Procureur-generaal acht taxi
chauffeur schuldig
Mens tussen leven en dood
H. Vader beantwoordde vragen
Radio-programma
Aambeien?
Rotterdamsche Tramweg Mij.
had bijzonder moeilijk jaar
He
I WITTE PAARD
HEMOTABS
tg
Onze dagelijks^
Moord te Nieuwland in hoger beroep
Opnieuw twintig jaar geëist
Morele problemen der
reanimatie
Televisie-uitzendingen
via Goes
Exploitatieresultaat daalde met 35,7
A
MAANDAG 25 NOVEMBER 1957
PUBLICATIE VAN HET CENTRAAL GEDISTILLEERDBUREAU j_SjC
De plichten der familie
Wanneer treedt de dood in?
B. M. R. S.
neem Hemotabs.
de nieuwe behande
ling van binnen uit.
BROEDERSCHAP VOOR
VEILIG VERKEER
BEURS VAN DE DAMES
KRONIEK
DODELIJKE VAL VAN TRAP
SMOKKELVANGST OP
ZONDAGMORGEN
In Zeeuwsch-Vlaanderen
ontvangst niet best
BOSSCHE VEEMARKT MOET
UITBREIDEN
PAARD SLOEG OP HOL
GOUDEN DIENSTJUBILEUM
537ste STAATSLOTERIJ 5e njst 4e kias
eiü*'
Douane-auto „in
prak"
U kunt wel
duurdere
cremes kopen maar
geen betere
dan NIVEA
HAARLEM KRIJGT NIË^
bloembollenbeur
ROMAN van
Anny von Panhuys
Oplossing van s('!
12 M
1
taP!?fdi
cjf',
10
De H. Vader heeft gisteren een paar
honderd anesthesisten ontvangen, die
op het ogenblik in het Mendel-Instituut
te Rome bijeen zijn om over een aan
tal vak vraagstukken te beraadslagen.
In deze bijeenkomst heeft de Paus een
rede gehouden, waarin Hij antwoordde
op een drietal Hem gestelde vragen.
Deze hielden ten nauwste verband met
een toespraak, welke de Paus bij een
vorige, gelegenheid had gehouden (nl.
op 24 januari van dit jaar), toen Hij
ook morele aspecten van de anesthesie
behandeld heeft. De nu voorgelegde
vragen betroffen het weder tot het
leven terugroepen (reanimatie).
Onder reanimatie verstaat men een aan
tal medische ingrepen, die door de mo
derne ontwikkeling van de chirurgie
mogelijk geworden zijn. zoals chirurgische
grepen bij hersenbeschadigingen en bij
vergiftigings- en verstikkingsverschijnse
len.
Wanneer het menselijk organisme zich
op de drempel van leven en dood be
vindt. ontstaan er niet alleen vraagstuk
ken van louter technische aard, maar ook
van geestelijke en morele strekking. Juist
over deze laatste heeft dr. Bruno Hald.
hoofd van de anaesthesie-afdeling van de
universiteitskliniek in Innsbruck, de drie
vragen geformuleerd, welke de H. Vader
in Zijn rede van gisteren beantwoord
heeft.
Alvorens op de vragen afzonderlijk te
antwoorden, heeft de H. Vader een uit
eenzetting gegeven van enkele grond
beginselen, die door het natuurlijk ver
stand en door de christelijke moraal wor
den gedicteerd en die het handelen van
de mens in zijn verhouding ten opzichte
van zijn medemens bepalen. Hij kwam
daarbij op voor de plicht ten aanzien van
de evenmens alle noodzakelijke middelen
aan te wenden om zijn leven en gezond
heid te behouden. Deze plicht, zo zeide de
Paus, houdt in het algemeen in. dat men
slechts de gewone middelen behoeft aan
te wenden, dat wil dus zeggen, al die
middelen, welke voor de familie van de
patiënt geen bijzondere lasten met zich
meebrengen. Maar van de andere kant is
het ook weer niet verboden om tot be
houd van het leven en gezondheid ne.
uiterste te proberen, op voorwaarde na
tuurlijk. dat men hierdoor geen hogere
plichten veronachtzaamt.
Wat nu betreft de toediening van de
Secramenten aan een mens, die in een
toestand van volslagen bewusteloosheid
verkeert en van wie men niet weet, of
hij in de vereiste toestand is, heeft de
H. Vader eraan herinnerd, dat het de arts
en in het bijzonder de anesthesist ge
oorloofd is, de beslissing te nemen of de
patiënt in bewusteloze toestand heen
gaand en bereids dood is, ofwel op het
zelfde ogenblik sterft. In geval de twijfel
onoplosbaar mocht blijken, kan men tot
de jure en de facto vaststelling besluiten.
Daarna ging de H. Vader in op de ge
stelde vragen. Hij zeide in antwoord op
de eerste vraag (het wegnemen van adem-
halings-apparaten, wanneer de toestand
van de patiënt zich na dagenlange be
wusteloosheid niet verbeterd heeft), dat
de anesthesist in alle gevallen van be
wusteloosheid het recht bezit de appara
tuur van de moderne ademhaling toe te
passen, doch dat hij daartoe niet abso
luut verplicht is, tenzij hij daardoor een
andere morele verplichting zou verwaar
lozen. In het algemeen hangen de rechten
en verplichtingen van de familie hiervan
af, welke wil men vermoedt in de be
wusteloze patiënt. Maar wat de eigen ver
plichtingen van de familie betreft, deze
beperken zich alleen tot het gebruik van
de gewone middelen. In het geval, dat de
aanwending van buitengewone middelen
de familie voor al te -zware lasten zou
stellen kan men deze niet beletten, dat
zij van de arts eisen zijn tussenkomst te
staken en de arts kan zonder meer aan
dit verlangen tegemoet komen. Dit be
ëindigen immers is zelfs niet indirect de
oorzaak van het ophouden van het leven.
Hiermede, zo ging de Paus voort, heb
ben wij eigenlijk reeds in beginsel de
tweede vraag beantwoord, of de arts de
instrumenten voor de ademhaling mag
verwijderen nog voordat de bloedcircu
latie geheel heeft opgehouden. Mag nu de
arts dat doen, wanneer de patiënt reeds
de H Olie heeft ontvangen? En is het
sacrament geldig, wanneer het juist ge
schiedt op het ogenblik, dat de bloed
circulatie ophoudt of zelfs daarna nog
wordt toegediend?
Op de eerste vraag moet men ja ant
woorden. Wanneer de H. Olie nog niet is
toegediend, verlenge men echter de kunst
matige ademhaling zo lang mogelijk. D
vraag of het H. Oliesel geldig is, waaneer
de bloedsomloop definitief tot stilstand
komt, of zelfs wanneer het daarna wordt
toegediend, kan onmogelijk met een ja
of nee worden beantwoord. Als deze
definitieve stilstand, volgens het oordeel
van de geneeskundigen, de besliste schei
ding van ziel en lichaam met zich mee
brengt, ook waneer bepaalde organen nog
mochten blijven functioneren, dan zou
het laatste Oliesel ontegenzeglijk on
geldig zijn.
Het mens-zijn is onmisbare voorwaarde
voor het ontvangen van de H. Sacramen
ten. Indien de artsen daarentegen menen,
dat de scheiding van lichaam en ziel
twijfelachtig is, en indien de twijfel on
mogelijk weg te nemen is, dan is de gel
digheid van het Laatste Oliesel eveneens
twijfelachtig. Dan kan de gebruikelijke
stelregel worden toegepast: Sacramenten
zijn voor de mensen en in gevallen van
de uiterste nood tracht men extreme mid
delen toe te passen. De Kerk staat toe,
het sacrament onder voorbehoud toe te
dienen.
Uitzending vanuit En8?ls,., Transit Carrp
te Hoek van Holland. Golflengte 25 meter
MAANDAG 25 NOVEMBER
22.00 uur Verzoekplaten.
22.4> uur Bing Crosby Show
23.15 uur Jazz Club
23.45 uur Grammofoonmuzlek
00.30 uur Sluiting
DINSDAG 8S NOVEMBER
HILVERSUM I 402 m. 7.00-24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45
lit kal 8.00 Nws en weerber. 8.13 Gramm.
8.50 V.d. huisvrouw 9.35 Waterst. 9.40 Gramm.
9.43 Lichtbaken. 10.00 V.d. kleuters 1015 Gramm.
10.30 Schoolradio 10.50 Gramm. 11.00 Jdvr.
11.30 Schoolradio. 1150 Als de ziele luistert 12 00
Middagklok-noodklok 12.03 Gra mm 12„30
en tuinb. meded. 12 33 Gramm. 12.55 ^nnewd-
zer 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20 Platennws
13.30 Damsmuz. 14.00 Bariton en piano 14.25
Gramm. 14.30 Wij vrouwen v. h. land. 14.40 Ge
var. progr. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Zlekenlof
17.00 V.d. kind. 17.40 Beursber 17.45 Regerings-
uitz. 18.00 Lichte muz. 18.20 Sportpraatje lk30
Lichte muz. 18.50 Vragenbeantw 19.00 Nws
19.10 Comm. 19.15 Lichte muz 19.3a Gramm.
20 20 Catechismus 20.30 Act. 20.45 De gewone
man 20.50 Groot Omr. koor en -ork. en sol.
22.10 Klankb. 22.30 Gramm. 22.33 De Radio-
dokter 22.45 Avondgebed en Ut. kal. 23.00 Nws.
23.15-24.00 Nouveautés
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 AVIRO. 7.50
VPRO. 8.00-24 00 AVRO. ao
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym. v. a.
huisvr. 9.10 De groenteman 9.15 Gramm. 9.40
Morgenwijding 10.00 Gramm. 10.50 V.d. kleu
ters 11.00 Orgelspel 11.30 Strijkkwart. 12.00 Lich
te muz 1230 Land- en tuinb. meded. 12.33 Pro-
menade-ork, 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gramm.
13.20 Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Gramm
14.40 SchooLradio 15.00 Pianorecital 15.30 V.d.
zieken 16.30 V.d. jeugd 17.30 Jazzmuz .18.00 Nws.
18.15 Act. 18.30 Amateurprogr., i.d. pauze: Mu
zikale caus. 18.55 Paris vous parle 1900 V.d.
kind. 19.05 Gramm. 19.50 Toneelbeschouwing
20.00 Nws. 20 05 Gevar. progr. 22.15 Iperamuz.
met comm. 22.55 Caus. 23.00 Nws. 23.15 Beurs
ber. te New York 23.16 New York calling 23.21
Zone-schaaktoernooi 23.26-24.00 Gramm.
Engeland, BBC home serv. 330 m.
12.00 V.d. scholen 13.00 Ork. conc. 13.55 Weer
ber. 14.00 Nws. 14.10 Discussie 14.55 Intermezzo
15.00 V.d scholen 16.00 Mil. ork. (Om 16.30
Nws.) 16.45 Caus. 17.00 Idem 17.'15 Koorzang
em ork. conc. 18.00 V.d. kind .18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 Stad en land 19.40 Sportber.
19.45 Bariton en piano 20.00 Klankb. 21.00
Ork. conc. 22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.45 Ork.
conc. 23.45 Pari. ©verz. 24.00 Nws. 0.080.13
Koersen
Engeland, BBC light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagboek 12.30
Orgelspel en nws. 13.00 Gramm. 13.30 Nws. en
v d. arb 14.00 Gevar. muz. (Om 14.30 Nws.)
14.45 V.d. kind. 15.00 V.d. vrouw (Om 15.30
Nws.) 16.00 Mil. ork. (Om 16.30 Nws.) 16.45
Ork conc. 17.30 Nws. en Mrs. Dale's dagboek
17 45 Damsmuz. 'Om 18.30 Nws) 19.00 Gevar.
Drogr (Om 19.30 Nws.) 19.45 Hoorsp. 20.00
Nws 20.25 Sport 20.30 Nws. en have a go
21 00 Gevar. progr. 21.30 Nws. en gevar. muz.
22 30 Nws. en hoorsp. 23.00 Gevar. muz. 23.30
Nws 23.40 Dansmuz. 0.30 Nws. en lichte muz.
0.55—1.00 Nieuws
ndr.__WDR. 309 m.
12 00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz.
iR 00 Svmf. conc. 17.00 Nws. 17.45 Lichte mu.z
iR 00 Idem 19 Nws- 1915 Orgelspel 20.00 Ge-
lar oroffr 21.45 Nws. 23.3o Strijkkwart. 24.00
Nwi. 0.10-1.00 Dansmuziek.
Frankrijk nationaal progr. 347 m.
mi; conc. 13.00 Nws. 13.55 Gramm.
nn Nws 14 13 Zangrecital 18.32 Gramm. 18.35
I4 .V™ i 20 00 Idem 22.40 Gramm. 23 15
Kamermuz.
Idem 23.45^24.00 Nieuws
1^00 Gramm 13.00 Nws. 13.10 Lichte muz.
14 45 0iS nrk. en solist. 16.05 Lichte muziek
17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.30 Verz.
Nws. 20.00 Symf. ork. en soliste 2200 Nws.
22.55 Idem
televisie
20.30 Journ. eci weeroverz.
NTS: 20.30 Journ. en weeroverz. 20.45 TV-
flDUITsVrolr.?n^Uv!d. kindI. 17.20 V.d. Jeugd
17 40-18 00 V.d vrouw 19.00-19.30 Journ. 20.00
Idem 20.15 Ronchamp 2025 Spel, m^ niujiek.
FRANS-BELG progr.: Geen uitzendingen
VLAAMS-BELG. progr.: 19.00 P™*: p!J?g2ró
19.30 Nws. 20.00 Gevar. muz. 20.50 Film 22.ZU
Nws. en ioum.
Een simpel vrijwel smakeloos tabletje
plus een glas water is alles wat U nodig
hebt om pijn en ongerief van aambeien
te verlichten.
Hemotabs werken weldadig tegen Uw
pijn en ongemak. Zalf en zetpillen zijn
overbodig. Met hun werking van binnen
uit, doen Hemotabs de zwellingen slin
ken en bevorderen zo de genezing. Ze
zijn bovendien zacht laxerend en helpen
zodoende de normale functies herstallen,
zo belangrijk voor volkomen herstel en
langdurige vrijwaring van pijn.
•n Complete kuur f 1.47
Bij Apothekers en Drogisten.
Op de derde vragengroep: namelijk op
welk ogenblik beschouwt de Kerk de
patiënt als dood; houdt zij hem voor dood,
als de bloedsomloop en het leven van de
bewusteloze patiënt in stand gehouden
worden door kunstmatige ademhaling zon
der dat zich na enkele dagen enig teken
van verbetering voordoet? Of moet hij op
grond van de wetten en natuur dood ver
klaar worden? antwoordt de H. Vader als
volgt: Wat de feitelijke vaststelling in de
afzonderlijke gevallen betreft kan het
antwoord uit geen enkel godsdienstig of
moreel beginsel worden afgeleid. Zij van
dus, voor wat dit laatste betreft, niet
onder het gezag van de Kerk. Het blijf
voorlopig dus een open vraag. Overwegin
gen van algemene aard staan echter de
mening toe, dat bet menselijk leven
zolang voortduurt als de vitale functies
daarvan in tegenstelling tot het een
voudiger leven van de organen uit zien-
zelf of ook met behulp van kunstmatige
middelen zich blijven manifesteren. Veie
hier bedoelde gevallen blijven echter aan
twijfel onderhevig.
De H. Vader sprak de hoop uit, dat Zijn
uiteenzettingen een leidraad kunnen vor
men voor een groot aantal medici bij
uitoefenen van hun beroep. Aldus bericht
het K.N.P.
Met goedkeuring van de bisschop van
Den Bosch, mgr. W. Mutsaerts. is te Nij
megen een katholieke Broederschap voor
Veilig Verkeer opgericht. Hiervan kun
nen eigenaren en chauffeurs van auto s
en van andere voertuigen lid worden en
voorts ook vliegers en alle reizigers.
De leden verplichten zich om door voor
spraak van St.-Christoffel te vragen om
een levendig geloof en om gespaard te
blijven voor verkeersongevallen. Boven
dien bidden zij voor alle slachtoffers van
he+ verkeer. Zij ontvangen, behalve het
bewijs van inschrijving, een transparant,
welke zij op de voorruit van hun voer
tuig kunnen plakken. Op deze transparant
staat het gebed gedrukt, dat de leden van
de broederschap zoveel mogelijk dage
lijks bidden.
Het bestuur van de beurs van de Da
meskroniek heeft besloten, dat de 76e Da-
mesbeurs zal worden gehouden te s -Gra-
venhage van 30 september tot en met
10 oktober 1958.
Zaterdagmiddag is de 84-jarlge me
vrouw E. de B. van V. in haar woning
te Vlissingen van de trap gevallen. Zij
werd zo ernstig aan het hoofd gewond,
dat zij vrijwel onmiddellijk is overleden.
De televisie proefuitzendingen, die via
Goes worden uitgezonden, blijken niet in
geheel de provincie Zeeland even goed
te worden ontvangen. In de streek rond
Aardenburg hebben de kijkers geconsta
teerd, dat zich op het beeld een raster yer-
toont, waardoor het beeld minder duide
lijk is.
Aardenburg ligt hemelsbreed ongeveer
40 km van het zendstation verwijderd. Tot
nu toe was men daar hoofdzakelijk
aangewezen op de uitzendingen van Ant
werpen, Brussel en Rijssel, waarvan Rijs-
sel in Frankrijk verreweg het duidelijkste
beeld geeft, doch ook Antwerpen, dat he
melsbreed 65 km verwijderd is, heel goed
kan worden opgevangen.
De kijkers hadden gehoopt, thans ook
een duidelijk Nederlands beeld te kunnen
opvangen, doch bij de proefuitzendingen
blijkt dit thans tegen te vallen. In Mid
delburg en Vlissingen is de ontvangst
goed.
De wekelijkse woensdagse veemarkt
in Den Bosch wordt zo druk, dat er te
weinig plaats komt zowel voor de men
sen en het vee, als voor de geparkeerde
wagens. Er worden daarom plannen over
wogen de veemarkthallen ii) de on
middellijke omgeving, dat is nabij de
Dieze, uit te breiden. Uit kringen van de
veehandel is met het Bossche gemeente
bestuur hierover reeds contact opgeno
men.
Op de Riekerweg bij Amsterdam is za
terdagmiddag een voor een wagen gespan
nen paard op hol geslagen. Op de bok za
ten twee jongens, de 16-jarige F.G.W.
en de 14-jarige R.K. De oudste van hen
werd van de wagen geslingerd en kwam
men het hoof op de straat terecht. In de
nacht van zaterdag op zondag is hij in het
Wilhelmina gasthuis overleden. Zijn ka
meraadje kwam er beter af. Hij wist het
hollende paard tot stilstand te brengen en
bleef ongedeerd.
Door de Nederlandse Overzee Bank
wordt een statutenwijziging voorgesteld
welke de mogelijkheid opent om onder-
aandelen van 100 te creëren. Aandeel
houders zullen hun stukken van 500 des
gewenst kunnen omwisselen in vijf onder-
aandelen van 100.
Het Haagse gerechtshof heeft zaterdag
het onderzoek voortgezet in de zaak te-
gende 40-jarige taxi-chauffeur L. H. uit
Nieuw- en St.-Joosland, die ervan wordt
verdacht in de nacht va-i 7 op 8 janu
ari van dit jaar de 33-jarige weduwe
S. K.—R. te hebben gewurgd. Er werden
nog twaalf getuigen gehoord.
Een van hen was de 50-jarige loswerk-
man A. B. uit Veere, die in de nacht,
waarin de weduwe om het leven is ge
komen, een taxirit met L. had gemaakt.
B. wilde toen op bezoek in Vlissingen en
reed daarheen in de auto van H. In
de wagen heeft volgens de loswerkman
nog een passagier gezeten. De politie
houdt rekening met de mogelijkheid, dat
H„ nadat hü de weduwe had vermoord,
haar stoffelijk overschot in de auto heeft
vervoerd, om het in de Schelde te gooien.
De loswerkman wist echter niet veel
meer te vertellen, dan dat e- een jonge
man „waarin niet veel beweging zat",
gekleed in een leren jas en met glad
gekamd haar naast hem had gezeten.
Verdachte heeft, zoals gemeld in de zit
ting van vrijdag j.l. onverwacht als de
onbekende passagier genoemd de 27-jarige
W. G. uit 's-Heer Arenskerke, die thans
in de gevangenis verblijft. Ook deze werd
nu als getuige gehoord, maar hij ver
klaarde, dat hij L. H. die nacht niet
heeft gezien.
Het hof ondervroeg vervolgens enige
inwoners van Nieuw- en St.-Joosland, die
vertelden, dat zij 's nachts de auto van
H. hadden gehoord. Er werden ook enige
getuigen gehoord, die licht zouden kunnen
brengen in de kwestie van het verdwe
nen geld van de weduwe. Zij bezat in
september van verleden jaar ongeveer
7000.-; na haar dood vond men nog
maar enige honderden guldens in haar
woning. L. H. heeft echter begin J t gij
3000.- op zijn bankrekening S«s'
huiszoeking vond de politie nog t -gjpen
jes van 1000.-, en ander geld, ten
ongeveer 3000.-. Verdachte ont«« beb-
stelliigste het geld van de weduwe
ben gestolen. t>rocU"
In zijn requisitoir noemde de f pU0-
reur-generaal mr. J. Zaayer, enk .nZieHs
ten uit het onderzoek, die zijns
bespreking waard waren, „Wi« vet'
dan L. H. kon de weduwe hebDei
moord? Het was het werk vanjr3e]We'
sider. Wie waren insiders? De j? JJ.
machinist en het echtpaar H. 1 poOf
stapelde zich het meeste bewijs y'-tee®
het gehele onderzoek heen komt af
weer de leugenachtige houding v
dachte te voorschijn". nera»1
Er zijn volgens de procureur-a <je
drie belangrijke punten: ten eer
aanwijzing door de politiehond. Ten
de, dat verdachte vroeg in de n(jef
van 8 januari over de moord "U ^{t
heden heeft verteld, die hij alleed
kunnen weten, als hij erbij was jtiifi"
Het tferde belangrijke punt is "fhal*
lukte alibi. Van kwart voor een 1
twee is L. H. buitenshuis geweest. ,(i
dachtes alibi manipulaties met alej^>
i_ae _ii_i._ mlniitpn u .Let.
Op 3 december zal men bij de fa.
Gebr. Thien te Zierikzee een bijzonder
jubilee vieren. De heer A. J. Berrevoets
zal dan namelijk het feit herdenken ,dat
hij vijftig jaar in dienst is als maga
zijnbediende en matrassenmaker bij deze
firma, die zelf al dateert van 1675.
De n.v. Rotterdamsche Tramweg Mij.
meldt in haar verslag over 1956, dat dit
jaar bijzonder moeilijk is geweest. De
strenge vorstperiode, welke de gehele
maand februari duurde en welke in die
maand een nadelig exploitatiesaldo van
ruim 75.000 opleverde, drukte haar
stempei in sterke mate op de resultaten
van het jaar.
Ernstige moeilijkheden werden onder
vonden met de personeelsbezetting. In de
loop van 1957 is de arbeidsmarkt echter
wat ruimer geworden, zodat een aantal
nieuwe krachten in dienst kon worden
genomen, waarbij het tevens mogelijk was
enige selectie toe te passen. De sterke
stijging van het bedrag der uitbetaalde
lonen baart de Mij. zorg.
In mei 1956 werd een verhoging van de
omrekeningsfactoren voor de abonne-
i mentstarieven aangevraagd, die gezien
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 4472 1500 1967 1000 1991 2620 2977 4675 51991 8484 8808 11023„lil" l3®"
ƒ400 5401 5695 184US 20241 205S1 21494 ƒ200 3484 3717 3888 4889 5012 6336 6632 7933
10373 10378 11659 12354 15063 15231 15653 17705 17784 17971 18Ü40 18355 18605 19350
20131 20803 20908
PRIJZEN VAN ƒ80—
1071 127 128 252 267 371 398 414 543 682 11147 209 214 223 352 480 521 526 588 611
807 830
2096 112 153 278 310 350 573 587 792 901
952 955 984 986
3052 059 076 166 181 306 633 732 748 881
4130 137 302 3S7 455 492 764 771 801 862
997 999
5097 198 212 447 532 538 681 687 701 779
S35 885 908
6004 062 090 251 282 354 360 377 511 533
572 573 590 875 927
7003 072 094 156 182 205 253 340 378 583
874 919 935 980
8034 106 186 263 318 342 455 478 488 610
633 692 734 S85 913 932 939
9049 123 141 318 381 426 449 461 616 819
820 952
10071 099 223 297 349 358 395 423 452 639
734
646 700 749 885 896 951
12083 113 206 211 227 236 436 443 466 510
686 768 776 780 869 986 990
13022 040 315 372 388 560 591 608 621 751
764 862 898 921
14202 203 354 580 583 738 803 935 977
15006 128 129 161 167 293 313 328 496 518
612 643 730 763 838 911
16028 160 282 296 331 411 548 582 621 778
787 816 821 968 972
17071 140 163 288 337 362 402 416 432 449
577 860 861 989
18132 303 336 372 381 541 622 744 771 792
811 814 951
19055 110 344 472 574 610 626 868
20007 138 229 232 252 400 553 728 744 798
21020 131 222 295 312 565 570 587 630 652
699 757
het standpunt t.o.v. de loon- en prijs
politiek niet werd toegestaan. In decem
ber werd wederom een verzoek ingediend
thans voor een algemene tariefsverhoging,
die op 25 juni 1957 werd goedgekeurd.
De inkomsten uit het reizigersvervoer
bedroegen in 1956 2.959.159 (vorig jaar
2.964.521), die uit het groepsvervoer en
huurreizen 272.231 (263.866), die uit het
post- en goederenvervoer 1.498.244
(1.445.314) en de bijzondere opbrengsten
beliepen 80.978 (79.271).
Het totaal der ontvangsten bedroeg dus
4.810.612 (4.752.972), terwijl de uitgaven
4.074.975) bedroegen. Het exploitatie
resultaat vóór afschrijvingen bedraagt der
halve 436.231 (677.997), een daling van
35,7 pet.
De buitengewone baten (incl. een laat
ste uitkering oorlogsschade ad 148.913)
bedroegen 241.467 (237.431). De winst-en-
verliesrekening sluit na een reservering
van 266.816 (495.654) voor bijzondere
doeleinden met een onveranderd voor
delig saldo van 14.000, waaruit weer een
dividend van 1,4 pet. kan worden uitge
keerd.
Opgemerkt wordt, dat het reizigersver
voer is gedaald door een niet onbelang
rijke teruggang van het vervoer op ge
wone plaatsbewijzen. Daartegenover stond
een stijging van het vervoer op abonne
menten. De opbrengst van weekkaarten
was niet minder dan 17,4 pet. hoger. De
verschuiving van het vervoer op gewone
plaatsbewijzen naar dat op gereduceerde
biljetten is voor het bedrijf met zijn toch
reeds moeilijke vervoersstructuur bepaald
een nadeel; meer vervoer beneden de
kostprijs tijdens de spitsuren.
In 1956 werd weer een groot bedrag
geïnvesteerd, in totaal 677.860, circa
f 140.000 minder dan in 1955.
Het kapitaal bleef in 1956 onveranderd.
Ingekocht en ingetrokken werden 111
inkomstenobligaties ad 400, alsmede
restantbewijzen tot een totale nominale
waarde van 8228..
d'ie achteraf slechts vijf minuten i^is'
in beslag te nemen is geheel v0of
gebleken. De autorit naar Veere ^rtenis
verdachte een onvoorziene gel*r mjrë'
geweest. Mr. Zaayer meende, dat de
terieuze tweede psssagier inderda
stoffelijk overschot van de w5,f.ILingen
geweest. B. kon echter niet in
terecht en ging mee terug naar tojfe-
Daarom moest verdachte ook het
lijk overschot weer mee terugnem jj
„Ik acht bepaaldelijk bewezen, dat,c 'ori
de weduwe met voorbedachten ra
het leven heeft gebracht. Hij heel ge-
In haar slaap verrast en vakkunoeSt
wurgd. Er is hier geen sprake S gtA">
van een plotselinge daad. M.a.w. m jjci1
aldus de procureur-generaal, die m
dan ook aansloot b\j de straf,
rechtbank te Middelburg verdachte
opgelegd: twintig jaar gevange v„r'
met aftrek van voorarrest. Daaro be.
derde hij teruggave van de bij ef-
slaggenomen gelden aan de wettig
ven van de weduwe. vêr
Mr. P. C. Adriaanse, een van
dedigers van de taxichauffeur, ia
dat uit niets was gebleken,dat l. e-
de bewuste nacht in het huis van.?ei oV
duwe is geweest. Hij voed het Set\
aannemelijk, dat verdachte roet u® ^je'
weduwe heeft rondgereden. „Er vVet'
schien wel schijn tegen H., maar
tige bewijs ontbreekt". j,
De tweede verdediger, mr. W.
Kurtz, zei, dat züns inziens de roos
held. dat de weduwe zelfmoord he p
pleegd nog steeds bestaat. Ook racü:
hij, dat meer licht moest worden gf c0ti'
in de kwestie van W. G. Over u ^eie
sultatie van de paragnost Croiset i» iee<
zaak zeide mr. Kurtz, dat men P
verrassende conclusies is gekoro
waren details, die achteraf konden
den geverifieerd, maar welke
niet wist. De conclusie van de PaJ pol
is, dat H. onschuldig is. Hij he«
concrete aanwijzigingen gegeven
zijns inziens, werkelijke dader. 0
persoonsbeschrijving. Pleiter vrolf® r-co^'
wijzing van de zaak naar de recht
missaris. j-t u
In zijn repliek zei mr. Zaayer, xlc£*
er niets voor voelde, dat het ona
Toen de douane-ambtenaar Van L. zich
zondagmorgen in zijn dienstauto op we§
bevond naar bet grenskantoor Sint-Anna
Termuiden. bemerkte hij op een binnen-
pad een grote vrachtauto die kennelijk
smokkelgoed vervoerde. Door een gewaag
de manoeuvre wist Van L. de wagen tot
stilstand te brengen. Zijn auto werd hier
bij vrijwel geheel vernield, doch hij liep
zelf geen verwondingen op. De vracht-
wagen bleek bijna 1000 kg Nederlandse
boter te bevatten. De smokkelaars wis
ten te ontkomen.
1024 037 054 062 078 084 106 162 168 198
226 241 342 383 394 457 475 477 500 510
551 686 688 724 741 767 7S3 793 806 891
953 955 979
2008 014 044 062 076 077 115 133 156 191
256 260 287 309 328 339 342 343 465 467
506 517 525 591 593 633 657 679 689 715
722 745 806 831 855 887 902 916
3021 040 060 102 130 155 184 196 205 231
233 257 317 322 356 366 379 435 447 471
546 590 595 597 719 720 734 742 767 782
857 940 964
4019 046 082 088 151 174 176 226 227 282
351 Oö 389 396 398 411 416 437 438 441
444 489 493 558 560 585 587 592 599 633
647 708 718 729 814 844 861 875 976 998
5000
5004 050 098 207 248 272 274 276 295 329
375 386 451 503 551 554 576 581 640 676
727 741 802 807 828 854 861 878 900 909
916 937 943
6006 089 175 179 183 197 198 238 250 261
269 315 348 383 406 444 484 506 513 552
610 619 628 638 682 703 706 807 813 861
862 882 892 940
7074 077 078 082 122 132 138 264 295 300
311 332 360 369 373 476 576 625 638 647
648 681 711 727 739 769 972 988 999
8006 060 111 133 151 159 185 187 238 241
247 252 308 330 341 357 358 389 413 442
473 493 495 503 523 533 542 615 714 762
763 771 803 819 842 860 868 874 893 933
937 948 963
9002 108 120 162 171 199 257 293 294 320
372 393 397 466 474 526 566 593 610 613
619 652 653 656 662 707 756 772 780 794
800 813 832 843 955 965 969 983 989
10046 059 069 097 130 181 202 228 354 360
372 381 384 429 431 434 446 455 458 481
496 530 558 603 620 635 637 685 710 782
11010 032 067 120 135 163 175 186 196 203
255 256 264 265 271 272 329 362 428 430
432 444 459 503 510 546 551 553 613 623
NIETEN
636 638 639 662 752 779 785 789 819 830
834 882 910 911 946 949 970
12006 035 040 086 091 093 106 170 248 256
309 363 381 412 432 442 467 483 506 532
539 545 557 562 583 614 632 633 635 645
649 652 662 738 745 757 763 773 781 801
841 842 888 920 957 962 992 996
13065 083 106 130 181 247 256 276 324 336
343 383 399 428 462 467 505 539 541 627
740 742 743 823
14026 048 060 071 094 168 252 295 301 347
359 362 387 463 487 493 502 521 687 697
700 703 732 835 842 885 888 904 994
15024 030 032 043 072 074 087 089 156 159
189 234 255 261 327 387 427 433 473 490
506 516 545 554 600 624 625 703 721 728
771 792 883 901 921 951 953 954
16023 063 070 077 108 143 158 163 200 238
247 377 386 406 443 445 447 464 521 525
531 552 553 581 583 600 638 666 736 751
764 765 771 870 881 903 943 950 967 991
17005 008 011 032 039 042 093 098 100 103
160 180 201 235 273 292 318 334 346 361
407 499 525 535 546 634 668 682 703 711
721 726 756 771 775 789 791 825 842 915
922 962 977 979
18015 050 089 146 177 215 230 331 340 393
401 441 477 493 497 501 516 517 553 653
701 734 759 769 803 819 831 877 882 889
890 896 905 933 981
19070 146 172 225 241 254 289 305 341 356
362 390 435 442 459 470 486 508 534 580
589 605 617 635 641 657 686 724 741 784
792 809 819 837 850 859 872 925 928 935
975 983
20004 016 059 150 170 187 257 261 293 310
322 329 363 388 431 437 441 491 501 505
510 525 537 571 572 619 626 630 651 713
759 781 789 792 858 919 931 943 976 977
985 992
31013 049 112. 129 174 181 199 212 217 257
270 300 309 310 313 339 381 414 433 43o
458 490 608 610 612 685 698 704 724 765
793 861 883 895 907 935
zou worden heropend, omdat een
gnost aanwijzingen zou hebber S
„De kennisneming van de roerom*
deze heren past niet in een onderzo
een rechtscollege. Waarom zijn e v.ap
paragnosten geraadpleegd in de z ^jo0
de Berkelse arts en in die van
K?" K.
Na dupliek van de verdedigers
laatste woord van verdachte ,,rn,tAe
hulp kom ik waar ik hoor", hepaai
hof, da-t het op vrijdag 6 decemov
arrest zal wijzen.
In de maandag 16 december te «nV
te houden vergadering van de
gemeene Vereeniging voor Bloeo'o0p>
cultuur komt een voorstel van TOi^,
bestuur aan de orde, om het P„ep
schap voor siergewassen te X«rz°Icept
extra vakheffing met een half Pr
verhogen. .„md l\-
Deze extra heffing zal dan bestei
om een basis te leggen voor ™Luvi„p
ciering van een nieuw beursgeo
het begin van dit jaar zijn d« F
hiervoor bekend gemaakt. heef'-<>-
De Haarlemse gemeenteraad_ 1 l0et
principe aan de bouw medewekins ff
zegd. De nieuwe beurs zal in
derikspark et Haarlem verrijzen.
?»nnsecframm 1215 Pianospel 12.30 Weerber
12.00 GTamm nn j5n 0ramm. 14i00
16.02
««"wanoioëi' 13.00 Nws. 13.11 Gramm
Sïïo ^345 Gramm. 16.00 Koersen
Schoolradio m lg 30 Qmr ork en soIiste
Gramm Symf „,-k. en sol. 17.45 Boek
17.00 NWS.17LO y lg M V d 5oId 19 0
Kamefmuriek 22.55-23.00 Nieuws
Brussel, 484 rA.
29).
Dat had het oude moedertje nu wonder
boven wonder goed verstaan.
Haar oogjes vonkten plotseling van
boosheid.
Dan mag je ook niet met hem trou
wen, want dan rust er geen zegen op je
huwelijk. Ze schoof in haar opwinding
haar mutsje helemaal achter op haar
hoofd.
U ziet er zo lief en jong uit en u zoudt
goed bij Malte gepast hebben, maar als u
niet van hem houdt, dan is het veel beter,
niet met hem te trouwen.
De vloer brandde Josefa onder de voe
ten. Ze drukte de oude vrouw de hand en
haastte zich om weg te komen.
Het gepraat van het oudje had haar het
bloed sneller door de aderen gedreven, zo
dat ze zich warm en gejaagd voelde.
Waar het bos ophield, liet Josefa de
koetsier stilhouden; ze stapte uit en ver
zocht hem. alleen naar huis te rijden. Ze
wilde liever lopen, om wat tot bedaren te
komen. De woorden van de oude vrouw:
„Houdt u erg veel van Malte?" hadden
nog juist te rechter tijd als een waarschu
wende vermaning aan haar oor geklonken.
Ze moest weg van Dittborn, hoe eer hoe
beter, want nu pas besefte ze duidelijk, dat
de warme genegenheid, de diepe achting,
die zij Malte Dittborn toedroeg, eigenlijk
liefde waren. Ja, ze moest een flinke
mars maken, zodat haar verwarde ge
dachten weer helder werden en ze weer
uit zichzelf wijs kon.
Verder en verder verwijderde de slee
zich van haar. het belgerinkel stierf weg
in de verte, en, in diep gepeins verzonken,
liep ze langzaam voort. Zózeer was ze in
haar onrustige gedachten verdiept, dat ze
als verwezen opkeek, toen dicht achter
haar een dof gegrom hoorbaar werd. De
bloedbelopen ogen van een reusachtue
dog fonkelden haar tegen, en naast t dier
stond klein en gracieus en van het hootd
tot de voeten in bont gehuld. Wanda von
Grettenau en haar kleine rode mond ver
trok van spot en leedvermaak, toen ze zei:
Bent u bang van Hector of van mij.'
Ja, een beetje gevaarlijk zijn we misschien
allebei, als men °ns tergt.
Josefa bewoog geen wimper.
Wat wenst u van me? Ik heb heel wei
nig tijd op het ogenblik, daar er op me ge
wacht wordt.
Door mevrouw of door haar zoon.
De rode lippen lachten een lelijk, boos
aardig lachje, en scherp vroeg Wanda
op de man af: „Hoe lang dankt u eigen
lijk nog op Dittborn te blijven?"
Josefa. die toch pas enkele minuten ge
leden tot het besluit gekomen was. dat het
't beste voor haar zou zijn. Dittborn zo
spoedig mogelijk te verlaten, antwoordde
rustig:
Hoe kan ik dat weten; dat zal er van
afhangen, hoe lang mevrouw me in haar
dienst wenst te houden.
Nonsens! barstte de kleine vrouw uit,
die alle zelfbeheersing verloren scheen te
hebben. U moet wgg, verstaat u, uw aan
wezigheid op Dittborn betekent voor mij
een te grote belemmering. Sedert u hier
rondhangt, kom ik bij baron Malte geen
stap verder. Ik kan evengoed de dingen bij
hun naam noemen, want u zult er toch
wel alles van weten!
Een schaduw gleed er over Josefa's trek
ken.
De dog had zich nu vlak vóór haar ge
posteerd.
Wilt u alstublieft zo goed zijn, nu uw
hond terug te roepen, zodat ik kan door
lopen? zei ze bijna heftig.
De andere schudde het hoofd.-
Ik denk er niet aan. ik ben blij. dat
het me met de hulp van mijn TIectOr ge
lukt is u te dwingen tot dit vertrouwelijk
gesprekje. Maar het wi! me toeschijnen
dat u wat traag van begrip is en dat ik
nog duidelijker moet zijn. Daarom zeg ik
u zonder complimenten: ik eis van u, dat
u Dittborn verlaat, ik houd van baron Mal
te en heb ingezien dat u mij in de weg
staat Hebt u me nu begrepen.
Als baron von Dittborn uw gevoelens
beantwoordt, dan zal mijn aanwezigheid
hem toch, dunkt me, niet verhinderen, u
dat te zeggen.
Josefa keek de mooie vrouw strak en
somber in de ogen.
Nee, mijn beste juffrouw, zo eenvou
dig is de kwestie niel Wanda's neusvleu
gels trilden licht. Zeker beantwoord* ba
ron Malte mijn gevoelens, dat weet ik,
want dat heeft hij me jaren geleden al ge
zegd. maar er is een misverstand tussen
ons gerezen en nu is hij zonder reden boos
op mij. Ik wens dat misverstand op te hel
deren en ik weet zeker, dat ik daar reeds
lang in geslaagd zou zijn, als u niet naar
Dittborn was gekomen, u, de kokette
schijnheilige, die het arme, deugdzame
meisje speelt en u daarbij niet ontziet, uit
alle macht naar de welgestelde groot
grondbezitter, te hengelen!
Josefa richtte zich fier op en een blik
vol verachting trof de spreekster. Doch ze
bleef zwijgen.
Dat prikkelde de mooie vrouw nog
meer.
Ik zou zo denken, dat het niet tot de
plichten van een gezelschapsjuffrouw be
hoort, met de zoon des huizes in de om
trek rond te toeren en in het halfdonkere
zaaltje van een klein hotelletje te teaën.
Maar wat te pas komt of niet te pas kom,
is natuurlijk bijzaak! Hoofdzaak is de ge
legenheid tot vertrouwelijk samenzijn met
hem. die men graag als echtgenoot aan de
haak zou slaan.
Bah u moest zich schamen!
Josefa trilde op haar voeten. Iedere ze
nuw was plotseling tot het uiterste gespan
nen; ze had de vrouw, die zich met een
gemeen lachje vermaakte om haar opwin
ding. in het gezicht kunnen slaan. Onwille
keurig hief zij de hand op, maar een dof
geknor van de reusachtige dog herinnerde
haar aan haar volslagen machteloosheid.
Als een van ons beiden zich moet
schamen, dan bent u het. Wanda's stem
sloeg büna over, zó was ze buiten zichzelf
U maakt zonder enige scrupules jacht op
de eerste de beste man, die u een goede
partij lijkt, en vraagt er niet naar of u
mij die oudere rechten op Malte Dittborn
heb, misschien van mijn geluk berooft.
Josefa voelde haar hart tot in haar keel
kloppen. Door haar hoofd schoten koortsig
allerlei plannen, hoe ze nu het best weg
zou kunnen komen, hoe ze deze vrouw, die
haar naar zichzelf beoordeelde, en haar
dwong, naar haar minderwaardige ver
moedens te luisteren, te slim af zou kun-
nen zijn.
Heel in de verte op de landweg dook
juist een gedaante op. Slechts Josefa kon
ze zien, Wanda staarde in de richting van
Dittborn.
Snel overlegde Josefa bij zichzelf: ze zou
Wanda von Grettenau aan de praat hou
den, tot de gestalte vlakbij was. De vage
omtrekken werden al duidelijker; het
moest een man zijn.
U zult dus onder het een of ander
voorwendsel uw betrekking opzeggen, zon
der te verraden, dat ik er u toe gedwon
gen heb. Doet u dat niet, neem u dan in
acht voor de maatregelen, die ik zal tref
fen zei de mooie vrouw hard.
8 Ja, ik zal mijn betrekking opzeggen,
zei Josefa langzaam. Maar dat doe ik niet
gedwongen, niet omdat u het van me
dist, maar om geheel andere redenen.
Want dat ik Dittborn verlaten moet, daar
over was ik het met mezelf al eens, vóór
dat u die komedie met, de hond ensceneer
de Nu komt het er ook niet meer op aan.
dacht ze. wat haar betrof mocht barones
se von Grettenau nu ook d*> voll ewaar-
heid weten. Als die waarheid haar erger
de en opwond, des te beter.
Horizontaal: 1 valscherm, 9
naam, 10 org. der ver. naties
edel, 14 studeren, 16 meisjesnaai gto,.
groet u zeer (lat. afk.), 18 rangte f
eenjarig zoogdier, 20 roofdier, riaritje,y'
27 deel v. h. hoofd, 28 waterP 3j
geldstuk, vr. munt, 31 langzam^i^'
gensnaam, 34 leugen (eng) 35 g
Verticaal: 2 barnsteen, 3 ft*1
4 pi. in Brabant, 5 eerbetoon, tan»®
woord, 7 vorm van torsen, 8 onu j pc
11 binnendringen, 13 vr. munt, pe
Gelderland, 21 gesloten, 22 bewU 1'
driet, 23 pi. in Drente, 24 ma' ajiU*'
diende, 26 meisjesnaam, 30 aan
houding.
Horizontaal: 1 voetbal, 6
13 aa, 15 en, 16 ego, 17 re 18
22 ae, 23 dar, 24 ado, 25 els, 27^a 3g
ae, M aai, aa aaa, - J-
31 men, 33 the, 25 pact, 37 adder, l
40 iran, 41 grap, 42 oma, 4_3 aej6 ri"
aha, 47 ende, 49 reno, 51 iets, P vi>.
tres, 58 vee, 59 vlo, 60 ons, 62 1* f
65 edo, 67 tot, 69 eb, 71 tussendi et« -
neI r7>7 IQ va 7Q PTP 80**
3 s'<f
Verticaal: 1 verkapt, 2 ode,jn 7
paladijn.
baarn, 5 aar, 7 reu; 3 enten, 9^
11 noemers, 14 bed, 18 pa
home, 21 el, 23 decimeter, 26 st s6
ra, 30 aandeel, 32 ergeren, 34 j 5" t,
38 de, 39 maant, 46 riviera, 43 •-
men, 52 ee, 54 locs, 55 toon,
vouwt, 61 steel, 64 it, 66 dfi'in-
bon, 72 set, 73 dra, 74 vrij, "b
