F. Bordewijk ontving Const.
Huygensprijs
V°a
Bedrieglijke brochure over de
Kerk en Tsjecho-Slowakije
FELIX RUITEN IN ROME GEHULDIGD
Rijk en gemeenten faalden
Uitgaven stegen sneller dan de
belastingopbrengsten
HvANDEL
Missionair vormingscentrum te
Ubbergen tien jaar
Britse regering zal geen inflatio-
nistische looneisen inwilligen
Ook nu een
Volksverzekering?
Grootse hulde aan „randstadschrijver"
Auto reed op straat
makers in
Mr. De Gou deed er een
schep bovenop
Prikkel tot inspanning door
particulieren verlamd
Meer inkomen voor de
mijnwerkers
Vorming van inheemse
Bereid aan ernstige moeilijkheden het
hoofd te bieden
vrouwelijke élite
V. M. F. bouwt mee aan
atoomcentrale
DONDERDAG 31 OKTOBER 1957
PAGINA 3
rechten
de ï.enat va"
«n
5
Wilsveense mijmeringen
Boze brief
Een van hen op slag gedood.
TRAPPISTEN UIT TILBURG
NAAR JAVA
GELD VAN BOUWLENING
GEVRAAGD VOOR
SCHOLEN
Volgend jaar overschot aan
onderwijzers?
Venlo's binnenstad krijgt
belangrijke aanwinst
De meest Romeinse Limburger en de
meest Limburgse Romein
M.I.R. stelt nieuwe verorde
ningen vast
OOK BRUMMEN KRIJGT
AARDGAS
>,9»
(te'
1>3
.7#,
6.3"
JU»'
C0«c
"Ca'°
S 0ri de Sociaal-Economische Raad
leripVeer en een iaar ge
lende J1 z^a advies uitbracht betref-
^Üstanri-1 kklderbijslagregeling voor
tare die is er eigenlijk geen open-
ge^eestCUuie meer °ver dit onderwerp
Voorgpu j et toenmaals aan de SER
'krbiiciB e voor°ntwerp van Wet Kin-
digeö i gverzekering voor Zelfstan-
nade vi^ 0V-er ket aigemaen geen ge-
ket ovbto n-*n de °gen van de raad en
Vooral o gklg er ^an ook
Voor zeif1! ?r een aparte voorziening
v°iksve ?nt^igen» ofwel een algemene
*0tyej _r?f ering moest komen, waarin
z°Uden andigen als loontrekkenden
hieer(je ?1J^ 0Pgenomen. Een kleine
hi®g van de raad was van me-
hing' v a er een afzonderlijke voorzie-
stand 2n0r ?.^e niet-loontrekkenden tot
aan2je1a dienen te komen, terwijl een
Zekerm minderheid een volksver
gif bepleitte.
hee? filister Suurhoff doen
^eisoóti zou komen met een
Ver2ei.pWerP algemene kinderbijslag-
gunsti/mg als volksverzekering. De
onivangst, welke de Ouder-
-- ten j eveneens volksverzekering
tot deze If V-*el.' zal wellicht belangrijk
ben bii °,esüssing van de minister heb
bel re gen' moeten ons echter
&tiders -eren> dat kinderbijslag iets
dat de71Sv dan ouderdomspensioen en
«Wiike%beide' *eder voor zich, geheel
ift d e Problemen oproepen.
do;nSVp6 eerste plaats kon de ouder-
grotererzekering bogen op een veel
overepri mate van maatschappelijke
hiene u.S ®mming dan thans een alge
tVeM fmaerbij slag verzekering. In feit
en (j0 e AOW door de SER ontworpen
Verlet t departement nader uitge-
slag-V"oA?n aanzien van een kinderbij-
keag msverzekering zijn nog geen te-
beid - Van een dergelijke eenstemmig-
g aanwezig.
oUd a ander punt is, dat men bij de
biet pp0rnsverzekering als het ware
de ij; schone lei kon beginnen. Met
fee(js .derbijslag is dat anders; hier zijn
Zien d gevestigde rechten, die ont-
staterpenen worden. Nu valt te con-
lïindg ?*..dat de ontworpen Algemene
derin„rp1Jslag Wet een grondige veran-
Van teweeg zal brengen ten aanzien
de re f heersende toestand en bestaan-
in laatste geldt b.v voor personeel
eeii kmderbij
biaatfi t van de bezoldiging uit
e "akten. De
de üfnst van de overheid, waarvoor
- mderbijslagregelingen tot nu toe
ment van de bezi
d°0rh De AKW zou op dit punt een
VeI(j eking betekenen en weer een
hiie vrS aantasting zijn van de autono-
an Provinciën, gemeenten e.d.
loontrekkenden zelf zou de
AKW overigens ook tot een funda-
ihatj- tele wijziging leiden. Onder de
li Hg a°g vigerende kinderbijslagrege-
naar Detaalde de werkgever de premie
?tl h f 0 van bet aantal werknemers
uitgekeerde loon. Hiermede
Plicht" i5? werkgever zich van zijn
he' looubetaling ook rekening
Pb 1-1 Cl P D rvB ni 1b e L VielBrtev-Pf n
Uden met het behoefte-element,
deel van de totale beschikbare
l(Jw
5r.s°m werd afgezonderd, om
IlPrtlDnC B B BB IbbIb AiBfl n
de
§6v^lemerseen behoeftetoeslag te
aantei' .^Ike gemeten werd naar het
ahder muderen. Bij de AKW zou dat
?bers worden. De wet zou de werkne-
initQ Zelf verplichten een deel van hun
Uit to n m een fonds te storten, waar
den \fs^agen °P bet prestatieloon zou-
Verwa °uden gegeven. Weliswaar is te
*ai ten, dat een looncompensatie
nerati n' maar voor toekomstige ge-
geen ®s heeft deze als compensatie
Heeff fJkenis meer.
gelin_ de bestaande kinderbijslagre-
?eker Voor loontrekkenden dus een
in an erband met de loonpolitiek, nog
Orn (j:ter opzicht bestaat er verband.
®Eït-ariaan te tonen citeren wij uit het
»Be i0b Vles van mei 1954 (bijlage I):
de OVpVorming vooral bij een door
komt gedirigeerde loonpolitiek
dan de f? gans undere wijze tot stand,
gen eri mkomensvorming bij zelfstandi-
dat d;e de praktijk heeft al bewezen,
^?ssin? uvorming een bijzondere aan-
Üjk ma fan binderbijslag noodzake-
aa°r dp3, i6' zonder dat dit ook gold
igep mkomenvorming van zelfstan-
vQor a,abt men nu één algemene regeling
en Zo °utrekkenden en zelfstandigen
>dzaat1Ch m de toekomst weer de
derhijBi van aanpassing van de kin-
gelde 1bS aan de van boven af gere-
eeën °nv°rming voordoen, dan van
S'aUdip.peeil: Ofwel men moet de zelf-
°°k a]_n ln die aanpassing betrekken,
Ï5denen er voor deze categorie geen
tiv.ifanwez*g zÜn> ofwel men
i Selinp weer tot een afzonderlijke
°UtreWi7OC7 de zelfstandigen, resp. de
Een kenden overgaan.
f1 et on«,fr mogelijkheid en een
®U op .af"scbijnlijke is echter, dat
lAdrdiEvïe Ze^ gewenste en gerecht-
OilBU aHnn*30olv, rr _1
Wo'ènsdagavond werd in de raadszaal aan de Javastraat te Den Haag door burge
meester mr. H. A. M. T. Kolfschoten de Constantijn Huygensprijs van de Jan
Campertstichting uitgereikt aan de schrijver mr. F. Bordewijk. Mr. F. Bordewijk
neemt de oorkonde in ontvangst uit de handen van burgemeester Kolfschoten
(links)
>lag
g
aanpassing van de kinder-
:ge bliift luuufrekkenden achter-
e dep b-b/' °mdat dit voor de zelfstan-
..U Paen uoodzakelijk of gewenst is
'®Ve m',in technisch- administra-
akep» meuijkheden verzeild zou ge-
dufilr^^AANDE passage toont zeer
i>b. 'jk aan hoezeer de AKW
Voor no(
16 rOoger^Tfrkgevers en werknemers
jf0tlPolitiit d0n zou beperken, op
Db,> streuf 0verwegingen wijziging
Vein f Van de kinderbijslagre-
S ffi \T(B_ V4V- IVlilUCl UI joldf,! C
wü de XfrJloon.trGkkenden. De AKW
van X ^bijslag weghalen uit de
6paedeli^ - 6t 'ooubeleid en haar ver
te Zich"-g wordt geheven.
rt;®ea de e?ljn dit ernstige bedenkingen
p ebde vvntëernene °Pzet van het inge
st a aantf, Xntwerp' waarmee echter
e>reven nrf bedoeld wordt van het
*Sèéps0ln voor
niet-loon trekken den
si, ?d te K." klnderbijslagregeling tot
ofhtepd n engen, maar waarmee uit-
p Worp gmaals de vraag wordt op-
v,et cer. m voor niet-loontrekkenden
p;°rdep derliike regeling moet
mSeUliik nu1 aa Deze vraag heeft
.gtlte - UeeU nos maar tpn Hnnartp.
(Van onze Haagse redactie)
„Ware het niet, dat onze gemeente zo
goed als volgebouwd is, ik zou er veel
voor voelen, dat de stad van uw liefde u
beloonde door naast Spoorwpk en Moer-
wjjk aan een nieuwe buur* de naam
Bordewijk te geven".
Met deze sierlijke reverentie aan het
adres van een onzer grootste nog leven
de prozaïsten betuigde burgemeester mr.
H. A. T. N. Kolfschoten de grote waar
dering van de residentie voor een van
haar ingezetenen, die zich reeds geruime
tijd een nationale faam in de litteraire
wereld verworven heeft.
Dit eerbetoon was onderdeel van de
uitreiking van de Constantijn Huygens
prijs, welke voor de tiende keer plaats
vond en die door het bestuur van de
Jan Campertstichting ditmaal aam mr. F.
Bordewijk was toegekend voor zijn ge
hele oeuvre.
In het judicium van de jury, die ge
vormd werd door de heren mr. A. Mout,
Bert Bakker. Pierre Dubois en G. Kamp
huis, werd gememoreerd dat de Con
stantijn Huygensprijs tot nu toe nog niet
aan mr. Bordewijk was toegekend om
geen andere reden, dan dat hij deel uit
maakt van het bestuur der Jan Campert
stichting. Aangezien hij echter onbe
twistbaar een van de grootste Neder
landse prozaschrijvers is van de 20ste
eeuw, achtte de jury het onverantwoord
deze voorname Haagse schrijver de hoog
ste litteraire onderscheiding welke de
gemeente Den Haag kent, langer te ont
houden.
Voordat hij aan de in velerlei be
woordingen gehuldigde auteur de prijs
uitreikte, hield mr. Kolfschoten een
uitvoerige rede, waarin hij Bordewijk de
belangrijkste nog levende Haagse roman
schrijver noemde, die door zijn verhalen,
spelende in Den Haag. Rotterdam,
Schiedam en Amsterdam als randstad
schrijver gekwalificeerd zou kunnen
worden.
„En wie weet, zo voegde mr. Kolf
schoten hier aan toe, of in de nabjje
toekomst nog niet eens een bundel
„Wilsvcensc mijmeringen" van uw schep
pende hand verschijnt, met als onder
titel „Pijnstillende akkers".
Ook prees de burgemeester het initia-
.tief van Bordewijk om meer systeem en
poëzie te brengen in de Haagse straat
namen waarvoor hij een lijst met hon
derden welluidende namen opstelde.
De heer Bordewijk was van mening,
dat hem wel niet de tijd gegeven zou
zijn om de gehele randstad in zijn
Gisteren is op de rijksweg onder
Maarn een met groenten geladen vracht
auto, welke uit de richting Arnhem
kwam, niettegenstaande de waarschu
wingsborden, op een groepje straatma
kers van de rijkswaterstaat, die rechts
van de weg herstellingswerkzaamheden
verrichtten, ingereden. Een hunner, de
63-jarige K. D„ werd op slag gedood,
terwijl een tweede zo ernstig gewond
werd, dat hij naar een ziekenhuis moest
worden overgebracht. De vrachtauto
chauffeur was zeer vroeg van huisge-
gaan.
Uit de abdij O.L. Vrouw van Konings
hoeven te Tilburg, vertrekken begin de
cember drie paters Trappisten naar de
kloosterstichting „S.M Rawa Seneng" op
Java: pater G. Drost uit Amsterdam, pa
ter B. van Leeuwen uit Monster ,en pa
ter A. Janssen uit Hillegom.
De kloosterstichting op Java telt dan
16 monniken, terwijl in de abdij van Til
burg nog vijf Indonesische fraters de ho
gere studies volgen.
een
nog maar ten departe-
eensluidend antwoord ge
nu voor
ydhdem tl" ,1-CI15miaenci antwoc
„f' NedeJi Parlement zal er r
ef niB„, 'andse volk een uitspraak
h, r ftioetn j een uitspraak
vJ^keiiik n doen. Dit is allerminst een
liiurs tnoete„J:aak- Aangetoond zal im-
ai fegpi; w°rden, dat een afzor.der-
ii, tbinistrB?-S op n'et te grote techniscb-
Ov»rlleV? moeilijkheden stuit,
k ,riistrat. Wegmgen van technisch-ad-
ePStabddePTe aard vormen het hoofd-
v„a volk.„ Va? de motieven, die voor
V°erd. *SVer««4ering worden aange-
te ver"»chten, dat van re-
0 eik administratief voordeel
zwaar zal worden gewogen, in welke
sfeer contra-argumenten hoe serieus
ook veelal alle gewicht schijnen te
verliezen. Inderdaad moet worden toe
gegeven, dat de voorgestelde regeling
goed in elkaar zit en dat, op papier al
thans, alles glad verloopt. Van de
andere kant moeten wij beseffen, dat
de voorziene overheveling van de uit
voering der kinderbijslagregeling van
de ene instantie naar de andere, i.e.
van de bedrijfsverenigingen naar de
Sociale Verzekerings Bank ook geen
sinecure is. De bedrijfsverenigingen
zullen dan een kostbaar apparaat moe
ten gaan afbreken, om het door de
S.V.B. weer te laten opbouwen.
Het is uiteraard te vroeg thans een
definitief oordeel over het ingediende
ontwerp AKW uit te spreken. Van alle
kanten zal dit diepgaande studie en
overleg vereisen. Hebben wij respect
voor het werk van staatssecretaris Van
Rhijn en zijn medewerkers, dit neemt
niet weg, dat er aanleiding is thans
vooral te overwegen, of hetgeen gebo
den wordt incl. de technische voordelen
opweegt tegen dat wat zou moeten
worden prijsgegeven.
romans te verwerken. Bijzon-der de aan
wezigheid van talrijke jeugdige toehoor
ders bij deze plechtigheid had hem ver
heugd. Met zijn scherp gevpel voor rea
liteit en met de hem eigen droge
humor la, hij vervolgens enkele regels
voor uit een bhief van iemand, die he.t
niet juistvond, dat hij deze Haagse
literatuurprijs zou ontvangen. „U bent
de grootste afkraker en verguizer van
Den Haag, die ooit bestaan heeft", zo
had deze verontwaardigde briefschrijver
hem meegedeeld.
Bordewijk vond dit een tegenwicht, dat
hij nodig had bij alle lofprijzingen, die
hem ten deel waren gevallen
Met de voorlezing van enkele bijzon
der geestige stukjes proza over Den
Haag besloot hij zijn dankrede, die door
bijna het gehele college van B. en W.
en talrijke coryfeeën uit onze letterkun
dige wereld werd aanhoord.
Aan het slot van de plechtigheid over
handigde dr. J. Hulsker namens het
bestuur van de Jan Campertstichting nog
een prijs aan mej. De Clerq-Zübli voor
de wijze, waarop zij gistermiddag tijdens
een forumbijeenkomst in Pulchri Studio,
waar Haagse middelbare scholieren in
discussie konden treden met o.a- «e
schrijvers Bordewijk en Van Duin-kerken,
haar standpunt verdedigd had. Zo werd
de jeugd bij alle huldebetoon voor de zo
vitale 63-jarige auteur volledig betrok
ken.
Tijdens de gisteren te Zwolle gehouden
algemene ledenvergadering van de Ver
eniging voor Christelijk Volksonderwijs
heeft de voorzitter, de heer H. W. Tilanus,
de hoop uitgesproken, dat een gedeelte
van de opbrengst van de nationale woning
bouwlening zal worden aangewend voor
de bouw van scholen. De zeer grote nood
wat de scholenbouw betreft kan voor de
regering misschien aanleiding zijn het
bouwprograma voor 1958 in gunstige zin
te wijzigen.
Spreker memoreerde, voorts het grote
tekort aan leerkrachten, mede tengevolge
van de militaire dienstplicht. Verwacht
mag echter worden dat er volgend jaar
september een klein overschot van 3U0
onderwijzers zal zijn.
(Van onze correspondent)
Op de naargeestige vlakte in het hart
van Venlo, waar vroeger o.m. het oude
kloostercomplex van de paters Domini
canen stond, dat b(j een der luchtaan
vallen op de Maasbrug, aan het eind van
de oorlog, werd verwoest, heeft Venlo's
nieuwe burgemeester, mr. dr. L. de Gou,
met een dito spade, de eerste schep
grond in een ook al bijna nieuwe krui
wagen gedeponeerd en er daarna nog
een ferme schep bovenop gedaan om
„met honderd procent overwerk" sym
bolisch zijn bijdrage te leveren tot een
snelle leniging van de woningnood.
Dit gebeurde gisteren aan de Kon-in-
ginnesingel. de pas ee-n jaar oude ver
keersweg. die van het bijna voltooide
station naar het zwierige nieuwe viaduct
en de nog nieuwere sierlijke Maasbrug
leidt. Langs bijna de gehele lengte van
deze singel zullen over ongeveer een
jaar twee omvangrijke winkel- en wo
ningblokken zijn verrezen, die worden
gebouwd door de Nationale Levensver
zekering-Bank N.V. te Rotterdam.
Dit complex, waarvan alleen de bouw
kosten meer dan f 1.250.000 bedragen, sluit
aan bij het nieuwe kapitale winkelpand
van C. en A., dat ook in de herfst van
het volgend jaar gereed zal komen en dat
met de frontzijde aan de Vleesstraat komt
te liggen. Aan de hoek van de Spoorstraat
Het K.N.P. meldt uit Vaticaanstad: Van
bevoegde zijde maakt men ons erop attent,
dat ook in Nederland weldra de versprei
ding kan worden verwacht van een bro
chure, getiteld: „Zo vormen wij, die velen
zijn, slechts één lichaam in Christus".
Deze brochure wordt van Praag uit over
Europa verspreid door Tsjechische vereni
gingen, welke zich aandienen als: Katho
lieke Caritas en St.-Adelbertvereniging.
In feite betreft het hier een communis
tisch propagandageschrift waarin de sa
menstellers door middel van foto's en be
schrijvingen willen doen geloven, dat het
katholieke leven in Tsjecho-Slowakije zich
op volkomen normale manier ontwikkelt.
Dit geschrift is daarom zo bedrieglijk,
wijl het van staatswege verspreid wordt
en beslist niet als betrouwbaar kan wor
den beschouwd. Namen van bisschoppen
als ondertekening van artikelen, doen mis
bruik daarvan vermoeden.
Het feit, dat mgr. Picha. bisschop van
Hradec-Krélové hierin schrijft, bewijst de
onbetrouwbaarheid. Hij is reeds een jaar
geleden overleden en leefde zijn laatste
jaren geïsoleerd en onder bewaking.
Vanzelfsprekend behelst dit boekje geen
artikelen van mgr. Beran en elf andere
bisschoppen en hulpbisschoppen, die in ge
vangenschap leven. Een kanunnik van
Hradec-Krélové beschrijft het „bloeiend"
godsdienstig leven in dit bisdom, doch ver
geet te melden, dat de pas benoemde or
dinarius, mgr. Otchanesek, in gevangen
schap vertoeft. Het boek zwijgt over de
duizenden zusters, die na hun verdrijving
uit hun kloosters, als arbeidsters zich in
het leven moeten houden. Er wordt niet
gesproken over het heroïsche leven van
priesters, die zonder hun ordinarissen, het
geloof levendig moeten houden.
Met lof spreekt dit boekje over twee se
minaries, Litomerice en Bratislava, maar
het verzwijgt, dat alle overige seminaries
gesloten zijn. In feite is deze verzameling
slechts de uitdrukking van het weinig?,
dat nog van een bloeiende Kerk is over
gebleven, en door het communisme onder
scherpe controle geduld wordt. Tegen de
verspreiding van dit boek in Italië heeft
de Osservatore Romano reeds gewaar
schuwd.
wordt de zo vrijwel volgebouwde Ko-
ninginneslngel te zijner tijd afgesloten
door een nieuw gebouw van de bank van
Haffmans en Steegh.
De beide blokken, met welker bouw de
„Nationale" het geld van haar verzeker
den solide belegt en tevens de woningnood
helpt bestrijden, bevatten te zamen 16
winkels, 24 flat- en 16 maisonette-wonin-
gen met (aan de achterzijde) 29 garages.
Alle woningen hebben drie slaapkamers;
zij zijn voorzien van luidsprekende huis
telefoons, met spreekmogelijkheid naar
elke woning en een centraal antennesy
steem voor radio en televisie.
Met bijzonder genoegen zo zei mr. L.
S. ten Have, directeur van de Nationale,
tot B. en W. en tientallen andere genodig
den onder wie drie directeuren van
C. en A. en de architect, ir. W. de Bruin
uit Utrecht betrok zijn n.v. de provincie
Limburg en met name de stad Venlo, die
zo'n bloeiende toekomst tegemoet schijnt
te gaan, voor het eerst in haar bouw
activiteit. Zij had deze plaats gekozen, om
dat de Koninginnesingel belooft een van
de mooiste punten van Venlo te worden.
Burgem. De Gou noemde het 'n belangrijke
dag voor Venlo, dat er dankzij particulier
initiatief deze veertig woningen en zestien
winkels bijkrijgt, maar eveneens voor de
omgeving. Ook door de vestiging van
C. en A. dat al enkele dagen geleden met
de voorbereidende werkzaamheden voor
de bouw is begonnen, wint Venlo aan be
tekenis als streekcentrum, aldus de bur
gemeester.
Nadat mr. De Gou zijn twee scheppen
zand in de kruiwagen had gedeponeerd en
de directeuren van de „Nationale", de
heren Ten Have en mr. Steinz, zijn voor
beeld nog hadden gevolgd, ging de schop
aan de kant en greep met zwierig machts
vertoon de dragline onmiddellijk in.
Felix Rutten, de dichter, die al sedert
jaren in Rome woont, is hier kort gele
den v(jf en zeventig jaar geworden. Dat
kon toen echter niet worden gevierd, om
dat er in de zomermaanden nu eenmaal
„niemand in Rome is". Dinsdag is hij nu
echter door allen, die hem hier kennen
en waarderen, op warme wijze gehuldigd.
Des morgens om twaalf uur had op het
stadhuis van de Eeuwige Stad het eer
biedwaardige Kapitool, een intieme plech
tigheid plaats: de burgemeester senator
Tupini. verleende daar de jubilaris de
zilveren medaille van de stad, als blijk
van grote erkentelijkheid voor de ver
diensten „op toeristisch gebied' 'van Rut
ten, die in een kleine dertig jaar een on
getelde (en ontelbare) menigte Neder
landers „Rome heeft laten zien". Bij
deze korte plechtigheid waren de meest
vooraanstaande Nederlanders te Rome
aanwezig, te beginnen met onze ambas
sadeur, dr. H. N. Boon, verschillende pre
laten, vrienden van de feesteling en uiter
aard alle Nederlandse journalisten, die
in Rutten nu eenmaal hun nestor zien.
Dinsdagmiddag bood de ambassadeur
een informele receptie aan in zijn ambts
woning, tijdens welke er vele woorden
zijn gevallen (én een enkele traan) en de
jeugdige feesteling een huldeblijk werd
aangeboden namens zijn vele vrienden in
de Eeuwige Stad.
Felix Rutten is de meest Romeinse Lim
burger, die er bestaat maar is tevens
de meest Limburgse Romein. Trouwens
het thans alom bekende woord: .Italië
begint in Limburg", stamt van hem; het
is een spreekwoord geworden! Hij werd
ln de kathedraal van Albano Laziale te
Rome is de bekende Italiaanse wielren
ner Bruno Monti in het huwelijk getre
den met de twintigjarige Gabriella Ros-
signoli. De voormalige Italiaanse wieier-
koning Gino Bartali trad bij dit huwelijk
als getuige op. De foto geeft een beeld
van de huwelijksplechtigheid. Geheel
links Bartali.
ten-Generaal, zodat er meer lijn zou kun
nen worden gebracht in het conjunctuur
beleid, dat nu vaak een incidenteel ka
rakter draagt. Het zou dan ook sneller
kunnen worden uitgevoerd dan nu mo
gelijk is
Het Rjjk en de gemeenten hebben ge
faald in de vervulling van de rol die hun
door de economische theorie wordt toe
bedeeld. Doordat de uitgaven sneller zi)n
gestegen dan de belastingopbrengsten is
in de haussejaren een averechtse poli
tiek gevoerd, aldus schrijft de Ned. Han
del Mij. in haar jongste kwartaalover
zicht, waarin een beschouwing wordt ge
wijd aan het belasting- en uitgavenbeleid
dat in de afgelopen jaren door de Neder
landse overheid Is gevoerd.
De voortdurende uitbreiding van de
overheidsuitgaven heeft niet slechts het
voeren van een consequente conjunctuur-
politiek belemmerd, maar heeft ook een
ongunstige invloed op de structurele ont
wikkeling. De als gevolg van hoge uit
gaven hoge belastingen verzwakken de
prikkel tot vergrote inspanning en_ effi
ciëntie in de particuliere sector. Er is bo
vendien in ons belastingsysteem^ nog al
tijd plaats voor hervormingen die een te
sterke progressie, dubbele heffing op de
rente van eigen kapitaal en belasting op
schijnwinsten zoveel mogelijk voorkomen
ter verkrijging van een omvangrijk
spaarvolume. dat wegens een snelle be
volkingsgroei noodzakelijk is.
Maar belangrijker nog dan de fiscale
politiek is op het ogenblik het uitgaven
beleid. Het is gewenst dat aan de voort
durende stijging van het overheidsaandeel
in de nationale bestedingen een einde
komt. Nu getracht wordt onze scheefge
groeide economie weer recht te trekken
dient de overheid bij de beperking van
de bestedingen voor te gaan. De genezing
van de huidige kwalen zal erdoor wor
den bevorderd en de kansen op een meer
doeltreffende politiek in de toekomst zul
len erdoor worden vergroot. Of zij beter
zullen worden waargenomen dan in het
verleden hangt voor een groot deel er
van af in hoeverre regering en volksver
tegenwoordiging bereid zullen zijn zich
zelf strengere spelregels op te leggen en
ia hoeverre het overheidsapparaat meer
op 8e uitvoering van een dergelijke po
litiek wordt ingesteld.
De N.H.M, pleit in dit verband voor de
vaststelling van begrotingen voor een
langere reeks van jaren en de inschake
ling van speciale commissies uit de Sta-
OinnL - uwuulu -
JUWELIER HORLOGER
HOOGSTRAAT 164 TEL. 115432
Iff OP DE INGANG: „OC OEUR
MET OE 2 GELUKSRINOEN"
BEIJERLANDSELAAN176 TEL. 70360
ROTTERDAM
geboren in Sittard. waar hij met zijn va
der het plaatselijk „plat" sprak, maar
met zijn moeder Roermonds. Van beiden
kreeg hij de grote liefde voor Limburg
mee. Sittard was toen een klein plaatsje
en Zuid Limburg telde nog slechts één
kolenmijn, de „Domaniale" van Kerkrade.
Met groeiende bezorgdheid heeft de jonge
Felix de ingrijpende veranderingen gade
geslagen, die zijn „eigen gewest" onder
ging en hartstochtelijk heeft hij gepleit
en gestreden om de culturele waarden en
het onvergelijkelijke landschap van Lim
burg te beschermen en in stand te hou
den. Hij publiceerde al jong zijn eerste
boeken, „Limburg", de „Limburgse Sa
gen", en een groot aantal artikelen en bij
dragen (o.a. in ,Ons Eigén Land")
zonder uitzondering gewijd aan zijn ge
boorteland. Ontelbare malen ook werd hij
gevraagd om ergens te sperken, waarbij
dan (en hoe kan het anders?) „De ro
mantiek van Limburg" zijn meest ge
liefde thema was. Maar inmiddels had hij
vooral ook als dichter bekendheid ver
worven. („Eerste Verzen", „Avondrood"
.Sonnetten", „De Verzonken Tuin"), ten
wijl de meest bekende acteurs zijn to
neelwerken opvoerden: Alida Tartaud in
zijn „Jessonda", Van der Lugt Melsert
in zijn .Slachtoffers". Willem Royaards
in zijn één-akter „Dijkbreuk". Zeer be
kend werd zijn „Beatrijs", dat door Wil
lem Landré als opera werd bewerkt (en
bijv. in Parijs in het Nederlands werd
uitgevoerd). Tot slot noemen we nog zijn
„Eva's Droom", dat door Johan de Mees
ter zo werd bewonderd..
Intussen verliet Felix Rutten in 1929
voorgoed bet, stille dorp Geulle, waar hij
een fraai (en thans alom bekend) huis
bewoonde; hij verliet tevens ons land.
Sedertdien heeft hij vele verre reizen ge
maakt als journalist, schrijver, dich
ter, maar bovenal als.. Limburger. Rome
werd zijn tweede vaderland naar Lim
burg is hij nimmer teruggekeerd. Hij
trekt nog steeds rond, onvermoeid en on
versaagd en altijd opgewekt. De schoon
heid van de natuur, de historie van oude
steden en een nimmer-aflatende bereid
willigheid om anderen te laten meegenie
ten dat is alles tot doel geworden van
deze charmante, ridderlijke romanticus.
Maar hoe hij in de stilte van z'jn werk
kamer in Rome nog altijd heimelijk in
Limburg vertoeft, bewijst wel de kleine
bundel gedichten in zijn Sittards dialect,
die enkele maanden geleden nog ver
scheen: „Leidjes in oos plat"..
Aa ndeze jeugdige, blijmoedige 75-er,
mogen nog vele jaren zijn beschoren!
De Mijnindustrieraad heeft gistermid
dag een tweetal verordeningen vastge
steld, die nodig zijn voor de invoering
van een premie-regeling voor de onder
grondse en voor een loonsverhoging voor
bepaalde groepen bovengrondse mijn
arbeiders.
Krachtens de eerste verordening zal
aan het ondergrondse mijnpersoneel tij
delijk een bijzonder premie worden toe
gekend. De in deze verordening vervatte
regeling komt in hoofdzaak overeen met
die van de op 31 juli vastgestelde ver
ordening. Aan de ondergrondse arbeiders
zal derhalve een bijzondere premie wor
den toegekend van 1.50 voor elke vol
ledige ondergrondse dienst. Aan de aspi
rantbeambten en beambten van diverse
functie-groepen, die hun werkzaamheden
geheel of voor een aanmerkelijk deel
ondergronds verrichten, zal maandelijks
een bijzondere premie worden toege
kend, welke varieert van 40 tot 75,
terwijl de bestaande maandelijkse pre
mie voor de ondergronds werkzame
aspirant-beambten en beambten ver
hoogd wordt met 11 tot 27 per
maand, afhankelijk van de functie-groep.
De bijzondere premie-regeling zal uiter
lijk gelden tot en met 31 dec. 1958. De
verordening werd vastgesteld met 21
stemmen vóór en één stem tegen, die
van de heer N. Kramer, voorzitter van
de socialistische mijnwerkersorganisatie.
Door de tweede verordening zullen de
lonen van de bovengrondse arbeiders in
de functie-groepen 3A, 3B, 2A, 2B en 2C
ter opheffing van de geconstateerde evi
dente loonachterstand ten opzichte van
belangrijke andere bedrijven worden
verhoogd met resp. zes, zeven, vier, zes
en twee cent per uur.
Bij het met de regering gevoerde over
leg is gebleken, dat hiermede de thans
maximaal mogelijke inkomensverbete
ring voor de bovengrondse arbeiders
bereikt wordt. Deze verordening werd
met algemene stemmen vastgesteld.
Wanneer de vereiste ministeriële goed
keuring is verleend, zullen beide ver
ordeningen op de eerste dag der afkon
diging in werking treden en, behoudens
voor degenen die anders dan wegens
pensionering, of overlijden op de^ dag der
inwerkingtreding niet meer io dienst
zijn, terugwerken tot 1 augustus 1957.
Alvorens de raad deze besluiten nam.
hadden diverse leden hun standpunt uit
eengezet. De heer Kramer, voorzitter
van de Alg. Ned. Bedrijfsbond Mijn
industrie, motiveerde zijn afwijzend
standpunt tegenover de premieregeling
door deze te betitelen als een discrimi
natie van de mijnarbeiders. Hij was
voorts van oordeel, dat ze een a-sociaal
karakter draagt, omdat zij niet door
werkt in de sociale verzekeringen.
Namens de werkgevers sprak drs. A.
Rottier, directeur der Staatsmijnen. Hij
hoopte, dat de vaststelling der veror
deningen zal leiden tot een spoedig her
stel van de normale werkverhoudingen
in het bedrijf.
De heer F. Dohmen, voorzitter van de
Ned. Kath. Mijnwerkersbond. verweet de
heer Kramer inconsequentie, omdat,
wanneer diens geestverwanten hun zin
hadden gekregen, de ondergrondse mijn
werkers drie gulden per week meer had
den gekregen en de bovengrondse niets.
De op tafel liggende verordeningen
gaven allerminst reden tot juichen, doch,
zo betoogde spr., wij zullen voorstem
men, omdat wij de winst, die behaald is,
niet in de waagschaal willen .stellen.
(Van onze correspondent)
B. en W. van Apeldoorn hebben bij de
raad een voorstel ingediend een bedrag
van bijna drie ton beschikbaar te stel
len voor de aankoop van het particuliere
gasbedrijf te Brummen en voor het tref
fen van een aantal voorzieningen, waar
door de levering van puur aardgas aan
de kom van Brummen mogelijk zal wor
den
Het ligt in de bedoeling de koolgaspro-
duktie in Brummen voort te zetten tot op
het moment van de overschakeling op
puur aardgas, hetgeen naar verwachting
over ongeveer acht maanden het geval
zal zijn.
De Britse regering heeft woensdag dui
delijk laten blijken, dat zij bereid is net
hoofd te bieden aan ernstige moeilijkhe
den in de Britse industrie, die het gevolg
mochten zijn van afgewezen looneisen van
dp vakverenigingen.
De minister van arbeid Macleod_ zei in
het Lagerhuis, dat naar zijn mening in
Engeland de betekenis van stakingen
wordt overdreven. Een grote staking, of
een aantal stakingen zouden verlies van
exnort betekenen en druk op de betalings
balans veroorzaken. Voortgaan met het
inwilligen van inflationistische looneisen
zoals in de afgelopen twee jaren gebeur
de. zou even grote eisen aan de economi
sche positie van het land stellen en van
evenveel invloed op het vertrouwen zijn.,
aldus de minister.
In antwoord op een vraag van de oppo
sitieleider. Hugh Gaitskell. of de regering
een door arbitrage goedgekeurde loons
verhoging zou toestaan, zei Macleod: „Wij
zijn voornemens het aan ieder duidelijk te
maken, dat wij vastbesloten blijven geen
inflationistische beloningen, of deze nu
door onderhandeling dan wel door arbitra
ge verkregen werden, te financieren. Ik
geloof, dat het een ramp zou zijn, wan
neer er in de industrie een soort burger
oorlog zou uitbreken. Het zou rampzalig
zijn, wanneer er een krachtproef zou ko
men, om uit te maken of de gelden van
de vakverenigingen dan wel de munt het
eerst bezwijkt. Bij een dergelijke _.z'n1aze
strijd zou er geen overwinnaar zijn. Al
leen onze concurrenten zouden er voor
deel van hebben"
De nationale vakvereniging van spoor
wegpersoneel heeft woensdag de waar
schuwing van de minister van financiën
Thorneycroft, van de hand gewezen, dat
er een „ramp" zou volgen op loonsverho
gingen op grote schaal. De secretaris-ge
neraal der vakvereniging zei, dat alle
Britse vakverenigingen onmiddellijk de
uitdaging van de regering moesten aan
nemen. De eis van het spoorwegpersoneel
inzake een belangrijke loonsverhoging zal
gehandhaafd blijven. Desondanks zal de
vakvereniging trachten een crisis, die tot
een staking zou kunnen leiden, te voorko
men.
Het Missionair Vormingscentrum van
de Graal, te Ubbergen bij Nijmegen ge
vestigd, viert 7 november zijn tweede
lustrum. In tien jaar tijd hebben onge
veer 120 meisjes hier een specifieke mis
sievorming genoten en stelden zich daar
na als lekekracht ten dienste van de mis
sie. Het enige commentaar van de mis
sionarissen op hun komst luidt: „Stuur
er meer".
In september 1947 draaide de eerste cur
sus met 13 meisjes, een getal, dat zich na
tien jaren ongeveer heeft gehandhaafd
met dien verstande, dat het aantal van
haar. die worden afgewezen of zich vrij
willig terugtrekken, van 5 in 1947 terug
liep tot constant één of ten hoogste twee
in de laatste jaren. Men heeft de vor
ming op dit constante lage cijfer afge
steld en in het eerste deel van de jaar
cursus komen de meisjes slechts in week
enden en eenmaal voor een gehele mis
sie week bijeen.
Weliswaar worstelen de toekomstige
lekemissionarissen op de inheemse taal
en verdiepen zij zich in de psychologie
der primitieve volkeren en de ethnolo-
gie, terwijl ook missiegeschiedenis, mis-
sietheologie, huwelijksmoraal en liturgie
hun weg vinden naar het lesrooster, doch
dit alles vormt niet de essentie van Ub
bergen.
Deze cursus wil vóór alles een voor
bereiding zijn op het gemeenschapsleven
met de inheemse bevolking en op het be
staan, dat zij in missie of onderontwik
keld gebied in equipe-verband met el
kaar zullen moeten leiden. In een ge
sloten gemeenschapsleven bereiden zij
zich voor op hun taak: als leek een vrou
welijke bijdrage aan de Kerk te geven:
de vorming van een inheemse vrouwelijke
élite, welke even belangrijk is als de
vorming van een inheemse clerus.
Deze missionaire vorming onderscheidt
haar van een onderwijzeres, die via een
advertentie in een schoolblad een functie
in het missie-onderwijs aanvaardt.
Tijdens haar jaar „Ubbergen" nemen
deze aspirant-lekemissionarissen afstand
van haar werk en vinden zij de rust. die
haar ervoor behoedt straks met het ene
been in Afrika en met het andere in Ne
derland te staan.
Ook het leven van deze meisjes loopt
over menselijke schijven, een aantal is
na terugkeer gehuwd, anderen gingen
het klooster in en weer anderen teken
den voor de tweede of derde maal een
contract, variërend tussen drie en vijf
jaar. Want hierin onderscheidt zich dit
centrum van andere in Zwitserland en
België.
Men kan uit levensroeping gaan, doen
evenzovelen ondernemen dit werk voor
een paar jaar „om het eens te proberen".
Uiteindelijk kunnen zij in Iw-t missiege
bied normaal zelfstandig ln het levens
onderhoud voorzien en vinden zij een
werkkring in de medische, sociale of op
voedkundige sector, waarvoor deze meis
jes in Nederland een beroepsopleiding
moeten hebben genoten. In financieel ver
band streeft men er dan ook naar de zie
kenhuizen en poliklinieken volledig zelf
standig te maken om de lekemissionaris
sen niet van een minder draagkrachtige
schatkist afhankelijk te doen zijn.
Steeds is het ook nog een onvervulde
wens van de Graal tot een uitzendings-
fonds te geraken, opdat kosten van heen-
en terugreis niet ten bezware van zieken
huizen en bisschoppen komen.
Alhoewel het merendeel der meisjes
van Nederlandse origine is, bespeurt men
sinds enkele jaren een internationale
ontwikkeling door de komst van Belgi
sche, Engelse, Duitse en Franse meisjes.
Zo past Ubbergen volledig In de inter
nationale Graalbeweging, die op dit ogen
blik met ruim 30 equipes wederom het
merendeel Nederlandse ln missiegebie
den en onderontwikkelde landen overal
ter wereld werkt ln nauwe samenwerking
met de Union Catholique. de Coordination
Interraciale, de Academische Lekenmis-
sieactie, het St.-Melaniawerk en verschil
lende andere organisaties.
Aan het einde van de tiende cursus,
eind februari/begin maart, zal het tweede
lustrum worden herdacht.
De directie van de Verenigde Machi
ne Fabrieken (Stork—Werkspoor) bericht
dat volgens verwachting aan Stork en
Werksnoor diverse belangrijke onderde
len zijn opgedragen voor de hoge-flnx
reactor, die in de gemeente Zijpe bij
Petten (N.H.) zal worden gebouwd.
Het betreft hier onderdelen en pijplei
dingen van speciaal aluminium en ver
der pompen en toebehoren. Voor de sta
len reactorhal, waarvan de firma De
Vries Robbé te Gorinchem hoofdaan-
neemster is. zal Werkspoor tevens een
aantal delen vervaardigen, waaronder
twee personensluizen van bijzondere con
structie.
De V.M.F. vermeldt dit in aansluiting
op een bericht van de vorige maand in
zake de samenwerking van Stork-Henge-
lo met de Engelse firma Babcock op het
gebied van de bouw van kernenergie
reactoren.
Deze laatste firma werkt mee aan de
bouw van de grootste kernenergie-cen
trale ter wereld. Deze centrale, te ver
vaardigen in opdracht van de Engelse
overheid .krijgt een vermogen van liefst
500.000 kw.
