Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 4 november 1957 | pagina 9

BERiCHTEN

SiCfe-ó^S' wcs* s&

c/tNATQ(j^

m

Prov. Zuid-Holland wil opcenten
grondbelasting verlagen

ZWAAR BELAST PONTJE
GEZONKEN: EEN DODE

li

I1#*.'
tl

f

tet«meer: Th' Adler SVra-

Zes doden op de weg

Tussen Delft en Rijsivijk

4lsa

SS

4 te ^2nhM

P.T.T.-beambte

gearresteerd

De verhoging van het
ouderdomspensioen

Sterke stijging motorrijtuigenbelasting
biedt de mogelijkheid

Makkumer waard, onder
gelopen

Drie doden door
omslaande auto

MAANDAG 4 NOVEMBER 1957

PAGINA 9

gW? ^««r; V™ri^mTStm'. Lek'h' °-z- stg-

s4..a.»7wi.

&SN,G^nehl

s-^-5

^»Ser'

fiS

4 ;;i,-v.\T3SE schepen

m?^a
Ai^'^a?lciVk'^racaQ van Mombasa
/,J> 5on JffXacht

sAjï 3 Sana'

ife» $5^ iOih? "aar Redfi

PASSAGIERSSCHEPEN

Terug van de huwelijksreis

GIUSEPPE Dl VITTORIO
OVERLEDEN

Overwin die

neem

WATERSTANDEN

Ejrtialilcil
Cpealic Service

WINTERMANTELS

Elegante en behaaglijk warme
mantels in een groot aantal
modellen met royale bont
garneringen, brengen wij U in
een interessante collectie
vanaf f 129.—.

Was reeds bij voorbaat verstrekt

POOLSE REGERING
BEPERKT BUITENLANDSE
REIZEN

VISSERIJ

Friesland in de storm

PRODUKTIE LEVENSVERZE
KERINGEN IN SEPTEMBER

Oneffenheid op de weg

MELKVAARDER VERDRONK

MARKTBERICHTEN

'Ij111? AriAneR^YEG, binnengekomen

Ja^ri'ï' Ipswich, Spoorh., mout.

SSlTs 'sr?uTen<i N r bndcn' Dordrecht, stg„
hen11 st ^ith: Tectum °T» i EÜnh' °-7- stg-
SJ}; Shei?5' olie v A un*a Cardpn, Pernis
v^feeT Pernis V °F™«*ri; Lindo, iJimii-
rlt Es; n'Pelixstowl J' jcd,g' Vinke Co.;
VS Pi^dllcht °wc. 1Merweh. W.z., vee, P. A.

"asït: Sev.i^m«m T it,,Doj;drecht' stS-. Man-
dj, j>.^thia, On'niT 0.7.., stg., Hudig

^1? st» Co fc' ^faalh- U., stg. en
Maurït?- aU andl Londen. Dor-
tol» VmTr Amaconte. La Corima.

Amaconte, La "corün'a,
C^5 Iifé' erts' SEAM; Fogno,

CL' Mnat«x. S - erts. Kersten Hunik;
O^ehZeelann! lcli .Hoak van Holland,
Ei. erviw?',S-M„ koerland, Kingslynn,

Wa, v' C. Sw S.S.M.; Grace Church,
'Ur» iV Hoyman Schuurman:

ftrWeh. tCt U?oy5aan Schuurman:

■A "tr, s': CorneM t, Hamurg, Maashaven
PlS pfe, BurSe? i flamtaSo, Pltea, Lekh.

13, r,r;„ Kalydon, Punt a Cardon,
sBoorh j'- °mmeren; Knebworth,
(b1*»; len. Shell' pf' James; Faero Shell,
«5 "g., Qeworlas kJ ,st' 13' IediS. 'J- Om-
Wfrat> Steam- siP ad' Maash- s- graan
A1Pina-^I?ry' New York, Waalh.
ïi?Ü% S"1 ijaér £Lsborg' Montreal, Waalh.
hj.^bu'm ^sh. oI^amco; Roelof Buisman,
vea H- Mei-wpvl edig, Invotra; Schwaneck,
We+ „?W',V Voigb; Cool-
etta 1, ^oer: ConSl Waalh., ledig. _v. Uden;

Conch,

1 >Miv~ 'er; Gntii ven="e. waain. ni.z.,
iSf' V. Dail id' Izmir' Waalh. pier 1.

WilhÏÏ erts' SEAM; Heems-
C' TemCoast, Lnnd m stg., H.A.L.;

1> 4 Luw wL"'mIJSelh- °Z' Stg" Bur"

Peyser- 'ftvL®, pier 17 erts, Slaven-
IlfcS*h ihuismeest y' Amstm, Rijnh. O.z.,

«eJ?AVM'' ste s7-en; Suecia. B.-Alres,
f,S h0ff-7-, Stgg" Mineral; Bolu, Bremen,

Waam v??burg Huyaer; Sal-
of \?avana p« Lz" „?tg-' Gen. Steam; Baarn 3 van Antwerpen t€
Hu* °rk, Ha™,u!Lh' JH" stg- H.A.L.; Beninkust 3 te Amsterdam
0i?s Sdi? plf!wich' Hoek van Holland,

^k°shnd st- 31 te' Naramo. Kopenhagen,

.Futj Und, Dordrl„Le.dig' v- Ommeren; Araton,
bs S'Pis L erts' SEAM; Havfru,

hcl'prm.iS^. 2, olie. Essn Mprierlnnd*

Amstellaan 3, 250 mijl 77W van Finisterre

Amstelmeer 3, 60 anijl W van Dondrahead

Amstelstad 3. 570 mijl O NO van Zanzibar

Amstelveen 3, 80 mijl WNW van Malta

Antomia 3, 450 mijl NW van Manilla

Arendskerk 3 van Las Falmas te Duinkerken

Ariadne 2 te Rotterdam

Astrid Naess 3 te Me.ia al Ahmadi

Axeldyk 3 te Botterdam

Adara 2 van Rotterdam naar Leith.

Alcyone 3, 300 mijl NW vam Fayal

Aletta 3 van Stettin te Dordrecht

Alnati 3, 100 mijl W van Lissabon

Ameland 3, 700 mijl NO van Napier

Attis 4 te Maracaibo verwacht

Aagtekerk passeerde 2 Sabang

Alcetas 2 van Rotterdam naar -Malta

Aletta Johanna 3, 45 mijl NNW v. Lands (End

Amerskerk 2 te Genua

Amsteldyk 2 te Antweipen

Angolakust passeerde 2 Finisterre

Anna B. passeerde 3 1.5. Royal Sovereign

Anne Christina 2 van Rotterdam r.i. Asuncion

Antilla 31 van Split naar

Arendsdyk 2. 300 mijl WNW van Finisterre

Aruba 3, 100 mijl NO van Kaap Vilano

Audacia passeerde 4 Dungeness

Abbedyk pass. 2 Guadeloupe

Adine 4 van Oporto naar Antwerpen

Admiraal Courbet 3 in de Golf van Biscaje

Admiraal de Ruyter 3 te Vesteraes

Admiraal Nelson 2 van Dublin naar Cardiff

Alcor 3 te Antwerpen

Algenib pass. 3 Straat Bonifacio

Aikaid 3 te Toulon verwacht

Alphacca 3 van New York naar Trinidad

Alphard 3 te B- Aires

Ambiorix pass. 4 Casqueta

Amsteldiep 3 in Golf van Suez

Appingedyk pass. 2 Kaap Santa Martha Grande

Ardeas pass. 4 l.s. Texel

Argos 3, 300 mijl Z van Finisterre

Arnoudspolder 4 van Lissabon te Antwerpen

Averdyk 2, 390 mijl W van. Key West

Alwaki 2 van Amsterdam naar Genua

Amazone 3 op de Gronde

Amyntas 2 te Amsterdam

Andyk 4 te Havre

Arbon pass. 3 de Humber

Atlas 3 te Piraeus

Baarn 3 van Antwerpen te Bremen

pLSwaréehl1°iS'??ïen: Ar?ton;

Is'b'ee.^feznlak0 Ltè 2' olie> Esso Nederland;

^'jAntw.^Parkh., ledlgA Pak-

'i*v "h

Huil, Parkh
Oetker, Umm

Esld''kDaiSS-7 Vnk,°® Abbey,"

E aÜÜ1s boe^"^': Carolin«

V W* Wh A' °Iie, W, Hl

^Ue^Qcydfedeu stg., K.R.L.; Richard
O^r ti' ^ichhrv' 57, schroot, Invo-

Cn- öaFekkès H1:0; Pe"tis A.S.F., ledig, Sue-
p Goole, Waalh. Fr. Sw.,

hu^is 'vA- v. p. TI^>r,a. Abadan, Pem'is N.O.M.,
y VM., n1i' Caltex Brussel, Ras Tanura,
Job«2bsh., st Domburgh, Casa-

ster -n^uller: Batavier II, Lon-
N 7 s'f J^üUer; Jan Kreumer, Lorj-
aasha North Sealine; Be vla,

Io»a. Lekftha graan, C.CMÏ Gaiata.'
A?ews, stgM Ru^s' Polyxene,

»rtella v h' 98, k<>ien, S.S.M.; Monte
Vi Bpf ,annv T hardingen Vulcaanh., erts,
V Ag^; n g^Uzii d n?.en' Jobsh., suiker, Alpi-
sta ^.- ^tto T Bunder. Merweh., stg.,

C Ofw~°ma Merweh. K. V., stg.,

Sè^T^lder' Copenhagen. Maash. T.H.B.,
vAiff* -^idenfels, Antw., Merweh.
Ath Ifï.?6' sti? Ornxnenkerk, Calcutta, Wil-
Van 5» Yi 'S-; Mecklenburg, Har-
Ö'è'k; ^Uidp «oHand, pass., Mij. Zeeland;
V"1-; l^hlSd York, Schieh., stg.,
koiSr^ov tt rfalk* Schieh. N.z., stg.,
SEat\/t HamPton Roads, Waalh. C.
ste A V LAsè^rity. Huil, Vlaardingen
"K'; Tftnger, Bremen, Schich.
C& WaU^; uSie: pP^-e, Caen, Waalh. 72,
iujk Yalh. oftkenning OViendorff, Vassiliko-
b3, ö5eii st ierts- Knr;ten Hunik; Kellia,

HarnK'B'' stg*» Cornelder; Charles
5> N u. ^rS. Pernis boei F, benzine,
o\oii^s& p ondsboschi Londen, Jobsh.. stg.,
^ornoo r' Ras Tanura, Pernis Cal-
'biSïg-. M«S; Yivita, Hamburg, Merweh.
ki^2"Waifyer' June, Boston, Maassluis,
Vr^l§, K ft1*' Utrecht, Hamburg, Lloyd-
IVterx. h'"' Havmoy, pe rslbt Maas,
\V&CA T^eh. Q. Dm stg., Hudig Veder;
^.S^V^^Ch^®ea, Waalh. R.K.C., kolen
ü'^-» iVTiw ?mburff- Shell Pernis 5, stg.,
t iv^fib H cïan'd'» Grangemouth. Merweh.

Uonstitution State, Seattle, Lekh.
f' v ^?'ers*» Lampania, Londen, Shell
omeren= Olga, Tampa, A.S.F.
^v^Or?' w s°®termeer Fekkes; Wurzburg,
PieiiH vlaalh- Q- D., cellulose. Rhenus
J2pb v- tTr?ra' San Francisco, Waalh. 55,
„Friargate, Huil, Binoenh.,
Santa Marta,

Bremerhaven

van Holland, pass., Hudig

j r'jwey, rvijim. kj.l., mci,
'utvV h!S-' Bi„. Heide; Wiros, Stockholm,
v* V'or» xrr' Empire Parkeston, Har-

!^b^^ov'i ^htw Uplland, Marine; Casana, Go-

n n 2 Dordrecht, stg., Maurltz;
""^mbcr: Fivelborg, Kopen-

Vil °a,ds- Irn R°uaan; Bianca Corrado.
Kkl^'2etisk. BremenNicola,Lon-

L'diTiy,

QohÏ"131'; Erkalto, Caen; Harold,

,vnho?0Ihgin Ï-' Ha«npton Roads; I,lzzonla.
>*1^5 Emma, Vlissingen; Anna B.,

Wi'Vi LoridSl. Stockholm; Zingst, Antw.;
MS?" a 'Ha li Westersingel, Cork; Chtis-
Be Vries Ahmadi; Amyntas, Amstm;

1

k I^L^Ugr!!05' Nantes; Fiducia 2, Boston:
iVtL°tUh' Ant-U, ?enhagen: coral, Gdynia;
r!,: Dui^iv Marian, Windau; Sendeja,
i'itk ehh? der'dnrfia'nd' Leith; Saxonia, Lulea;
1; C,kg- IlaL, Ma-ntyluoto; Marsworth,
Sjiti' p!chl Altair, Bremen; Adara,

Hen ^aet, t _amp- Bremen; Bazel, Em-
,nce V?ncl«n; Innstein, Bremen; In-
Sl SetF Stofntm!)UTg; Rijnkerk, Antw.;
k;iklr8' Idades rwi Trompenburgh, Knigs-
&SL. Nieïf3', Oporto; Nieuwehaven, Go-
SaW*»: Sff'1??' Grangemouth; Pardo,
nBadz0 njAstrid. Gothenburg; Texel,
L-kr w®r'gai -cfarmigian, Londen; London,
K°htrea.iy taPrins Johan Willem
Ha,'.' Hun.' Yeenenburgh, Middlesbro:
Ï^si S Trias S^ad Alkmaar, La Spezia;
baoi',Ma'rT!„ a^. Trader, Londen; Yiamds,
'Ear!;10' HarnK Uernsey; Eram, Queensboro;
cTtl Bo?S>drg: Keizei-swaard, Las Pal-
.arlna Blach Falcon, Hamburg;

Shv"®1, T h'sbó-v ï"16»! Anne Christina,
5S?k.H\unB««n- Molda- Bremen;

kui^rr. L Oiiv, Ma-I Bente. Mena al Ahmadi;
('o!,, Tilly daa Coast, Newcastle; Neptun,
1„ lack ij' Hamburg; Maniscal Lopez,
gSr^atris den- ^,®r?n, New York; Oranjc-
iJarnvLch- *- D'rvh. i?s' Stavanger; Plover,
Sa^h-g- aasyrn-KT' Leith; Shertngham,
k,a't'a Hï'mv, Arctii 7' Elensburg: Arie Peter,
Rm brs- Londen; Heiloo, Londen;

imuk.ne).-. k. s,n.a- Helstoki. Alcetas>

Lelystad, Londen;
rvveirtp""*^1' Helsinki; Martini, Da-
1 i, Meh- Bremerhaven; Empire Par-
n"®- vriuk' Jacintk Liverpool; Notting-

h! arr A dPawley;
tftsr L S?Vaer •S"}: Harwich; Mutatie, Aar-
A'm,'boksn.,^ £stowe; Aristee. Caen;
?11tP°n; u,; Geóaïb..,Hampton Roads; Finch-
uahetia l?'Jk' Boston: Geeststroom,
5«0P Ta;r,'aands i-nracao; Frida Thorborg,
Haustellum, St.-Vin-
ij'hi s Öe!; MarH7,-' „ymga- Abadan; Lindo,
tT*frethe Honold, Casablanca;
"«ta R,mMon ?,rwich; Carita, Narvik; Al-
w* h Lizard, Rams gate;

L»n ^Sï^ahav.T?'EaerosheU, Kopenhagen
\u. tSL' Anastasia, at-Kltts iv.o.l

^g'her, 'Dbk® of York, Harwich; Cas-

Ikl'R,,, S'~ Curacao; Prins Alexander,

"-w'VlhïN

S' ÓS' 'n?0?16" november: Aragon.

'fe' Vnl Ulw.Frey, Malmo, stg.; Sa mi,
5ÏUt: iHfah-^room p01.10ur' Mena al Ahma-
tii^W^arou 1 ste!^' Portsmouth, stg.; Amyn-
i T Bandenburgh. Berekvara.

Kv5>bcr;

k?dorLo-nden, ledig; Lorna
HouTZe' Fur, gasaarde; Titus,
h(?-: u[efde' Londen, stg.; Kon

L^t; Harn>?U Benin'kust, W.-Afrika,

m2££' £SSSuïr*« stgG Gerd, Londen,
^«trooSf^ stg.; Boffa, W.-Afrika,
^*ï»iber uR» stg.; Ta<ria, Rottm,

Grapte' stg-: Hia®, Kopenhagen,
hgemouth, stg. (voor Am-

bivP^» Ha^1^ands Coast, Newcastle,
Roads, kolen; Maas,

t%5^oth Aai'hus C:„Asmussen, Lidkoping,

omber: Willem Barendsz,
bjt»i ttü', Selbi' Trondheim; Roelof Buis-
t^hu; AaifJl' Ode',, ttnl; Stad Rotterdam,
iï^'au5'- t» ^rg' o Trude K., Logstor;

Laut'~Afrik?.onra^' Oxelosund; Came-
>bk\chU\ Hamhl, Atlantic, Port Natal;
ru reVia °nden gi Westerdok, Londen;
E- Moi'?tavr9S, New Orleans;

&W5' znï,laHinde Londen; Lu-
iMffti; iW: ..Z-Pacific: Alwaki, O.-Azië;

..he*' Za-V»., Alwaki, u.-Azie;

H|5,1?®tro07?lesaa- Visby; Antares, Ant-
,'bi hiirg^bbuf-. 11 - Hull; Carl, Gothenburg;
>i'! tl,, "iteikH'JllsV—Etroom. Leith; Oceaan,
'A,. veu1, b;k', Londen: Loke. Stock-

Ci?}ernhrk,

S,, Londen; Loke, Stock
mindsvail; Hans, Gothenburg;

'tl' M' K l'n, ASCII1», VJUU1C11 '/UI

v MAe^Oe- lthoe' W.-Indië; Rein hold
xaïl r°se-"' J^°utferlaind, Z.-Amerika;
®^eo.' riot> Antw.; Witmarsum.

.lljj'-is" Baïs» Hbe'mi14^'C va" Martinique

f1! MonteGa,y<
^t!»tve«a^eo

Rio

Galveston

ïo

Janeiro naar Santos

CU p°'Wrdam

Biscaya 3 190 miji ZW van Freetown
Boreas 3 van Hamburg naar Kopenhagen
Breda 2 van Hamburg te Bremen
Bernard John vertr. 4 van Bombay naar
Bernisse 4 van Philippeville te Napels verw
Barentsz 2 te Makassar verwacht
Bengkalis 2 van Fremantle naar Carnarvon
Bestevaer 3 van Rotterdam naar Felixstowe
Bintang 2 in de Golf van Oman
Bloemfontein 2 van Kaapstad naar Las Palmas
Bornrif passeerde 4 Ouessant
Bali passeerde 3 Ceylon
Bennekom 3, 240 mijl OZO van Florida
Beyerland 2 van Kingslynn te .Rotterdam
Bloemendael 3, 80 mijl Z van Madeira
Boissevain 3 van Port Elizabeth naar Kaapstad
Borneo 3, 660 mijl OZO van Guardafui
Boskoop 3, 750 mijl ZW van Fayal
Baarn 3 te Bremen

Banggai 3 van Manilla naar San Francisco

Bantam passeerde 3 Gibraltar

Batjan 5 te Prok verwacht

Batu 3 van Belawan naar Colombo

Baud 4 te Surahaja

Bawean 3, 90 mijl NW van eiland Enggano
Blitair 3 te Barcelona verwacht
Bonita 3 te Guayaquil verwacht
Britsum 3 van Londen naar Marseille
C alt ex Delft passeerde 3 Algiers
Caltex Nederland 3. 40 mijl NNW v. Terschelling
Caltex Rotterdam 3, 40 mijl NNW van Oran
Caltex the Hague 3. 60 mijl ZW v. Kuria Mu-
riabaai

Camerounkust passeerde 3 Beachyhead
Carillo 3 te Los Angeles
Charis 3 van New York naar Curacao
Cleodora 4 te Singapore
Concepcion 2 te Pa ran a gu a
C.ongokust 3, 330 mijl W van Gibraltar
Cool singel 3 120 mijl ZW van Ouessant
Corilla 4 te Mombasa verwacht
Cradle of Liberty 3, 590 mijl ZO v. d- Ber
muda's

Calemares 3, 150 mijl ZO van Straat Yucatan
Carebeka 2 van Rotterdam naar Rouaan
Carta go pa sseerde 3 de Windwardpassage.
Celebes 4 te New Orleans verwacht
Cinulia 4 te Port Said

Colj'tto 3, 720 mijlWZW van Lands End

Coolhaven 2 van Rouaan te Rotterdam

Crania 3. 130 mijl NO van Bonaire

Caltex Utrecht 3, 30 mijl NNW van de Brothers

Can-opus passeerde 4 Las Palmas

Castor passeerde 2 Azoren

Cistu-la 4 te Malta verwacht

Corale 4 van Partington te Gent verwacht

Caltex Pernis 4. 120 mijl W van Runsal Jebel

Casana 4 van Gothenburg te Rotterdam

Claes Compaen 4 van Vlissingen te Avonmouth

Clavella 4, 120 mijl N van de Sharksbaai v

Crescendo 4 bij lichtschip Texel geankerd

Corrie B. 3. 25 mij] N van Bishops Rook

Daje Bohmer 3 van Sevilla naar Genua

Deo Favente 3 van Amsterdam te Hamburg

Dido 3 van Aarhus te Amsterdam

Dollard 2 van Karlstad te Amsterdam

Doris 3 van Dover naar Paramaribo

Da Capo pass. 4 Beachyhead

Dinteldyk 2 te San Francisco

Duivendyk pass. 3 Lands Snd

Daniel 3, 100 mijl OZO van Faroer eilanden

Dievertje passeerde 4 Folkestone

Driebergen 3. 10o mi.il O van Kaap St.-Vincent

Daphnis 3 van Trinidad naar Mobile

Diemerdyk 3, 240 mijl NW v. d. Golf v. Dulce

Domburgh 3 van Casablanca te Rotterdam

Dordrecht 3. 180 mijl ZO van Straat Yucatan

Dalerdyk 2 van Cristobal naar Antwerpen

Delfland 4 te Ba ia

Delfhaven 3 van Mormugao naar Suez

Dorestad 3. 200 mijl Z van Azoren

Duivendrecht. 3, 260 mijl NO van Fayal

Eemdyk 2, 140 mi.1l OZO van New Orleans

Eemland 3 te Rio Janeiro

Eenhoorn 3, 100 mijl NNO van Finisterre

Ena 3. 180 mijl OZO van Cayenne

Esso Nederland 3 te Fawley

Etrema 3 te Larnaoa verwacht

Esso den Haag 4 te Suez

Eos 2 van Beyrouth n-aar Catania

Esma B. 8 van Hamina te Rotterdam verwacht

Er kal in 4 bij Ostende

Eibergen pass. 2 Oporto

Fiat 3, 70 mijl ZZW van Barcelona

Five! 3 in de Falmouthbaai

Francina 5 te Triest verwacht

Felipes 3, 90 mijl W van Benkulen

Fivelborg 2 van Rotterdam naar Kopenhagen

Farmsum 3. 570 mijl ZO van de Bermuda's

Friesland (KRL) 4 te Pert Said

Gaasterland 2 van Las Palmas naar Amsterdam

Ganymedes passeerde 3 Beachyhead.

Gordias 2 te Antwerpen

Guineekust 4 te Abidjan

Gerry S. 5 van Swansea t.e Rotterdam verw.

Ghanakust 3 te Lagos verwacht

Giessenkerk 2, 400 mijl Z van Shanghai

Gi-ootekerk 2 te Duinkerken

Gadila 3. 40 mijl W van éil Bawean

Geert 4. 40 mijl ZW van Texel

Harold 7 van Rotterdam te Helsinki verwacht

Hector 3. 50 mijl WZW van Algiers

Hermes 3 t.e Ciudad Trujillo

Hilversum 3 150 mijl NO van Massowah

Hyke Sophia pass. 4 Port Lyautey

Haaksbergen 3, 109 mijl O van Corsica

Heemraadsingel 4 in de Seinemonding

Heerengracht 3 te Amsterdam verwacht

Haulerwijk 3. 479 mijl NW van Fayal

Helicon 3, 399 mijl O van Savannah

Hera 4 te Mackenzie verwacht

Hondsbosch 3 van Londen te Rotterdam

Hydra (kust'V.) 3 van Goole te Rotterdam

Haarlem 3 van Belize naar Kingston

Hathor 3 van Alexandria te Beyrouth

Heemskerk 3 te Rotterdam

Helena 4 te Curacao

Helicon 3 van New York naar Cap Haitien
Hes-tia 2 van Port of Spain naar Amsterdam
Hoogkerk 3. 360 mijl ZW van Guardafui
Houtman 3 van Zanzibar naar Belawan
Hydra 3 te Barranquilla

Ivoorkust 3 van Pointe Npire naar Freetown
Ida Jacoba 2 van Rotterdam naar Antwerpen
Is is 3 va,n Aruba naar Cartagena
Ilos 3 van Oran naar Palermo
Ilias 3 vanu Kopenhagen te Amsterdam
Joseph Frering 2 van Amsterdam naar Mon
rovia

Jongkind 4 te Leixoes

Jupiter pass. 3 Kaap de Gata

Jean E. passeerde 2 Holten au

Jonan 3, 40 mijl Z van Finisterre

Jozef S wend en 4 op rede van Yarmouth

Julia Anna 3 te Kingslynn

Julia Maru passeerde 4 Bardsey eiland

Jan Kreumer 3 van Londen te Rotterdam

Jason 3 te Garupano

Joseph Frering passeerde 3 Dover

Jurjen de Vries 2 van Rotterdam naar Nantes

Jaoara (KiRiL) 4 te Surabaja

Java 3 van Mogadishu naar Umm Said

Kabylia 3 van Suez naar Abadan

Kalydon 2 te Rotterdam

Kara 3 te Malta

Karimun 4 te Belawan

Keizerswaard 3 van Rotterdam naar Las Palmas
Kclletia 2, 65 mijl ZZO van Azoren
Kellia 3 te Rotterdam

Khasiella 3, 150 mijl NNO van Martinique

Kieldrecht 4 te Zanzibar

Kinderdyk 3 v. Antw. naa.r New York

Koningswaard 3, 120 mijl W van Kaapstad

Kopionella 3 van Trinidad ciaar Kingston

Koratia 2 te Chesapeakebaai

KoSicia 3, 1260 mijl ZW van Azoren

Kota Baroe 3 te Rotterdam

Kota Gede 3 .van Semarang naar Surabaja
Krebsia 3, 660 mijl ZO van St.-Helena
Katelysia 3. 1050 mijl ZW van Fayal
Kenia 3, 450 mijl NW van Kaap Ve-rd. eil.
Korovi.na 3, 110 mijl ZW van Fayal
Kylix 3. 220 mij'l NO van de Pararivier
Keizerswaard 2 va. Rotterdam naar Las Pal
mas

Korenla 2 in Melbournebaai geankerd
Kota Inten 2 van Kobe naar Nagova
Kalinga 3, 80 mlj] NW van Straat Messina
Karimata 3, 130 mijl NNW van Alexandrie.
Kinderdyk pass. 4 Vlissingen (ing.j
Kloosterdijk 2 te Antwerpen
Kon Tiki 3 van Otterbacken te Amsterdam
Kwiek 2 van Amsterdam naar Aalborg
Lelckerkerk 2 van Milos naar Port Said
Limburg 2. 200 mijl NNO van Sabang
Leliestad 2 van Rotterdam naar Londen
Leto 3 van Avonmouth naar Golf v. Mexico
Loosdrecht 2 nog te Khorramshar
Laagkerk 3 te Hamburg
Lean S. 3 van Venetië te Rotterdam
Lekhaven 3, 280 mij.l NO van St.-Vincent (CV)

Lombok 3, 220 mijl ZZO van Tehuantepec
Loppersum 3, -140 mijl N van de Bermuda's
Langkoeas 3 van Halifax naar Boston
Leersum 3. 130 mijl O van Formosa
Lissekerk 2 te Khorramshar.

Loenerkerk 3. 70 mijl NO van Algiers
Louis Lantz 3, 150 mijl W van Lissabon
Maashaven 3. 120 mijl ONO van Rio Grande
Maasland 3, 450 mijl ZW van Dakar
Maas Lloyd 3 van Colombo naar Aden
Marisa 4 te Tamatave

Maureen 3 van Hamburg naar Houston
Meerkerk 3, 20 mijl WZW van Lissabon
Megrez N 4 te Antonira verwacht
Merak N. 2 van Montevideo naar Asuncion
Meres N. 2, 260 mijl ZW van Teneriffe
Mirfak IN. 2, 190 mijl NO van Boa vista
Munttoren passeerde 3 eiland Mona
Malea 4 van Balik Papan naar Miri
Mapia 4 van Port Said naar Ver. Staten
Mataram passeerde 3 Kaap Baucaroni.

Midsland 3 van Grangemouth te Rotterdam
Mitra 3, 1560 mijl O van Brisbane
Moordrecht 4, 65 mijl OZO van Mena al Ah
madi.

Maasym N. 2 van Rotterdam naar Flensburg
Marin 4 van Rouaan te Brest verwacht
Mariscal Lopez passeerde 3 l.s. Royal Sovereign
Marne 2 van Rotterdam naar Guernsey
Min jak 3 te Endeh verwacht
■Muidei-kerk 2. 80 mijl Z van Guardafui
Mutatie 3 van Rotterdam naar Aarhus
Malvina 3. 150 mijl ZW van Noordpunt van
Luzon

Marjan 4 nog te Brunsbuttel

Marne 4 bij Wight geankerd

Mynelis pass. 3 Gibraltar

My son 3 van Parijs naar Nykobing.

Maas 4 te Amsterdam

Marietje Bohmer 3 te Algiers

Midas 2 van Livorno te Napels

Montferland 4 van Amsterdam naar Aires

Mudo 4 van Aarhus te Amsterdam

Mylady 3 180 mijl O van Kaap Hatteras

Nias 3 van Manilla te Hongkong

Nieuwehaven 4 van Rotterdam te Gothenburg

Noorderlucht 4 van Helsinki te Kotka

Noordkaap 4 op de Vlierede

Notos pass. 3 Oporto

Neeltje B 4 van Malta te Swansea verwacht

Nieuw Holland 2 van Bali naar Sydney

Nieuwland 2 van Rotterdam n. Grangemouth

Noordzee 3 320 mijl NW van Kaapstad

Naess Commander passeerde 3 Kaap Bon

Nanusa 3 te Cochin

Nestor 2 te Paramaribo

Ommenkerk 3 te Rotterdam

Ondina 3. 330 mijl NW van Penm

Ophir 4 te Priok

Oranjefontein 4 te Kaapstad

Orion passeerde 4 Gibraltar

Omala 3, 110 mül NO van Vitoria

Oosterburgh 3 v. Rotterdam naar Stockholm

Olympia passeerde 3 de Burlings

Ootmarsum 3 te Ant.werpen verwacht

Oceaan 2 van Amsterdam naar Gothenburg

Ouwerkerk 3 te Port Said

Phidias 3 te Malaga

Philetas 3 van Hamburg te Amsterdam
Prins Frederik Hendrik 2 te Londen
Prins Philips Willem 3 te Toronto
Polyphemus 4 oP rede Semarang
Prins Alexander pass, 4 Vlis£ngen (uitg.)

Prins Willem van Oranje 2 830 mijl NW van

Valentia
Perna 2, 130 mijl O van Beira
Pieter Geertruida 4, 30 mijl ZZW van Kaap

Spartivento
Prins Casimir 2 op Eriemeer
Purfina Nederland passeerde 2 Straat Juba.i
Papendrecht 3, 80 mijl NW v.d. Bermuda s
Plato 3 van Amsterdam te Rotterdam
Polydorus passeerde 3 Philippeville
Pendrecht 3, 100 mijl ZW van Kreta

Peperkust 3 no op rede Acora

P. G Thulin 3, 340 mijl mijl NO van Kaap Race
Pieter S. 3 te Rotterdam
Poelau Laut 3 te Hamburg

Prins Johan Willem Friso 2 v, Rottm, naar Mon

Prins^WIlem V. 3, 120 mijl WNW van Kaap

Purfina Hellas 3, 95 mijl NO van Fdrt Sudan
Purmerecid 3 540 mijl ONO van de Bermuda s
Ridderkerk 3 te Bremen
Rita 4 te Manggar verwacht
Rijnkerk 3 te Antwerpen verwacht
Raket 3 van Richboro te Rotterdam
Raki 3, 120 mijl Z van Kreta
Roelof Buisman 2 van Amsterdam te Rottm
Ruvs 3, 240 mijl ZO van Saigon
Reggeborg 6 van Gruvon te Rotterdam verw
Rigel 1 van La Pallice te Caen
iRoepat 2 te Semarang
Robox 3 van Antwerpen te St.-Nazaare
Rotula 2 te Pladju

Roebiah 4 van Surabaja naar B, Papan

Rempang 5 te Colombo verwacht

Roelf 2 van Amsterdam naar Odense

Sandenburgh 2 te Amsterdam

Strabo 3 te Barcelona

Santa Margherita pass. 4 Beachyhaed

Schiedyk 2 te Boston

Sibigo 2 430 mijl O van Cooktown

Spora 4 van Bordeaux te Londen

Stad Amsterdam 3 te Cardiff

Stad Gouda 3 te Emden

Stella Prima 4 van Haifa te Londen

Straat Bali 2 690 mijl ZW van Diego Garcia

Soestdyk 2 te New York

Stad Utrecht 2, 135 mijl ZW van Stavanger
Stanvac Talang Akar 5 te Bangkok verwacht
Steenbergen passeerde 3 Wight
Straat Singapore 3 te Port Elizabeth verwacht
Schelpwijk 3. 780 mijl O van de Bermuda s.
Schenpendrecht passeerde 4 Mogadishu
Schouten 3 van Hongkong naar Nagoya
Sirrah 3, 550 mijl W van Sabang
Stad Arnhem 3. 760 mijl W v Valentia
Statue of Liberty 4 te Mena al Ahmadi
Stentor passeerde 3 de Monapassage
Saloum 3. 195 mijl NNW van Dakar
Sarangan 3. 100 mijl NO van Algiers
Sarpedoa 3 te Houston
Schie 3 in Corinthe-kanaal
Sinobang 3 te Balik Papan verwacht
Singkep 3 v, San Francisco naar Portland
Sliedrecht 3, 625 mijl ONO van Azoren
Sloterdvk passeerde 3 Kaap Race
Stad Alkmaar passeerde 3 Dungeness
Stad Haarlem 3 te Birkenhead
Stad Leiden 3 van Emden naar Lulea
Stad Maassluis 3, 100 mijl ZW vani Bodo
St.ad Rotterdam passeerde 3 Brunsbutte
Stad Vlaardingen 3, 25 mijl WZW van Stavanger
Stanvac Djirak 4 te Sungei Gerong
Stanvac Ogan 5 te Semarang verwacht
Steenwijk 3, 430 mijl WZW van Scilly
Straat Mdura 3 té Melbourne verwacht
Tarakan 4. te Priok
Te lam on 3 te Houston
Tero passeerde 3 Recife
Teucer passeerde 3 Gibraltar.

Texel 2 va,n Rotterdam naar Londen
Theobaldius 3. 270 mijl N van Foisterre
Taria 3 van Rotterdam naar Amsterdam
Tjibadak 4 te Mauritius
Tjibodas 4 te Surabaja verwacht
Tjitjalengka pass-eerde 3 Rio Janeiro
Titus 3 te Amsterdam
Tamo 3, 100 mijl ZW van Fern. Noronho
Ternate 3, 80 mijl ZW van Kreta
Tiberius 3 100 mijl NO van Havanna
Tiimenteng 3, 260 mijl O van Beira
Tomocyclus 3. 90 m. ZO v. Strsat Yucatan
Triton '4 le Gonaives verwacht
Towa 4 te Antwerpen verwacht
Truus 2 van Rotterdam naar Kalmar
Tasman 2 van Padang naar Priok
Tempo D. 2 van Rotterdam naar Huil
Tiikampek 2 te Durban

Tjlwangl 2 van Hongkong naar Singapoic
Trias Trader 2 van Rotterdam naar Londen
Tabian pass. 3 Kaap de Gata
Tankhaven 11 passeerde 3 eiland Bengkalis.
Tiba 3 te Antwerpen

Tjipa-nas 3, 380 mijl NW van Diego Garcia
Tiiluwah 4 te Singapore verwacht.

Taria 3 te Amsterdam

Thaletas 3 van Limasol naar Thessalor.ki
Tibia 3 te Accra

Ubbergen 2 van Mersin naar Rotterdam
Urmajo 3 van Par te Genua
Utrecht 3 van Hamburg te Rotterdam

Van Noort 3 te Tstngtao

Van Waerwijck 4 te Port Swettenham verwacht

VJist 4 te Norfolk verwacht

Veenenburgh 2 v. Rotterdam n. Middlesbro
Vrede 2 van Ipswich te Rotterdam
Van Cloon 3 te Port Swettenham verwacht
Vasum 3. 60 mi.il O van Aden
Vivo 2 van Rotterdam naar Liverpool
Volharding passeerde 4 Kaap Passero
Vanessa 2 van Amsterdam naar Visbey
Waal pass. 4 Ouessant

Willem Barendsz (walvisvaarder) 2 van Am
sterdam naar Curasao
Witmarsum 3 van Amsterdam naar Bremen
Walenburgh 3 te La RocheUe.

Westertoren 3, 160 mijl NO .van Okinawa
Westpolder 4 van Oporto te Antwerpen
Westropa 1 van Ceuta naar Rotterdam of Ant
werpen.
Wonorato 3, 520 mijl NO van Straat Bernardino
Weltevreden 2 te Semarang
Wim 1 1 te Takoradi

Westersingel 2 van Rotterdam naar Lork
W. Alton Jones 3, 330 mijl ONO van Beira
Wieldrecht passeerde 3 Ceylon
Woensdrecht 3. 110 mijl NW van Alexandrie
Wonogiri 4 te Genua
Wonosobo 4 te Bahrein
IJssel 3 van Curacao te Maracaibo
IJssel 4 op rede Duinkerken geankerd
Zaankerk 2 te Zanzibar verwacht
Zeehond 1 van Antwerpen te Svendborg
Zephvr 6 te Boston verwacht
Zonnewljk 2 van Massowah naar Suez
Zuiderkerk 4 te Marseille
Zijpenberg 2, 150 mi.il ZW van Narvik
Zeeland (KRiLl 3. 300 mijl Z van Hallfax
Zonnekerk 3. 50 mijl N van Kaap Elba
Zaankerk 2 tc Zanzibar

Zannibar 2 van Amsterdam naar Sundsvail

Zaterdagavond om acht uur is de auto
van de heer Smit uit Meppel nabij Rolle-
kate de Dedemsvaart in gereden, vermoe
delijk doordat de bestuurder schrok voor
een paar wielrijdens. De heer S. kon zich
met toegeschoten hulp redden, doch toen
zijn echtgenote/mevr. Smit-Berghuis uit
het water was gehaald, bleken haar le
vensgeesten reeds geweken.

Toen de 38-jarige mej. T. van Ensbergen
uit Spijkenisse zaterdagavond om kwart
voor acht op de Woudenbengseweg bij
Austerlitz uit de autopbus stapte en achter
deze bus om liep, werd zij door een pas
serende auto gegrepen en op slag gedood.
De auto ging enkele keren over de kop en
werd zwaar beschadigd. De bestuurder
bleef ongedeerd.

Zaterdagavond is op de Voorstadsiaan
te Nijmegen de 77-jarige H. Jansen aldaar,
toen hii plotseling de weg overstak, door
een auto gegrepen. Hij kreeg een zware
schedelfoasisfractuur en is enige uren la
ter in het Canisiusziekenhuis overleden.

Zondagmiddag om vijf uur zijn op de
binnenweg te Bennebroek twee motorrij
ders door nog onbekende oorzaak tegen
elkaar gebotst. De 44-ja,rige W. Mudde te
Bennebroek liep ernstige verwondingen
op en overleed ter plaatse. De andere mo
torrijder. de 31-jarige P. Goossens, even
eens te Bennebroek, werd met een gecom
pliceerde beenbreuk en een kaakfractuur
naar een gasthuis te Haarlem overge
bracht.

Op het kruispunt Mariastraat-Nieuw-
straat in Apeldoorn is gisteren de 68-
jarige weduwe Meerhof uit Apeldoorn,
doordat, zij verzuimde voorrang te ver
lenen, door een auto gegrepen, bestuurd
door de heer F. V. uit Laren. Mevr. M
werd tegen de straat geslingerd en vrij
ernstig gewond. Zij werd overgebracht
naar het Juliana-ziekenhuis, waap zij in
de loop van de nacht is overleden.

De 25-jarige stukadoor P. J. Schippers
uit Santpoort is gistermiddag om vijf uur
bij een auto-ongeluk op de Schipholweg
bij Zwanenburg (Haarlemmermeer) om
het leven gekomen. Het slachtoffer be
vond zich in een personenauto, bestuurd
door een 40-jarige stukadoor uit Haarlem.
Deze wagen moest bij het passeren van
een autobus plotseling uitwijken voor een
tegenligger, raakte daarbij even pen boom
en sloeg vervolgens ongeveer twintig
meter verder met een harde klap tegen
een andere boom op. Beide inzittenden
werden uit de wagen geslingerd. S. over
leed ter plaatse, terwijl de bestuurder met
een gebroken arm en enkele andere
kwetsuren naar het Grote Gasthuis te
Haarlem moest worden overgebracht.

Op het postkantoor te Den Bosch is een
fraude aan het licht gekomen, die, naar
het zich laat aanzien, rond de 40.000
heeft bedragen. Deze fraude is gepleegd
door de 29-jarige PTT-beambte de B. uit
Hertogenbosch, die door de postrecherche
gearresteerd is en zjjn schuld bekend
heeft.

De man had zijn fraudes, die zich over
maanden hebben uitgestrekt, hoofdzake
lijk tot stand kunnen brengen bij het be
handelen van grote geldtransacties van
ondernemingen, ze werden ontdekt, toen
hij in verband met zijn huwelijk en hu-
■welijkreis vervangen moest worden. Toen
hij van de huwelijksreis terugkeerde,
werd hij aangehouden. Intussen is gé-
bleken, dat B. in Oss een woning had ge
kocht en die had laten installeren, waar
van nog niets betaald was.

Giuseppe di Vittorio, de communistische
secretaris-generaal van het Italiaanse Al
gemene Vakverbond, is zondagavond in
Lecco in Noord-Italië als gevolg van een
hartverlamming overleden.

W hot zenuwsterkend tonicum

Cottica 3 van Amsterdam te Hamburg.

Groote Beer, Cuxhaven naar Melbourne, pas
seerde 3 Guardafui.

Johan van Oldenbarnevelt 2 van Amsterdam
te Sydney. o „A

Maasdam, New York naar Rotterdam, 3, ^00
mijl NW van Scilly.

Noordam 2 van New York naar Rotterdam.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
3, 300 mijl NNO van Barbados.

Prins der Nederlanden. Port Limon naar Am
sterdam, 3, 1050 mijl ZW van Fayal.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 3, 32o
mi.ii WNW van eil. Sable.

Seven Seas 1 van Bremerhaven naar Montreal

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 3, 1000 mijl
OZO van de Bermuda's.

Statendam, Rotterdam naar New York, 1, 400
mijl W vah Scilly.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, passeerde
3 Oran,

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, 3,
240 mijl O van Ceylon.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 3,
140 mijl ZW van Monrovia.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 2, 500 mijl NW ,:m Fortaleza,
naar Nueva Palmire met twee hokken.

Clyde passeerde 3 Kaap San Aiilonio, n«ar
Maracaibo met bak.

Cycloop 4 van IJmuiden naar vissers vaartuig

met roerschade op 45 mijl ONO van Gr. Yar
mouth.

Hudson 3, 410 mijl NO van Aden, naar
Antwerpen met baggermolen.

Humber 2 van Port Harcourt naar Sao Thome
Oo9tzee passeerde 2 Kaap San Antonio, naar
Maracaibo met bak.

Thames 2 te Aden.

Zeeland 3, 250 mijl NNW van Curacao, naar
Trinidad.

4 NOVEMBER

Constanz 3.05 (—0.02), Rheinfelden 1.87 (—0.03),
Breisach 86 0.12), Straatsburg 1.68 l—0.07')
Maxau 3.51 (—0.05), Mannheim 1.75 (—0.09)
Mainz 1.99 001), Bingen 1.27 0.02 Caub
1.33 (—0.02), Trier 1.35 (—0.05), Coblenz 146
0.02), Keulen 98 (—0.03), Ruhrort 2.97
0.03), Lobith 9.05 0.06), Nijmegen 6.88
(—0.10), Arnhem 7.32 (—0.01), Eefde (Mssel)
2.77 0.05), Deventer 1.89 (—0.11), Monsin
55.50 (—0.10), Visé 50.04 (+0.07), Borgharen
39.55 0.15), Belfeld 11.10 (+0.01), Grave (be
neden de sluis) 4.81 (+0.23).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
5 november: le tij 3.25 uur; 2e tij 15.28 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
5 november: le tij 4.10 uur; 2e tij 16.35 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.55 m., IJsselkop
Heveadorp 2.00 m.. HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.80 m., Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.15 m., IJsselkopDoesburg 1.80
m., DoesburgZutphen 2.10 m., Zutphen—Eefde
2.45 m„ Eefdespoorbrug Deventer 2.45 m.,
spoorbrug DeventerKaterveer 2.55 m.

Toegelaten grootste diepgang vanMillingen
tot St.-Andries 2.70 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 443 schepen met
een inhoud van 936.253 netto reg. tons, tegen
over 409 schepen met 918.432 nett reg. tons in
de overeenkomstige periode van 1956.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 376,
Schiedam 3, Vlaardirigen 12, Maassluis 10, Doi-
drecht 17, Hoek van Holland 15, Zwijndreeht
2, Capelle a.d IJsel 1 en overige havens 7.

Schepen Netto rag. tons

1957 21.172 41.711.677

1956 20.233 40.073.612

m

ri.

Mantel als tekening f 265.—
in verschillende
kleuren persianer.

Op onze hoedenafdeling
vindt U de bijpassende
hoed en shawl.

Rotterdam
Lijnbaan 51

„Winkel Promenade

Dezer dagen is bekend gemaakt, dat de
bedragen van het algemeen ouderdoms
pensioen in verband met de huurverho
ging met ingang van 1 aug. verhoogd zul
len worden en vanaf die datum zullen be
dragen voor gehuwden ƒ1524 per jaar
127 p.m.) en voor ongehuwden 936
per jaar (ƒ78 p.m.)

Om misverstand te voorkomen wijst de
Sociale Verzekeringsbank erop, dat op
deze verhoging reeds vanaf 1 augustus j.l.
voorschotten zijn verleend. De thans
vastgestelde verhoging bedraagt daardoor
in feite 1 per maand voor gehuwden en
0.50 per maand voor ongehuwden.

De suppletie over de maanden augus
tus tot en met oktober ten bedrage van
f 3 voor gehuwden, resp. 1.50 voor on
gehuwden wordt door de uitvoeringsorga
nen in de maand november uitbetaald.

Polen heeft besloten een einde te ma
ken aan de onttrekkingen aan de devie
zenreserves van deviezen voor reizen
naar het buitenland. Het verstrekken van
toeristenpassen werd door tijdelijke maat
regelen, die gisteren van kracht werden,
beperkt tot hen, die zelf met buitenlandse
valuta kunnen betalen. Degenen, die par
ticuliere reizen naar het buitenland wil
len maken en de kosten in zlotys willen
betalen, moeten toestemming vragen aan
de Poolse Nationale Bank. Aangezien het
fonds van buitenlandse vatuta van de
bank, dat voor buitenlandse reizen dient,
uitgeput is, zullen de reizigers gebruik
moeten maken van Poolse vervoermidde
len.

Volgens de „Trybuna Ludu" heeft de
Poolse bevolking dit jaar ongeveer vier
miljoen dollar aan dergelijke reizen be
steed, meest voor vervoer met buitenland
se lucht- en scheepvaartlijnen.

Nu

939

1.333.065

SCHEVENINGEN, 4 november. De haringvis
sers hadden vannacht met stormweer te kam
pen Hier volgen hun berichten: SCH 61. 63,
64, 66. 97, 124, 160, 180; 242; 3 alles wel. 25 nog
60 netten alles wel; 14 IS n binnen, vleet weg;
21 en 47 a.w.; 118 40, a.w.; 302 a.w.; 120 3, n 60
n a.w.- 325 a.w.;'333 a.w.; 4 niet gevist; 196
a.w.; 254 136 uhvl; 402 niet gevist; 412 n 10 n;
2 nog halen; 15 30 a.w.;; 35 70, a.w.; 37. 45,
84. 130, 210 en 250 a.w.; 97 85. n 50 n, a.w.; 132,
133. 189, 79, 141 23, 52 en 53 a.w.; 104 4, a.w.;
181 199, 56' 159 en 229 a.w.; 105 n 60 11, a.w.;
339 en 20 a.w.; 225 40, n 70 n, a.w.; 314 17, a.w.,
is üiuisstomende.

Binnen te Seheveningen; SCH 110 met 4 ,ast;
223 met 6 last; 195 met 40 last; 264 met 35 last;
39 met 35 last; 5 met 30 last; 200 met 36 last;
342 met 40 last; 87 met 38 last; 236 met 39:
49 met 35 last; 121 met 19 last; 73 met 19 last;
99 met 35 last; 305 met 39 last: 32 met 35 last;
262 met 35: 233 35 last; 101 met 7 last en 1.1000
kisten verse haring; 35 met 3 last en 900 kisten
verse haring; 310 met 33 last; 19 met 35 last.

voor 1957 is ook ter sprake gebracht de
mogelijkheid sneller af te schrijven op
die investeringen waarvoor dit gewenst
kan zijn.

Het college van Gedeputeerde Staten
komt in zijn advies tot de conclusie dat
een bedrag van In totaal 3.186,000 voor
afschrijving ineens ten laste van de alge
mene reserve in aanmerking komt, zodat
van deze reserve dan nog een bedrag
van 2.834.000 beschikbaar blijft. Wanneer
deze extra-afschrijving per 31 decem
ber a.s. bewerkstelligd wordt, vloeit daar
uit voort dat in de begroting 1958 geen
bedragen behoeven te worden uitgetrok
ken wegens rente-omslag en normale
afschrijving ter zake van vele investe
ringen. In het ontwerp van de begro
ting is daarmede rekening gehouden.

(Van onze correspondent)
De zuidwesterstorm heeft het IJssel-

meerwater langs de Friese kust derma-

puteerde staten acht~nu het ogenbïik~aan- te opgezweept, dat vanochtend de uit-

De gewone dienst van de begroting voor
1958 van de provincie Zuid-Holland zou,
als er niet enige maatregelen zouden wor
den genomen, een overschot hebben ver
toond van 1.176.000.

Dit overschot, zo staat in de voordracht
van Gedeputeerde Staten, is voor een be
langrijk gedeelte te danken aan de sterke
stijging van de opbrengst der motor
rijtuigenbelasting. waardoor de rijksujt-
kering voor de secundaire wegen ruim
2.000.000 hoger kon worden geraamd dan
vorig jaar. Deze stijging zal ook invloed
hebben op de uitkomst van de dienst 1957,
waarvoor thans een batig saldo wordt ver
wacht van ongeveer 1.350.000. De alge
mene reserve, gevormd uit de batige slo
ten van de gewone diensten na 1951, zal
hierdoor verder aangroeien tot ongeveer
6.650.000.

Bij de behandeling van de begrotingen
van 1956 en van 1957 is besproken of men
moet terugkomen op de in 1946 getrof
fen maatregel, waarbij het aantal opcen
ten dat ten bate van de provincie wordt
geheven op de hoofdsom van de grondbe
lasting van 50 werd verhoogd tot 60. De
begroting voor 1958 bevat voldoende
ruimte om de in 1946 doorgevoerde belas
tingverhoging ongedaan te maken. Een
meerderheid van het college van gede-

gebroken om de opcenten op de grondbe
lasting te verlagen tot 50.

Bij de behandeling van de begroting

In september is voor ƒ329,8 miljoen aan een personenauto, bestuurd door de 60

1 - I i r-, K T tmn r] nv. 7\lToi-«V 111+ I .f3 n Cf O

Zaterdagavond omstreeks zeven uur
zijn drie personen om het leven geko
men bij een auto-ongeval in de buurt
schap Achterland onder de gemeente
Groot-Ammers.

Door een oneffenheid in de weg sloeg

nieuwe levensverzekeringen afgesloten,
t.w. 142,5 miljoen kapitaal-, 164,4 mil
joen rente- en ƒ22,9 miljoen volksverze
kering.

In de eerste negen maanden van dit jaar
is voor 2795,4 miljoen aan verzekeringen
afgesloten, waarvan 1234,0 miljoen ka
pitaal-, 1374,4 miljoen rente- en 187,0
miljoen volksverzekering. In dezelfde pe
riode van 1956 bedroegen deze cijfers resp.
2565.3 miljoen, 1161,0 miljoen, 1232,8
miljoen en 171,5 miljoen.

jarige heer J. van der Mark uit Lange-
rak, over de kop en kwam in een diepe
sloot terecht. De bestuurder, zijn 12-
jarig dochtertje Greetje en een 7-jarig
buurmeisje Antje Witzier, kwamen
daarbij om het leven.

Hoewel vrij spoedig hulp kwam op
dagen, duurde het geruime tijd eer men
de slachtoffers uit de brokstukken van
de wagen kon halen. Toen het eenmaal
zover was, bleken zij reeds te zijn over
leden.

gestrekte Makkumerwaard is ondergelo
pen. Dank zij het feit, dat men reeds
zondagavond wegens de kritieke toe
stand met de evacuatie van het vee was
begonnen, zijn er geen dieren omgeko
men. De zware regenval heeft in andere
delen van Friesland uitgestrekte lande
rijen blank gezet.

Vanmorgen vroeg is de ongeveer 50-
jarige melkvaarder Bijsterveld uit Sneek
in het brede water ,.De Geeuw" te IJlst
verdronken, toen zijn boot tengevolge
van de storm vol water liep en zonk.
B. was gehuwd en had geen kinderen.

UTRECHT, 4 november. Paardenmarkt. Aan
gevoerd 136 paarden. Prijzen: luxe paarden
8751175, werkpaarden 8001080, oude paar
den 675925, 3-jarige paarden f 675925, 2-
jarige paarden 600—800, veulens 275—400,
hitten 500750; slachtpaarden 1.352.10,
jonge slachtpaarden 2.15—.35 per kg. slacht-
gewicht. Handel kalm.

Tussen Delft en Rijswijk is gisteren
morgen in de Vliet een pontje gezonken,
waardoor verscheidene mensen te water
raakten en een der opvarenden verdronk.
Omstreeks 11 uur, toen een kerkdienst,
welke in de aula van het Christelijk Ly
ceum aan de Delftweg werd gehouden,
was beëindigd, begaven tal van mensen
die aan de overkant van het Jaagpad
wonen, zich naar het pontje. Aangezien
vrijwel tegelijkertijd een dienst was be
ëindigd in de r.-k. kerk aan de Ternate-
straat, was het zeer druk.

De 17-jarige zoon van veerman Van
Velzen, die de passagiers zou overvaren,
waarschuwde dat er teveel mensen op het
pontje kwamen. Het is berekend op 12
personen en naar ooggetuigen verklaarden
waren er minstens 20 mensen op. Nauwe

lijks was het dan ook van de kant ge
duwd of het begon te zinken en te kapsei
zen. Er ontstond een hevige paniek aan
boord. Een ieder trachtte zich te redden,
doch gelukkig waren er enige mensen, die
konden zwemmen en weldra hun tegen
woordigheid van geest herwonnen. Deze
gingen opnieuw te water om andere dren
kelingen te redden.

Een 78-jarige werd gered met een kleine
jongen in de armen. Omwonenden alar
meerde de politie in Delft en Rijswijk. Na
dat de politie was gearriveerd kon de ge
kantelde boot worden omgekeerd. Men
vond toen een der opvarenden nl. mevr.
Van Zon van het Jaagpad. Zij werd naar
het Sint-Hypolitusziekenhuis in Delft
overgebracht, waar met behulp van zuur-
stofapDaraten vergeefs werd getracht de
levensgeesten op te wekken.

BERKEL EN RODENRIJS, 4 november. Kas.
komkommers B 5354; C 30—36; sla A
14.7019.30- B 8.2014.60; alles per 100 stuks;
tomaten A (export) 92100; B 8392; C 76—90;
CC 20—30; A (binnenland) 21—45; B 30—50;
gelichte sla A 6.10; stok prinsessenbonen 120;
stamprinsessen 147160; pronk botten 34; snij
bonen 133141; andijvie 1331; spruiten 16
40; waspeen 6—8; uien 10.5011; prei 16; kro
ten 815. alles per 100 kg; peen 1520 per 100
bos; slavellen 1642 per 100 kg.

's-HERTOGENBOSCH, 2 november. Pluim-
veemarkt. Aangevoerd 17.500 stuks. Prijzen:
kippen witte f 1.901.95, gekleurde f 1 80
1.85, slachtkuikens 2.052.10, alles per kg.
levend gewicht; oude hanen 3.254.25, tamme
konijnen 4.5010, hazen 4.757.50, alles per
stuk.

ROTTERDAM, 4 november Veemarkt. Aan
gevoerd 1005 vette koeien en ossen, varkens 701,
totaal 1706 dieren. Prijzen: vette kpeien le kw.
f 2.90—3.05 2e kw. 1 2.60—2.80. 3e kw. 2.50—
2.60; varkens lev. gew. ie kw. 1.60, f 1.57,
f 1.53 alles per kg. Aanvoer vette koeien kor
ter, handel redelijk en wat vaster in prijs,
enkele prima's boven notering; aanvoer var
kens even minder handel kalm. prijzen lager;
prima exemplaren boven notering.

UTRECHT. 2 november. Veemarkt Aange
voerd 3475 dieren, waaronder 852 runderen,
112 vette kalveren, 98 graskalveren, 139 nuch
tere kalveren 999 schapen, 349 varkens boven
100 kg, 269 varkens beneden 100 kg; 614 biggen,
43 bokken en geiten. Prijzen melk- en kalf-
koeien 1180775, kalfvaarzen ƒ975700, vare
koeien 820600, pinken f 576—450, stieren
700450, graskalveren 400225, nuchtere kal
veren 68—45, schapen f 11090, lammeren 105
95, drachtige zeugen /)320---175t lopers f85—
55, Londense varkens ƒ9565, biggen t *0-?5,
bokken of geiten ƒ4010; vette koeien per kg.
gesl. gew. le kw. f 2.86—3, 2e kw. f 2.60
2.80, 3e kw. 2.452.60, vette kalveren per
kg. lev. gew le kw. ƒ2.853.14, 2e kw. ƒ2.50
—2.80. 3e kw. 2.25—2.90, nuchtere kalveren
per kg. leven gew. le kw. 1.65, 3e kw. 1 1-40,
zware varkens per kg. lev. gew. f 1.431.50,
slacht.zeugen le kw. 1.301.35, 2e kw. f L3o
—1.40, zouters 1.55—1.48 per kg. lev. gew.