Gouden Trio heeft nog geen
ers onder de jeugd
Nieuwe kandidaten voor Oran je-
v°orhoede faalden schromelijk
SZABO versterkte zijn positie
de nieuwe Moccona
Katholieke middenstand in
Hollandse" diocesen
htfoki
Iet witte paard
MOCCONA
vb
Voorronden W.K.-voetbal
'Gotland in finale-toernooi
^oor offside-zege op Zwitsers
Ook Jeugd "el f tal
werd verslagen
matige London Comb. 0-1 nederlaag
Spanning in het sone-schaaktoernooi
Maar Donner rukte op naar de
tweede plaats
^"geland door Noord-Ierland verslagen
CA
de extra-krachtige
poederkoffie van
Douwe Egberts
pittig en vol
aroma
direct klaar in de kop
Mislukt experiment!
Afscheid van adviseur Kraakman
Diamantdiefstal
in Amsterdam
Bijzonder rijbewijs voor
auto-instructeurs
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1957
PAGINA 9
Moeilijk harwei
VAN VLIETS AFSCHEID
attlai>a°inlla,-Wedstri'a Schotland-—Zwlt-
\b vo froep 9 (Europese zone) van
v ereldlr„ n van het toernooi om het
0 °ehsd3„APi,>e,,schaP voetbal 1958,
ff Schnu Glasgow gespeeld, is door
A' \v,i 7° met 32 gewonnen. Bü de
An maakte
Sensatie in Wembley
S
v'V if'
SpanjeT nrkije
rw'-
Wèek-end fcus" f %JS6
Normale Bus 2s_4D
(of potje)
Gezinsbus C 8i9'O
Douwe Egb
poederkoffie
VOETBAL WERD VERVROEGD
Opnieuw verkeersmoeilijkheden
VOETBALPROGRAMMA'S
2e, 3e EN 4e KLASSEN
Brandkast met lasapparaat
opengesneden
C C.O. EN PRODUKTSCHAP
VOOR ZUIVEL
AUTOMOBILIST LEED
AAN SUIKERZIEKTE
Boete wegens aanrijding
R. M. R. S.
ROMAN van
Anny von Panhuys
Hik
(Van. onze speciale verslaggever)
FEIJENOORD Stadion, woensdag
siLSenten> de nestor van de Belgische Sportjournalisten, verklaarde ons na
0,1tstpnl'.!tal *en overstaan van slechts 18.000, bijzonder ontgoochelde en hoorbaar
sfeerloze, naargeestige oefenwedstrijd, waarin het voorlopig Neder-
'aag tl'11'6 toeschouwers, vanmiddag in het Feijenoord Stadion een 01 neder-
*elfs „"f11 een zeer matige London Combination leed: „Voor deze ploeg behoeven
de „j 'l geen angst te hebbenEn daarmee is dan deze ploeg, met name
Hseej,j voorhoede van het voorlopig Nederlands Elftal, helemaal gekarakte-
ot-atvjpnooit hebben wij een zó onbeduidende kandidaat-voorhoede naar
?an dp .ts zien solliciteren. Het was beneden elk internationaal peil en als
'°®en PZe ''ori£ens dan de „verjonging" van de Oranje-ploeg moet komen, dan
^bben we' eenkleine honderd rond, die precies dezelfde kwaliteiten
Het met precies eenzelfde gebrek aan kwaliteiten behept zijn.
•heup n ,s droevig-slecht en méér behoeven wij er niet van te zeggen; de alge-
('eo 0 J?'stemming onder het geringe aantal toeschouwers (en ook die beschei-
ke„sc. «mst, in geen jaren in het Feijenoord Stadion geregistreerd, was al
*en<ï genoeg) liet reeds aan duidelijkheid niets te wensen over. In
°Veri 3ks Zes Weken is er van het befaamde „Gouden Trio" niets meer
stelr Wilkes. Lsentra en Rijvers zelfs geen centrale training meer.
^'ij-ven '5 *s Het juist om niet ten eeuwigen dage aan dit 100-jarige trio te
te beke Vasthouden, maarhun opvolgers zijn nog in geen velden of wegen
"oen. En dat is bepaald wel griezelig.
Intussen moet, na het falen van de kan.
didaten van vandaag, nijver naar andere
jongere worden gezocht Van dit kaliber
zijn er nog vele! Wij denken aan een Tony
van der Linderj, aan een Cor van der
Gijp, een Rutten en een Vonhoff. een
Schouten en een Snoeks als zij weer fit
zijn, een Kerkhoffs en een Mul, een Coe-
nen en een Erkens en misschien zelfs een
heeft met de formatie
11 een i txperimentele> i°n£e voorhoe-
p°ging +ni0iwaardiSe want noodzakelijke
Se<3aan net vinden van die opvolgers
1 dez'p t Hij kan het óók niet helpen,
sHlen. kandidaten zo schromelijk teleur
j
Ujar ifnifers':e helft speelden van rechts
w.S.V „Rijers (Feijenoord), Kruiver
•Ö-Ol Schuurman (A.D.O.), Clavan
vanï- Carlier (A.D.O.), waarbij al-
!°?<k so„5ruiver een stuk of drie-vier
"Orm n en kopballen te zien waren,
Jf6rk die soms aardig combinatie-
bena„ iee<3
,,.naöerd€
doch nimmer ,zijn clubvorm
vag j ,ae en nimmer een middenvoor
pE>ziCh. .®rnati°nale allure bleek (in dit
3!
bet,
viras er ten opzichte van zijn eerste
;eriïi?eden jaar, nauwelijks enige ver-
®Uvpj ]pe(jen °°k Clavan aan hetzelfde
^edstrifpd als in alle 22 interland-
?pSeld n die hij ooit tot 1954 heeft ge-
r)di<TPname'i-ik ook nu het niveau van
In af piubspeler niet overschreed.
e 'weede helft waren Kruiver en
ï°lReprinan vervangen en opereerde
V Hnie; -
Tol „,v'®sen
Meijers,
(M.V.V.),
J' IV„i lm. v.v.j,
Cart- endam) Clavan
is«en waarbij Van
)vaa en Tol welis-
bet meer felheid
i'ch brachten en
absen door enkele
c°k .schiepen, doch
Itlachtef1^ uiteindelijk
Ac s bleken te-
k'ei nota bene toch
ft?6r»^atige Condense
bh,
;8te
(vooral Tol
biêêf rfeen fituk of drie
btSttet
Va>
dah redelijke kan-
name door ge-
9,1 rio ?"an techniek)..
CARLIER,
de enige van
Oranje-allure
e lyfö.tWee buitenspelers tenslotte faal-
is 't aifrs aan alle kanten en eigenlijk
n Bart Carlier een volwaardige
nvi°nale Partij voetbal gespeeld. De
s °°H Van der Kuüi °P te stellen,
°P militaire herhalingsoefenin-
°ch ^arvan de Ajaxied, die overigens
zeker Is van zijn keuze, geen
kQtl krijgen.
Zo „doodgewoon'
?°Jve? alleen schoot deze voorhoede,
"ekn,*001- als na de rust- in technische
biibine beid te kort, bovendien wist zij
lidin e?ige sfeer op te roepen, enige
a"e»naüf in bet spel te leggep. Het was
^ooiv» 20 verschrikkelijk „doodge-
,"ngpn'20 schools en zo simpel, wat deze
'Hen deden Het was zo gespeend van
van verrassing. Het miste ten
"^nUf]„ de geniale flits, waarmee het
a&artc T,io" aan de attaques de
En klasse wist te geven.
le-m0 aarom geloven wij, dat de Oran-
terugkee-r van Bennaars:, want op dit
niveau lopen er inderdaad velen rond.
Wij zijn ons er intussen van bewust,
dat het voor de heer Schwartz een enorm
moeilijk karwei is om uit al deze, elkaar
weinig of niets ontlopen-de jongeren, de
beste keuze te doen. Wij kunnen hem al
leen maar veel succes wensen.
Van de verdediging en halflinie valt
weinig te zeggen. Pieters Graafland in de
eerste en De Munck in de tweede helft
hebben niet veel te doen gehad, de Ajax-
doelman had aan het enige doelpunt geen
schuld. Cor van der Hart speelde een rus
tige, secure spilpartij, Wiersma was als
rechtsback enorm goed op dreef, Noter-
mans en Klaassens speelden hun bekepde
partij, alleen Kuys was er vooral in de
tweede helft uit.
En van de wedstrijd valt nog minder te
zeggen. Ook de Engelsen, zonder grote
namen en heel wat zwakker dan de Lon
don Combination die verleden jaar onze
voorlopige Oranje-ploeg op een 6-1 neder
laag tracteerde (maar dat was dan ook
en compleet en zeer sterk Engels B-elftal!)
deze Engelsen van vandaag stelden ook
teleur. En zo werd het een akelige, ver
velende sfeerloze wedstrijd, met een
vruchteloos Nederlands overwicht en met
één Londens doelpunt, in de 37e minuut
door linksbinnen Stokes (van Tottenham)
gescoord.
In de afschejds-to-urnee van Arie van
Vliet is op zaterdag 9 november a.s. het
sportpaleis te Brussel aan de beurt. In
december zal Arie ook nog la Zürich
rijden en vo-orts zijn nog onderhandelin
gen met Parijs en Kopenhagen gaande.
Van een tttnee naar Australië zal even
wel, omdat de organisatoren in Melbourne
geen afdoende financiële garanties kon
den bieden, niets komen.
WAGENINGEN, woensdag
Dat Szabo in de 7de ronde van het zone-schaaktoernooi te Wageningen zijn
kans met wit tegen Trojanescu zou waarnemen om zijn positie aan de kop
van de ranglijst te versterken, was te verwachten. De Hongaarse groot
meester trok dan ook scherp van leer. Het was een variant van het
Nimzo-Indisch, bekend uit de match Botwinnik-Smyslov waarin wit de
zogenaamde bajonetstoot g2, g4, g5 uitvoerde.
Ook Donner deed het weer best. Met zwart tegen de Fin Hanninen
greep hij terug op de oude meesters en koos in een Franse partij de
Rubinstein-variant als verdedigingswapen. Het werd op het eerste gezicht
een stelling waarin weinig zou zijn te beleven. Dit soort stellingen weet
Donner echter uitstekend te behandelen Na op de d-lijn de torens te hebben
verdubbeld drong hij de witte stelling binnen. Een zwakke zet van wit
stelde hem in staat een pion voor te komen, waarna de Hagenaar in eeh
snel tempo de partij naar winst schoof. Op de 52e zet kapituleerde de Fin.
de
het nog niet zonder alle drie
floe„ A?"0 van da' „Gouden Trio" kan
het ö- zÜn het er mee eens, dat
here„,e' raeer als geheel moet terug-
v0or '»5aar zijn oOk mentale redenen
twee of toch minstens één
"Msseïf 'tan ®leli Schwartz nog niet
Tegen Stahlberg scheen Orbaan zijn
bevangen spel uit de voorgaande ron
den te hebben afgelegd. In een Panno-
verdediging, een wapen dat door de
Amsterdammer bij voorkeur wordt
aagewend, offerde hij onverwachts de
kwaliteit voor een centrumpion. Later
kwam daar nog een pion bij, waarna
de zwarte stelling bevredigende per
spectieven scheen te bevatten. Stahl
berg liet het er echter niet bij zitten
en ontwikkelde een aanval tegen de
zwarte koningsstelling, daarbij de
dame-vleugel in de steek latend. Jam
mer genoeg begon de tijdnood Orbaan
parten te spelen. Een zwakke zet deed
zijn aanvankelijk veelbelovende stel
ling ineen storten. Wit won een stuk en
nadat de tijdnood voorbij was zag zwart
het nutteloze van verder tegenstand in
en gaf zich gewonnen.
In de partij LarsenKolarov was na
enige zetten een konings-Indier ont
staan, welke door zwart enigszins terug
houdend werd behandeld. Het viel wit
dan ook niet moeilijk in het voordeel te
komen en zwart tot algehele passiviteit
te doemen. Een overhaaste manoeuvre
,f s de a»and 1-1.
stan(
d in deze groep ;e thans:
10—9
8—7
5—7
öts*«anL
'wadstrijd voor deze, groep.
- d~~Spanje wordt op 24 no-
ty; rt Seen te Lausanne gespeeld, maar
kü Spa„.lrivI°ed meer op de eindstand.
tht°r': om ,dfln homt het toch een punt
i te komen met Schotland,
W SchoHode e™dronde heeft geplaatst,
kn aan een, hadden hun zege te dan-
eL Alex n doelpunt van hun rechtshui-
t>oSu® de he? 20 minuten voor het
hijst in a 'n een znivere buitenspel-
ttW^d seh» touwen joeg en even ver-
Se als de 53.000 toeschouwers
jS "eldsrechter naar het midden
^P^rtje'^51"8' die herhaaldelijk op het
-'bÈp gelijkmaker hadden gemist,
V0n,aardoor met
A>.V niet
13 achter te
ér 10 minuten
,„et maar verder kvzamen de
«1 rtson bad de score na een
Sua,1do p Pend. Kort daarna maakte
MAPdOt v'Va gelijk. Het tweede Schotse
'e' tier, T1 van de voet van Jackie
minuten na rust.
ey-stad Ion heeft het
-7e.kt, *Se elftal,
dlhr rs e"tal, i
dat uitsluitend uit
cn Schotse league-
v'.""ini„ een verrassende 3-2
ru-,S op Engelse ploeg behaald
•net l-o te hebben voorge-
«tn de No„7?S de eerste overwinning
ïcren "P de Engelsen in
«i,e hcdn-iVan 3® Jaar en het was de
WRIGHT
off-day
Van 'aa» Van de Engelsen in een
Kb aU 17 UC
11 berin.'i 'nternatlonale wedstrijden
""e van twee jaar.
Bijna iedere En
gelsman had een off
day, en dit gold spe
ciaal voor aanvoerder
Billy Wright, die in
50 interlandwedstrij
den nooit slechter
heeft gespeeld. Het
eerste Noordieree
doelpunt was aan een
overtreding van
Wright te wijten. De
Noord-Ieren speelden
prachtig en werden
uitnemend aange
voerd door de rechts
half Danny Blanch-
flower, maar de beste man van het veld'
was hun doelman Harry Gregg, die in de
laatste minuten, door een kogel van
Ronnie Clayton meesterlijk te keren, de
zege van zijn ploeg tot een feit maakte.
De gasten namen de leiding uit een
door Wright veroorzaakte strafschop in
de 32ste minuut Jimmy Mc Ilroy schoot
de bal via de paal en de arm van keeper
Hopkinson in de touwen. Dertien minu
ten na rust zorgde Alan A'Court voor de
de gelijkmaker, maar tien minuten later
strafte Sammy Mc Crory de enige fout af
welke Duncan Edwards. Engelands beste
speler, in de hele wedstrijd maakte. Door
een kopbal van Billy Simpson werd het
3-1 voor de Noord-Ieren, maar later kon
Ëdwards de achterstand voor Engeland
tot 2—3 terugbrengen uit een voorzet
van Bryan Douglas, die de rechtsbuiten-
plaats van Stanley Matthews heeft over
genomen.
Spanje heeft woens
dagmiddag in het San
tiago Bernabeu stadion
te Madrid met 3-0 de
voetbal-interland tegen
Turkije- gewonnen. De
ruststand was 2-0. Alle
drie doelpunten werden
door de linksbinnen Laszlo
KUBALA Kubal gescoord.
van wit verschafte zwart echter opeens
tegenkansen.En hoewel wit in de afge
broken stelling beter staat, is de winst
nog geenszins zeker.
Zeer gecompliceerd was de partij
TeschnerUhlmann; het was de Nim-
zowitsch-variant van het Frans waarin
wit kort en zwart lang rocheerde. Te
midden van triple, dubbele en geïsoleer
de pionnen trok zwart met zijn zware
stukken ten aanval. Er werden pionnen
geofferd en teruggewonnen. Tenslotte
belandde dit alles in een eindspel Van
torens en lopers van ongelijke kleur,
waarin zwart met een pion meer, goede
winstkansen heeft.
In de partij NiephausOlafsson had
de wit-speler, onder het motto „al doen
de leert men", de uitgestelde afruil-
variant van het Spaans gekozen, waar
mee hij een ronde tevoren met zwart
spelend van Trojanescu had verlo
ren, Olafsson kende zijn theorie en wist,
na zelf lang gerocheerd te hebben, op de
koningsvleugel het initiatief te nemen.
Na een reeks interessante verwikkelin
gen, waarin wit al zijn verdedigings
kunst moest gebruiken, werd de partij
afgebroken in een stelling waarin de
witte koning nog steeds in gevaar ver
keert
Szabo (Hong,)—Trojanescu (Roem.)
10; Hanninen (Finl.)Donner (Ned.)
01; Teschner (W.Dld.)Uhlmann
(O.Did.) afg.; Stahlberg (Zw.)Orbaan
(Ned.) 1—0; Ivkov (Z.S1.)—Clarke
(G.B.) Trifunovic (Z.S1.)Lint-
blóm (Noorw.) 10; Larsen (Den.)
Kolarov (Buig.) afg.; Niephaus (W.Dld.)
Olafsson (IJsl.) afgebr.: Duckstein
(Oost.)—Alster (Tsj.Sl.)
De afgebroken partij uit de vijfde
ronde tussen Niephaus (W.Dld.) en
Larsen (Denemarken) is door Niephaus
gewonnen gegeven.
Na de 7e ronde luidt de stand:
1. Szabo 6% p.; 2. Donner 5 p.; 3/4.
Trifunovic en Stahlberg 4% p.; 5/6. Uhl
mann en Larsen 4 p. 2 afg.; 7. Olafs
son 3% p. 2 afg.; 8/9. Kolarov en
Duckstein 3 p. -f- 1 afg. 10/11. Alster en
Ivkov 3 p.; 12. Teschner 2% p. 2
afg. 13/14/15. Hanninen, Trojanescu en
Clarke 3% p.; 16. Niephaus 1% p. 1
afg, 17. Orbaan 1 p. 1 afg. 18. Lint
blom p.
M 122 R
Het voorlopig Nederlands Jeugdelftal
(18-20 jaar), dat zaterdag 16 november
te Breda tegen de Belgische juniores
uitkomt, heeft woensdagavond op het
terrein van Oosterparkers te Gronin
gen een oefenwedstrijd gespeeld tegen
een vertegenwoordigend Gronings team.
waarin echter geen spelers van de ere
divisieclub GVAV waren opgesteld. De
Jeugdploeg verloor met 1-3. De rust
stand was 1-2.
De uitslag is wel wat in strijd met de
krachtsverhoudingen in. het veld. Het
Jeugdteam overspeelde de Groningers ge
durende geruime tijd zelfs. De voorhoede
van Groningen maakte echter van de
kansen een beter gebruik.
Het Groningse team nam een 2-0 voor
sprong door Medema en Eimers (beiden
Velocitas); na 35 minuten scoorde Swart
(Ajax) het enige doelpunt van de jeugd.
Kort voor het einde bracht Mensinga (Be
Quick) de stand op 3-1.
Bij de jeugd blonken vooral de SVV-er
Romeyn en de Feijenoord-speler Veldhoen
als linksback resp. spil uit.
De wedstrijd tussen het voorlopig Ne
derlands Elftal en de „London Combina
tion" is woensdagmiddag op een onge
bruikelijk tijdstip begonnen: om twee uur.
De K.N.V.B. kwam daarmee tegemoet aan
de verlangens van de Rotterdamse politie-
die het organiseren van belangrijke wed
strijden in het Feijenoord-stadion in de
na-middag ongewenst acht in verband met
de extra verkeersdrukte tijdens het spits
uur
Het is voor de Bond een kostbaar expe
riment geworden. Werden tot dusverre de
oefenwedstrijden van het Nederlands Elf_
tal bijgewoond door 40.000 50.000 toe
schouwers, ditmaal waren nauwelijks
18.000 toeschouwers in het stadion aan
wezig onmiskenbaar ten dele een ge
volg van het vroege aanvangsuur.
Het experiment is bovendien mislukt.
Want ook ditmaal lijnden verkeersmoei
lijkheden niet worden voorkomen. Voor
de wedstrijd ondervond het verkeer wei
nig moeilijkheden, na afloop echter des
te meer. Vanaf het stadion tot de Maas
tunnel vormde zich een enorme file van
voertuigen en de mèeste automobilisten
konden de qfstand van nauwelijks 3.5 km
slechts in ruim een uur afleggen.
De Maastunnel was opnieuw de grote
rem. Er ontstonden stremmingen en dat
verergerde de situatie, omdat het spits
uur inmiddels was aangebroken. De moei_
lijkheden werden pas omstreeks zeven
uur opgelost, nadat de politie vele auto's
naar de Maasbruggen had gedirigeerd.
In de 2e, 3e en 4e klassen van district West II
staan voor zondag, 10 november, de volgende
wedstrijden op het programma:
Tweede klasse A: HBSBlauw Zwart, HVV
VFC, DCV—Lugdunum RKAVVVUC. Wasse
naarLrFC, LaakkwartierVriendenschaar.
Tweede klasse B: De MusschenSliedrecht
DCLZwijndrecht, Spartaan '20—VDL, SVW
HOV, NeptunusPapendrecht, Leerdam Sport
Fluks.
Derde klasse A: WestlandiaDe Postduiven,
HPSVCromvliet, ArchipelDelft, Voorburg
DHL, RVC—Alphia.
Derde klasse BCeleritasVVP, Hillegom
Wilhelmus, TYBB—Ripperda, VVSB—VIOS
WesterkwartierRoodenburg, AlphenRijswijk.
Derde klasse C: DHZLeonidas. RDM—De
Hollandiaan Excelsior '20The Rising Hope,
RKWIK—VOC, FSV/PretoriaFlakkee, DHS—
OVV.
Derde klasse D: OvermaasCKC, CoalRCD,
BolnesLekkerkerk, AlblasserdamTransvalia,
DinduaODS, ODISlikkerveer.
(Van onze Amsterdamse redactie)
In de centrale raadsvergadering van de
Interdiocesane Katholieke Middenstands
bond in de bisdommen Haarlem en Rot
terdam, welke gisteren in Amsterdam
gehouden is, heeft de voorzitter, de heer
F. C. Hosson, in zijn openingstoespraak
nog even nader verklaard, dat het
orgaan, dat. naast het Economisch Insti
tuut voor de Middenstand is orwericht.
zich zal gaan bezighouden met het pro
bleem van de verlaging van het kosten-
cijfer. Hiertoe zal de verhoging van de
produktie per man natuurlijk een der
middelen zijn.
De vergadering benoemde in de plaats
van de afgetreden heren J. B. A.
Gardien uit Kwintsheul, M. A. de Vos
uit Middelburg en C. J. Winninghof uit
Alphen a. d. Rijn. tot leden van het
hoofdbestuur, de voorzitter van de afde
ling Nootdorp, de heer A. Boonekamp, de
penningmeester van de afdeling Middel
burg, de heer C. J. Rozemond en de voor
zitter van de afdeling Noordwiik de.heer
M. C. J. Sedelaar. De heer L. C. Kok
(Van onze Amsterdamse redactie)
In de nacht van maandag op dinsdag j.l.
hebben inbrekers bij een diamantindustrie
aan de Blankenstraat te Amsterdam een
partij ruwe diamant ontvreemd met een
gewichtvan 416.81 karaat en in afmetingen
van een halve tot zeven mm en met een
waarde van f 13.388.
Bovendien is 100 karaaat diamantpoeder
ter waarde van f 1800 verdwenen, alsmede
'n bedrag in geld ad f 121. De dieven heb
ben zich toegang weten te verschaffen tot
een gelijkvloers gelegen ovenbouwbedrijf,
door aan de achterzijde hiervan een ruit
in te slaan. Zij hamen daar een lasappa
raat weg en begaven zich naar de eerste
verdieping, waar de diamantindustrie is
gevestigd. Hier sleepten zij een brandkast
naar een toilet, waar zij haar aan de ach
terzijde met het lasapparaat openbrandde.
Daarna konden zij zich van de waarde
volle inhoud meester maken. Over de
grond lagen nog verschillende diamantjes
verspreid.
Bij een boekbinderij in hetzelfde pand
hebben de inbrekers tafelaanstekers, een
fototoestel en andere kleinodiën, in totaal
voor een waarde van f 500 ontvreemd.
Van de dieven ontbreekt nog elk spoor.
De politie heeft de diamantwereld een
uitvoerige beschrijving van de gestolen
partij verschaft.
uit Rotterdam werd herkozen.
Afscheid werd genomen van de geeste
lijk adviseur de hoogeerw. heer J. Kraak
man, die zijn functie wegens zijn be
noeming tot deken van Alkmaar moet
neerleggen. De deken, die 11 jaar lang
bondsadviseur geweest, is. kreeg als ge
schenk een enveloppe waarvan hij de
inhoud zal bestemmen voor gedeeltelijke
„aankleding" van zijn pastorie. In zijn
laatste „geestelijke injectie" vroeg de
deken van de middenstandbestuurders te
streven naar een zo goed mogeliike on
derlinge verhouding, vooral van de
branchegenoten en naar een actief wer
ken in de bond. zonder dat de bestuur
ders zouden ontaarden in „actievelingen",
katholieke lawaaimakers zonder diep
gang.
Hij beval daarom vooral het vormings-
en verdiepingswerk aan. De voorzitter
kon daarop de verheugende mededeling
doen, dat nu eens in Den Helder de vic
torie begonnen is, want daar is onlangs
de eerste retraiteclub gesticht.
Vierde klasse At SVLVASC, Warmunda
Concordia H TeijiingenForeholte, SJCLisse
DOCOS—THB.
Vierde klasse B: SVDPW—Schiedam. VELO—
BEC, 's-GravenzandeHoek van Holland RAVA
Naaldwijk. HermandadVerburch.
Vierde klasse C: OlympiaGouderak, Full
SpeedOranjepleln. Gaar Willem II/Vac.
Zwart Blauw. 'HoornwijckSpoorwijk, Ammer-
stolse SV—DONK.
Vierde klasse D: Maasstraat—Bodegraven,
WoerdenTonegido, KranenburgOudewater,
PDK—VEP, ADS—Stolwijk.
Vierde klasse E: Te WerveSchoonhoven.
HaastrechtQuick Steps UnioLenig en Snel.
DUNOVDS. NieuwerkerkBoskoop.
Vierde klasse F: NieuwenhoornDRZ DDC
Strijen, Poortugaa]Dilettant, 'S-Gravendeel
Saturnus, IFCÜRL.
Vierde klasse G: Hillegersberg—Heukelum,
GeluksvogelsDubbeldam, EDSLMO, ASW
Merwede, NADO/V.SMV.
Vierde klasse H: DirkslandRockanje, HION
Hekelingen, Hillesluis—HWD, PFCSIOD.
SFCHet Noorden.
(Van onze Haagse redactie)
Met 11 stemmen voor en 7 tegen heeft
het bestuur van het Produktschap voor
Zuivel gisteren besloten hét Consumen
ten Contact Orgaan te laten toetreden
tot de commissie consumentencontact die
door het Produktschap was ingesteld. De
Nederlandse Verbruikscoöperaties en de
Ned. Consumentenbond, die 'reeds een
zetel bezetten in de commissie, hebben
deze afgestaan aan het C.C.O., waarin
zi.i inmiddels vertegenwoordigd ziln.
Nog nader zal worden bezien, of het
nodig is dit bestuursbesluit om te zetten
in een verordening, zoals door staats
secretaris Schmelzer in een brief werd
voorgesteld
De krijgsraad te velde west heeft gis
teren luit.-kolonel tandarts R. E. ver
oordeeld tot een voorwaardelijke gevan
genisstraf van drie maanden met een
proeftijd van 1 jaar en een onvoorwaar
delijke geldboete van vijfhonderd gulden
subs. 100 dagen en de ontzegging van de
rijbevoegdheid. De eis was een voor
waardelijke vri'heidsstraf en een geld
boete van 250 subs. 50 dagen.
Onder invloed van sterke drank zou
verdachte op 28 juni j.l. in Amsterdam
een aanrijding hebben veroorzaakt, waar
bij wielrijders lichamelijk letsel opliepen
en na dit ongeluk zijn doorgereden.
De auditeur-militair wees er in zijn re
quisitoir op, dat verdachte diabeticus is
en dus had moeten beseffen, dat iedere
hoeveelheid alcohol, die hij dronk, na
delig voor hem zou zijn. Ook de wissel
werking tussen de alcohol, die beklaagde
had gedronken en het de vorige avond
ingenomen slaapmiddel kan een versuf
fing hebben teweeg gebracht waardoor
de tandarts niet meer meester was over
het stuur.
Kolonel C. van Dongen, die als raads
man van beklaagde optrad, deelde o.a.
mede, dat verdachte in verband met zijn
ziekte heeft besloten het autorijden ge
heel op te geven.
Pleiter vroeg de krijgsraad de uiterste
clementie te willen betrachten bij het
vaststellen van de straf, aangezien be
klaagde een zeer waardevol element is
in de militaire geneeskundige dienst.
Na raadkamer veroordeelde d" krijgs
raad beklaagde ten slotte tot bovenge
noemde straf.
is de juichkreet van
snoepend Nederland. Fruittella
is het heerlijk frisse en...
zachte snoepje waarvan
alléén van Melle
het geheim kent
In 3 smaken
aardbeien sinaasappel - citroen,
Begin 1958 zal in het Wegenverkeers
reglement een wijziging worden aange
bracht, waarbij wordt bepaald, dat die
gene, onder wiens toezicht een auto wordt
bestuurd, over een bijzonder rijvaardig
heidsbewijs moet beschikken.
De minister overweegt, als overgangs
periode hiertoe de tijd van een jaar aan
te houden, zodat na afloop van deze ter
mijn ieder, die rijlessen geeft, zich aan
het speciale instructeursexamen heeft
moeten onderwerpen.
Uitzending: vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Donderdag 7 november
22.00 Band Call
22.30 Hook Hits
23.15 Muziektheater
23.45 Verzoekplaten
00.30 Sluiting
VRIJDAG 8 NOVEMBER
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gewijde muz. 7.50
Een woord v. d. dag 8.00 Nws. en weerber.
8.15 Gramm. 9.00 V.d. zieken 9.30 V.d. vrouw
9.35 Waterst. 9.40 Instr. Trio 10.05 Gramm.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Musette
muz. 12.53 Gramm. en act. 13.00 Nws. 13.15
Lichte muz. 13.45 Gramm. 14.05 Schoolradio
14.25 Lichte muz. 14.45 Gramm. 15.00 Jaar
vergadering Fed. van Diakonieën 16.00 Gramm
16.15 Promenade ark. en solist 17.00 Voordr.
17.20 Koperens. en solist 17.40 Beunsber. 17.45
Gramm 18.20 Stemmen van Overzee 18.35 V.d.
jeugd 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op de /nan
af 19.15 Regeringsuitz. 19.25 Regeringsuitz. '19.35
Gramm. 20.00 radiokrant 20.20 Gramm. 20.30
Hoorsp. 21.00 Omr. ork. 22.00 Caus. 22.15 Or-
gelconc. 23.00 Nws. 23.15 Langs wegen van kunst
en schoonheid 23.35 Gramm. 23.55-24.00 Dagslui
ting.
HILVERSUM n. 298 m. 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 16.00 VARA.
19.30 VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00-
24.00 VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 8.18 De ont-
bijtclub 9.00 V.d. vrouw 9.40 Schoolradio 10.00
Caus 10.05 Morgenwijding 10.20 Gramm. 10.30
V.d. zieken 11.00 V.d. kleuters 11.15 Gramm.
11.20 Competitie 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Sport en prognose 12.50 Pi
anospel 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gramm.
18.25 Lichte muz. 13.55 Beunsber. 14.00 Piano
A quatre mains 14.35 Voordr. 14.55 Ge var. progr.
16.00 Orgel eb zang 16.30 Jeugdconc. 17.10 V.
d. jeugd 17.40 Instr. kwart, 18.00 Nws. 18.15
Act. 18.20 Latijnse klanken 19.50 Caus. 19.00
V.d. kleuters 19.10 Musette-ork. 19.30 Leven in
Nederland 19.45 VPRO-nws. 19.55 Caus. 20.00
Nws. 20.05 Caus. 20.20 Boekbespr. 20.35 Caus.
20.45 Kamerkoor en sol. 21.00 Muzikaal kolder-
journ. 21.20 Documentaire 21.45 Gramm. 21.55
Lichte muz. 22.25 Buitecil. weekoverz. 22.40 Caus
Daarna; A vond wij ding 23.00 Nws. 23.15-24.00
Gramm.
Engeland BBC home serv. 330 m.
12.00 V.d. scholen 13.00 Ge var. muz. 13.30
Ooggetuigeversl. 13.50 Caus. 13.55 Weerber. 14,00
Nws. 14.10 Ork. conc. 15.00 V.d. scholen 16.00
Lichte muz. (Om 16.30 Nws.) 16.45 Hoorspel
17.15 Gramm. 17.30 Brievenbeacitw. 18.00 V.d.
kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad en
Land 19.40 Sportber. 20.00 Ork. conc. 21.00 Who
knows? 21.30 Volksliederen 22.00 Nws. 22.15
Buitenl. overz. 22.45 Gevar. progr. 23.15 Reci
tal 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws. 0.08—0.13 Koer
sen
Engeland, BBC light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagboek 12.30
Instr. eext. en nws. 13.00 Crramm. 13.30 Nws.
en gevar. muz. 14.00 Jazzmuz. (Om 14.30 Nws.)
14.45 V.d. kind, 15.00 Vd.. vrouw (Om 15.30
Nws.) 16.00 Lichte muz. (Om 16.30 Nws.) 16.45
Fabrieksfanfare 17.30 Nws. en Mrs. Dade's dag
boek 17.45 Orgelspel 18.15 Gevar. progr. (Om
18.30 Nws) 19.00 Gevar. -muz. (Om 19.30 nws).
19.45 Hoorsp. 20.00 Jourifc 20.24 Sportber. 20.30
Nws. en lichte muz. 21,00 Gevar. progT. 21.30
Nws en discussie 22.15 Gevar. muz. (Om 22.30
Nws.) 23.30 Nws. 23.40 Lichte muz. 0.15 Gevar.
muz. (Om 0.30 Nws.) 0.551.00 Nieuws
NDR.WDR. 309 m.
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.15 Ork. conc.
18.00 Volksliederen 17.00 Nws. 17.40 Gramm.
19.00 Nws. 19.15 Amus. muz. 20.05 Muzikaal
zelfportret 21.45 Nws. 23.30 Strijkkwartet 24.00
Nws. 0.10 Lichte muz. 1.354.30 Gevar. muz.
Frankrijk, nationaal progr. 347 m.
12.30 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.50 Idem 13.55
Israëlische uitz. 18.32 Gramm. 18.35 Kamermuz.
19.01 en 19.16 Gramm. 19.30 Amerikaanse uitz.
20.00 Sadko, opera 22.45 Solistenconc. 23.45
24.00 Nieuws
Brussel, 324 m.
12.00 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.
13.00 Nws. 13.11 Gramm. 14.00 Sfchoolradio .15.45
Gramm. 16.00 Koersen 16.92 Gramm. 16.30 Idem
17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.45 Duitse les 18.00
Omr. ork. 18,10 Voordr. 18.20 Pianorecital 18.30
V.d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Zangrecital 19.45
Caus. 20.00 Mater Dolorosa, opera 21.30 Kunst-
kadeidoscoop 21.45 Kamermuz. 22.00 Nws. 22.11
Jazzmuz. 22.45 Gramm. 22.55—23.00 Nieuws
Brussel, 484 m.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.10 Omr. ork.
14.00 La Belle Hélène, opera 15.30 Gramm.
16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.30
Verz. progr. v.d. zieken 18.38 Gramm. 19.30
Nws. 20.00 Klankb. 20.30 Kamerark. en sol.
22.00 Nws. 22.35 Chansons 22.55 Nieuws
TELEVISIE
NTS: 20.30-22.00 Relais v, d. Vlaamse TV:
Spel.
DUITS, progr.; 17.00 V.d. kind. 17.10 V.d.
jeugd 17.30 V.d. vrouw 17.50-18.00 Opsporings
dienst 19.00-19.30 Journ. 20.00 Idem 20.15 Weer
ber. 20.20 TV-spel 21.40 Gesprek.
FRANS-BELG. progr.: 19.00 Kunst-, literalr-
en wetensch. overz. 19.30 Een onderzoek van
Kolonel March v. Scotland Yard 20.00 Act. 20 40
Gevar. muz. pijn. 22.00 Enquête. Daarna: We-
reldnws.
VLAAMS-BELG. progr.: 1900 V.d. vrouw
19.30 Nws. 20.00 Met een luipaard op schoot
20.30 Reinaerd de Vos, spel. 22.00 Nieuwe films.
22.30 Nws. en journaad.
14).
Uit de harde Dur- ging het spel over in
de weke moll-toonaard. Een sidderend
lied trok langzaam voorbij en het was als
schreien en bidden, ale smeken en klagen
en als moe, gelaten sterven. Het was een
klacht uit liet diepst van het hart, een
droevig zigeunerlied, bedacht door een
bronsbruine jongen, die dakloos rond
dwaalde eri wiens viool eens in een stille
nacht Ultklaagde, wat zi.in trotse mond bij
dag nooit zou hebben willen bekennen.
Met een matte tweeklank eindigde het
spel.
En buiten op de brede gang had eèn rij
zige man onbeweeglijk staan toeluisteren.
Hij schrok, toen het tot hem door
drong, dat het achter de deur van het jon
ge meisje al een paar minuten stil ge
worden was, en onhoorbaar sloop hij heen.
Malte Dittborn was van zijn inspectie
tocht door de bijgebouwen alweer spoedig
teruggekeerd, omdat hij een tekening, die
hij ontworpen had voor een nieuw te bou
wen schuur, op zijn schrijftafel had laten
liggen. Eerst had hij veTbaasd, niet-begrij-
pend, naar het spel geluisterd; toen werd
het hem duidelijk, dat het de jonge gezel
schapsdame van zijn moeder moest zijn
die zo verrukkelijk kon spelen.
Aan het avondeten zei hij plotseling, ter
wijl hij haar aankeek: ,,U moest dikwijls,
heej dikwijls viool spelen, juffrouw Bur
ger want wat ik vanmiddag van uw spel
mocht horen, was in één woord buiten
gewoon".
Een felle blos vloog over Josefa's ge
zichtje en verlegen zei ze: „Ik was vast
overtuigd, dat u niet thuis was, mijnheer
von Dittborn. anders had ik niet durven
spelen, want ik ben maap een hopeloze
d'ilettane."
Speelt u viool, juffrouw Burger?" een
zeer verbaasde blik van de barones trof
het jonge meisje, maar daar wist ik he
lemaal niets van
Omdat u zo bijzonder goed piano
speelt mevrouw, schaamde ik me werke
lijk, over mijn gepruts te spreken, ant
woordde Josefa eenvoudig.
Het spijt me, dat ik u moet tegenspre
ken, juffrouw Burger, viel de jonge land
heer levendig in, want uw spel is waar
achtig héél wat anders dan 'n „gepruts".
Ik ben van nature maar een middelma
tig muziekliefhebber, maar naar u had
ik uren kunnen luisteren.
—Nu ben ik toch werkelijk nieuwsgie
rig geworden, zei zijn moeder en ik zou u
heel dankbaar zijn, lieve juffrouw Burger,
als u me straks na het eten meteen iets
wilde voorspelen.
O, wat graag! zei Josefa met stra
lende ogen, en de lof van Malte Dittborn
leek haar een onverdiend, maar kostbaar
geschenk.
Die avond verscheen Malte in de kamér
van zijn moeder.
Het vooruitzicht van uw spel lokt me
hierheen, juffrouw Burger, zei hij, en Jo
sefa voelde zich eigenaardig beklemd, toen
zij de strijkstok ophief.
De hoge schemerlampen met hun zacht-
getinte kappen gaven een week, gedempt
licht en Josefa was zó gaan staan, dat
haar gestalte wat in de schemering van
het grote vertrek terugweek. Ze vermoed
de niet, dat die eigenaardige belichting
haar ongewone bekoring gaf, want het
licht viel zó, dat het fijne, exotische
meisjesgezicht als door een aureool om
geven was, terwijl voor het overige haar
figuurtje in de schaduw bleef. Ze leek een
bijna onwerkelijke verschijning, toen ze de
strijkstok hief en met lange, getrokken
streken op de G-snaar begon, om met een
wondermooie overgang op Robert Schu
mann's Avondlied over te glijden. Zacht
en innig ruiste de kalmerende melodie
langs de hoge muren en za-cht verklonk
de laatste toon, zacht als een zucht, als
een laatste moede ademtocht vóór het in
slapen.
En dat hebt u nu aldoor voor ons ver
borgen gehouden! zei de barones verwij
tend, nadat zij minutenlang zwijgend naar
het wegsterven van de klanken was blij
ven luisteren. U bent een geboren kunste
nares!
O nee, mevrouw, daar zal nog wel
heel wat aan ontbreken! zei Josefa be
scheiden. „Ik heb enkel maar les gehad
van d» dirigent van ons stadsorkestje. En
daarna vertelde ze van haar moeder, die
zo verrukkelijk had kunnen spelen.
Dan hebt u van uw moeder niet al
léén uw uiterlijk, maar ook uw muzikale
begaafdheid geërfd, zei de barones pein
zend en dat gaf Josefa moed, een van die
wilde dansen in te zetten, die haar va
der haar had voorgezongen en die de lie
ve dode z-o talloze malen had gespeeld.
Hoe jubelde en juichte dat; hoe wild én
dol sprong de strijkstok over de snaren!
Het was als een sproeiend, sprankelend
vuurwerk van korte, flitsende klanken. En
Josefa vergat bijna, dat twee mensen
ademloos naar haar luisterden en speelde
maar voort, met half-gesloten ogen, en
toen ze eindelijk weer tot zichzelf kwam
en hen daar zag zitten, slechts enkele pas
sen van haar verwijderd, brak ze plotse
ling verschrikt af.
Wat dom en onnadenkend was het toeh
van haar, hier zulke dingen te spelen,
hier in dit huis, waar leed en zorgen woon.
den, waar een groot verdriet de bewo
ners terüggetrok-ken en somber had ge
maakt!
Malte Dittborn stond op.
Ik dank u, juffrouw Burger, zei hij
langzaam. Even leek het, of hij er nog
iets bij wilde voegen, maar dan reikte hij
-haar enkel de hand. Goede nacht.
Met een lange peinzende blik zochten
zijn ogen die van het jónge meisje. Dan
kuste hij zijn moeder op het voorhoofd,
zoals ,elke avond, en verliet de kamer.
Vandaag moest u me niet meer voor
lezen, lieve kind, zei de barones, terwijl
ze langzaam het grote vertrek op en neer
liep. Uw s-pel was het mooiste besluit van
de dag, da.t ik me zou kunnen denken.
Josefa legde haar viool behoedzaam in
de kist. De oudere vrouw ging voort:
Maar één ding bezwaart me, nu, na
dat ik u heb horen spelen. Het lijkt me bij
na misdadig tegenover u, dat ik uw blijde
jeugd zo heel en al in beslac neem. Wat
een bruisende levenslust moet er niet
schuilen achter uw rustige, vriendelijke
toewijding! U hebt vast en zeker heimwee
naar lachen en vrolijkheid, na-ar opgewek
te omgang met jonge mensen van uw ei
gen leeftijd. Dittborn is zo somber en stil,
zo vereenzaamd en als uitgestorven. Uit
uw spel is het mij duidelijk geworden,
dat u smacht naar levensvreugde, dat u
van uw jonge leven zoudt willen genie
ten.
Josefa stond als verstijfd. In 's hemels
naam, de barones dacht er toch niet aan,
haar weg te sturen? Haar van hier weg
te zenden, waar het haar zo goed beviel,
waar zij zo'n hartelijke, moederlijke mees
teres -gevonden had en waar een man
woonde, die onder een groot verdriet ge
bukt ging en wiens stille, ernstige vrien
delijkheid ha-ar zo lief was geworden.
EL 8 FEUILLETON V B
Zij schrok, nu ze zichzelf plotseling
moest bekennen, dat zq zich met onweer
staanbare kracht tot deze man voelde aan
getrokken, die hier als een kluizenaar
leefde.
Mevrouw, ik kan het me onmogelijk
beter wensen, dan ik het hier op Dittborn
heb, stamelde zij, stuurt u me toch niet
weg!
Mevrouw von Dittborn bleef vóór haar
staan.
(Wordt vervolgd)
