Wijziging van fiscale bepalingen
inzake kinderaftrek
Wanneer belastingverlichting
en -verzwaring?
Beneluxlanden voorbestemd in
Fair omar kt grote rol te spelen
Canadian Guards op doorreis
naar Duitsland in Rotterdam
De NATO-grondstrijdkrachten
raken „geleidelijk aan gedei
integreerd"
onovertrefbaar
14
yi
tfsr
Krijgt Oost-Nederland
een eigen akademie?
Weinig geld voor BB in
Frankrijk
Kroonprins van Jemen
confereert in Londen
Thuisfront herdenkt de
gevallenen
Felle kritiek op parlementaire conferentie
f8.-
aan bi emu
AFSLAG
PTT
bestellers
flinke jongens
NSC
MAANDAG 11 NOVEMBER 1957
1'AGlN^jS
Een nieuwe enkelvoudige
kinderaftrek
Verdwijnt het Lucas-kind?
Buitengewone lasten en
kinderaftrek
Kinderen jonger dan 16 jaar
Deventer meest geschikte
plaats geacht
VOORSPRONG VAN EEN
KWARTEEUW
Requiem in Rotterdamse
kathedraal
l!P-
DDI I ai^\TT WINKELCENTRUM-BINNENWEG 45
DlfUniWI I TELEF.IIB6I5 - ROTTERDAM
vraagt
gevraagd, leeftijd 15 tot 17 jaar, voor bet
bestellen van telegrammen.
Aanmelden bij de directeur van het ^°?j^
en Telegraafkantoor Schiedam, Tuinlaan
te Schiedam.
DE DILETTANTJES
SCHOORSTEENBRANDJES
BROMFIETS VIEL IN HET
WATER
BROMFIETSEN BOTSTE
TEGEN ELKAAR
SCOOTER MOEST dJ
REMMEN VOOR 'N
OTT?
GESTOLEN SCO^-N
TERUG GEVONDkLu/
NS
NvS'
sL11*
■fSf-i!
h.
Het wetsontwerp Algemene Kinderbij- te profiteren van belastingvermindering
slagverzekering en de daarmede verband
houdende wijziging van de kinderbijslag
wet voor loontrekkenden heeft tot gevolg
dat ook de fiscale regeling van de kinder,
aftrek voor de loon-, inkomsten, en ver
mogensbelasting een wijziging zal onder
gaan Deze wijziging heeft in hoofdzaak
betrekking op de drie categorieën kinde
ren' t.w. de kinderen, jonger dan 16 jaar;
de kinderen van 16 jaar en ouder en het
zg. „Lucas-kind". Aangezien de belasting
plichtige zich het meest interesseert voor
de wijzigingen welke een vermindering
of vermeerdering van belastingbetaling
tot gevolg hebben, zullen wij eerst de wij.
ziging, welke er voor de kinderen van
16 jaar of ouder en het zg. „Lucas-kind"
in zal treden, onder de loep nemen. Voor
de meeste lezers zal voor deze twee cate-
welke in het geval van „Buitengewone
lasten" (art. 51) wordt verstrekt. Deze
mogelijkheid kan in de toekomst verval
len.
Indien de belasting over de top van het
inkomen hoog is, zal de belastingvermin
dering op grond van „buitengewone las
ten" groter zijn dan het belastingvoordeel,
dat in de toekomst een enkelvoudige kin
deraftrek oplevert. Men kan de kinder
aftrek nu eenmaal niet weigeren! De kans
om van de mogelijkheid van belastingver
mindering wegens „buitengewone lasten"
te profiteren is groter geworden door de
jongste arresten in 1957 van de H. R„ die
erop -neer komen, dat de kosten van
levensonderhoud voor een studerend kind.
waarvoor geen aanspraak op kinderaftrek
bestaat, in het algemeen als abnormaal
vic tuecaie itfaciidi vuut ucic twee tats- v ».ev...vv..
gorieën kinderen vermoedelijk vooral een en dus als buitengewone last kunnen wor-
verandering kunnen intreden t. o. v. de
huidige toestand.
Volgens de thans geldende wettelijke
bepalingen heeft de belastingplichtige of
werknemer voor zijn eigen en aangehuw
de kinderen en pleegkinderen die 16 jaar
of ouder, doch jonger dan 27 jaar zijn,
recht op kinderaftrek indien zij studeren
(of opgeleid worden voor een beroep) of
invalide zijn. Voorwaarde is hierbij dat
deze kinderen „grotendeels" (d.i. voor
meer dan de helft) op kosten van de be
lastingplichtige of werknemer (in het ver
volg is, wanneer hieronder spake is van
belastingplichtige, ook van werknemer
sprake) worden onderhouden. Deze kinde.
ren worden voor twee kinderen geteld.
Behoren deze kinderen niet tot het huis
houden van de belastingplichtige en wor
den zij „geheel of nagenoeg geheel" op
diens kosten onderhouden, dan worden zij
voor drie kinderen gerekend (de z.g. bui
tenshuis studerende kinderen).
In het ontwerp Herziening van de kin
deraftrek wordt thans voorgesteld de bepa
lingen zodanig te wijzigen, dat een uit
breiding van de mogelijkheid van kinder
aftrek wordt gecreëerd voor de zoëven
genoemde groep kinderen van 16 jaar en
ouder. Enkelvoudige kinderaftrek zal na
melijk worden verleend- indien het stu
derende of invalide kind ,>in belangrijke
mate" op kosten van de belastingplichtige
wordt onderhouden. Het kind wordt ge
acht in belangrijke mate" ten laste van
de belastingplichtige te komen, indien hij
ten minste f 350 per jaar aan het onder
houd van het kind besteedt. Tot dusverre
bestond een dergelijke bepaling inzake
enkelvoudige kinderaftrek niet voor stu
derende of Invalide kinderen van 16 tot
27 jaar. waarvoor geen aanspraak op dub
bele of drievoudige kinderaftrek bestond
(Voor de goede orde wijzen wij erop dat
de huidige regeling van de dubbele of
drievoudige kinderaftrek blijft bestaan).
Deze invoering van de genoemde enkel,
voudige kinderaftrek voor de bewuste ca
tegorie kinderen betekent een verruiming
van de mogelijkheden om kinderaftrek te
verkrijgen. Dit wil niet zeggen dat zulks
altijd een voordeel voor de belastingplich
tige zal zijn. In bepaalde gevallen zal het
voor belastingplichtigen, die voor kinde
ren van 16 jaar en ouder geen recht had
den op dubbele of drievoudige kinder
aftrek t"t dusverre mogelijk zijn geweest
den beschouwd, indien het kind 16 jaar
of ouder is.
De voorgestelde herziening van de kin
deraftrek wil een einde maken aan de
aftrek voor wat ln de fiscale literatuur
het „Lucas-kind" wordt genoemd. Met in.
gang van 1952 werd een nieuwe regeling
van de kinderaftrek van kracht. Vóór 1952
bestond er recht op kinderaftrek voor
minderjarige kinderen. Vanaf 1952 werd
de kinderaftrek beperkt tot kinderen, die
jonger zijn dan zeventien jaar (afgezien
van studerende en invalide kinderen) In
verband met deze verlaging van de leef
tijdsgrens werd, ten einde te voorkomen
dat zulks een achteruitgang voor de grote
gezinnen met zich zou brengen, bepaald
dat, indien reeds aftrek wordt genoten
voor drie of meer kinderen, dan nog aan
spraak kan worden gemaakt op aftrek
voor één eigen, aangehuwd of pleegkind,
dat zeventien jaar of ouder, doch jonger
dan 21 jaar is, mits dit kind of behoort
tot het huishouden van de belastingplich
tige, of behoort tot het huishouden van
zijn gewezen echtgenoot, of van de echt
genoot van wie hij duurzaam gescheiden
leeft, en grotendeels op kosten van de
belastingplichtige wordt onderhouden en
opgevoed.
Deze regeling van de kinderaftrek voor
het „Lucas-kind" werd met ingang van
1954 door wetswijziging van 24 december
1953 nog verruimd Heeft een belasting
plichtige recht op kinderaftrek voor drie
of meer kinderen (jonger dan zestien jaar.
of studerende of invalide kinderen van
1627 jaar) dan heeft hij thans nog recht
op kinderaftrek voor één ander eigen, of
aangehuwd kind. dan wel pleegkind, dat
16 jaar of ouder, doch jonger dan 21 jaar
is. De oude eis, dat dit kind dan ook tot
het huishouden van de belastingplichtige
moest behoren verviel door de wetswij
ziging van december 1953. welke van 1954
af geldt.
Hierdoor onderging het aantal „Lucas-
kinderen" een belangrijke uitbreiding
Hiertoe droeg ook bij het feit. dat men
sinds 1954 eerder recht heeft op kinder
aftrek voor drie of meer kinderen, om
dat toen de dubbele of drievoudige kin
deraftrek werd ingevoerd. Indien bijv
een belastingplichtige één kind heeft, dat
buitenshuis studeert, geeft dit recht op
kinderaftrek voor drie kinderen Heeft
hij dan nog een gezond kind van 1621
jaar, dan geeft dit recht op kinderaftrek
voor één extra kind.
In de memorie van toelichting op het
wetsontwerp „Herziening van de kinder
aftrek" wordt thans verklaard, dat de
aftrek van het z.g. extra kind (Lucas-
kind) als overgangsmaatregel wel te be
grijpen was. Minister Hofstra is echter
van oordeel, dat nu sinds 1952 een aantal
maatregelen zijn getroffen en ook thans
weer worden voorgesteld, waarvan in het
bijzonder gezinnen met kinderen profi
teren, deze extra-kinderaftrek niet ge
continueerd dient te worden Of de volks
vertegenwoordiging deze visie van de
minister zal delen, zal de parlementaire
behandeling t.z.t. moeten uitwijzen.
Aan het Lucas-kind kunnen nadelen
verhonden z(jn. De belastingplichtige
heeft, zoals reeds opgemerkt, niet de keus
of kinderaftrek al dan niet zal worden
toegepast. Hy kan geen afstand doen van
dit recht op kinderaftrek. Kinderaftrek
kan nadelig zfjn voor de belastingplich
tige indien het kind, waarvoor hfj kinder
aftrek geniet, zelf andere inkomsten dan
uit dienstbetrekking geniet, want deze
moeten dan by het inkomen van de be
lastingplichtige worden gevoegd.
Heeft de belastingplichtige meer dan
één kind, dat 16 jaar of ouder is, doch
jonger dan 21 jaar is. dat als Lucas-kind
in aanmerking komt, dan mag hij kiezen
voor welk kind hij de bewuste kinder
aftrek wi] genieten. Dit kan eventueel
een escape-mogelijkheid geven ingeval
van eigen inkomsten (anders dan uit ar
beid) van kinderen, als men een keus
kan maken.
De uitbreiding van de kinderaftrek van
1954 af had ook gevolgen voor de moge
lijkheid van belastingvermindering we
gens „buitengewone lasten". De mini
mumgrens. welke hiervoor vereist is,
werd van 1954 af verlaagd van 10 tot 6
pet. van het zuiver inkomen, terwijl voor
elk kind waarvoor aanspraak op kinder
aftrek bestaat, het percentage van zes
verminderd wordt met een half procent.
Het Lucas-kind leidde dus (tezamen met
de dubbele en drievoudige kinderaftrek)
tot een verlaging van de minimumgrens
voor de „buitengewone lasten".
Voor de studerende en invalide kinde
ren in de leeftijd van 16 tot 27 jaar.
waarvoor aanspraak op dubbele of drie
voudige kinderaftrek bestaat, komt er
ditmaal geen verlichting in de vorm van
grotere belastingfaciliteiten, doch wel op
het gebied van de kinderbijslag. Volgens
het wetsontwerp Algemene Kinderbijslag
verzekering en de wijziging van de be
staande Kinderbijslagwet, wordt voor de
vaststelling van het aantal kinderen,
waarvoor de verzekerde, of arbeider
recht op kinderbijslag heeft, elk stude
rend of invalide kind 'n de leeftijd van
16 tot 27 jaar voor t- kinderen geteld
indien dit kind d de verzekerde
of arbeider grotend fdus meer dan
de helft) wordt onderhouden.
Een wijziging wordt nu ook t.a.v. de
fiscale bepalingen inzake de kinderaftrek
aangebracht voor de kinderen, jonger dan
16 jaar. Met ingang van 1954 wordt voor
de categorie kinderen, jonger dan zes
tien jaar voor de aanspraak op kinder
aftrek niet meer de eis gesteld, dat het
kind moet behoren tot het huishouden
van de belastingplichtige of op andere
wijze op zijn kosten wordt onderhouden
Het principe werd in het algemeen ge
zegd: kinderaftrek voor elk kind beneden
16 jaar Deze wijziging werd aangebracht
met het doel de kinderaftrek te geven
aan degene, die ook de kinderbijslag te
zijnen name kreeg. Op deze wijze werd
een aanpassing van de criteria voor de
kinderaftrek en kinderbijslag tot stand
gebracht met het doel tot een zo groot
mogelijke vereenvoudiging van de loon
administratie te komen. De bewuste aan-
Een ln de hal van het stadhuis te De
venter gehouden vergadering van afge
vaardigden van culturele en op weten
schappelijk terrein werkzame verenigin
gen en instellingen, heeft zaterdagmiddag
na uitvoerige discussies zÖn vertrouwen
uitgesproken in de commissie-Heeroma,
welke nu contact gaat opnemen met de
provinciale overheid van Gelderland,
Overijssel, Drenthe en Groningen over de
stichting van een Oostnederlandse aka
demie.
De commissie, waarvan prof. dr. K.
Heeroma te Groningen voorzitter is, kreeg
in een op 20 oktober 1956 op dezelfde
plaats gehouden vergadering de opdracht
de wenselijkheid en mogelijkheid te on
derzoeken van de stichting van een Oost
nederlandse akademie en deze eventuel
voor te bereiden.
In een in de vergadering van zaterdag
J.l. besproken rapport komt deze commis
sie tot de conclusie, dat met het oog op
de zich snel wijzigende structuur van
land, landschap en bevolking in Oost-
Nederland de stichting van een Oostne
derlandse akademie uitermate gewenst is.
Verwacht mag worden, dat een voldoend
aantal deskundigen bereid zal zijn leiding
te geven aan de werkzaamheden. Zonder
financiële steun van overheidsinstanties,
zal echter weinig tot stand kunnen wor
den gebracht, aldus de commissie.
Deventer acht zij de meest geschikte
plaats voor vestiging der akademie, die
zal moeten worden gesticht door de be
trokken provinciale culturele organisaties
(raden).
Enige Twentse afgevaardigden spraken
de vrees uit. dat. bij een stichting door
de overheid, de akademie langs de ver-
„De Beneluxlanden zyn voorbestemd
om in de Europese Gemeenschappelijke
Markt een grote rol te spelen. Met onze
prachtige Vlaamse en Nederlandse Noord
zeehavens en ons verkeersnet te water en
te land, zijn wy de aangewezen ln- en
uitgangspoorten van het nieuwe Europa.
Voor de lage landen zyn in de Euromarkt
uitzonderlijke kansen weggelegd", aldus
heeft de Belgische minister van buiten
landse handel. Henrl Fayet. verklaard
tijdens een lezing, die hij in het Kurhaus
te Scheveningen heeft gehouden voor
leden en genodigden van het Belgisch
Luxemburgs Centrum voor Handelsbe
trekkingen in Nederland.
Bij de onderhandelingen die kortge
leden in Genève door de leden der
G.A.T.T. werden gevoerd, was het spreker
opgevallen, dat alle leden van deze orga
nisatie er zich terdege rekenschap van
geven dat de Europese Economische Ge
meenschap een grote invloed zal gaan
uitoefenen op de wereldhandel. Dit is een
verheugende vaststelling voor de zes lan
den die deel zullen uitmaken van deze
nieuwe Europese markt, aldus minister
Fayet. doch tegelijkertijd blijkt hieruit
duidelijk, dat de zes niet zullen kunnen
ontsnappen aan hun verantwoordelijkheid
tegenover de buitenwereld.
De leden van de G.A.T.T. die geen deel
uitmaken van de E.E.G.. hebben echter
ongelijk indien zij zich ongerust maken
over de Europese markt. De expansie die
enigingen heen zou werken en zij een het gevolg zal zijn van het welslagen van
,--.j Euromarkt zal namelijk ook voor de
overige landen van Europa een nieuwe
economische opbloei betekenen.
De reeds bestaande integratie der
Beneluxlanden en het hoge peil dat reeds
bereikt is ten aanzien van de economische
samenwerking, zal onze drie landen on-
verlengstuk van deze overheid zou wo
den. Zij drongen aan op het zoeken
van meer contact met het volk, doch na
nadere uiteenzettingen van prof. Heero
ma verklaarden zij zich akkoord met het
rapport, evenals met de continuering
van de werkzaamheden der commissie
Heeroma.
In de vroege morgen van vyftien no-
verber zal in de Rotterdamse haven een
j.'echtigheid worden georganiseerd ter
tegenheid van de aankomst 'van het
veede bataljon van het regiment Cana-
';an Guards.
Dit bataljon is op weg naar Duitsland
aar het 2 jaar dienst zal doen als een
•el van Canada's bydrage aan de NATO-
-ydkrachten.
De Canadese militairen zullen verwel-
^md worden door de Nederlandse minis-
r voor defensie, ir. C. Staf, de Cana-
se ambassadeur in Nederland, de heer
omas Stone en brigade-generaal Do-
ld Cameron D S O F,.D, de nieuwe
mmandant va„ f-.,„;,rtese strijdkrach-
-n in Duitsla„ri n„ Woninklljke Militai
re Kapel zal d- rv-stigheid opluisteren.
Het regiment Canadian Guards is het
jongste regiment Canada, dat in 1954
wera »ijt verschillende be-
kende Can.-.de-e n f--terieregimenten.
Het is het enige garderegiment, dat Ca
nada bezit en koningin Elisabeth II van
Engeland, die ook koningin van Canada
is, is ere-kolonel van dit regiment. Het
is de eerste keer dat de Canadian Guards
overzee dienst gaan doen.
Zij vormen zoals gezegd slechts een
deel Van de Canadese troepen, d'ie in Na-
toverband dienst doen in Duitsland Ge
vermijdelijk geruime tijd een voorsprong
geven, zo merkte spreker nog top, er
hierbij de nadruk op leggend, dat tot het
einde van de overgangsperiode in 1969.
die in het E.E.G.-verdrag is voorzien,
het Benelux-douanetarief in ieder geval
blijft bestaan. Het Benelux-douanetarief
dateert reeds van 1948 terwij] het douane
tarief van de E.E.G. pas over 12 of 15
jaar voltooid zal zijn.
De Benelux heeft hier. aldus minister
Fayet, dus een kwarteeuw voorsprong op
de E.E.G.
De Belgische minister van buitenland
se handel wees er verder op, dat zowel
in verband met de aanpassing van de
Benelux-douanetarieven als met het oog
op het landbouwbeleid, de noodzakelijk
heid van een gemeenschappelijke handels
politiek der Beneluxlanden tegenover
de landen buiten de Euromarkt niet
moet worden onderschat. Gedurende de
overgangsperiode zullen de onderhande
lingen dan ook door de Benelux gezamen
lijk gevoerd dienen te worden in overleg
met de instellingen van de E.E.G. Dit
geldt vooral voor het gemeenschappelijke
buitentarief. Ook wanneer deze buiten
tarieven eenmaal zijn vastgesteld zal er
zeker alle aanleiding bestaan voor een
voortgezette samenwerking der Benelux
landen vooral t.a.v. handelsakkoorden met
derde landen.
passing was met name noodzakelijk om
het verschil in loonbegrip met betrekking
tot de aanspraak op kinderbijslag admi
nistratief te kunnen overbruggen door
het instellen van de z.g. coördinatie
tabellen voor de loonbelasting. Deze
coördinatietabellen leidden slechts tot
een juiste belastingheffing indien de be
lastingplichtige voor evenveel kinderen
recht op kinderaftrek heeft als waarvoor
recht op kinderbijslag bestaat.
Thans wordt in de nieuwe wetsontwer
pen getracht de bestaande verschillen
tussen de kinderaftrek en kinderbijslag
zoveel mogelijk weg te nemen. In de
van kracht zijnde Kinderbijslagwet geeft
het feit. dat men arbeider is en kinderen
heeft welke aan bepaalde eisen t.a.v.
leeftijdsgrens etc. voldoen, recht op kin
derbijslag. Voorgesteld wordt nu om het
recht op kinderbijslag te doen steunen
op het onderhoudsbeginsel, zowel voor de
komende Algemene Kinderbijslagverzeke
ring, als voor de te wijzigen Kinder
bijslagwet.
Financiën kan nu wat de kinderaftrek
betreft voor de kinderen jonger dan 16
jaar weer terugkeren tot het beginsel van
de oude regeling van 1954. Indien het kind
jonger is dan 16 jaar en tot het huis
houden van de belastingplichtige behoort,
zal het aanspraak op kinderaftrek geven.
De belastingplichtige heeft volgens de
wetsontwerpen ook aanspraak op kinder
aftrek voor zijn eigen en aangehuwde
kinderen en pleegkinderen, die jonger
dan 16 jaar zijn, niet als eigen kind, aan
gehuwd kind of pleegkind tot het huis
houden van een ander behoren en die in
belangrijke mate (t.w 350 per jaar) op
zijn kosten worden onderhouden. De for
mulering voor deze gevallen komt voor
de kinderaftrek overeen met het crite
rium, dat voor het verlenen van kinder
bijslag voor dezelfde gevallen wordt aan
gehouden, Deze nieuwe regeling zal van
belang zijn voor kinderen, die in een in
richting zijn opgenomen. Voorkomen zal
worden, dat voor hetzelfde kind twee
maal kinderaftrek wordt verleend.
Wil de belastingplichtige aanspraak
hebben op kinderaftrek voor zijn eigen en
aangehuwde kinderen en pleegkinderen,
die jonger dan 16 jaar zijn, tot het huis
houden behoren van degene, met wie hij
gehuwd is geweest of van degene, met
wie hij gehuwd is doch van wie hij duur
zaam gescheiden leeft, dan zal in de toe
komst evenals thans de eis gelden,
dat het kind grotendeels op zijn kosten
wordt onderhouden.
Van de zijde van het Franse ministerie
van Binnenlandse Zaken is meegedeeld,
dat Frankrijk jaarlijks 47 frank per inwo
ner uitgeeft om zijn bevolking te bescher-
men tegen de gevolgen van een even
tuele atoomoorlog, tegen Groot-Brittannie
744 frank.
Ondanks het feit dat men te weinig
geld ontvangst voor de opbouw van deze
bescherming, is men begonnen met het
uitvoeren van een groots opgezet plap.
Dit omvat een netwerk van radarinstal
laties. waarvan reeds 35 departementen
zijn voorzien, en een net voor de opspo
ring van radio-activiteit in de atmosfeer.
Bij de bescherming van de burgerbe
volking zullen 1500 reserve-officieren van
de luchtmacht worden ingeschakeld. Als
het atoomgevaar acuut wordt, zal de be
volking van de grote steden gedeeltelijk
geëvacueerd kunnen worden
Van de zijde van het ministerie werd
voorts meegedeeld dat Frankrijk in oor
logstijd een leger van 1 miljoen mensen
nodig heeft, die reddingswerk kunnen ver
richten Op het ogenblik heeft men hier
voor tér beschikking 240.000 brandweer
lieden en 80.000 leden van het Rode Kruis.
De kroonprins van Jemen, Mohammed
el-Badr die vice-premier en minister van
Buitenlandse Zaken van zyn land is, is
zondag uit Cairo naar Londen gevlogen.
In de Britse hoofdstad zal hy deze week
besprekingen voeren met Britse regerings
vertegenwoordigers.
Hij heeft zaterdag jl. verklaard, dat
hij het vertrek der Britse troepen uit de
stad en het protectoraat Aden zal eisen,
waaraan hij toevoegde: „Jemen zal de
onderhandelingen afbreken, indien deze
eis niet wordt aanvaard". Jemen heeft tij
dens de opstand van de iman van Oman
tegen de sultan van Oman en Muskat
een zeer anti-Britse houding aangenomen.
Zoals het nu al sedert verscheidene ja
ren een traditie is geworden, zal ook in
deze novembermaand een plechtige H Re
quiemmis worden opgedragen voor de ge
vallenen. Zij zal in de kathedrale kerk
aan de Westzeedijk te Rotterdam worden
gecelebreerd door mgr. J. F. M. de Sain,
hoofdvlootaalmoezenier, met assistentie
van de geestelijk adviseur van Nationaal
Katholiek Thuisfront, rector J. Doesburg
en de zeereerw. heer J. Th. Cools, vloot-
aalmoezenier te Rotterdam, op zaterdag
16 november a.s. des morgens om tien uur.
De dodenwacht zal daarbij worden betrok
ken door de mariniers, terwijl de bisschop
van Rotterdam, mgr. M. A. Jansen, de
plechtigheid zal bijwonen.
Bij deze H. Mis, welke door de KRO zal
worden uitgezonden, worden behalve gees
telijke. burgerlijke en militaire autoritei
ten ook vele familieleden van gesneuvel
de of overleden militairen verwacht.
Vlootaalmoezenier dr. L. A. M. Goossens
zal de herdenkingspredikatie houden.
Verwacht wordt, dat in de loop van de
zesdaagse conferentie van parlemantari-
ers uit de vijftien NATO-ianden, die
vandaag te Parijs is begonnen van de
zijde van de naties van het vasteland
van Europa scherpe kritiek zal worden ge
oefend op het feit, dat Groot-Brittannië
zijn verdediging, in hoofdzaak baseert op
kernwapens.
In een verslag, dat reeds is voorgelegd
aan de militaire commissie van de con-
ferentie en dat vrijdag in een plenaire
durende de laatste zes weken zijn 20.000 en openbare vergadering zal worden be-
Canadezen n 1. de militairen en hun vrou
wen en kinderen, via Rotterdam naar
Duitsland vertrokken om daar twee jaar
dienst te doen. want de tweede Canade
se infanterie brigade wordt uit Duitsland
teruggetrokken en wordt vervangen door
de vierde Canadese infanteriebrigade,
waarin het bataljon Is Ingedeeld Daarvoor
moeten zes schepen in totaal 24 reizen
maken van Canada naar Rotterdam.
Laat in de avond van 14 november zal
het bataljon aan boord van de ..Queen
Frederira" in Rotterdam aankomen. De
ceremonie begint de volgende morgen om
kwart over zes. Minister Staf en de Ca
nadese ambassadeur zullen toespraken
houden en om kwart voor acht zal de ont
scheping beginnen.
handeld, wordt de waarschuwing uitge
sproken. dat de naties van het vasteland
„nog meer van de NATO zullen afwen
den" als er geen overeenstemming komt
over een gemeenschappelijke defensie
politiek.
Het rapport ziet nadelen in het hoofd
zakelijk vertrouwen op atoombommen en
zegt dat Engelands besluit om zijn con
ventionele strijdmiddelen in te krimpen
het „schild" van de NATO, dat „toch al
zo verontrustend zwak is" nog zwakker
maakt.
De opstellers van het rapport M. A.
Gilson van België en luitenant-generaal
E. Calmeyer van Nederland, zeggen bo
vendien dat bet rusultaat van het program
voor de standaardisatie van militaire
uitrusting „zeer matig" is en dat de struc
tuur van de grondstrijdkrachten van de
NATO „een geleidelijke desintegratie"
ondergaat. Zij spreken van onvoldoende
coördinatie tussen de militaire en de po
litieke leiders en zeggen dat het zwaard
noch het schild van de NATO sterk ge
noeg zijn.
„Het militaire gevaar van de kant van
de Sovjet-Unie kan niet alleen door mid
del van atoombommen worden gekeerd,
waarvan het gebruik op het iuiste mo
ment onzeker is en in elk geval niet af
hangt van een beslissing van de NATO"
aldus het rapport „Dit gevaar moet ook
worden bestreden met voldoende grond
en luchtstrijdkrachten. Voor de onmiddel
lijke toekomst is een schild van 30 di
visies, uitgerust met tactische atoomwa
pens en gesteund door een behoorlijke
luchtmacht, de minimale beveiliging van
West-Europa"
Het verslag kritiseert Groot-Brittanië
en de V. S. na te hebben gesproken over
„de nachtmerrie van de volken die niet
van de rode legers worden gescheiden door
een oceaan of althans een water dat
moeilijk is over te steken".
De continentale landen, aldus het rap
port, voelen zich niet voldoende beschermd
door strategische kernwapens.
Uw beste
laats in de
t aliaanse
Opera
U bent bevoorrecht, Nederlandse operaliefhebber!
Wat is een der meest vooraanstaande merken operaplaten in het land van
de opera zelf? Decca - en dat zegt heel wat over opname-kwaliteit,
artisten, dirigenten en orkestenWant de Italianen kennen iedere noot.
Iedere aria - accepteren alleen de grootste zangers en zangeressen
nemen alleen genoegen met perfecte opnamen
En U bent bevoorrecht, Nederlandse operaliefhebber, omdat Decca hier in
Nederland de platen brengt van deze Italiaanse favorieten.
Pucci'ni: Tosca*
Or tucto e chiaro (Ie akte). La povera
mia cena fu interrotta (2e akte). Renata
Tebaldi, Enzo Mascherini. OrkestAcca-
demia di Santa Cecilia, Rome.
Dirigent: Alberto Erede.
CEP 501
Verdis 'Aida'
Fu la «orte dell'armi (2e akte) (a). Ciel!
Mio padre Rivedrai Ie foreste (3e akte)
(b). a) Renata Tebaldi, Ebe Signani. b)
Renata Tebaldi, Aldo Protti. Orkest
Accademia di Santa Cecilia, Rome.
DirigentAll>erto Erede.
CEP 506
Verdi: 'La forza del destino' Mozart: 'Le nozze di Figaro'
Son gluntaMadre pietosa vergine
(2e akte). II santo nome la vergine
degl'angeli (2e akte). Renata Tebaldi,
Cesare Siepi. Koor en orkest: Accademia
di Santa Cecilia, RomeDir.F. Molinari
Pradelli.
CEP 502
Puccini:'Madame Butterfly'
Ed e bella la sposa Ecco, son giunto
(le akte). Tebaldi, Campora, Inghilleri,
di Palma. Kobr en orkest: Accademia di
Santa Cecilia. Rome. Dir. Alberto Erede.
Puccini: 'Madame Butterfly'
II canone del porto (2e akte) (Bloemen-
duet). Renata Tebaldi. Nell Rankin. Or
kest: Accademia di Santa Cecilia, Rome.
Dirigent: Alberto Erede.
CEP 503
Verdi: 'II Trovatore'
Che piu t'arresti Tacea la notte
placide (le akte) (a). Tace la notte.
Deserto sulla terra. Di geloso amor
(ie akte) (b). a) Renata Tebaldi. Luisa
Margliano. b) Ugo Savarese, Alorio del
Monaco, Renata Tebaldi. Groot Theater
Orkest van Genève. Dir. Alberto Erede.
CEP 504
Rossini:
'II Barbiere di Seviglia'
All'idea di quel rretallo (le akte) (a).
Se il mio nome (le akte) (b). Dunque
io son (2e akte) (c). a) Alvinio Misciano,
Ettore Bastianini. b) Alvinio Misciano
c) Giulietta Simionato, Ettore Bastianini.
Orkest: van het Mei Festival Florence.
Dirigent: Alberto Erede.
CEP 505
Non piu andrai (le akte) (a). Voi che
sapete (le akte) (b). E Susanna non
vien dove sono (3e akte) (c). a)
Cesare Siepi. b) Suzanne Danco. c) Lisa
della Casa. Die Wiener Philharmoniker.
Dirigent: Erich Kleiber.
CEP 507
Mascagni:
'Cavalleria Rusticana'
Siciliana (a). Easter hymn (b). Ah, il
signor vi manda (c). Brindisi (Viva il
vino spumeggiante) (d). a) Mario del
Monaco, b) Elena Nicolai. c) Elena Nicolai,
Aldo Protti. d) Mario del Monaco. Koor
en orkest o.l.v. Franco Ghione.
CEP 509
Leoncavallo: 'Pagliacci'
Qual fiamma avea nel guardo stri-
dono lassu (le akte) (a). Vesti la giubba
(le akte) (b). Un tal gioco (le akte), (c).
No, pagliaccio non son finale (2e
akte) (d). a) Clara Petrel la. b) Mario del
Monaco. Orkest: Accademia di Santa
Cecilia, Rome, c en d) Mario del Monaco
met solisten, koor en orkestAccademia
di Santa Cecilia, Rome. Dir.: Alberto Erede.
CEP 510
Verdi: 'La Traviata'
Brindisi (le akte). Un di felice (Ie akte).
Poggi. Tebaldi. Vercelli, di Palma,
Sacchetti, Caselli. Koor en orkestAcca
demia di Santa Cecilia, Rome. Dirigent
F. Molinari Pradelli.
Verdi: 'La Traviata'
Ah fors' e luisempre libera (le akte).
Renata Tebaldi en Gianni Poggi. Orkest:
Accademia di Santa Cecilia, Rome. Dir.
F. Molinari Pradelli.
CEP 511
Puccini'La Bohème'
Mi chiamano Mimi (le akte). Mueetta'»
waltz (2e akte). Renata TebaldiHilda
Gueden.
Puccini: 'La Bohème'
Addio di Mimi. Addio dolce svegliare
(3e akte). Renata Tebaldi, Hilde Gueden,
Giacinto Prandelli, Giovanni Inghilleri.
CEP 512
Verdi: 'Rigoletto'
Questa o quella (le akte) (a). Caro
nome (le akte) (b). Pari siamo
Figlia! Mio Padre! (Ie akte) (c). a)Mario
del Monaco, bHilde Gueden. c) Aldo
Protti. Hilde Gueden. OrkestAccademia
di Santa Cecilia, Rome. Dir. Alberto Erede.
CEP 513
Verdi: 'Otello'
Tu indietro, fuggi.ora e per sempre
addio (2e akte) (a). Era la notte si
pel ciel (2e akte) (a). Dio mi potevi
scagliar (3e akte) (b). Niun mi tema
(4e akte) (b). a) Mario del Monaco en
Aldo Protti. b) Mario del Monaco. Orkest
Accademia di Santa Cecilia, Rome.
Dirigent: Alberto Erede.
CEP 514
Bizet: 'Carmen*
Parle*moi de ma mère (le gedeelte)
(le akte). Seguidille (le akte). Janine
Micheau, Suzanne Juyol, Libero de Luca.
Bizet: 'Carmen'
Torreador-lied (2e akte). Voyoits que
j'essaie (3e akte). Julien Gioronnetti,
Suzanne Juyol.
CEP 515
Bellini: 'Norma'
Meco all'altar di venere (le akte). Maria
del Monaco en Athos Cesarini. Orkest:
Accademia di Santa Cecilia, Roma.
Dirigent: Alberto Erede.
Donizetti
'Lucia di Lamm er moor'
F ra poco a me ricovero Tu che a
dio spiegasti l'ali. Mario del Monaco. The
New Symphony Orchestra of London
Dirigent: Alberto Erede.
CEP 516
Italiëmeen geliefde operasterren
nu op 45 toeren Extended Play
uw beste plaat (s)
In de Italiaanse Opera I
DECCfl
N.V. PHONOGRAM
AMSTERDAM
J KLAS, 15 STEENS ANKER HORLOGE
Schokvrij anfimaqnetisch -
waterdicht en lichtgevend
In een uitvoering als
uitsluitend de le klas
fabrieken brengen.
op vrijdag 15 november 1957 voorm. 11 uur in gebouw „Arcade"
Lange Haven 71 Schiedam, van de volgende percelen, alle te
Schiedam:
1. De panden
NIEUWE MAASSTRAAT nos. 23 a-b en 25 a-b,
staande in trekgeld op resp. f 4000.en f 3600.
2. Het pand
PUTTERSHOEKSESTRAAT no. 60 a-b,
in trekgeld op f 5100.
3. De panden
PUTTERSHOEKSESTRAAT nos. 28 en 46
ln trekgeld op resp. f 2400.— en f 4100.—.
4. Het pand
GROENELAAN no. 58
in trekgeld op f 5000.
5. De panden
ZALMSTRAAT nos. 7, 9, 15, 17, 18, 20 en 22
in trekgeld op resp. f 2300.—, f 2000.—, f 2100.—, f 2400.—, f 2500.—,
f 2400.— en f 2100.—.
6. De panden
DWARSSTRAAT nos. 12, 14, 16, 18, 60, 60/1 en 60/2,
in trekgeld op resp. f 1300.f 1500.f 1500.f 800.f 3600.
f 2350.— en f 1600.—.
7. De panden
GASSTRAAT nos. 24, 26, 30 en 34
in trekgeld op resp. 1850.f 2200.f 2400.en 1850.
Nog te BEZICHTIGEN op donderdag 14 november a.s. van
1012 uur en van 2—4 uur.
Notaris A. HOEK, L. Haven 97, Schiedam.
POST- EN TELEGRAAFKANTOOR
SCHIEDAM
Salaris volgens Rijksregeling. Op 25-jari?f
leeftijd bedraagt dit i 78,72 bruto per we®
Huurcompensatie niet inbegrepen. Voor
paalde onregelmatige diensten geldt 6
toeslagregeling.
Bij gebleken geschiktheid volgt na één 'B^g
aanstelling in vaste dienst als besteller,
de leeftijd van 21 iaar is bereikt.
Ook worden enige
oog <V«I W
Elk record valt vroe*, al iaat
v#m t)«-t«*ren D* fetter t.onei net
ertiHna m«»«i CD# «reii? toch iggan
A if men de eersf-rétrling d* iag* ortjs
DOEI.MATIGHEID van oma
da
DOEI.matigheid van on*e
overweegt eop enen
«tellen dat op het
Al f I 'b ri V S i-
echtei
gebied der
durvan
K..WN*
Od 12 november a.s. zal het 5 jaar ge
leden zijn. dat met een klein groepje kin
deren onder leiding van mevrouw N. Dett-
mejer-Tettelaar „De Dilettantjes" werd
opgericht. En nog steeds heeft zij de moei
lijke taak de regie te voeren, nu aan niet
minder dan 47 kinderen, die zij wekelijks
in drie groepen de kunst van het to
neelspel bijbrengt. Vele Schiedamse to
neelverenigingen zullen later kunnen pro
fiteren van deze jonge kweek. Zater
dag 16 november gaan zij nu hun eerste
lustrum vieren. Dan bieden de Dilettan
tjes aan hun 142 trouwe donateurs, ouders,
en genodigden in de grote zaal van Tivoli
aan de Nieuwe Haven een gratis cabaret
avond aan.
In het pand Nieuwe Haven 27, bewoond
door H.G.L., tramconducteur, brak zater
dagmiddag om kwart over twee een
schoorsteenbrandje uit. De brandweer, on
der leiding van brandmeester Mak heeft
het vuurtje spoedig bedwongen. Oorzaak
was een vuile schoorsteen. Er was geen
schade.
Zaterdagavond omstreeks elf uur brak
Schaperlaan 69, bewoond door F.M.P., be
tonwerker. Met een kettingtros heeft de
brandweer onder leiding van hoofdbrand
meester J. C. Putter het vuur gedoofd.
Er was geen schade.
De 22-jarige W.L. nam zaterdagmiddag
een bad in het badhuis aan de Lange Ha
ven. Zijn bromfiets die buiten had staan
wachten vbelde er waarschijnlijk ook wel
voor, en liet zich het water in waaien.
Met behulp van een dreg is de brommer
weer op het droge gebracht.
Zaterdagmorgen om half acht botsten
twee bromfietsen tegen elka-.r in de Over-
schiesestraat. Zij werden bestuurd door
P.J.v.Z., en H.P.D. Komende van de
De 20-jarige telexiste C. V. IIl05ef
morgen in Kethel met haar sCOstjOi' ys''
seling uitwijken voor een herdef®, je
remde krachtig en kwam daar
len. Met verwondingen aan het
vermoedelijk een lichte hersen-
is zij op advies van een dokte
G.G.D. naar haar woning geb
Op de Vlaardingerdijk bij de
trof een lid van de RotterdaJnj^jag^-
kingsdienst in de nacht van z c
zondag een Vespa scooter aab',
heerd en niet op slot op
stond. Aan de hand van het K M
/ijs kon de politie vaststell^'jgpd^ij'
lotterdammer G.J.R.. kantoorbe.gr
wijs
Rotterdammer v-r.„..v.. ole.
eigenaar was. Hij had zijn s ,,a> e"
een schoorsteenbrand uit in het pand G.D. naar huis gebracht.
Broersvest, werd van Z. bij het nemen dagavond op slot gezet bij Th a1 p lc
van de bocht naar de Overschiesestraat, bij het verlaten van de bio?° grd
van achteren aangereden door D. Van Z. u-vn.. hu
liep drie gebroken tanden en enkele
schaafwonden op. Hij is door de G.G. en
U1J „Cl vend van Ut --- „gl -
ontdekking gekomen, dat M
was. Toen de scooter werd ie{o^
den bleek het stuursiot te zijn
terwijl de benzinetank leeg wa
'tt-VfTSl
Aler fiove
Jol Vve
5c
'1
K»,
CV0*.
ft'
