texel 24, 50 mijl ONO van Kaap Carbon
Th elide mus 29 te Pladju verwacht
Tiba 24 van St.-Vincent (CV) naar Antwerpen
Tbia 24. 600 miil ONO van Paramaribo
Tjibad-a-k 24. 240 mijl NW van Fremantle
Tom-ori 24. 150 mijl O van eiland Masirah
Tabinta 24* te Amsterdam
Tempo D. 24 van Huil te Rotterdam
Theoba-ldius vertr. 26 v. Rotterdam n. Curacao
Tjibodas 25 van Hongkong naar Djakarta
Tom va,n der Heide 24 te Rotterdam
Triton 25 te La Guaira
Trompenberg 20 te Santa Marta verwacht
Trompenbui'gh 24 van Kingslynn te Rotterdam
Tasmanie passeerde 24 de Burlings
Tempo passeerde 24 de iSmalls
Thuban 25 van Rotterdam naar Huil

Twee Gebroeders 25 van Rotterdam m. Duinkerk
Teun 23 van Rouaan naar Sudva-U
Titan 24 van Swansea te Amsterdam
Tankhaven I 22 op rede Singapore.

Thalétas 25 tc Catania.

Tjekampek 21 van Penang naar Durban.
Ubbergem 25 van Haifa te Mersi verwacht
Vedetta 23 van Amsterdam te Kristinehamn
Vesta passeerde 25 Oland
Violette E-rica 24, 80 mijl O van Gibraltar
Vrijburgh passeerde 25 Kaap St.-Vincent
Van Riebeeck 25 te Makassar verwacht
Van Riemsdyk 24 van Surabaja naar Semarang
Vasum 28 te Mena al Ahmadi verwacht
Vivipara 1 nov. te Eastham verwacht
Vlist passeerde 24 Scilly
Waingapoe 25 te Palo.ppo
Wonogiri 24, te Adén verwacht

Coadja, Vossem; Anja, Huisman; Flevo Schouw-
stra; Venus Kruits; Fraro I, Willaert; Onderne5
ming, Zwiers; Heimat, Weber; Catharina, Schot
Verwisseling,'Booij; Fatty, Venneman; Albertje.
v. d. Vlag; St Antonius, Deen; Jacoba, Serne;
Perspectief, Versluis; Jac. Marlau Fleerakkers;
Etienne, Coupe; Rhenus 48 Bauhart; Majoca.
v. Meeen; Spes Salutis, Bosch; Jaü, Seine; Ri
sico, Zwiggelaar; R-henania 29, Mentink; Zenith,
Schweers; Vulcaan 63 ten Kate; Maria, Lent.ies
Bongars: Kooij; Manlou. Hew«l; Nieuwe Zorg.
Sipsma; Marie 5. F'Tken; Beran, Wouters;
WTAG '64. KrebbcGermanic, Harreman;; Al-
vracht 16, v. d. Adel; Klockner 6. Kreger; Chr.
Bui-mester, Kilikowski; I.D.C. 328 Brauer;
Schiesien Ramin; Illico, v. Hasselt; Dragon,
Heckmann: Champenois, Jansen; Geertruida,
Fi'icling; Gelria. Maas; Johanna, Witjes; Vol
harding. Kiers: Deo Gratias Verschuren; Oljan
Thijberghien; Bronzino, Brink: Dymphna. Veer
man: Helena, Wienkes.

STRAATSBURG: Verlaine Scftwarting; Bur-
gundia, Bom.

BASEL: B.L. 725, Nebl; C.E.M. 5, Joelen;
Schreckhorn. Kleinmann.

IIANSWEERT 24 OKTOBER

Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Goeland. de Roeck; Nassovia
Baan- Francina. Smit; Caria T\yigt: Butania
3, Nouwen; Citerna 51, Schlatz: Hungaria, Mul
ler* Vivat. Wagemaker; Leendert Pieter, van
Gróezen; Fendel 28. Hoffmann; Rika Gommers;
Rapana, van As; Jannetje Touwen*. Marbach.
Biesgen: Nelly 2. Mastenbroek: Ingona, Ham
mer; WTAG 149. Hellmuth: WTAG 140, Neu-
land; Breithorn, Beldenau; Fendel 94 Kauf-
mann; Johann, Jung; Harpen 85. Masch; Liberte
WeyDORDRECHT: Liza Peters; Luctor, v. d.
Adel; Jochris, Duprez; ZWIJNDRECHT: Al-
vracht 13. van Bokhoven; KERKDRIEL: Philip
pe, Bal; Leta, van Berchem; August van Holt:
Elodie. Praet: Scheldezonen. de Koning: Gerard
Kremers, Sezldrayers; HEEREN WA ARDEN; To-
nv, Wal'hout; Elise. Visser; Henri, de Roef; WER
KENDAM: Hoop, Ruitenberg* SCHIEDAM: Han-
sestad. Diepenveen; Alfra. Mooy; HAARLEM:
Leonddas. Broere- DEN HAAG; Adriana 2 v.
d. Linden; UTRECHT; Alioth. Kuipers*. AM
STERDAM; B.P. Rotterdam. Langbroek; Stad
Amsterdam 12, Zaal; ZWOLLE: Verti Ver-
meeren.

DUITSLAND: Gerdi, Groeneweg: Arielle 2,
Brouwer; Dordrecht 6, v. Doorn; Virginia. F.n_
gels; Anna van FessemSamhre Meuse,
v. d. Moortel; Anna Maria, Krempel; Rijn-
Schelde 3, Bruininckx; Corrie de Rijk; Lam-
berta. Vos.

STRAATSBURG: St. Simon, Meinen; Bizet.
Grossen; Chat. Neuf du Pape, Bohan: Avize,
Gorter- Debussy, Schnoering; Puget Steiglel-
ter: Comptoir 51, Unser; Coupering Wagner;
Point a Pitre. Joosten.

BASEL: Rhenus 51, Schutz; Woudesteyn,
Dekkers; Edelweiss 34, Zaal; Willi, Bruns; Dam-
co 226. Baars: Feldberg Schrage.

BELGIë: Nijverheid", Tanis; Dordrecht 8 Zwa-
lua; Najade. Schuur; Coring, Bakker; Butania
2. Geluk: Vertrouwen, v d. Wal; Citerna 18,
Peeters; Citerna 32, Fabel; Simplon, v. d. Kloos
ter; Jean Lux, v. d. Star; Stad Amsterdtn 8
Schouwenaar: Ostara, Joosten; Navico.-de Jong
Linquenda, Versluis: Vulcaan 103, v d Pluym;
Fata Morgana, de Waal; Cornelia. Richter; Quo
Vadis Versluis: Purfina 29, Hovinga; Richard 3
Laak;' Milo. Honkoop; Telegraaf 18, v d Ouden;
Oudertrouw, de Jong; Marlo. Wolthuis; Jean,
Roeters: Binnenvaart 14. Raak; Adja, Theunis-
se: Malta Broekema; Express 36, Hettinga;
Trabo Brouwers* Gandria. Polfliet; Kritpik,
Zuiderhoek; La Bruyère. Rödler; Setif. Raulé;
Renan. Wahl; Zambesi, Erni; Geertje. Schouw-
stra; Esperance 2. Blomberg; Ophelia Cabbout;
Emjo, van Eek* Edelweiss 14, Zimmerli: Agnila
Spaargaren; Pilatus. Schoots; Vier Gebroeders,
Verkamman; Agmafi 1. v. d Houten; Brigitte,
Seg-gelRhenus 20, Neuer; Tijd Iievest; Boun
ty, Balk; Philippe, de Jonge.

Cottica, Paramaribo naar Amsterdam, 24 van
Madeira.

Groote Beer, Cuxhaven naar Melbourne, pas
seerde 24 Algiers.

Johan van Oldenbarnevelt,. Amsterdam naar
Sydney, 25 te Fremantle.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 24 te
Halifax.

Noordam Rotterdam naar New York, 24 op
375 mijl ZO van Kaap Race.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam 24 op 105
miil NO van Algiers.

Oranje Nassau 24 van Amsterdam naar West-
Indië, 25 te Dover.

Oranjestad. Amsterdam naar Georgetown, 25
te Point Pitre.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 25 te Ciudad Trujillo.

Rvndam, Rotterdam naar New York, 25 van

Statendam. New York naar Rotterdam, 25
te Southampton.

Westerdam, New York naar Rotterdam,
560 mijl NNW van Fay al, 28 te Rotterdam
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Rarentsz Zee 24, 330 mijl NNW van Trinidad,
naar Nueva Palmira.

Ebro 24 van Vlissingen naar Lissabon met
veerpont.

Hudson 23, van Karachi naar Kandia.

Thames 24, 100 mijl O van Port Suadn, naar
eil. Daz (Perz. Golf), met „Adma Enterprise f.
Tyme 22 te Bombay.

Dc aanwezigheid van grote IsevolUings-lheden nog niet het gewenste resultaat op-
centra en de grote mogeïiikheden voor in- J geleverd. Men heeft nu dan ook het plan
dustriaiisatie in Zuid-Holland maken de opgevat, speciaal voor tuinbouwvestiging

vraag, in welke mate Nederland zich nog
kgn blüven voeden, van biizonder belang.
Bii een noodtoestand bij sluiting van de
grenzen en het afsnijden van de zeever
bindingen, zou het vaderlandse menu nog
slechts 75 nroeent van de normale hoeveel
heid caioriën bedragen. Dit menu kan niet
temin doelmatig worden geaeht. In het the
oretische geval, dat Zuid-Holland geheel
on zichzelf zou ziin aangewezen, zou dit
percentage dalen tot benden de 25 procent.
Dit betekent, dat het noodzakelijk is, de
beste gronden zoveel mogeliik te ontzien.
De verliezen aan cultuurgrond als gevolg
van stadsuitbreiding, industrie, recreatie
en verkeer ziin in Zuid-Holl'nd het grootst
en kunnen worden beeïiferd o*- ongeveer
800 ha. per jaar. Dit delen Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland mede in een no
ta aan Provinciale Staten.

In deze nota wordt een uitvoerige uiteen
zetting gegeven van het provinciaal beleid
m.b.t. de agrarische belangen, voorzover
de provincie daarmede in aanrakirfg komt.

Ofschoon het tuinbouw-arsenaal in ver
schillende gebieden vrii constant bleef,
blijkt de met glas bedekte oppervlakte
te ziin toegenomen, nameliik van 2424 tot
2004 ha. Rond 80 procent van de totaal met
glas bedekte opp. bevindt zich in Zuid-
Holland. Het grootste percentage glas heeft
hef Westland met 40 procent maar direct
daarop volgen Delfland en Schieland met
27 procent.

De tuinbouwbedriiven vertonen aldus
de nota echter de tendentie gemiddeld
kleiner te worden.

Maar hoewel vaststaat, dat nog meer cul
tuurgrond zal moeten worden opgeofferd
is het aldus het provinciaal bestuur
geenszins onverschillig waar dat °ebeurt.
.Ons streven is erop gericht om in ver
band met de zeer grote investeringen, de
bestaande tuinbouwcomplexen zoveel mo
geliik in stand te houden en te voorzien in
een redelijke uitbreidingsmogelijkheid
daarvan"

Een tweede probleem, dat bii het verlies
aan cultuurgond speelt, is dat van de land
bouwer of tuinder, die zijn grond moet af
staan. De nogingen om compensatie te vin
den in de IJsselmeerpolders hebben tot op

geschikte gebieden te' ontsluiten en voor
de tuinbouw in gereedheid te brengen.
Hiervoor is het oog gévallen op de zgn
B-driehoek, gelegen tussen Bei kei. Bleis-
wijk en Bergsehenhoek. Oriënterende be
sprekingen hieromtrent hebben reeds
plaats gevonden.

Door nieuwe inzichten omtrent streek-
ontwikkeling en sanering wordt ruilverka
veling in Z.-Holland voor een aanzienlijk
grotereoppervlakte dan in het verleden
noodzakelijk geacht. Voor ongeveer 107.000
ha of ruim 46 procent van de totale opper
vlakte cultuurgronden zijn thans aanvra
gen ingediendi

In verband met de verbeteringen, die
door deze ruilverkaveling mogelijk zijn
delen G. S. mede dat deze verbeteringen
niet alleen het agrarische bedrijf zelf be
treffen, maar ook de welvaart van de ge
hele streek kunnen verhogen, niet in het
minst, wanneer mét de ruilverkaveling sa
nering van woningen gepaard gaat.

Tenslotte worden in de nota nog enige al.
gemene opmerkingen gemaakt over lucht
en waterverontreiniging, drinkwatervoor
ziening. land- en tuinbouw voorlichting en
land. en tuinbouwonderwijs.

Op de gemeenteweg te Staphorst is
gisteren de 34-jarige ongehuwde mon
teur H. Kuiers uit Den Hulst met ziin
fiets tegen een verlichte melkwagen ge
reden en daarbij vrijwel od slag gedood

Toen woensdagavond de 63-jarige onge
huwde landbouwer Geverink uit Voor-
Beltrum zijn paard wilde halen uit de
weide nabij zijn woning aan de Ruurlose-
weg aldaar, werd hij bii het oversteken
van de weg gegrepen door een personen
auto G. was vrijwel on slav dood.

Gisterenavond omstreeks half zeven Is
het vijfjarige dochtertje van de familie
Knubben bij het oversteken van de
Schoolstraat te Maastricht voor de ouder
lijke woning door een militaire vracht-
autb gegrepen en op slag gedood.

De 73-jarige mevrouw R. te Ruurlo, die
woensdagavond met haar echtgenoot te
voet op weg was naar een circusvoorstel
ling te Ruurlo, is ter hoogte van de boer
derij „De Zomp" op het rijwielpad langs
de Borculoseweg. door een achterop ko
mende bromfietsrijder uit Borculo, aan
gereden. De vrouw is korte tijd daarna
overleden.

VAN 23 OKTOBEB

Constanz 3.26 0,02), RheinfeMcn

2.09

0.02), Breisach 1.14 0.04), Straatsburg 2.04
(—0.06), Maxfiu 3.84 (—0.03). Mannheim 2.20
(—0.02), Mainz 2.31 (—0.06) Bingen 1.54 (onv.i,
Caub 1.64 (+0.02), Trier 1.63 O.lj) Coblerj.
1.83-(+0.04), Keulen 1.55 (+0.01). Runrort 3.63
(+0.04), Lobith 9.78 (+0.11). Nijmegen 7.60
(+0.15), Arnhem 7.84 (+0.03), Eefde (IJssel)
3.25 (+0.01) Deventer 2.33 (onv.), Monsin 55.40
(onv.) Visé 5034 (—0.17). Borgharen 40.08
0.22j, Belfeld 11.41 (—0.11), Grave (beneden
de sluis) 4.90 0.01).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 oktober: le tij 6.38 uur; 2e tij 18.41 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

26 oktober: le tij 7.31 uur; 2e tij 19.43 u«

MINSTE WATERDIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2-45 m.. Heveadorp-
Amsterdam Rijnkanaal 2.20 m., Amsterdam Run.
kanaal—Lekkanaal 2.40 m., IJsselkop—Doesburg
2.20 m., Doesburg—Zutphen 2.40 rp.. Zutphen—
Eefde 2.70 m. Eefde—Spoorbrug Deventer 2.70
m., Spoorbrug Deventer—Katerveer 2.70 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.40 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
in de komende nacht gestremd van tot

Zwaar gewond moest gistermiddag de
34-jarige smid A. Bravenboer van de
Dordtsestraatweg in het Zniderziekenhuis
worden opgenotheit, nadat de man in de
buurt van zijn woning was aangereden
door een personenauto. Hater in de mid
dag is het slachtoffer overleden.

Toen ijet ongeluk gebeurde stond de
heer Bravenboeri op de rijweg aan het
portier van een vrahtauto te praten met
dae chauffeur van'deze wagen. Van ach
ter naderde een personenauto, die waar
schijnlijk op het gladde wegdek is ge
slipt. De personenauto gotste tegen de
cabine van de vrachtwagen, greep de
heer Bravenboer en sleurde hem tien
meter mee. Het slachtoffer was gehuwd
en had vijf kinderen.

De bestuurder van de personenauto
raakte door het gebzurde overstuur en
moest eveneens' in hef Zuiderziekenhuis
worden opgenomen. Beide wagens wer
den beschadigd.

De Egyptische opperbevelhebber en mi
nister van Oorlog, generaal Abdel Hakim
Amer gaat de volgende week naar Mos
kou. Hij maakt de reis op uitnodiging
van de Sovjet-minister van Defensie,
maarschalk Tsjoekof. Dit meldt het. setni-
officiële Egyptische blad „Al Gomhoéria".

De invitatie zou twee maanden gele
den al zijn aangenomen.

Het vredeskruis uit de Dom van Aken
komt zondag, op het feest van Christus
Koning, naar Maastricht.

Om vijf uur is er een korte plechtig
heid in de Koepelkerk. Daarna wordt het
kruis in processie dwars door het- cen
trum van de stad, haar de St.-Servaas-
kerk gedragen, waar het op het pries
terkoor zal worden geplaatst.

De plechtigheden worden georganiseerd
door de onlangs opgerichte Pax Christi-
groep in Maastricht, samen met „Ka
tholiek Maastricht", onder leiding van
mr. G. Dahmen.

De kerk van Tloórbeek in Zuid-Limburg
krijgt aanstaande zondag een oude klok
uit 1528. Deze werd tijdens de bezettings
jaren geroofd en naderhand weer opge
spoord. Zij weijd in Asten opnieuw gego
ten.

De klok wordt zondag a.s. door deken
Dols van Gulpen plechtig gezegend, waar
na zij voor de eerste maal weer zal lui
den. Tegelijkertijd zal ook een automa
tische luidinstaliatie in gebruik worden
genomen.

Wonosari 24! 100 mijl ONO van Madeira
Waal 25 te .Hamburg 6

Wickenburgh 25 van Casablanca te Botterdam j ,_TT

Wonorato 24, 650 mijl NW van Hawaii j VISSERIJ

Walcheren passeerde 24 Longships I

Westerschelde 25 van &oole naar Ivorsor sCHEVBNINGEN. 25 okt. Vangstbencht van
Westpolder 25 van Lissabon te Oporto, verwacht eden-morgen uit volle zee; SCH 64 met 82 k.
Wilhelmine 24 van Yarmouth te Botterdam i ,lit naive vleet, 66 met 30 k nog 30 netten, 72
Willem Barendsz (kustv) 22 te Da^aet t met 100 k uit h vl, 73 met 60 k nog 80 netten

Willem Fortuin 23 te Veitsiluoto 81 weir.lg, 116 met 85 k nog 70 netten, 123 met

Wuta 24 van Dordrecht te Gent "7 k uit h vl, 3 met 25 k uit h vl 21 met 8a k

Wieldreoht 5 november te Tj. Uba.n verwacht. - i-

Willi Böhmer 24, 60 mijl NW v Kaap Boucarom
Witmarsum 26 te Havre verwacht.

Wulp 23 te Manchester.

IJsel passeerde 25 Vlissingen (uitg)

IJssel 25 te La Guaira

Zuiderzee (kustv.) passeerde 25 Sandettieboei
Zonnekark 24 te AUeppey

De rechtbank te Dordrecht heeft van
morgen drie jongemannen, die zich heb
ben schuldig gemaakt „joyriding" ver
oordeeld. De 25-jarige stuurman F.J.C,
van M. te Dordrecht kreeg een gevan
genisstraf van zes maanden, waarvan vier
voorwaardelijk, benevens een jaar ont
zegging van de rijbevoegdheid. De 25-
jarige C.'t H. uit 's-Gravendeel kreeg
vier maanden, waarvan drie voorwaar
delijk. de 25-jarige matroos M.A.K. uit
Zevenbergen werd veroordeeld tot drie
maanden voorwaardelijk plus 100,- boe
te.

Op 25 april van dit jaar hadden de
drie mannen eerst flink gedronken en
daarna waren zij met een weggenomen
auto gaan toeren. Dit tochtje leverde een
dikke lefhonderd gulden schade aan de
auto op. Daarna hadden zij de bij de wa
gen behorende papieren, verbrand.

(Van onze Haarlemse correspondent)
Wegens diefstal van een grote hoeveel
heid cacaobonen uit een veem in Zaarv.dam
zijn een 32-jarige beurtschipper uit Koog
a. d. Zaan en 'n 35-jarige bankwerker uit
Zaandam gisteren door de Haarlemse
rechtbank veroordeeld tot 12 maanden ge
vangenisstraf, waarvan 3 voorwaardelijk.
Tegen hen was 1 jaar en 3 maanden ge-
eist. -ï

Beiden hebben samen verleden jaar een
hoeveelheid van niet minder dan 100 balen
cacaobonen ontvreemd. Zij gingen geregeld
met een schuit naar de opslagplaats toe
en haalden dan kleine hoeveelheden weg.
Men is van oordeel, dat in een jaar tijds
14.000 kg cacaobonen ter waarde van
30.000 zijn ontvreemd.

Een 50-jar. monteur uit Zaandam werd
veroordeeld wegens heling van het Besto
lene. Hij hoorde een straf van 1 jaar te
gen zich opleggen. Een 40-j arige fabrikant
die de cacaobonen had afgenomen, werd
vrijgesproken.

BERKEL EN RODENRIJS, 25 oktober. Kom
kommers kas A6682, B ƒ4956, C ƒ23—32,
bloemkool 10 per bak 18, sla A 13.3016.90,
B ƒ9.6015.50, alles per 100 stuks: tomaten
export A ƒ79—91, B 72—80, C ƒ73—86, CC
26—37E, id. binnenland A 24—27. B 25—32,
C ƒ21', natuursla A 7 3.60—3.80, B f 3.S0—5.40.
stamprinses5ebonen 108141. Duitse bonen
89, pronkbenen 4873, snijbonen 121142.
andijvie ƒ712. spruiten ƒ21—30. waspeen ƒ10
—17, kroten ƒ6, slavellan' 14—23, alles per
100 kg.; selderij ƒ4.90 per 100 bos. Aanvoer:
10.000 kg. tomaten, 5000 stuks kaskomkommers
55.000 krop sla. j

LEIDEN, 25 oktober. Veemarkt. Aangevoerd
6 stieren, 55 melkkoeien, 325 vette koeien, 181
varekoeien, 46 graskalveren, 44 vette kalveren,
61 nuchtere kalveren, 100 vette schapen, 75 fok
schapen. 1579 vette lammeren. 48 varkens
(zeugen). 315 schrammen. 686 biggen, totaal 3536
stuks. Notering:" melkkoeien 8501050; vette
koeien schoon gewicht per kg. 2.503, vare
koeien 600—800. graskalveren schoon gewicht
per kg. ƒ2.252.80, vette kalveren levend gew.
22.70 per kg., nuchtere kalveren lev. gew.
per kg. 1.40—1.60. vette schapen 80105,
fokschapen 80—125. vette lammeren 80100,
drachtige zeugen 7 250325, schrammen 50
90. biggen 30—40. Handel melkkoeien rustig,
vette koeien flauw, varekoeien en graskalveren
stil, vette' kalveren vlug, nuchtere kalveren ta
melijk, vette schapen en vette lammeren vlug,,
fokschapen, zeugen, cshrammen en biggen re
delijk.

LEIDEN, ïi oktober. Kaasmarkt. Aangevoerd
39 Goudse partjien en 5 Leidse partijen. No
tering: Goudse extra kwaal, tot ƒ2.45, le kw,
2.29—2.34, 2e, kw. .7 2.25—2.28, Leidse le kw.
tot 2.47. Hapdël flauw.

UTRECHT, 25..:: oktober. Kaasmarkt. Aange
voerd 2 partijen, bestaande uit 62 stuks en
wegende 670 kg. Prijs per kg. ƒ2.28. Handel
kalm.

ZWOLLE, 25-okt. Veemarkt. Aanvoer: 21 run
deren. 806 graskalvgren, 359 nuchtere kalveiln,
146 schapen, 214 vepte varkens, 1041 biggen 36
geiten. 157 schrammen totaal 2880 dteren.

Prijzen per stuk: neurende en versgekalfde
koeien 7 750IMO. dito schotten en vaarzen
7 650—900, gustekoéien 600—775, gustevaarzen
500—725, voorjaarskalvende koeien 625800,
pinkstieren 500800 pinken 400590, fok-
kalveren f 200376, nuchtere kalveren 4580
vette schapen 75—110. lammeren 60—90. tien-
weeksc biggen 40—50, veertienweekse biggen
55— 78. drachtige varkens 250—325. Prijzen
per.kg.: vette koeien en ossen aan bouten 2.55
—2 75," vette stieren aan bouten 2.752.90, vet
te -kalveren ƒ2—2.80, vette varkens 1.30—1.58.

Zijpenberg 24 v. Swansea naar Narvik
Zaandam 24 van Rundvik te Amsterdam.
Zephyr passeerde 23 Aalborg.

Zonnewijk 22 te Baltimore.

Zeehaan 24 van Bilbao naar Foyuess

LOBITH 24 OKTOBER

Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: Friede Borgartz: Anna Maria,
Hofman; Leodi, Delporte; Twee Gebroeders, de
Jonge; Magdeburg. Wochnink; Leonidas,
Quernhorst; Adelheid. Stravers; Spica, Zuidema
Allegro, de Ronde; Vath 9, Ulrich; Dula, van
"Tilburg; Maria II Gerlach; Graf v. Harseier,
Neuenburg; Bouclier, v. Dam; Fendel 57 Tber-
bich; Saarstein, Mader; Katla, v. d. Pol; Jo
hanna, de Jong; H. Kurier 2, Landi; Malm HI,
Spieker; Ursula, Weber; Rhenania 43, Ortmann
Westschiffahrt, 6 Jansen; Matterhorn 12. Wieg-
mans! Mercator, v. Weelden; Lalabria, Haar-
bommel; Main. Strack; Madonna, Snijders; Por-
zana, v. d. Putte* Essen, Eichhorn; Hollandia,
Kok; Pfalz, Steekstra; Cor. Heijboer; Espero
Feenstra; Antilope, v. d. Wijk; Fendel 96,
Schock; Möwe, Salzig; Rhenus 137, Züng; H.
Kurier 34, Hirmann; Gisela, Behr; Allemannia,
Goedhorst; Helga Siegmund; Emsland Hum
men; Olex 56, WipflerIsaria, Gebeng; Ostsee,
Bohlmann; Rheinpreussen 7, Schmitz; Baumhof
Beijsiegel; Farnsburg, Jegen; TLindtal, Stapf;
Siegfried, Eggert; Rose Marie, Endress; Donge-
stroom Buijks; Edith Kuckei; Edelweiss 30,
Bliek; Damco 207, Vroombout; Amstel, Klomp;
Ibis, Stoop; Hemiksem, Rink.

BELGIë; Damco 215, v. Deursen; Express 26,
Düll; Fazant, v. Estrik; Clazina, v. Pelt; Octa-
vie Seggers; Neerlandia, Schouwstra^ Jean
Pierre, Ouwërkerk; Chinon, Groenhof; Antinea,
de Bruijn: Catharina, Westerbeek; Dakota,
Hoogstraten; Ruhr 1. Philippin; Lek, v. Oosten
Gaby, Ellegeest; Sancta Maria. Geerts; Leo
Verschuren; Jannette, Mussehr: Leocadie, van
Brussel; Rhein Union 9, Mallentjer; Francis,
Visser; Zelateur, Annemans; Bianca, Misson;
Fluviale 32. Bakker; Edelweiss 35 Becker;
Nürnberg. Hesse.

OSLO: Mantha, Teuben; HAMBURG: Orion,
Diekhoff; Maria. Goldsweer; LONDON; Aaltje,
Stroband; HELSINKI; Rhein, Goldswehr; MAL.
MO; Niederrhein, Kronen.

DUITSLAND; Elisabeth, Reijmers; Willemi.
na, Klinge; Seolto, Bartelds; Foean, v. Wijn
gaarden; Eems, Oorburg; Stijntje, Visser; Tau-
nus, Jansen; Nicolaas, Greijs; Spes Mea, van
Herpen,; Res Nova Buwalda; Fribo, de Vries;
Amote, Theuns; Ems, Cordes; Grada, de Korte;
Janca, v. Wijk; Drie Gebroeders, Boers; Ema-
nuel. Koudenburg; Sakoera, Versluis; Anna El-
friede. Wolkowski; Bona Fides, v. d. Berghe;
Deframe; Nooit Gedacht, Kleinman; He-
fu Glex 71, Drabsch; Vrijheid, Zwigge-
cfio k nia Gerhard; Erika, Zaun; Ener.

.V'r?on' Siba3ak- Kriek; St. Antonius, v.
emS?? tut Ganym®de. Feenstra; Sabre Ebben*
SJfS?' ïJ20r®n; *Jaco' Boos; Lambertha Wilhel-
Us 2' Leliestad 3, Tempelaars; Intri-

cï?„ tj Mol, Raymond, Krooswijk; Sylvia, Kre-
5 Thomss®n: LD.C. 5 Marquart: J F.

■r ^™lTrenn Berg' Lamartine, Wieder;

R. Karcher 9, Rubenach; Poel, Sager- Antonie
Kooren; Moldau, Dekker; Hilmar, Panman1
Conrad Schulze: Elisabeth de Koninck* En

En?pr« TN/Tii Priel; Prrudentia, de Bakker; Stadt
Engeis; Munsch; Rheinstem I, Fendel; Wesco
2, Lehman; Energie; Keijzer; Zwaluw, Meinen*

is thuisstomende, 118 met 50 k. 121 met 5 k
uit h vl, 120 met 60 k nog 70 netten, 324 met
320 k uit h vl, 333 met 15 k uit h vl, 4 niets
te melden. 15 met 60 k uit h vl, 30 met 30 k
uit h vl 35 met 7 k uit h vl, 45 met 40 k :s
thuisstomende 87 met 25 k is thuisstomende,
250 met 50 k nog 30 netten, 210 mqt 70 k is
thuisstomende, 32 met CO k nog 70 netten, 99
met 60 k uit h vl, 132 met 85 k uit h vl, 189
met 63 k uit b vl. 262 weinig uit h vl, 79 met
25 k nog 10 netten 141 met 15 k uit h vl, 186
met 35 k uit h vl. 23 met 42 k uit h vl, 53

et 3 uit h vl, 181 met 40 k uit h vl, gisteren
80 k, 199 met 17 k uit h vl, 78 weinig, 305
met 120 k nog 80 netten, 105 met 25 k, 225
met 50 k uit h vl 314 met 110 k is thuissto
mende.

VL 114 met 70 k uit h vl, 199 is thuissttomen-
de, 14 met 85 k uit h vl, 56 met 10 k uit h vl,
332 met 100 k uit h vl, 153 met 17 k nog 90
netten.

Binnen te Scheveningen: SCH 104 met 27 last
en 100 kisten verse haring SCH 24 met 25 last
en 400 kisten verse haring; SCH 233 met 35
last en 100 kisten verse haring; SCH 124 met
19 last en 400 kisten verse haring. SCH 5 met
35 last en 100 kisten verse haring; SCH 20 met
30 last en 100 kisten verse haring; SCH 302 met
30 last en 120 kisten verse haring; SCH 201 met
30 last en 140 kisten verse haringSCH 402 met
35 last; SCH 40 met 35 last; SCH 49 met 35 last;
SCH 130 met 37 last; SCH 133 met 35 last; SCH
47 met 34 last; SCH 37 met 35 last; SCH 236
met 35 last; SCH 19 met 35 last; SCH 25 met
30 last* SCH 242 met 35 last, SCH 34'2 met
39 last.

Besommingen vleetloggers verse haring: SCH
24 met f 14.440, SCH 5 met 2620, SCH 20 met
T580, SCH 125 met f 10.380, SCH 302 met 1650
SCH 201 met ƒ2435 SCH 25 met ƒ6760, SCH 40
met 3930, SCH 19 met 8700, SCH 236 met
9950, SCH 402 met f 4580. SCH 310 met f 7145,
SCH 133 met 8160. SCH 49 met 2385, SCH 37
met 1800, SCH 242 met 3400, SCH 233 met
3970 SCH 342 met 3020, Besommingp^ span_
vissers; UK 70 en UK 194 met ƒ120, 7 en
OD 17 met 160. Voorts waren aan de markt
drie kustvissers met in totaal 4245 aan verse
vis.

Prijzen verse vis per kg.: grote tong ƒ5.20
5.40, groot middeltong 5.205.48, klein middel
tong 3.48, tong 1 2.53—3.05, tong 2 2.19—2.38,
tarbot 1 3.803.85, tarbot 2 2.702.80, tarbot
3 2.30—2.45, tarbot 4 1.80—1.90 griet 1 ƒ1.85
2.00, griet 2 f 1-801.95. Prijzen per 40 kg.:
grote schol 57.5059, middelschol 55.8060,
kleine schol 46.5050, schar 3340, wijting
1720.40. sprot 3.608. Verse haring 13.80
21 per 50 kg.

Aangevoerd 8000 kantjes gezouten haring.
Notering; volle haring 40.4043. steurharing
2836.40, ijle haring 26.202780 alles per
kantje

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen: on
geveer tien kustvissers en 3000 kisten verse
haring.

(Van onze correspondent)

In het voorlopige verslag in zake de
begroting van Binnenlandse Zaken hebben
verscheidene Kamerleden gevraagd, of
het juist is, dat de Rijkspostspaarbank
aan de gemeente Apeldoorn een kort lo
pende lening heeft aangeboden tegen een
rente van 1 pet.

Inderdaad is dit juist. En de gemeente
Apeldoorn heeft het aanbod geaccepteerd,
omdat wij elders niet goedkoper aan kort
geld koh komen en het geld beslist op
korte termijn nodig had. Aldus deelde
gisteren een vertegenwoordiger van B. en
W.Kvan Apeldoorn mee.

Deze foto laat' zien hoe de Westduitse Bondskanselier, dr. Konrad Adenauer (links) zijn
derde benoemingsmandaat ontving uit handen van de president Theodor Heuss (rechts),
nadat de Bondsdag hem voor de derde maal voor vier jaar als kanselier had gekozen.
In het midden staat op deze foto de heer Bleek, onderstaatssecretaris, toegevoegd

aan de president.

Van onze verkeersredacteur)

DEN HAAG, vrijdagmorgen.
Rotterdam mag zich de veiligste groot-stad van Nederland noemen.
Vanmorgen, tijdens de bijeenkomst van de K. N, A. C., die in het Kurhaus
te Scheveningen de vijftiende wegverkeersdag heeft belegd, is aan de Rotter
damse loco-burgemeester, de heer J. Meertens, een fraaie wisselbeker
overhandigd; zijn stad heeft het er in de verkeersveilighcid-competitie
tussen de Nederlandse gemeenten in de categorie grote steden het best
van af gebracht. Het ongevallencijfer daalde in Rotterdam met 2,9 procent
en dat wil wat zeggen, want in du meeste steden is nog steeds sprake van
een stijging.

Rotterdam staat dus aan de top wat be
treft de steden met meer dan 100.000 in
woners in de categorie 50.000 tot 100.000
inwoners is het Hengelo, waar het in 1956
het veiligst is geweest. Bij de kleinere ste
den, van 30.000 tot 50.000 inwoners, kwam
Bussum het best uit de bus. Mr. R .J. J.
Lambooy van Hengelo «n de beer J. C.
Haspels, burgemeester van Bussum namen
hun wisselbeker met dezelfde trots in ont
vangst als de Rotterdamse loco-burge
meester.

Het is de bedoeling het volgend jaar weer
een dergelijke vergelijking te maken; na
vijf jaar zullen de wisselbekers tenslotte
definitief aan die gemeenten worden toe
gekend. die in hun groep het kleinste ge
middelde stijgingspercentage, of het groot
ste gemiddelde dalingspercentage hebben.

Verheugende cijfers in Hengelo daal
de bet aantal ongelukken met 17,4 procent
en in Bussum met 28,8 procent. Maar dat
zijn dan de uitblinkers wat te denken van
verscheidene andere steden,, waar de pro
centuele stijging van 't aantal ongelukken.
men rekent alleen die', waarbij doden en
gewonden vielen te betreuren schrik
barend hoog is. Tilburg boekte ten opzicht
van 1955 een stijging van 35 procent, Nij
megen van 44 procent, Heerlen van 40 pro
cent, Haarlem van 32 procent. Zaandam
van 31 procent en Breda van 23 procent.

De gegevens, die beslissend waren voor
de uitslag van deze „competitiefver men
senlevens", werden beschikbaar gesteld
door het Centraal Bureau voor de Statis
tiek. Hopelijk inspireren deze cijfers de
steden en hun inwoners tot een verhoging
van de (gezonde) rivaliteit.

(Van onze correspondent)

Onlangs is een begin gemaakt met een
grondige restauratie van de oude boerderij
„De Slijpkruik" aan de Amsterdamse
straatweg', te Ede. Het initiatief hiertoe
ging uit van de huidige eigenaar van de
boerderij, graaf v. Bentinck te Middach-
ten van de Rijksdienst voor monumenten
zorg ontwierp architect Kok te Amsterdam
het restauratieplan, dat kan worden ver-)
wezenlijkt, dank zij de subsidie van rijk,
provincie en gemeente.

De juiste ouderdom van de boerderij
heeft men nooit kunnen vaststellen, maar
reeds in het midden van de 14e eeuw werd
„De Slijpkruik" in leen gegeven aan
Randolf de Jager, jachtmeester op de Ve-
luwe voor de hertog van Gelre. In 1607
kocht Carel van Arnhem de boerderij
en in 1912 kwam „de Slijpkruik" in bezit
van graaf Van Bentinck.

Sinds 1727 werden aan de boerderij geen
veranderingen van betekenis meer agn-
gebracht, wel moderniseerde men de be
huizing door de muren te bepleisteren en
de ramen te vergroten.

Bij de restaüratie wordt alles weer m
oude staat teruggebracht, terwijl ook het
bakhuis en de schaapskooi grondig wor-
d én "hersteld. Na de restauratie^ zal ...De
Slijpkruik" als boerderij in bedrijf blijven
bij de fam. Van Herikhuize, die de gebou
wen al 4 geslachten lang in pacht heeft.

(Van onze correspondent)

De vicaris-generaal van het aartsbis
dom. mgr. D. Huurdeman. zal woensdag
6 november a.s. de nieuwe lagere techni
sche schooi van de Leo-Stichting te Bor
culo inzegenen.

Na deze kerkelijke plechtigheid zal de
inspecteur-generaal van het Nijverheids
onderwijs, mr. ir. M. Goote. namens de
minister van Onderwijs de officiële ope
ning verrichten.