Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 19 november 1957 | pagina 7

BERICHTEN

!r

01

Onze dagelijkse

Vijf doden op de weg

E>f

Nederlandse coaster
dreef stuurloos rond

Gestolen diamanten
terecht

Eerherstel voor
Oppenheimer?

Onveranderd interim-
dividend Unilever

Achter-achter kleinzoon
van Jules Verne

DINSDAG 19 NOVEMBER 1957

C:l,ïH,nnlE:dam!

ï5fW'

A(c?kEDERLANDSE SCHEPEN

feP17SS^%18 Majorca.

llSJfc

■bus^'ia0"

£aK(
cï!iax

Sfefj5 188' 78 mV^^rwach

lïSL^t

33Bosriingerbank

PACI\ V 7

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Amsterdamse dieven in het
gevang

Het Amerikaanse raket
programma

DRIE GEVALLEN VAN
KINDERVERLAMMING

75 JAAR VóóR SPOETNIK

Haan, eenden en schaap
de lucht in

Oplossing van gisteren

HONGAARSE JONGEN
STICHTTE BRAND

PASTOOR VOORHAM
VERT.AAT ZOETERMEER

en vestigt zich in oorschoten

ONTSPARING IN OKTOBER

KONINKLIJKE HOLLANDSE

LLOYD VOLTOOIDE HET
NIEUWBOUW PROGRAMMA

DERTIG MILLE
VERDUISTERD

MARKTBERICHTEN

B. M. R. S.

^Ov,

Aa

emhtr; Geert wS binnengekomen

>s' IneiL t Yhltehaven,
r' Gertru onde,1 Bii"u
•Kuyp
Waalh.

schl"' lruuL r ?- 7 "'""«ven, Jobsh., stg., Ver-

1 GbrtTud B«HnVRijnh- z-z- s"iker- Ho1-

HuxiKu.vpe- zatt' Gothenburg, Waalh. pier
aWaalh v't Gam Smeer+ Bellatrix,

«arh "«am NT D SmeerBellatrix,

Sch» s' pernis p=?U ledlS, N.T.B.; Standard.
Va- ®®vaart- r Pakhuisrneesteren, ledig, Olie-
Phdig L v«a aur Dublin, Merweh. K. V

Or'i st8-, 'ïamès Ps Zi+hPaimas, Me'rweli

<2ni?' Maaah. Elizabeth Wiards, New

Veder; Vrede, Par, Spoorh., klei,

Jiatt.

der

I)amrnen~"TT'',5raan' Kersten Hunlk; Ba-
MpriPep cl w-'w O-7-, stg., Burger; Zer-
,\fLoke, 'stot-SAi V., erts, Hudig Ve-
di ar>tic Pride -kholrn, Lekkade, stg., Burger;
M 'kv- Ommeren- nrp?uo1' Schedam Wilton, le-
Ohn ahanen, Mül'w*»?1' Santa Martha, Maash.
biiligïer VMutatie, Abo, Vlaardingen

Pvni. rnachil-lAsiph arlr> eter 9krh#»llpn:

12, graan, Kersten Hunik; Ba-

ko?? Explorer "ïicnin«schade> stg,,
v,u?n, Anw i-'., Hampton Roads. Waalh. 53,

Schellen:

.icn 1 *--»■ri

Liïh' Hoeiterv?>?le£ ,¥1J Prinses Beatrix, Har-
°e', Bremen Holland, pass., Mij. Zeeland;
i- R„h.®^!enu schieh. N.Z., stg., Wamber-

2e "kat°h5 O.z., stg.,
kjfiaan Tranc~flm» Narvik, Waalh. 6, erts,
2e m' stg c_h°riV' Rosemarie, Aarhus, 2e
tL5at-h. 6 cti!Uen: Silvretta, Kopenhgaen,
Plan echt, iijUn g,J Schellen; Hada, Londen,
i?a' Oothenhu 7e 1 J- de Poorter; Silva-
st3# "ottniht' !"®- Lekh. T.H.B., stg.. Schellen;
Sb Herfui-th Sru.ser, Mobile, Lekh. T.H.B.,
c l' R.K C „.Emmence, Londen, Parkkade,
Sw„ st' Llty Of Perth, Antw., Merweh.
- Harwich °«nan Schuurman; Duke of
Pi-eters-' ?ek ,v_an Holland, pa-ssn Hu-

V' sw,

Ca? ^-C UHi^ase Maersk, Arendal, Schie-
r» rtSC Am.,dlS. v. Ommeren: Netherlands

BrTx' Amstrn v' Ommeren; N>
Maatsu r^ush-' stg.. Burger;

MecSrokken i8 RB" ^tg R^ys;

PP;Cklenburff i8 nove
burr!gr'"c, I *™>i

Netherlands
Libanon,

november: June, Boston;
0. -snnc «'ich; Tetuan, Nordenham;

Fedala ïi u^pton; Normandia, Gothen-
A??UrSh, Ant 1In; Export IX, Londen; Oos-
I9ey>' Goole- Vicnha, Harwich; Whitby

JUl'5h, Ca™b"nca Arnllem. Harwich; Wieken-

i?ut;

skoBhLuai?sekomen ,s november: Eems-
Öollziil £out; Lucas Bols 2, Mantyluoto,
^''amrnpi, KoPenhagen, melkpoeder; Bom-
j stg.; Setas, Swansea,, kolen;

*'n

^chte£atnWe

t&?Urg,01?.' Liverpool, stg'.Bui-gun dia, Go-
\Vi.rP stc tl tern, Liverpool, stg.; Trito,
i 'tsiiu0t0 «+LVoo£. Amsterdam); Waalborg,
?Jr Ebaiidami'- a,rracuda' Sodertelje, hout

hof^3, RaltnÏ7: Hectpr, Bremen, bij Vielen;
v voor Ame.' kolen: Madjoe, Kristlnehamn,

ht «KPïl "l1— I* 1

iïa* Antw ri november: Arnold, Hamburg;
Pt, n°vemhi» t k« Hull; Fivelborg, Belfast;
p^castie- Tréport; Netherlands Coast,

ïtoss. el'lnus, Stavanger; Berkelstroom,

AbFrumdyk8ia25h;-Pi-'1 van Malta

j,'dsserdvk io 3 Hampton Roads geankerd
Amatl 18 van B(te rHav™

-Am ,enan 18 t?1 Janeiro naar Santos
a!? leibruv io Aden
AmSlellaan IR' 8? m'il w van Lissabon
AmSelrneer ia if. Willemstad verwacht
Amf;c'5'uis mijl O van Malta

A?.stclveP„ 9M mijl I

Asti-hii® 18 o»n° m'H O

A j *d Nae m'i1

mijl NO van Zanzibar
WZW van Bombay
Ouessant
O van Sabang
mi,il ZW van Azoren

Ada.'" A>aes«: ¥V va-u riMjiOH

'A4mf3 co de-S3A^jy N0 van Bona

Xfi>al0dBe d*u Schelde

^Kuyter passeerde 18 1 s.

AnV^amHc5"«'uyier passeerde 18 ls. Texel
Anwra Passeo.a5eerde 18 l.s, Gjcdserrev
A??i,n8edlS D«e 18 Hanstholm
Allham p™ Msseerde 18 Dover
Aufbi paP ascc"de 18 Pinlsterre
A,s "'b 13 'he 18 Finisterre
Almc la- 9fl ZW van Karachi

Alfih l'k 18 van R'o Grande do Sul

Alu|]acca 19' z van Monrovia

'Udp t» tr ó- a ivioiuuv

A]W- !8 loftn Janeiro verwacht

Passpopi 111131 van Delaware
lIrd?J9 do Brothers
a dvu loo mi jlo van Montevideo
aL^V^cisco.

Alh^t

Amies'noee»'ae i8 Vllssingen (ing.).

Altl„ t V p 'an Gent te Randers.

Alge L.TeSsccrde 18 Dtmgeness.

■^■lida „Va-n Lèguc te Huil.

Alia ,.18 v«n «"Brieuo naar

A^Dh^ Vrt, c roningen naar Flensburg.
Amh?Td 19 ,SavC"a te Bastia.

iote, Hheos.

An,5 Passo'. t miil z va-n Finisterre.
A4> u cede ie Terneuzen.

^itmbburiTh ,n Algiers te Beyrouth.
A-d0l? I9 18 van Koping naar Vesteraes
a e9ea J9 „n Rotterdam te Lissabon
0» t^nt5 Guaira naar Maracaibo

ACTcnfi.be Bordeaux
T^tta 18 va van Curasao naar Aruba
^9-isv,JohanSn Volos naar Thessaloniki
Ahic*Sdyk ,5a 18 v- Civ. Vecchia riaar Napels

^Dh^'-oon m1! Hav^a
Ariri a 17 Van Bombay

araS 15 Van^SUaan tc Bremen
■^fiari» 13 Hamburg naar Rotterdam
AUa!??,15 17 v? Palcrmo naar Milazzo
18 tf„Savdna

St.-Pauls Rock

hjaif ,1e VanV8^-,myi N° van St.
^erenl? te Ti -S le naar Houston
gata??s2 1» i Priok

1 Da_e Garston
bbta?rd JoSn ,'ï1! Kaap St.-Vincent
garg. H van l' lc Lattakia
§ar?J?a 18?aBrcmen naar I

va

pCjfr.Oassèerdh ,vaiL Amsterdam n
birmih nd 19 i-17 Terneuzen.

^^Stortemelk geankerd.^

naar Rotterdam

•ti^'Tsrv. Aö Van W. naar nuiiuuc

18 vl M£ss "aar Kragero.
i!r°°m TRn..?°d®rtelje te Zaandam.

New Ross.

18 t P?S8eerde
0 lc Leith.

19 lichtschip Newarp.

Satvf 19 tp s Rotterdam te Kalmar.

rim.n Francisco verwacht

Vap

T-...-" - tiucisco verw
iJJibouti naar Assab

«loeï1/ 18, 33n °.utl
S°hita te>n 19 T 'i. w van Gibraltar
igaar„ ,Ba5soerrt„ te, Southampton verwacht
NtLl8> 225 -18 Kaap Hatteras
^tja-?1 18 40t? WZW van Ouessant

ba>S 18 te r2 1" 1

b«hlt eti p? Gheribon

®6n,nck!!s ls- 12ndC -u Key West

§0r^eo tÏ? l8, van Mass°wah

t» lPr\ Don V vct'ii itiaaauigoii

S°5eht 18 tev c"11»1 w van Lands End
la ,5ar?ciUc

i'tsüh!8'. jo 'itfebo verwacht
mijl w van Fayal

paitexmT i9' u p1131 Niy van Stromboli
Ca!tax NClden Port-.®aid verwacht

CX nedcrlana ,3„48 m«l van Perim
Pehh,-. "d 18, i3o -niji oZO van Kreta

S* Hag»^""18'A>gi-

Utt-„.,sue 18 70 m i rrrrwi

18. 70 mijl ZZW van Ouessant
18» 20 mijl W van CasquetS

cf^'laT'0.131 ONÖ van Guadeloupe
Ch'bla i«e 18, 7s ^y?1?333 verwacht
C Cpu, 200 vr,^1,'3 w van Oporto
S'ablaï PasSerhi31,„W van Guaïdafui
clSan ?Ca 18 «ne 3.8 IIe de Croix
C?51ian.asacer'de .«"IJ W van Gibraltai-

PasspBhl Kaap Gris Nez
Ca 'st0 ,d° 18 v? 13 East Goodwin
Ca?l-o ls8- 150 muf S°ek van Holland
o''tjg„ ®- 140 nvn' W van de Bermuda's
Ca?'or in 3. igQ 11,10 van eiland Abaco
Ch be, ,1c Ri ?H1 ZZW van San José

C><1-

8q miii van !-■• Nantucket

vJHJ. WHW van Jamaica

15 Van van Jama»

•Si 500 mni n?l°re te Pladju

^atu^inJ vanmS!; ZP van Halifax

18, 2n ^a.Pels te Londen verwacht.

20

io NW van Belle lie.
vap Stettin te Hango.

^Pass. 19 lichtschip Haisboro,

Cppbeg a W.
gjHo 38 vaPa^

h ^te]rt te p Gi bu
5%bdyk 17 ?nua

ijp) 18 ve. Portland

I7an Parag,°°^-an„??;r B.ond*P-
ll7

SS Öue° Van' n'yppenhagen te Zaandan
AS 17 17 vi°ite.rd»m te Svendborg.

Yin Pperfde„18 lichtschip Havre,
Gen,,. Gabello naar Curacai

il? Vanaïyi?laribo naar Georgetown
van ir?ea te Gr. Yarmouth.

EJin, 17 1v»n A avenaoo

ertie ari Te?a?otterdam te 0sl°-
DX iDPasseer?um?^tb te Helsinki.
kaS^gen Vah Ijm Kaap St. -Vncent.

19 vn« n te Skutskar verwacht

7?aglla'rl "aar
^o>rdv2 2 dec +18^W van Cuba

•b* Ü?tad k 18 4Bft - R^ttcrdadi verwacht

öuVyVVlM88 ffi'jlZW van Finisterre
öeftrt p®r Passer1!31 20 van Halifax
Hoijapd lieerde if, 38 East Goodwin
ti?rdl-e?t 18, 30de 18 Portland Bill

i8 Ran va'1 Casablanca

mijl ZZW van Halifax
van Napels

k^'Veö ,iö. ik oou mi
^2h?^b/l8-131 w

|k>a' nuj'fvan Cayenne

t JH O/»/» "-'ii .tQ(jcia

18 biio NNW v.d. Monapassage
mui •NyassRlko geankerd

van Ouessant

de9? Rotterdam naar Londen
lee)-cU in°!f va-n Riga

B Van cYre naar Antwerpen

Ö- S 16 8, van xSk°ghall te Zaandam.

5n^rhaci8 vi?nx,vlaardingen te New Ross.
li Hamina te Exmouth.

te New Orleans

7'van xTe Nev
ïfio r9HB *8 va« ?skov naar Rotterdam
&dj?dshtL 18 vil Houston naar Galveston
P ig n Rotterdam te Waterford
P9«sp«iL Antwerpen te Rouaan
&58 bisi7 v^rde 19. Noordhinder,

&T.i3e& wm

1 Var. r- iNooraninaer.
erdp m aanda'm naar Belfast.
25 n?.® 16 Holtenan.

M'3l Z<

,0de 18

■K - h.y -«a h,ü,-*" Holtenau.
.'*A h'.sCerfi. ,?0 van Svenskabjorn

Err??s fcsse^.18 Oporto"

^Ctl Heil18 lan Ouessant
Er?ala ,,Xzii: ,6 mijl ZW van Ouessant
Ga?slahi8 va.18 CP de Theems

Pki? 'R'Rt botterdam naar Dublin
Ir 1 19 J8 °P rede van Damman

van urJf°a,lda

S 19 ^hltehavén te

P0f)tn te Mnnrnula

^OrvV5' 19 +k"i»CIiaven te Rotterdam
uaPasspgi?o Mfmrovia verwacht

A»ê)rir ötMdsSeikwi V1,uuvia verwac
löSSeoi-rt l8 Noordhinder
Van l?n 18 'Héachyhead
IQ r"8»Pore naar Poro
Pa,? 18 2?n iglla verwacht
24itrUin^rc]p2?omi.il ZW van SE-

CLi Xlq .'d A* 16 18 Ka.1l-, a'Antifnr

naar Poro

Mali J? Kaap d'Antifer.
18 pass' 18 Oporto

Pauls Rock

Ys 18 V" pafis' 1
L«lï"® la VaJSandettieboei

v9n Leixoes naar Rouaan
A8 Van iddlesbi'o te Kopenhagen
11 Puerto Ordaz naar Trinidad

Hermes iKNSM) 17 v Georgetown n Mackenzie
Hermes 15 van Aden te Basra
Hilversum pass 18 Aden
Hast 1 18 op dé Theems.

Hector 19 van Bremen te Amsterdam.

Holland (kustv.) 18 v Nykoping naar Gefle.
Hoogezand 17 van Hamburg te Stettin.

Houtman 19 te Priok.

Helder 18 van Bremen naar Hamburg
Helena passeerde 18 Grand Cayman eilanden
He-ra IS, 450 mijl 'NO van Barbados
Haringvliet 18, 60 mijl Z van Finisterre
Helvetia S. passeerde 18 Portland Bill
Houtman (kustv.) passeerde 18 Longstone
Hada 18 van Londen te Dordrecht
Hatfcor 19 te Saloniki verwacht
Hecuba 18 van Ciudad Trujillo n. Porto Cabello
Hoogkerk 18 van Marseille naar Duinkerken
Hydra 18, 160 mijl ZZO van de Bermuda's
Ina L. 18 van Londen te Rotterdam
Ida Pieter 18, 210 mijl ZW van Ouessant
Ilias passeerde 13 Kreta
Ilos passeerde 18 Brindisi
Ittersum 13, 300 mijl ZÓ van Kaap IRace
Import 19 bij Vlissingen geankerd.

Jannie 18 op 540 mijl ZW van Fayal
John M 19 van Rotterdam te Antwerpen
Jongkond 18 van Great Yarmouth te Brest
June 19 in de Washbaai geankerd.

Jupiter (kustv.) passeerde Holyhead.
Jagersfontein 18, 660 m. NNO v. Las Palmas
Jason 19 te New York
Jupiter 18 voor IJmuiden
Jozef Swenden passeerde 18 Dungeness
Kabylia 18, 230 mijl ZO van Ras Fartak
Ka-lydon 18, 65 mijl WNW van Malta
Karimun 18 te Cheribon
Keizerswaard 18, 70 mijl NO van Trinidad
Kelletia 18 van Thameshaven naar Curacao
Koningswaard 18, 160 mijl ZW v. eil. fMasirah
Korenia 18, 170 mijl ZZW van Kaap -Comorin
Kota Baroe passeerde 18 Algiers
Kars 18, 50 mijl ZW van l.s. Texel
Keizersgracht 18, £5 mijl ZW van Dagerort
Kora passeerde 18 lichtschip Dyck
Kortenaer passeerde 18 lichtschip Texel
Kara 19 van Beyrouth naar Stamboul
Kenia 10 te San Lorenzo

Kennemerla-nd 19. 220 mijl ZW v. Las Palmas
Koratia passeerde 18 Aruba
Kylix 19 van Balboa naar Sydney
Kryptos 18 te Mamonal.

Kastanjesingel 18 van Port Talbot te Rotterdam
Keizersveer 16 te Glasgow
Liberty 17 van Kotka te Sharpness
Libelle 18 van Rotterdam te Gothenburg.

Louis Lantz 19 te Las Palmas.

Lucas Bols 2, 17 van Mantyluoto te Zaandam.
Lean S. passeerde 18 Anvilpoint
Lekhaven 18 van Santos naar Montevideo
Leopoldskerk 13, 90 mijl O van Catania
Lievevrouwekerk 18, 60 mijl ZZO vuccailand

Masirah
Lindekerk 18 te Abadan
Lissekei-k passeerde 18 Daedalusrif
Maas 18 van Algiers naar Tunis
Macoma 18 van Abadan naar Karachi
Malvina 18, 110 mijl NO van Luzon
Meliskerk 19 te Hongkong verwacht
Merwe Lloyd passeerde 18 Sabang
Metula 18, 400 mijl ZW van Saigon
Modjokerto 19 te Surabaja
Muiderkerk passeerde 18 Beachyhead
Muren a 19 te Singapore .verwacht
Musi Lloyd passeerde 18 Finisterre
Mutatie 18 van Abo te Rotterdam
Mijdrecht 18. 180 mijl NNO v. Kaap Vilano
Marco Polo passeerde 17 Zuidpunt v. Oland
Menkar N. 13, 120 mijl N van Casablanca
Merwehaven passeerde 13 Beachyhead
Meteoor passeerde 18 Schiermonnikoog
Mintaka N. passeerde 18 Finisterre
Maashaven 19 van Las Palmas naar Antwerpen
Maaskerk 20 te Napels verwacht
Mapia passeerde 18 Fayal

Maureen 18, 200 mijl ZZO van de Bermuda's
Mitra 17 te Melbourne
Maasym N. 19 voor Vlissingen.

Madjoe 19 van Kristinehamn te Amsterdam.
Marathon 18 van Montreal naar Rotterdam.
Maria Theresia passeerde 17 Terneuzen.

Marie Christina 17 te Avonmouth.

Markab 18 op de Theems.

Menje 18 v New Ross naar Newport (Mon)
Mentor 19 te Baltimore,

Midas 19 bij Sandettieboei geankerd.

Munttoren 18 te Bayonne.

Maasland 19 te B. Aires
Malea 15 op rede Singapore
Merak N 18 van Asuncion naar Montevideo
Mcrwestad 18 van Gothenburg naar Kirkcaldy
Meuse 18 tc Parijs
Morag 17 te Dover
My son pass. 18 Ameland
Naerebout 18 van Hamina naar Londen
Nero 18 van Barcelona naar Tarragona
Noordland 16 van Londen te Newcastle
Noordstad 16 van Stralsund te Plymouth
Nautilus 17 van Huil te Hemosand.

Necton 17 van Antwerpen te Dublin.

Nederland 18, 60 mijl N van Flamborohead.
Nisse 19 van Swansea te Amsterdam verwacht
Nomadisch 19 bij Hoek van Holland.
Noorderhaven 18 van St.-Bieruc te Huil.
Noordster 17 van Halmstad te Kalmar.

Nelly passeerde 18 Portland Bill
Netta 18. 70 mijl ZO van Majorca
Niagara passeerde 18 Outtergabbert
Nieuwe Waterweg passeerde 18 l.s Noordhinder
Nijenstein passeerde 18 Westhartlepool
Naess Commander 18. 200 mijl W van Sidon
Nestor 18, 100 mijl WNW van Ouessant
Oosterburgh 18 van Rotterdam naar Antw.
Oostkerk 18 940 mijl OZO van Diego Garcia
Ootmarsum 13, 290 mijl O van de Bermuda's
Osiris 18, 240 mijl NW van Finisterre
Omala 18. 30 mijl ONO v. eil, Margarita
Ondina 1 december te Singapore verwacht
Orient 19, 60 mijl WZW van- lichtschip Texel.
Orion 19 te Beyrouth.

Ouwerkerk 19 te Port Swettenham.

Oleander 15 van Bermuda's naar New York
Orient pass. 17 Brunsbuttel
Parkhaven 16 te B. Aires
Plancius (kustv.) pass. 18 eil. Juist
Prins Casimir 17 van Toronto naar Montreal
Prins Frederik Willem 18 te Sarnia
Prins Philips Willem 18 v Hamilton n. Toronto
Prins Willem George Frederik 18 te Houston
Prinsengracht 17 van Ekenaes naar Hamina
Prior 18 van Libourne naar Glasgow
Pacific passeerde 19 lichtschip Goeree.

Port Talbot 17 van Hamina naar Sligo.
President Roosevelt 18 te Londen verwacht.
Prins Willem V 19 tc Antwerpen.

Papendrecht 18, 900 mijl ZW van Fayal
Poseidon 19 te Maracaibo
Purfina Nederland p. 18 Ras al Hadd
Pygmalion passeerde 18 San Salvador
Philetas passeerde 18 Kaap Passero
Pendrecht 18, 30 mijl NO van Bornholm
Peperkust 18 tc Abidjan verwacht
Perna 18, 40 mijl OZO van Mena al Ahmadi
Prins Alexander 18, 830 mijl NW van Lapds End
Prins Frederik Hendrik p. 18 Carthagena
Prins Willem van Oranje passeerde 18 Scilly
Purfina Hellas passeerde 18 Ouessant
Purmerend 18 te Curacao
Rosemarie 18 van Arhus te Rotterdam
Rotula 21 te Hongkong verwacht
Rifoan 18, 20 mijl NO van Kaap Vilano
Robox 18, 80 mijl O van Kaap Spartivneto
iRijsbergen passeerde 18 Ouessant
Rempang 19 bij Suez geankerd
(Roebiah 20 te Surabaja verwacht
Rotti 19 te Marseille verwacht
Realta passeerde 19 Kaap d'Antifer.

Result 17 van Ceuta naar Portsmouth.

Rini passeerde 17 Vlissingen (ing.).

Rotti 19 tè Marseille.

Reliable 18 van Bremen naar New Ross
Riouw 14 te Hongkong
Roel,f 18 van Amsterdam te Horsens
Rijnhaven 16 te Port Lyautey
Rijnkerk 17 te Londen
Saruarinda 15 van Vancouver naar Zuid-Afrika
Sandenburgh 18 van Stockholm naar Antwerpen
Senior 17 te Frederiksund
Schie 18 van Ceuta te Lissabon
Schiedyk 18 van Halifax naar Antwerpen
Sibigo 16 van Jesselton naar Labuan
Solon 18 op 355 mijl OZO van Straat Yucutan
Spoorsingel pass. 18 Oporto
Stad Delft 16 op rede Chitagong
Stad Dordrecht 21 te IJmuiden verwacht
Stad Utrecht 19 te Kirkenaes
Stan vac Selo 15 van Singapore naar Tj. Uban
Stella Prima 19 te Famagusta verwacht
Steven 15 van Toronto naar Leamin'gton
Straat Lombok 19 op 620 mijl O van Albany
Saba 18, 25 mijl N van Longships.

Setas 18 van Swansea te Amsterdam.

Sont passeerde 17 Holtenau.

Sta tenia an 20 te Bremen verwacht.

Stella Maris passeerde 17 Gothenburg.

Swift 19 bij Hoek van Holland.

Sarpedon passeerde 18 eil, Margarita
Scherpendrecht 18, 220 m. NW van Tristan da
Cunha

Sloderdyk 19 te New York
Stad Alkmaar 19 v. La Spezia naar Melilla
Stanvac Talang Akar p. 18 Pu-lu Tioman
Stentor 18, 240 mijl N vawSan Salvador
Soemba 18, 70 mijl W van Dungeness
Spes 18 van Duinkerken naar Rotterdam
Stanislas 18, 10 mijl N van dc Tyne
Steenbergen 18 in de Wielingen
Silvaplana 18 van Gothenburg tc Rotterdam
Silvretta 18 van Kopenhagen te Rotterdam
Sinabang 18. 280 mijl ZW van Adelaide
Sliedrccht 18, 280 mjjl NNO van Curacao
Sommelsdyk passeerde 18 lichtschip Nantucket
Stad Leiden 18 bij H. v. Holland geankerd
Stad Maassluis 18, 95 mijl O van Kinaairdhead
Stad Rotterdam 18, 40 mijl O van Karlskrona
Stad Vlaardingen 18, 40 mijl WNW van 6tadt
landet

Statensingel 18, 1280 mijl NO van Barbados
Statue of Liberty 18, 250 rpijl WNW v Kaapstad
Straat Soenda 18 van Singapore naar Port Swet.
tenham

Swartenhondt 18 te Menado
Talisse 18 van Colombo nat?r Amsterdam
Tara ,18. 150 mijl Z van Rio Janeiro
Telamon 18 bij Porto Cabello geankerd
Teucer 18 van Liverpool te Hamburg
Theobaldius 18, 600 mijl ZW van Savannah
Tjiluwah passeerde 18 Kaap Padaran
Trompenberg 18 van New Orleans naar Rottm
Thaletas 18. 30 mijl WZW van Casquets
Tiny 18. 17o mijl O van de Humber
Tiba 18 bij Middensteenbank geankerd
Tibia 18 van Accra naar Lagos
Trito 18 van Dublin te Amsterdam.

Trude K. passeerde 18 Terschelling.

Truus 18 van Stugsumd te Harlingen.

Tuko 18 van Sunderland te Skive.

Tamo 18 fe Hamburg
Tiberius 17 te Puerto Padre
Tjinegara 16 te Kobe

Tjitjalengka 16 v„ Kaapstad n. Port Elizabeth
Towa 18 op 660 mijl NO van Fern. Noronha
'Uranus 15 van Genua naar Londen

Urmajo pass. 16 Gibraltar
Unitas 17 van Norrkoping te Va®».

Ubbergen passeerde 18 Dungeness
Vanda 18 te Karlstad
Vesta 18 van Rouaan te Kiel
Viking 18 v;n Swansea naar Wexford
Vrij burgh 17 van Casablanca te Bordeaux
Valbe 11a 19 30 mijl ZO van Wicklowhead.
Vechtstroom 18 vatn Liverpoool te Amsterdam.
Voorwaarts passeerde 18 Startpont.
Van Wacrwijck 18, 390 mijl NO van Kaap San
Lucas

Vivipara 20 te Eastham verwacht

Vivo passeerde 18 lichtschip Noordhinder

Vrouwepolder passeeide 18 Dublin

Van Neck 18, 500 mijl O van Syd.iey

Van Riemsdijk 19 te Dumai verwacht

Viist passeerde 18 Majorca

Vrede 18 van Par te Rotterdam

W. Alton Jones 18. 950 mijl O van Port Rico

Wieldrecht passeerde 18 Perim

Woensdrecht 18. 40 mijl ZZW van Finisterre

Wonosari 18, 35 mijl ZW van Key West

Walcheren passeerde 18 Sandhammern

Westland 18. 500 mijl ZZW van Las Palmas

Witmarsum 18, 200 mijl ZW van Ouessant

Waalborg 18 van Veitsiluoto te Zaandam.

Wegro 18 in Kielerkanaal.

Westropa 19 door slbt Cycloop naar Cherbourg

gesleept rmachineschadc).

Willemijn 18 te Gothenburg.

Wim 1 passeerde 18 Dublin.

Wuta passeerde 18 Gothenburg.

Waal 18 van Malta te Alexandrië
Weltevreden 15 te Singapore
Westpolder 20 van Oporto te Antwerpen verw.
Wickenburg 19 van Rotterdam naar Casablanca
Willi Bohjner pass. 16 Gibraltar
Wim 18 Van Bremen te Struer
Wonorato 19 te Chittagong
IJssel 15 te New York
Zeeland (KRL) 19 te Alexandrië
Zuidland 18 van Fowey tc Halden
Zanzibar 16 van Veitsiluoto naar

Zeearend passeerde 18 Kiel.

Zeehond 17 van Bremen naar Hirsthals.
Zeehaan passeerde 18 Kaap Vilano
Zeester passeerde 18 Barcelona
Zevenbergen 18, 20 mijl W van Kaap Vilano
Zuiderkerk 18 te Aden

Zijpenberg 18, 20 mijl W van Kaap Espichel
kustivssers,

Tengevolge van machineschade is gis
teravond de stuurinrichting van het Ne
derlandse kustvaartuig „Westropa'' on
klaar geraakt. Het schip seinde gister
avond, dat het ongeveer 25 km ten noor
den van Guernsey, een van de Kanaal
eilanden. stuurloos ronddreef en dat de
hulp van sleepboten dringend gewenst
was.

Terstond is de sleepboot ..Cycloop" van
Wijsmuller, die bij het eiland Wight bezig
is met bergingswerkzaamheden van een
Italiaans schip, naar de „Westropa" on
derweg gegaan. Vanmorgen vroeg heeft
deze sleepboot met een seinlamp contact
gekregen met de „Westropa". Het sch p
is daarna aan de ..Cycloop" vastgemaakt
en zal naar Cherbourg worden gesleept.

LOBITH, 18 november 1957
Gepasseerd en bestemd voor;

DUITSLAND: Damco 17, Jacob; Utopia, v.
Wezep; Albert, Messendorp; Harpen 81, Ku-
pers; Actief, Visser; Titania, Urmetzer; W. van
Driel 69, Baggerman; Joan 2, Rouge; Arti, Zaun;
Fendel 30, Spangemacher; Johanna, Schoen
makers; Deo Gratia®, Verschuren; Nordlicht,
Rolf; De Hoop, Pieterse; Jo El, Witjes; Catha-
rina, Wieggers; Fleurie, Acker; Rosemarie, Den-
mer; Frisia, Schijvens; Bodensee, Neuer; Ex
press 32, Broeken; Neska 7, Voorschuur; Flu-
viale 27, v. Dort; Anna, v. Meel; Cateau, Jost;
Dany, Meerman; Grasiol, Dung; Isis, Hermann;
Vaals, Ritmeester; Diana, Hamburg; Krezlingen,
Engler; Johanna Wilhelmina, Dekkers; Cem 3,
Timmer; Maris, Rasenberger; Johanna, San
ders; Regentes, Bosman; Betsy, Jansen; W. v.
Dreil 38, v. d. Pluym; Lena, Akkermans; Expe
ditie 4, Muurling; K altehof en, Horst; Helena,
De Ronde; Johanna 2, Drost; Thewi, van
Rooyen; Allround, v. Megen; Cl-aroco, Schim
mel; Helvetia, Schouwstra; Hencor, Wigman;
Damco 137, v. Hoven; Theo, Engel; Ferdinand,
Bol; Westrik, Hartman; Lean 2, v. Laan; Aare
land, Jorens; W. v. Driel 49, Broer; Hein-
rich, Weigert; Emma, Hartman; Pefra, Praet;
Tromp, Boon; Theodora, De Jong; Elisabeth,
Joosten; 2 Gebr„ Hankema; Vega, Santen;
Hirondelle, Witjes; Leviathan, Verschuren; Jo
zef 2, Weerjes; Birsfelden, Verstraeten; Zu-
richsee, Kriessels; Spero, Frenzel; Ncska 94,
Blom; Roma, v. dv Have; Bavaria, v. d. Maden;
Rodin, Michels; Mousquet, Siebert; Cahrels, v.
Leeuwen; SS a 43, Spath; Wilhelm Suhl, En-
dert; Eva 12, Thiem; Wilhelmina, Willemsen;
Actief, Den Olden; Cumières, Mutterer; Cen-
trust. Heil; Joh. Hellena, Bruins; W .v. Driel 70,
De Jon-g; Cornelia Johanna, Huygens; Voor
waarts I, Witjes; Bergwijk, Jansen; Willemina,
Marcus; Rijnland, Beekman; Carolina, Timmer;
Express 22, Zie gier; Vertrouwen, Asperen; Jan
nes Antonia, Vegter; Senta, Peters; Janny, Vv.
Wijck; Oosterwijk, v. Dam.

HANSWEERT, 18 november 1957
Gepasseerd en betsemd voor:

BELGIë: Nova Cura, Hovestadt; Pittsburg,
Polfliet; Christima, Melsen; Paula, Cauwen-
bergh; Johanna, Pieterman; Maria, Buyks;
Coad, Bus; Cornelia, Richter; Vulcaan I, Klaas-
sen; Analyse, Blokland; Navico, De Jong; Kris
tin. v. Houwelingen; Martha, Oom; Adriana
Dirkje. Schot; Gotthard, Smet; Oberalp, v. Stel
ten; Wilhelmina, De Pender; Strijd en Vol
hardt, Zwart; Arcadia, Vredenberg; Istria,
Poele; Alme, Dost; Stad Amsterdam 6, Been;
Am stel 4, Foppen; Diane, Zijlstra; Klijbeck,
Mallentjer; Philippe, De Jonge; Brillant, Huy-
sen; Stad Amsterdam 1, Korstanje; Stad Am
sterdam 7, Kooy; Citerna 45, Hogendorp; Vi
vat, Wagenmakers; Jawiko, Schrijver; Magda
Ballegooy; St.-Rita, Hoenderop; Peter, Kruit
hof; Liberty, Joosten; Bern, Gausch; Gorjo,
Kroezen; Tri-o, Jiskoot; Leendert, v. Leeuwen;
Pieternella, De Haas; Gerdina 3, Leemans;
Comptoir 28, Binz; Lloyd 24, Raozenberger;
Knollendam, Duinmeijer; Primula, Hess; Cha-
vignol, Hammersdorf; Express 275, Fuchs: Li-
sette. Kanters; Dispatch, Lugthart; Stad Brug
ge, Mcrtens; Pieternella Maria, De Wachetr
Drie Gezusters, Wigman; Anna, v. Fessem; Top
per, Kaïrelse; Bahia, Kuhlmann; Corbières, Bui
tendijk; Isala 3, Bokslag; Sarina, De Geus;
Rudi, v. d. Haar; Truus, Kapte in; Monto,
Bertcsh; Couperin, Wagner; Sancta Maria,
Geerts; Willy, Herbers; Joanda, v. d. Heijden;
Dymphina, v. d. Heijden; Romantica, Reinert;
Mercurey, Lux; Comus. Bulo; Hanststadt Bre
men, Michel; Jaco, Keijzer.

Johan van Oldenbamevelt 18 van Djakarta
naar Amserdam.

Maasdam 18 van Rotterdam te New York.
Oranje, Amsterdam naar Djakatra, 18, 520
miil NW van Minicoy.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
18 van Santiago de Cuba.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 18,
900 mijl ZW van Madeira

Ryndam, Rotterdan
mijl W van Valentia.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 18, 240
mill N van Diego Garcia.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, 19
te Southampton.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 18,
1020 mijl NO van Guadeloupe.

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 18,
640 mijl NNO van St.-Helena.

SLEEPBEDRIJF

Cyycibop 19, 40 mijl W van Cherbourg, naar
Cherbourg en sleept kustvaarder Westropa.

Friesland 18, 100 mijl ZO van Mississippi, naar
Trinidad.

Hudson 18 te Suez.

Loire 18, 50 mijl ZZW van Cartagena naar
Tj. Priok met baggermolen.

Oostzee 18, 170 mijl OZO van Kingston (Ja
maica) naar New Orleans met bak.

Poolzee passeerde 18 Kaap San Antonio, naar
Freetown.

Thames 18, 150 mijl OZO van Muscat, naar
eil. Daz (Perz. Golf) met „Adima Enterprise".

19 NOVEMBER

Constanz 2.88 (onv.h Rhemfeldcn 1.81 0.04)
Breisach 88 0.04), Straatsburg 1.60 (—0.04),
Maxau 3.46 0.01), Mannheim 1.77 (+0.04),
Mainz 1.93 0.02), Bingen 1.21 (onv.), Caub
1.30 (+0.03), Trier 1.45 (—0.02), Coblenz 1.42
(—0.03), Keulen 94 (—0.08), Ruhrort 2.98
(—0.05), Lobith 9.05 (—0.11), Nijmegen 6.92
0.11), Arnhem 7.29 (—0.07), Eefde (IJssel)
2 71 (—0.02), Deventer 1.82 (—0.02), Monsin
55.50 0.10), Visé 50.20 0.14). Borgharen
39.77 0.32), Belfeld 11.28 (—0.12).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

20 november: le tij 3.13 uur; 2e tij 15.24 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

20 -november: le tij 4.00 uur; 2e tij 16.30 uur.
MINSTE V AARWATERDIEPTEN

PannerdenIJsselkop 2.45, IJsselkopHevea
dorp 2.00, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.80, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.05,
IJ sselkop—Doesburg 1.80, Doesburg—Zutphen
2.15, Zutphen—Eefde 2.40. Eefde—spoorbrug
Deventer 2.40, spoorbrug Deventer—Katerveer
2.50 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Milllngen
tot St.-Andries 2.85 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls ln de komende nacht tussen 20 en 6 uur
gestremd.

SCHEVENINGEN, 19 november. Vangstbe-
richt van hedenmorgen uit volle zee: SCH 64
weinig vang utslt halve vleet; 81 2 u. h. v.;
116 0; 123 w .v.; 124 w. v.; 180 40 242 2 u. h.
v.; 275 2 u. h. v.; 3 w. v. u. h. v.; 14 w. v.:

21 w v.; 47 w. V.; 202 w. v. u. h. v; 110 0
u h. v.; 333 1 u. h. v.; 4 1 u. h. v.; 195 2
u. h. v.; 342 40 u. h. v.; 402 17 u. h. v.; 412
w. v.; 5 w. v. u. h. v.; 15 0; 25 45 u. h. v.:
30 30 u. h. v.; 37 50; 84 w. v.; 87 5 u. h. v.;
130 7 u. h. v.; 250 w. v.; 297 0; 99 2 u. h. v.;
132 35; 133 0; 189 2 u. h. v.; 200 0; 233 34;
262 0; 141 5 u. h. v.; 186 60 u. h. v.; 23 3;
52 gitseren w. v.; 104 2; 39 30; 264 15; 181 10
u. h. v.: 199 5; 78 1 uit 70 netten; 305 10;
159 2; 33910; 20 25; 225 2; 314 2; VL 78 w. v.;
172 0; 216 120; 97 34; 142 w. v.; 190 204, nog
30 n.; 197 w. v.; 61 12 u. h. v.; 71 34; 14 1
u. h .v.; 89 7 u. h. v.; 112 w. v.; 132 1 u. h. v.

Spanvissers OD 6 en SL 16 met f 190. OD 10
en OD J9 met 230. OD 7 en OD 17 met 120,
OD 1 en OD 20 met 140, GRA 3 en BR 41
met 210, BR 55 en BR 28 met 1 210. Voorts
een kustvisser met 110 aan verse vis.

Prijzen per 40 kg.: schar 1821, sprot 17
22, toters 1112.

Aangevoerd 1500 kantjes gezouten haring No
tering steurharing 32.7041 pe kantje. Ver
wachte aanvoer voo:r woensdagmorgen tien

De nieuwe Nederlandse ambassadeur in Finland, Z. Exc. D. M. de Smit, heeft in Helsinki zijn geloofsbrieven aangeboden

aan president Kekkonen.. Inspectie van de erewacht.

De hoofdstedelijke recherche heeft vrij
dagavond drie jongelieden gearresteerd,
die zondagochtend op het politiebureau
Kattenburgergracht hebben bekend, in de
nacht van 4 op 5 november in de Blanken
straat te Amsterdam te hebben ingebro
ken en er voor meer dan f 13.000 aan
diamanten te hebben gestolen.

Het drietal, de 19-jarige A. H„ zijn 27-
jarige zwager J. C. H. en de 27-jarige J.
C. van der P., werd vrijdagavond op he
terdaad betrapt, toen het een poging deed
in te breken in een fabriek in'de Passeer-
dersstraat. Bij een huiszoeking in de wo
ning van de eerstgenoemde twee vond een
rechercheur ln de zak van een kostuum
enkele diamantjes, die zorgvuldig in een
papiertje waren verpakt. Bijna de gehele
buit, bestaande uit ruwe diamanten met
een gewicht van 416 karaat in afmeting
van een halve tot zeven mm, tafelaanste
kers en twee aktentassen, die uit een an
der bedrijf in hetzelfde gebouw waren
meegenomen, werden op aanwijzing van
H. teruggevonden bij een kennis. De in
brekers hadden het nl. veiliger gevonden
de buit ergens anders onder te brengen,
daar zij de moeder van H. van de inbraak
onwetend wilden laten.

Uit de manier, waarop de inbraak was
gepleegd, had de politie reeds geconclu
deerd, dat men hier niet met geroutineer
de inbrekers te maken had.

Het drietal is opgesloten op het bureau
Kattenburgergracht en zal ter beschikking
van de officier van Justitie- worden ge
steld.

Trevor Gardner, voormalig Amerikaans
onderminister voor de luchtmacht, heeft
zondagavond te Washington in een tele
visievraaggesprek verklaard, dat de re
gering-Eisenhower, „in het licht der hui
dige vraagstukken", de positie van de
beroemde Amerikaanse geleerde dr. Ro
bert Oppenheimer, „een der grootste
breinen ter wereld", opnieuw in over
weging zou moeten nemen.

De Oppenheimer, die nog heeft meege
werkt, aan de vervaardiging van de eerste
Amerikaanse waterstofbom, werd in 1954
-u mU1 als een „risico voor de Amerikaanse vei-

Ryndam, Rotterdam naar New York, 18, 560 ügheid" beschouwd en hi.1 neeft sinds die

datum geen toegang meer gehad tot cle
geheime Amerikaanse wetenschappelijke
gegevens op het gebied der kernenergie.

Gardner meende, dat Eisenhowers
nieuwe speciale medewerker voor de
coördinatie der programma's voor de ver
vaardiging van lange-afstandsraketten,
dr. Killian, zou moeten overwegen, of het
geen aanbeveling verdient weer van de
diensten van dr. Oppenheimer gebruik te
maken.

Blijkens een opgaaf in de Staatscourant
van gisteren zijn in de week van 13 tot
19 november aangegeven drie gevallen
van kinderverlamming met verlammings
verschijnselen. De gevallen kwamen voo-r

in Oostdonger.adeel,

's-Gravenhage.

De raad van bestuur van Unilever N.V.
heeft besloten over het boekjaar 1957 op
de gewone aandelen een interim-dividend
van 5'4 pet. (v. j. eveneens 514 pet.) uit
te keren. Tezelfder tijd zal Unilever Limi
ted over, 1957 op haar gewone aandelen
een interim-dividend van 6 pet. (v. j.
eveneens 6 pet.) uitkeren. Deze dividenden
zijn overeenkomstig _1 bepalingen der
tussen de beide maatschappijen bestaande
egalisatie-overeenkomst gelijk in gelds
waarde.

Omdat het dezer dagen 175 jaar ge
leden is, dat voor het eerst een ballon
werd opgelaten (te Avignon) is zaterdag
door de Haagse ballonclub een bijeen
komst gehouden in de Rolzaal te 's-Gra-
venhage. Dat er bij de exploratie yan het
bovenaardse in veel opzichten niets
nieuws onder de zon is, mag onder meer
daaruit blijken, dat bij de eerste reis van
eeff ballon ook geen mensen, maar dieren
naar boven werden gestuurd, in dit geval
een haan, een eend en een schaap.

Tijdens de bijeenkomst in de Rolzaal;
die werd geopend door de heer J. Boes
man, is de persprijs 19.57 uitgereikt aan
de journalist Laughs uit Roermond, voor
een artikel over de ballonvaart.

Burgemeester Lambooy van Hengelo
maakte de definitieve resultaten bekend
van de internationale ballonrace om de
.Trophee du ballon libre". Hij bood de
heer A. van den Bemden uit Brussel de
eerste prijs aan; mevrouw Nini Boesmap
ontving de tweede prijs; A. Eckert uit
Zuid-Duitsland de derde en de -Turk
R. Eskenazi de vierde.

De avond werd besloten met de Neder
landse première, van de film „de droom
Icarus".

Winterswijk en

HORIZONTAAL: 1 getreiter, 5 bouwland
8 boom, 11 afkomst, 13 rekening, 15 meis
jesnaam, 17 muziekterm (alk.), 18 zang-
noot, 20 meisjesnaam, 21 vr. munt (afk)

22 getij, 24 troefkaart, 25 selenium (afk.)
26 plaats in Zwitserland, 28 dierentuin,
31 dagtekening, 33 rivier in Italië, 34 pro
jectiel, 37 vorm van erkennen, 38 muziek
term, 39 plaats in Overijsel.

VERTICAAL: 2 grap, 3 spoedig, 4 ten
toonstellingsgebouw in Amsterdam), 5 aan
haling, 6 wapen, 7 verdrukking, 9 te ge
legener tijd (afk.), 11 persbureau (afk.)
12 waterkering, 14 muziekdrama, 16 ge
wicht, 19 meisjesnaam, 20 op de wijze van

23 vaartuig, 25 niet glad, 26 groet, 27 ras,
29 vlugge, 30 kledingstuk, 32 plaats in
Gelderland, 35 Amerikaanse filmonderne
ming (afk.), 36 lidwoord.

HORIZONTAAL: 1 lui; 4 put; 7 versie
ren; 10 ne; 11 karin; 12 um; 14 era, 16 ril.
17 sta, 18 ozon, 20 Otto, 21 eros, 22 troi
23 anti. 25 ergo, 27 Aga, 28 sta, 30 min,
31 se, 32 e-melt, 34 N.S., 35 nederlaag
38 net, 39 Epe.

VERTICAAL: 1 le, 2 urk. 3 isar, 4 peil
5 urn, 6 te, 7 verzengen, 8 iris, 9 nuttiginz
10 neo. 13 mao, 15 aorta, 17 storm,
N.O.I., 20 ore, 23 aas, 24 eter, 26 ons:
smet, 29 alle, 32 Ede, 33 tap, 36 en, 37

(Van onze correspondent)

Een op het eerste gezicht onverklaar
bare brand, die in de nacht van vrijdag
op zaterdag aan de Sloterbeekstraat te
Venlo een met nieuwe meubelen en an
dere goederen gevulde open loods van
het Int. Expeditiebedrijf Van Strien N.V.
in de as heeft gelegd, blijkt het werk
te zijn van een brandstichter: een 20-ja-
rige Hongaarse vluchteling, die geestelijk
is gestoord en bij dit bedrijf heeft ge
werkt.

De bus, waarmee hij benzine over de
ingepakte meubelen moet hebben gego
ten, werd op het terrein van de brand
gevonden. Doordat de brandweer het
vuur met al haar materiaal te lijf is ge
gaan, heeft men kunnen voorkomen, dat
het naar andere loodsen oversloeg.

Dc jongeman, die bij zijn collega's
Micky" wordt genoemd, is spoorloos
verdwenen. Hij heeft in het Hongaarse
leger gediend en had veel heimwee, maar
ofschoon hij enige keren stappen heeft
ondernomen om naar het vaderland terug
te keren, schrok hij daarvoor telkens te
rug, omdat hij wist. dat men hem in Hon
garije als deserteur zou beschouwen.

Hij stond onder behandeling van een
psychiater, als een van die tragische fi
guren met aanpassingsmoeilijkheden, die
onder de Hongaarse vluchtelingen niet
zeldzaam zijn.

Gistermorgen om kwart over zeven is de
27-jarige monteur W. E. van B. tc Arnhem
met zijn bromfiets geslipt en tegen een
langs de weg staande boom opgereden.
Zwaar gewond werd hij naar hot gemeen
teziekenhuis overgebracht, waar hij enige
uren later is overleden. Het -dachtoffer
was gehuwd en had twee kin teren.

Gistermorgen omstreeks zes uur reed
de 19-jarige W. de B. uit Emmercompas-
cuum met zijn eveneens 19 jaar oude neef
D. de B. aldaar, op een bromfiets van
Emmercompascuum naar Ter Apei Bij de
sluis in de Barnflair is hij in oen bocht,
vermoedelijk door de dichte mist, in het
kanaal gereden. De bestuurder wist zich
zwemmende to redden en op zijn hulp
geroep kwam direct hulp opdagen, doch
door de duisternis bon men niet veel uit
richten. Na schijnwerpers op het water
te hebben gezet, kon men na ongeveer een
half uur zijn neef uit het water halen. De
levensgeesten waren toen geweken.

De 91-jarige heer G. Visser van de Stee
nenkamer bij Deventer is zaterdagavond,
toen hij lopend het gevaarlijke kruispunt
WilpsedijkTwellosedijk overstak, door
de motorrijder De G. uit Diepenveen ge
grepen en op slag gedood.

Gisteren is in het Diaconessen-zieken
huis te Naarden overleden de 22-jarige
heer J- van den Brink. Hij is het tweede
slachtoffer van het ongeval, dat zondag
avond gebeurde op de rijksweg nr. 1
tussen Muiden en Hakkelaarsbrug, waar
bij de motor van zijn vriend in botsing
kwam met een auto. De heer Van den
Brink zat op de duo van de motor.

Vermoedelijk door de dichte mist mis
leid is gistermorgen de 28-jarlge instru
mentmaker G. Franken uit 's-Hertogen-
bosch met zijn scooter op de Bosscheweg
te Vught tegen een lichtmast gereden. Hu
liep ernstige hoofdwonden op en is later
in het ziekenhuis St.-Joannes de Deo in
Den Bosch overleden.

13 december a.s. zal pastoor J. A. Voor
ham van Zoetermcer zijn pastoraat be
ëindigen. Hij zal zich dan tc Voorschoten
gaan vestigen, aldus is zondag aan de na-
rochianen van Zoetermeer medegedeeld.

Pastoor Voorham. die ruim. dertien jaar
in Zoetermeer gewerkt heeft, had de laat
ste tijd nogal met ziekte te kampen,
waardn^- het hem niet meer mogelijk is.
zijn werk met de nodige energie te ver
richten. Hij heeft het dan ook als zijn
plicht gezien, zijn pastoraat neer te leg
gen.

Pastoor Voorham werd geboren in 1881
te 's Gravenhage. Hij werd priester ge
wijd in 1914 en was achtereenvolgens as
sistent te Hellevoetsluis en Noordwijker-
hout. In 1917 volgde zijn benoeming tot
kapelaan tè Nieuwkoop. Van 19221929
was hij kapelaan te Haarlem (H. Joseph)
waarna hij tot 1933 rector was van hef
Aloysius-gesticht te Amsterdam.

Toen volgde zijn benoeming tot pastoor*
te Ilpendam. In 1936 werd hij pastoor te
Middelburg en in 1944 ten slotte pastoor
te Zoetermeer.

De spaarcijfers over oktober van de
Nederlandse Spaarbankbond geven, zo
als te- verwachten was, een ontsparing
te zien. De aangesloten bondsspaarban
ken behaalden een inleg van 71.290.201.
Daar de terugbetaling 90.295.871 beliep
was er 'n negatief saldo van 19.005.670.
De niet-aangesloten spaarbanken boek
ten een inleg van f 555.098 en een terug
betaling van 606.913, zodat dus 31.815
werd ontspaard. Bij de bankspaarbanken
waren de inleg+ en terugbetalingcijfers
resp. 4.959.554 en 6.316.099. Hier werd
dus 1.356.455 ontspaard.

De Kon. Hollandsche Lloyd heeft gisj
teren het 6872 b.r.t. metende motorschip
..Waterland'' aan vrienden en relaties in
de Amsterdamse haven getoond. Met diï
schip is het nieuwbouwprogramma van
deze maatschappij, waarmee in 1950 werd
begonnen, voltooid. Sindsdien zijn afge
leverd de „Gaasterland". de „Graveland".
de „Eemland", de „Kennemerland", de
„Montferland", de „Zaanland" en de
„Waterland".

Dit laatste schip is gebouwd door Blohm
en Voss A.G. te Hamburg. De voortstu
wingsinstallatie geeft het schip een snel
heid van 17 knoop. Er is accommodatie
voor twaalf passagiers. De ruimen wor
den mechanisch geventileerd.

(Van onze correspondent)

De Apeldoornse recherche heeft de 39-
jarige W. de R-, boekhouder bij de N.V.
Remeha te Apeldoorn, die in vier jaar
een bedrag van ongeveer f 30.000 zou heb
ben verduisterd ten nadele van zijn werk
gever, gearresteerd.

Bij een accountantsonderzoek kwamen
de malversaties aan het licht.

LEIDEN, 19 november. Vette varkensmarkt.
Aanvoer 262 stuks. Notering: lichte f 1.58—1.62,
zeugen f 1.40—1,45. Handel goed, enkele pri
ma's boven notering.

ROTTERDAM, 19 november. Veemarkt. Aan
voer in totaal 2452 dieren, als 300 vette koeien,
800 stuks gebruiksvee, 120 vette kalveren, 211
graskalvéren, 467 nuchtere kalveren, 136 var
kens, 37 biggen, 40 paarden, 3 veulens, 313
schapen qf lammeren, 25 bokken of geiten.
Weekaanvoer 4321 dieren. Prijzen: vette koeien
le kw. 2.90—3.05, 2e kw. 2.60—2.80, 3e kw.
2.502.60; vette kalveren 2.803.10, 2.60
2.80, 2.302.50; slachtpaarden ƒ2.20, ƒ2.10,
ƒ1.95, alles per kg.; graskalveren 425, 300,
250; nuchtere kalveren-70, ƒ60, f50; biggen
ƒ42, 32, ƒ28; schapen ƒ110, ƒ100, 90; lam
meren 105, 90. 80; kalf- en melkkoeien
f1175, f 975, 800; vare koeien ƒ850, 700,
600; vaarzen 860, 750, 550; pinken 560,
460, 350, alles per stuk. Vette koeien aan
voer iets korter, handel flauw, prijzen als gis
teren. Vette kalveren aanvoer iets meer, han
del vlot, prijzen constant. Graskalveren aan
voer kleiner, handel stug en vooral niet ho
ger in prijs. Nuchtere kalveren aanvoer even
mnider, handel redelijk, geed prijshoudend.
Biggen aanvoer korter, handel kalm, prijshou
dend. Slachtpaarden aanvoer klein, handel ma
tig, prijzen iets stijver. Schapen en lammeren
aanvoer kleiner, handel goed, prijshoudend.
Kalf- en melkkoieen aanvoer kleiner, handel
stil, prijzen als vorige week. Varekoeien aan
voer kleiner, handel kalm, prijzen onveran
derd. Vaarzen en pinken aanvoer korter, han-
1 del traag, prijzen als vorige week.

19
28
a.e. l.i

H[J HEEFT HET in tachtig uren ge
daan, Jean-Claude de Lassée, de ach
terachterkleinzoon van Jules Verne.

Tachtig uren inplaats van rchtig dag-yn.
Als reclame voor de film „De reis om
de wereld in 80 dagen". Franse journalis
ten hadden de achterachterkleinzoon van
Jules Verne voor het voetlicht gehaald,
nadat diens grootvader, die eigenlijk
eerst 'voor het maken van de reis was uit
verkoren, geweigerd had. Jean-Claudes
grootvader zei: De goede Jules is ook
nooit buiten Amiens geweest, ik voel er
niets voor, me door de wereld te laten
sleuren. De achterachterkleinzoon mocht
daarom, op aandringen der journalisten,
de honneurs van de familie waarnemen.
De zestienjarige kreeg een vliegbrevet
van anderhalve meter lengte en vertrok,
begeleid door een journalist. ui( Parijs.

Hij is pas teruggekomen en heeft aan
reporters het een en ander over z:)n in
drukken verteld. Jean-Claune vond dc we
reld een wonderlijk geval. Hij praatte te
Rome met Gina Lollobrigida, aanscho-uv.'-
de de Paus slechts vanuit de verte, omdat
hij g-een tijd had, om op een audiëntie
te wachten. In Calcutta zag hij de heilige
koeien door de straten wandelen en hoor
de, dat niemand ze leed mocht doen. zelfs
niet aanraken. Maar in datzelfde Calcutta
werd hij wakker door het naargeestige
doodsgehinnik van paarden, die er aan de
gode-n geofferd werden.

In Bangkok viel het hem op, hoe helder
en schoon alles er was, in tegenstelling
met India. Op Hawaii dansten Amerikaan-
gen van zestig jaar voor hem in bikini's
de hoela hoela, wat hij erg smakeloos
vond.

In Hongkong zag hij jonge nonnen, die
op een djsonk wonen en haar brood
als koelies verdienen. Te Tokyo dansten
de Geisha's voor hem. maar ze vonden het
prachtig, toen hij hun de Mambo leerde.
Hij ontmoette er ook de vierenzestigjarige
grootmeester van het judo, Mifoené. die
keizerlijke eer geniet en zo sterk en le
nig is als een jongeman van vierentwin-

t3S-

Hij verbaasde er zich in Amerika over,
dat de hoteliers het strand lieten belichten
om de natuur nog mooier te maken, dan
ze al was. Veertig dollar voor een hotelka
mer vond hij wel wat veel. De wolken
krabbers maakten niet zo'n overweldi
gende indruk op hem, het Vrijheidsbeeld
van New York evenmin. Het nieuwe, gla
zen paleis van de UNO te New York vond
hij heel wat minder indrukwekkend dan
de Bhoedda van Kamakoera.

Bewondering had hij voor de zelfdisci
pline van de Amerikaanse automobilisten.

Hij zou van New York direct door naar
Parijs vliegen.

Maar boven de oceaan kreeg de
piloot door tegenwind met benzine-
gebrek te kampen, zodat hij te Londen
een tussenlanding moest maken. Aldus ein
digde zijn reis om do wereld op dezelfde
manier, als die door zijn voorvader voor
Phileas Fogg was uitgedacht enhij
ving nog een glimp van de Engelse
hoofdstad op.

Voorvader, zult u even verbaasd vra
gen. Nu ja, de reclame vond'dat achter-
achterkleinzoon van Jules Verne erg mooi.
Maar Jean-Claude stamt niet in' rechte
lijn van de grote schrijver af, die zo lang
geleden al wist, wat, een Spoetnik was
Hij, is slechts een verre neef van hem.

De reclame vond een beetje fantasie met
misplaatst, bij haar propaganda voor
een film, gemaakt naar een boek van
een schrijver, die over een schier onme
teli j ke fantasie beschiktej

Uitiendinx vannit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte meter.

Dinsdag 19 november

22.00 By Invitation
22.45 Tijd voor Bernard
23.15 Sportpraatje
23,45 Verzoekplaten
00.30 Sluiting

WOENSDAG 20 NOVEMBER
HILVERSUM 1 402 m. 7.00—24.00 NORV
7.00 Nws. en SOS Ber. 7.10 Gewijde muz. 7.o0
Een woord voor de dag 8.00 Nws. en weerber.
8 15 Gramm. 9.00 V.d. zieken 9.30 V.d. vrouw
9ijö waterst. 9.40 Promenade ork. en solist
10.30 Morgendienst 11.00 Gramm. 11.10 Hoorsp.

12 25 Gramm 12.30 Land- en tulnb. meded.
12.33 Lichte muz. 12.53 Gramm en «et. 13.00
Nws 13.15 Met Pit op pad. 13.20 Strijkork.
en sol. 13.45 Pera (gr) 15.30 Metropole ork.
16 00 V.d. jeugd 17.20 Preludium 17.40 Beurs
ber 17.45 Gramm 18.00 Koorzang 18.20 Spec
trum v. h. Chr. organisatie en Verenigingsle
ven 18 30 R.V.U. 19.00 Nws. en weerber 19.10
OP de man af 19.15 Gramm. 19.30 Buitenl.
overz. 19.50 Gramm. 19.55 Caus. 20.00 Radio-
kraat 20.20 Omr. ork. en solist 21.20 Caus 21.40
Kamermuz 22.05 Filmbeschouwing 22.15 Koor
en instr jrns. 23.00 Nws. 23.15 Sportuitsl. 23.20
Gramm. 23.55—24.00 Dagsluiting

HILVERSUM II 298 m. 7.00 VAiR A10.00 VP
RO 10.20 VARA 19.30 VPRO 20.00—24.00 VARA
7.00 Nws. 7.10 Gyn. 7.20 Gramm 8.00 Nws.
8 18 Ontbijtclub 9.00 V.d. vrouw 10.00 School
radio 10.20 Gramm. 11.00 Gevar progr. 12.00
lichte muz. 12.30 Land- en tuinb meded.
12.33 V. h. platteland 12.38 lnstr. trio 13.00 Nws.

13 15 Tentoonstellingsagenda 13.20 Orgelspel en
zang 13.50 Medische kron. 14.00 Pianorecital
14.30 V.d. jeugd 16.30 Gramm. 17.15 Gramm
17.25 Lichte muz. 17.50 Regenngsuitz. 18.00 Nws.
en comm. 18.20 Pianodou 18.40 Act. 18.50 Gramm
19.00 V.d. kind 19.10 Toespr. 19.25 Vara varl
19 30 V.d. jeugd 20.00 Nws. 20.Oo Comm. 20.L-)
Opera 21.50 Caus 21.55 Hoorsp. 22.55 Zoneschaak
toernooi 23.00 Nws. 23.15 Strijkork. en sol. 23.o0
24.00 Soc nws in Esperanto

Engeland BBC Home Serv. 330 m.
13.00 Dansmuz. 13.30 V.d. boeren 13.55 e_er-
ber. .14.00 Nws. 14.10 Hoorsp. 14.45 Gramm. Id.Oü
mV.d. scholen 16.00 Hoorsp. 17.00 Vespers 17.4a
Indian Summer 18.00 V.d. kind. 18.55 Weerbe:
19.00 Nws. 19.15 Stad en land 19.40 Sport
19 45 Dansmuz. 20.30 Round Britain quiz 21.00
Klankb. 22.00 Nws. 22.15 Symf.ork. 23.00 Antarc
tica 23.30 Gramm. 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws.
0.08-0.15 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 24. m.
13.00 Dansmuz. 13.30 Nws. en gevar. progr.
14.00 Lichte muz. (Om 14.30 Nws.) 14.45 1-d.
kind. 15.00 V.d. vrouw 16.00 Ork. conc. (Om
16.30 Nws.) 16.45 Lichte muz. 17.30 Nws. en
Mrs. Dale's Dagb. 17.45 Gevar. muz. (Om 18.30
Nws.) 19.00 Lichte muz. (Om 19.30 Nws.) 19 4o
Hoorsp. 20.00 Journ. 20.25 Sport 20.30 Nws. en
gevar. progr. 21.00 Hoorsp. 21 30 Nws. en quiz
22.00 Verz. progr. en nws. 23.00 Filmmuz. 2330
Nws. 23.40 Dansmuz. (Om 0.30 Nws.) 0.5a-1.00
Nws.

NDR-WDR. 309 m.

12.00 Orra. ork. en solist 13.00 Nws. 13.10 Mid-
dagconc. 16.10 Amus. muz. 16.30 Amus. conc.
17.45 Ork. conc. 19.00 Nws. 19.30 Bariton en
piano 22.00 Nws. 2210. Solistenconc. 23.15 Muz.
nachtprogr. 24.00 Nws. 0.05-1.00 Koor en sol.
Frankrijk, Nationaal progr. 347 m.
12.00 Symf. ork. en solist 13.00 Nws. 14.00 Idem
18.32 Gramm. 18.35 Kamermuz. 21.00 Hoorsp.
23.45-24.00 Nws.

Brussel 324 en 484 m.

324 m.

12.00 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.
(Om 12.55 Koersen) 13.00 Nws 13.11 Gramm.
14.00 Schoolradio 16.00 Koersen 16.02 Koorzang
16.20 Gramm. 16.30 Ork conc. 17 00 Nws. 17.10
Kamermuz. 17.50 Boekbesor. 18.00 Lekenmoraal
en-filosofie 18.30 V.d. sold 19.00 Nws. 19.40
Gramm. 20.00 Hoorsp. 21.15 Gramm. 21.30 Ork.
con. 22.00 Nws. 22.11 Kamermuz. 22.55-23.00 Nws.
484 m.

12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Gramm. 14.10
Idem 14.15 Kamermuz. 15.15 Koorzang 15.30
Gramm. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.10
Gramm! 17.30 Zang en piano 18.30 Jazzmuz.
19.30 Nws. 20.00 Hoorspel met muz. 22.00 Nws.
22.10 Vrije tijd 22.55 Nws.

TELEVISIE

14.2516.10 Eurovisie Lnterland voetbalwedstr
DuitslandZweden te Hamburg 17.0017 50
V.d. kind 20.00 Donadieu TV spel 21.5022 00
Dagsluiting

DUITSE T.V. 14.25—16.10 Voetbalrep. 20.00
Filmrep 20.30 Herdenkingsprogr. voor Wolf
gang Borchert 20.40 TV spel Daarna kamer
muz.

FRAN'S BEiLG TV 19.00 Refiets du libera-
Isme 19.30 Sport v. d. jeugd 20.00 Nws. Progr
onbekend 22.05 Literah progr. 22 40 Wereldnws
VLA VMS BELA* i"V 14.2516. lO Eurovisie Voet
balwedstr Duitsla' /.weden 19.00 Lekenmoraal
en filosofie 19.30 20.00 Van uitvinders en
patenten 20.20 Re H.15 Minna von Barnhelm
of «old at en geluk, oi ij spel