r*
s
Gezonde samenleving
menswaardigheid
christelijke visie
eist
meer
Gebrek aan
Ouatrieme Poulain was grote
verrassing op lange afstand
Zelfs „Theater"
stond voor
Donner leverde fraaie prestaties
met zeges op Kolarov en Linthlom
Maar Deen Larsen won ook alles
en blijft half punt voor staan
onoverkomelijke problemen
Vb
V
Prof. Buy ten dijk: topprestaties in sport
geen gezonde ambities
Standenlij sten van de
2e, .'Ie en 4e klassen
Mooie zege van 11-jarige Norton Williams
Batavieren versloegen
Westelijke jeugd
Atlantische zeil-raee om
één dollar
Omzien in wr
ok>'
Vredelievendheid in 16e ronde te Wageningen
I
Duckstein haalde de
trein naar Wenen
Donner's overwinning
op Kolarov
MAANDAG 25 NOVEMBER 1957
PAGINA 5
Topprestaties niet gezond
Gevaren voor het katholieke
denken
Grenzen geestelijke gezond
heidszorg
Nieuwe integratie tussen
rede en zinnen
Geestelijke gezondheid
Lichamelijke opvoeding
Niet hard zijn
Ook dames oefenden
De uitslagen
t
WATERPOLO-NEDERLAGEN
N.O.C. OVER DE SPORT EN
BESTEDINGSBEPERKING
ZATERDAGVOETBAL
RESERVEKLASSEN KNVB
SKI-PROGRAMMA
Basketball
NEDERLAND VERSLOEG
LUXEMBURG (44—63)
Vier snelle remises
De uitslagen
be
ef'
ve11'
(Van onze verslaggever)
Het Centrum voor Katholieke Medisch-
"pvoedkundige Bureaus heeft vrijdag en
faterdag in „Drakenburgh" een studie-
Bijeenkomst gehouden, die in het alge
meen goed geslaagd is. Als algemeen stu
die-thema was voor dit jaar gekozen de
Preventieve taak van het Medisch Op
voedkundig Bureau. De zenuwarts C. J.
®- J. Trimbos leidde het thema in met
ren uitstekend referaat, waarin hij op
heldere wijze aangaf, waarom het M.O.B
naast zijn curatieve werkzaamheid meet
aandacht moet gaan schenken aan de
Preventie.
spanning, doordat zij de mens doet op
gaan in iets buiten hem, waardoor hij
zichzelf even vergeet, zij is onontbeerlijk
voor een harmonische ontwikkeling van
de mens als geestelijk-stoffelijk wezen,
zij vereist een gezonde inspanning, voeat
op tot samenspel en tot een goede
lichaamshouding en lichaamsbeweging
Het streven naar topprestaties en de
daartoe vereiste systematische training,
welke door de betaalde sport zo sterk in
dc hand worden gewerkt, achtte prof.
Buvtcndiik echter allesbehalve een posi-
Fortmann had in dit soort opvoeding van
het zedelijk leven weinig fiducie. Er is
niets in de mens. dat met hardheid be
handeld moet worden, oók niet ons drift
leven, zo vond hij.
Wat we wel moeten hebben, dat is ge
duld met ons zelf en met anderen. Theo
logie en moraal moeten meer dynamisch
worden, meer ruimte laten voor groei en
ontwikkeling, want de mens is een zich
ontwikkelend wezen. We moeten op ze
delijk en godsdienstig gebied, met te vroeg
met het hoogste beginnen, niet te vlug
leren hnogvliegen.
Voor de groei naar een nieuwe integra
tie is tenslotte nodig een goede commu
nicatie met de medemens.
In de eerste plaats zijn tie resultatentievc factor voor de geestelijke volksge
van de curatieve arbeid uitermate be- i zondheid. Hiervan gaat, zo meende hij. ecu
We moeten ons als katholieken met deze
problematiek blijven bezig houden, zoda'
we heengroeien naar een nieuwe christe
lijke anthropologic, afgestemd op on*-e
moderne cultuur. In verband hiermede
wees prof. Fortmann tenslotte op een
drietal gevaren, die het katholieke den
ken bedreigen. Gevaren, die inderdaad
niet onderschat mogen worden.
In de eerste plaats zijn wc als katho
lieken vaak te lui om zelf te denken. Wc
hebben de waarheid en menen daarmee
ontslagen te zijn van verder creatief den
ken. We prediken al 20 eeuwen dc liefde
als de spil, waarom de samenleving
draait, maar laten na de wegen aan te
geven om die liefde in de praktijk van
het leven waar te maken.
Dc katholieke samenleving is vaak te
traag om dc eigen problemen te door
denken. Daarom hebben wc dc ketterg
nodig om over deze traagheid heen te ko
men. Ill dc tweede plaats zijn we bang
om te denken. We durven dc problemen
vaak niet onder ogen te zien. En tenslotte
worden wc als katholieken bedreigd door
ongeloof. We geloven niet in onze op
dracht in deze wereld. Wc zien dc ver
lossing teveel als iets van het Hierna
maals. Maar we moeten deze verlossing
reeds hier op deze wereld nastreven.
Al leverde deze studiebijeenkomst geen
afgeronde conclusies op, de voorzitter
dokter Trimbos kon aan het slot terecht
constateren, dat zij de inspiratie bood om
verder te gaan met denken, werken en
zoeken in het belang van de geestelijke
gezondheid.
Perkt. En in de tweede plaats zijn er de
financiële moeilijkheden, die tot meer
aandacht voor de preventie dwingen. De
opzet van teamwork, welke in het M.O.B
i' gerealiseerd, is zeer kostbaar. Om fi
nanciële redenen is het onmogelijk om
alle daarvoor in aanmerking komende ge
tallen in behandeling te nemen.
Thans zijn cr bij veie M.O.B.'s al om
vangrijke wachtlijsten. Wanneer men zou
trachten de behoefte aan curatieve bchan-
deling te dekken door uitbreiding der
Voorzieningen streeft men een illusie na.
Het is niet billijk het kostbare apparaat
van het M.O.B. ten goede te laten komen
aan het betrekkelijk klein, aantal kinde
ren, dat behandeld kan worden. De er
varingen, die de M.O.B.-staf bij haar cu
ratieve arbeid opdoet, zal zij daarom zo
veel mogelijk naar buiten moeten dragen
0,n ook anderen daarvan te laten profi
teren.
Dokter Trimbos sloot zich in verband
hiermede aan bij de opvatting van prof
Querido, dat de taak van de geestelijke
gezondheidszorg primair van indirecte.
Preventieve aard is. het verbreiden van
geestelijk hygiënische beginselen op alle
levensgebieden, het aan de leiding op die
gebieden overlatend deze beginselen in
baar werk tot hun recht te doen komen
Deze preventieve arbeid is op langere
termijn gezien het enig-mogelijke ant
woord op de noden en problemen, die
zich aan de geestelijke gezondheidszorg
vanuit onze moderne samenleving opdrin
gen.
Zullen we het ooit zover brengen, dat
geestelijke stoornissen via deze preven
tieve werkzaamheid voorkomen kunnen
worden op dezelfde wijze, waarop infec
tie-ziekten en andere lichamelijke kwalen
door preventieve maatregelen kunnen
worden uitgebannen? Dokter Trimbos
ontkende dit terecht.
zeer ongunstig effect Uit. Dit streven leidt
nl. tot een zeer eenzijdige concentratie j
en gerichtheid. Uit een onderzoek, dat hij
eens had ingesteld naar dc gezondheids
toestand van olympische cracks was hem
gebleken, dat een zeer groot aantal hier
van thuis hoorde in een inrichting voor
psychopathen!
We staan hier voor een merkwaardige
tegenstelling. Het streven naar toppres
taties wordt enerzijds bepleit en met fi
nanciële lokmiddelen bevorderd als een
groot nationaal belang indertijd was
dit het belangrijkste argument om tol in
voering van het betaalde voetbal1 over te
gaan anderzijds wordt dit streven als
zeer schadelijk voor de geestelijke volks
gezondheid bestempeld. Wat is nu be
langrijker: het behalen van topprestaties
op internationaal niveau of de geestelijke i
volksgezondheid?
De studiedagen op Drakenburgh wer
den traditiegetrouw besloten door prof.
dr. H. M. M, Fortmann, die zoals altijd
zorgde voor een voortreffelijke voor
dracht, die ditmaal was gewijd aan de
pedagogische situatie en het huidige cul
turele klimaat.
Op het huidige cultuurbeeld is al zeer
veel kritiek uitgeoefend. Prof. Fortmann
concentreerde zich in zijn voordracht, op
twee negatieve tendenties in onze mo
derne cultuur, nl. de systematische on-
derschatting van de vitale waarden en
een even systematische overschatting
van de potenties van de wil
LFC
HBS
Laakkwartier
VFC
VUC
DCV
SVW
Zwijndrccht
DCL
Musschen
Leerdam Sport
Sliedrecht
GDA
Archipel
Postduiven
DHL
Delft
HPSV
Roodenburg
Ripperda
Alphen
Celentas
TIJBB
VVSB
OVV
Flakkee
Excelsior '20
Leonidas
DHZ
voc
Slikkerveer
Overmaas
ODS
Coal
RCD
Dindua
THB
Foreholte
Concordia H
SJC
Warmunda
al oud.
De geestelijke stoornissen zijn op een
historisch-verklaarbare wijze bekend
geworden als psychiatrische ziektebeel
den, maar in wezen is er een groot ver
schil met de lichamelijke ziektebeelden
Geestelijke stoornissen liggen op een
veel dieper niveau. Zij hebben te maken
met het probleem van het menselijke
bestaan, waarop ieder mens een bevre
digend antwoord op moet zien te vin
den. En de geestelijke stoornis ontstaat
juist als de mens dit antwoord niet meer
weet te vinden, zoals in het moderne
cultuurpatroon maar al te vaak voor
komt. Dit menselijke tekort-schieten
t.a.v. de menselijke bestaansproblema
tiek zal nooit helemaal weggewerkt kun
nen worden, maar wel zullen we dit na
tuurlijk zoveel mogelijk moeten nastre
ven.
Dokter Trimbos maakte in verband
hiermede een interessante opmerking
welke bij velen zijner collega's wel niet
erg goed zal inslaan, hoewel zij geheel
in de lijn ligt van de ontwikkeling der
geestelijke gezondheidszorg. Deze is, zo
stelde hij vast. hoewel zij historisch ge
zien vanuit de medische sfeer tot ontwik
keling is gekomen, weinig medisch van
aard. Slechts een fractie van de psychia
trie heeft een organisch karakter. Licha
melijke en geestelijke gezondheidszorg
zijn dahrom twee heel verschillende acti
viteiten.
Vervolgens ging de heer Trimbos nader
in op het begrip geestelijke gezondheid,
een waardebegrip, dat niet in zuiver we
tenschappelijke categorieën is te vangen.
Het is geen absoluut geldend begrip,
maar een ideaal, dat in verschillende cul
turen een verschillende Inhoud kan heb
ben.
In de christelijke deugden geloof, hoop
en liefde hebben we als christenen de
bouwstenen voor een eigen program van
geestelijke gezondheidszorg, maar in feite
ontberen we dit program en ontlenen we
onze praktische ideeën nog aan de huma
nistische psychologie en psychiatrie. An
derhalve eeuw bekrompen, dichtgeplakte
katholieke zielzorg en moraal zijn hier
van de oorzaak.
Ondanks het gcltrck aan een eigen in
spirerend christelijk beeld van gecstcHike
gezondheid moeten we medewerken aan
een aanpassing van dc moderne mens aan
zjin culturele milieu.
We moeten er hierbij niet alleen naa
streven het individu geschikt te maken
voor de huidige samenleving, maar ook
de moderne samenlevingsstructuur zoveel
mogelijk menswaardig maken.
De inleider besloot zijn refeiaat met
in korte trekken te wijzen op de moge
lijkheden van preventie, welke voor de
M.O.B.'s openstaan. In de discussie weid.
zoals te begrijpen was, vooral op dit
laatste punt ingehaakt. Tegen de achter
grond van de Voortreffelijke inleiding
stelde deze discussie wel wat jeleur. Men
werd er niet veel wijzer van wat de
eigenlijke problematiek betreft.
Het thema van deze studiebijeenkomst
werd hierna nader uitgewerkt door drs.
W. J, Berger geestelijk verzorger in de
van der Hoeve-kliniek te Utrecht, die de
vraag behandelde, hoe het M.O.B. kan
medewerken aan de preventie van zware
maatschappelijke onaangepastheid. Deze
inleiding bleef helaas onder de maat. De
inleider bleef teveel aan de oppervlakte
Het meest belangwekkend waren zijn me
edelingen en opmerkingen over het
groepswerk, zoals dit in Rotterdam is
toegepast t.a.v ouders van kinderen, die
onder toezicht waren gesteld, een thera
peutische mogelijkheid, die goede resul
taten opleverde.
In de avonduren werd de Amerikaanse
film ..a family affair'' vertoond en in dis
cussie gebracht.
De volgende dag werd de studie-bijeen
komst geopend door prof. dr. F. J. J.
Huytendijk, die in 'n boeiende improvisa
tie uit zijn veelomvattende kennis en
rijke ervaring enige gedachten distilleer-
over de lichamelijke opvoeding als
factor in de geestelijke gezondheidszorg.
Dp klare wijze stelde hij in het licht, dat
dc lichamelijke opvoeding in de jeugd,
mits goed geleid, een buitengewoon be-
langrijke factor is voor een gezonde, har-
maaische ontplooiing van de jonge mens.
«W omvat de volgende waardevolle
zij geeft gelegenheid de licha
melijks Mtmties te ervaren, zij biedt ont-
Deze kritiek is overigens
Friedrich Nietzsche is reeds met grote
felheid van leer getrokken tegen de val
se spiritualisering van zijn tijd en op
gekomen voor dé vitale waarden. We
zitten thans nog altijd met het conflict
tussen de wereld van het redelijke, de
plicht en de wereld van het zinnelijke,
de driften in ons. In de oude thomisti
sche leer, aldus prof. Fortmann. bestaai
er tussen beide werelden geen tegen
stelling. Zij is een produkt van de nieu
we tijd.
Het probleem, waarvoor we staan, is
hoe tot een nieuwe christelijke integra
tie te komen tussen beide aspecten van
dc mens, hoe dc rede „zinnelijk" en de
zinnelijke wereld „redelijk" te maken.
Dit is het begin van alle verlossing.
Het zou interessant zijn vroegere Hei
ligenlevens eens aan een diepte-psycho
logisch onderzoek te onderwerpen om na
te gaan, of de wereld vjin het onbewuste
in deze heiligen wel even „verlost en
gelouterd was dan hun bewuste leven.
Hoe tot de juist genoemde integratie te
geraken? Prof. Fortmann kon ten deze
nog slechts een voorlopige oriëntatie ge-
In allerlei moraal- en kerkboeken
(Van onze paardesportmedewerker)
HILVERSUM, zondag.
Een der mooiste koersen is die om
de Hoefslag Wisselbekcr geworden,
waarop na zware strijd Quatrième
Poulain dit jaar beslag heeft gelegd.
Uiteraard genoot Typhoon meer ver
trouwen, doch hij en Quitcncli
S startten beide slecht. Mede hierdoor
nam dc 8-jarige zoon van Fried de
kon, terwijl Rudi Spencer en Nico the
Saint op afstand volgden. Tegen de
verwachting in bleek Quatrième Pou
lain het tempo goed vol te houden. Wel
kwam Typhoon nog terug, doch Stroo-
pcr had te slecht getimed en kon de
vosruin van Van den Berg niet meer
belopen. Ruby Spencer maakte nog een
terrein kostende fout, doch wist nog
op de derde plaats te eindigen.
De assistent van Van den Berg, de jeug
dige Flinkelenstein, wilde voor zijn baas
niet onderdoen. Uit een veld van vijftien
deelnemers bracht hij ip de leerlingen-
koers Robert Taylor als eerste over de
'eindstreep. Enig geluk kwam er wel bij.
tit r\ J4-14 J 1 o i /4 r» O Vl O H
Vredenburgh
Naaldwijk
EAVA
Hoek v Holland 8
BEC 5
2e KLAS A
9 13 RKAVV
10 15 Vriendensch.
3 13 Blauw Zwart
9 13 HVV
8 9 Wassenaar
9 g T .ugdunum
2e kLAK B
10 13 Fluks
8 12 Neptunus
10 12 Spartaan '20
9 11 Papcndrecht
8 10 HOV
9 9 VDL
31 KLAS A
9 13 Westlandia
7 12 Voorburg
8 11 Cromvliet
6 10 RVC
7 9 Alphia
8 7 GSV
3e KLAS B
7 14 Wilhelmus
10 12 Hillegom
8 10 VIOS
7 9 VVP
7 9 Westerkwartier
9 8 Rijswijk
3c KLAS C
9 16 DHS
8 14 FSV/Pretoria
8 10 RDM
9 9 Rising Hope
9 8 Hollandiaan
7 7 RKWIK
3c KLAS D
8 15 Bolnes
9 14 Transvalia
9 13 Aiblasserdam
7 10 Lekkerkerk
9 8 ODI
7 7 CKC
4e KLAS A
8 11 DOCOS
8 11 Teijlingen
9 11 Lisse
8 10 SVLV
9 10 ASC
41 KLAS B
7 12 Schiedam
8 12 SVDPW
6 10 Verburch
10 's-Gravenzande
3 Hermandad
(Van onze hockey-medewerker)
Onder zeer onprettige weersomstan
digheden speelde op Klein Zwitserland
zaterdagmiddag dc langzamerhand goed
ingespeelde Westelijke hockey-ploeg
(spelers tot 24 jaar) tegen een sterke
combinatie van De Batavieren.
In de opstellingen, zoals deze gepubli
ceerd zijn, waren slechts twee wijzigingen.
Bij de Batavieren werd Honnebier onder
de lat vervangen door Kneterman van
Hilversum en in de Westelijke aanval
't Hooft door Beek van de Delftse Stu
denten.
Reeds in de tweede minuut van de eer
ste speelhelft forceerden de Batavieren
een strafcorner. waaruit indirect door J.
Gielen zeer fraai gescoord werd. Dat
bleek later de enige treffer van de wed
strijd te zijn. zodat De Batavieren met 1—0
wonnen.
De westelijken domineerden m de 2e
speelhelft toen De Batavieren iets afzak
ten, doch het backstel Van De Batavieren,
Drijver Keulen, was hen te machtig.
Ook De Batavieren konden niet scoren.
Hun aanvallen, meestal door Hooghiem-
stra geleid, strandden op de hechte Wes
telijke defensie, waarin Overdijkink.
Both en Marres uitblonken. De Westelijke
aanval viel echter tegen.
Rudolf W.B., die lange tijd de leiding had,
werd uitgeschakeld; bovendien konden
Umber en Unita Zoon zich niet doen gel-
d<In de Frankenthalerprijs heeft de oude
Norton Williams nog eens laten zien, dat,
ondanks zijn 11-jhrige leeftijd hij het
koersen nog niet heeft verleerd. Na een
machtige eindsprint kon de favoriet Sita
de zoon van Parisien niet houden. Omar
Spencer was goede derde.
Als verwacht won Valeur de Druiven-
prijs, de driejarige voshengst bleef dit
maal goed vlak en wist de veelgespeelde
Truax voor te blijven. Vaja Con Dios heeft
niet meer haar vorm van enige maanden
terug, zij moest in Tjiftjaf S en Quick
Bongershof haar meerderen erkennen,
Voor Bloemsaat was nog een tweede
zege weggelegd en wel uit een veld van
17 paarden, met Vliegenvanger S. De fa
voriet Vaingueur had veel terrein aan de
start verloren en zag zich voor het tweede
geld nog door Uranie Dulith Z gepasseerd.
In de Gros Colmanprijs bleken Ralph
Erebus en Rhéa Hollandia sterker dan Ri
ver, die het tweetal, dat een aardige kop
peltoto noteerde van 29.40, niet kon bij
houden. Tabor Harvester D. verzekerde
zich van het eerste geld in de Black Ali-
cantheprijs na felle strijd met The Lady
Westlandprijs, I960 m„ 17 deelnemers:
1 Vliegenvanger S (Bloemsaat) 1.30,3; 8.90,
'2.40; 2 Uranie Dulith Z 6.10. C 19.80; 3
Vaingueur 2.10, Koppel: 10.70.
Druivenprlis I, 1980 m„ 12 deelnemers:
1 Valeur (Bloemsaat) 1.29,7, 3.80, 1.60; 2
Truax 1.30, C 4.-; 3 Uno Pronto 2.-. Kop
pel: 6.80.
Druivcnprijs II, 1980 m., 12 deelnemers:
1 Ville France (Zuiderduin) 1.30,7, 4.-,
1.40; 2 Vina van Barke 1.20, C 4,-: 3 Sir
Spencer 1-50, Koppel; 6.50.
Black Alicanttheprjjs I, 1960 m. 9 deelne
mers: 1 Tjiftjaf S (Oosting) 1-27,4; 8.10,
2.30; 2 Quick Bongershof 2.30 C o.bu, 3
Vaja Con Dios 1.50, Koppel: 4.70.
Muskaatprijs, 2360 m., 9 deelnemers: 1
Upupa S (Dooyeweerd) 1.28.3, 7.70, 1.40;
2 Umberto 1.20, C 8.20; 3 Peter Hanover
1.70, Koppel; 15.-.
Hoefslag Wisselbeker, 2860 m., 11 deel
nemers: 1 Quatrième Poulain (v. d. Berg)
1.25,5, 9.-, 2.20; 2 Typhoon 1-40, C 5.60; 3
Rudi Spencer 1.50, Koppel: 5.60.
Golden Championprjjs (leerlingen), I960
m„ 15 deelnemers: 1 Robert Taylor (Fm-
kelenberg) 1.26,5; 11-, 3.20; 2 Regina Spen
cer 2.30, C 5.90; 3 Rob 4.40, Koppel 10.-.
Frankenthalerprijs: 2360 m. 10 deelne
mers. 1 Norton Williams (Strooper) 1.24.3;
2.90, 1.10; 2- Sita 1.10, C 4.30; 3. Omar
Spencer 1.10 Koppel 7.20.
Cros Colmanprijs: 2360 m. 7 deelnemers.
1 Ralph Erebus (Hof) 1.25.7; 5.70, 3.30; 2.
Rhéa Hollandia 8.20 C 8.50; 3. River.
Koppel 29.40.
Black Alicanlhcprüs II 1960 m. 8 deel
nemers. 1. Tabor Harvestor D. (Dapper
Jr.) 1.26.1; 7.40, 1.40; 2. The Lady Bond
1.80, C 5.10; 3. Titus Saint 1.30. Kop
pel'28.70.
Toto-omzet 164.575,-.
VELO 4e9 KLAS C
Olympia 7 Moordrecht
OranieDlein 8 12 DONK
Grfwill. il/Vac 7 U HoörnwUck
Full Speed
Goudera k
Ammerst. SV
Woerden
Maasstraat
Oudewater
PDK
Stolwijk
ADS
VDS
Unio
Te Werve
Lenig en Snel
Schoonhoven
Boskoop
IFC
Nieuwenhoorn
's-Gravendeel
DRZ
Saturnus
Poortugaal
Hard inx veld
Merwede
Geluksvogels
Dubbeldam
Nado/V
Hillegersberg
HION
Rockanje
DEH
HWD
PFC
Noorden
7 10 Spoor wijk
7 8 Zwart Blauw
6 4
4e KLAS D
6 10 DSO
7 9 Bodegraven
5 8 Kranenburg
6 8 VEP
7 8 Tonegido
7 7
4e KLAS E
8 11 Quick Steps
8 11 DUN O
8 11 Nieuwerkerk
9 11 St. Volharden
7 9 Haastrecht
8 2
4e KLAS F
7 10 DRL
7 9 DDC
66 8 Stri.ien
5 7 Martinit
8 7 Dilettant
9 7
4e KLAS G
7 11 EDS
7 11 Heukelum
7 10 LM O
7 9 SMV
7 7 ASW
8 7
4e KLAS H
7 14 Hekelingen
9 11 Dirksland
6 10 HiUesluis
7 3 SFC
6 7 Siod
8 7
7
6
8
Zaterdag en zondag is te Duisburg een In
ternationaal waterpolotoernoo! gehouden, waar
aan ook G.Z.C. uit Gouda en Neptunus uit
Arnhem deelnamen.
G.Z.C. kwam zaterdag uit tegen de Duitse
kampioen Duisburg en verloor met 7—9. Nep
tunus werd in een zeer eenzijdige wedstrijd
met 17—6 door Duisburg '98 verslagen
Ook zondag hebben onze landgenoten het. niet
tot overwinningen kunnen brengen Neptunus
verloor met 8~6 van Duisburg en de ploeg van
Duisburg '98 won met 9—7 van G.Z.C.
Op het SCHC-terrein te Bilthoven werd
een hockeywedstrijd gespeeld tussen een
voorlopig Nederlands dames-elftal cn een
ploeg van jonge speelsters, die tijdens de
districtsdag de aandacht op zich hebben
gevestigd. De voorlopige Nederlandse
damesploeg won met 30. nadat het bij
de rust een 1—0 voorsprong bad. Bij de
twee doelpunten na de rust ging de doel-
verdedigster van de jongeren, Marie
Meyers niet geheel vrij uit.
De voorlopige Nederlandse damesploeg
kwam niet tot groots spel en voor de rust
was de jeugdploeg dan ook niet minder
aanvallend. Jeanne Hogesteyn, Thea Ter-
lingen en Sonja de Greve lieten echter de
voorhoede van de jeugdploeg geen kans
en in laatste instantie was doelverdedig-
ster Jo Jurissen niet te verschalken. De
doelpunten werden gescoord door mej.
Teppema (Groen-Geel) en mej. Hezemans
(EMHC) 2 X.
Op zaterdag 11 januari a.s. wordt in de
Dierentuin in Den Haag een buitengewo
ne algemene vergadering van het N.O.C.
gehouden. Op de agenda staan o.m. de be.
groting 1958. mededelingen over de plan
nen tot de fondsenwerving voor de Olym.
pische Spelen 1960, het rapport van de
studiecommissie voor de reorganisatie van
het N.O.C. en de invloed van de beste
dingsbeperking op de sportbeweging.
2e klas: ABC-WGZ 3—2, SSS—'s-Graven-
zamdse SV 11.
3e klas A: Groote LindtNSW 12, Mon
ster—Zwart, Wit '28 2—1, Scheveningen HS—
EX3e0lkJas B:°SHÓ—SVD 0—3, TSBHBBS 1—D.
A at burgZuidland 21.
4e klas A: De Lier—Noord wijk 2—3. Koude
kerk—RAS 3—3. Die HagheWVS 3—1.
DEVJO—Semper Altius 2—4.
4e klas B: KatwijkRCV 02, CWS—Spirit
3—1. JAC—Leiden 2—0.
4e klas C: PPSCMFB 1—2, Bolnes—ASWH
22, De ZwerverWieldrecht 30, Pelikaan
WE 1—2, Melissant-—Heerjansdam 2—2.
4e klas D: Good Luck—Velocitas KMA 5—4.
AltenaZwaluwse Boys 22, SSC 55Wijk
3it Roda BoysDinteloord 51.
Zes dagen zijn verstreken en nog
is er geen enkel bericht ontva"
gen van een Engelsman en een
Amerikaan, die, na een
schap met 1 dollar als mzet tegen
elkaar uitkomen m een zeilrace
over de Atlantische Oceaan.
Dc 43-jarige Edward Ailoard, een
vermaarde Britse zeiler, had
dag 19 november jl. de snelste sta.
in zijn „Soa Wanderer" een kaag
van 36 voet, waarin hy in 1954, ai
leen, de Atlantische Oceaan is op
gestoken. Maar hij werd spoedig
ingehaald en voorbij gestreefd door
zijn rivaal Peter Tangvald uilLos
Angeles, aan boord van de „Wind-
flower". een jacht van 45 voet. En
toen de zeilen achter de horizon
verdwenen, kreeg men de indruk
dat de Amerikaan de leiding had.
Ailoard heeft aan alle schepen
op de route verzocht zijn positie en
die van Tangvald op te geven aan
agenten van Lloyd's, die dan zyn
ouders te Leatherhead in Surrep
op de hoogte kunnen houden, maar
tot nu toe is taal noch teken van
hem vernomen. Naar verluidt stond
hun goed weer te wachten.
De twee zeilers hopen het Kerst
feest te kunnen vieren op hun be
stemming: Antigua in Brits West-
Indië, 2800 mijl van Las Palmas.
Resale divisie'A: Vitesse 2-AGOVV 2 7-0.
Enschede 2—ZFC 2 4—0. Ajax 2—DWS 2 5—0,
1 eeSwarden 2—PEC 2 3-1. Go Ahead 2-Blauw
Leeuwarden RCH 2_gHS 2 pFC 2-
3W 2 4—1, Excelsior 2HDVS 2 1—0. Rapid
JC 2—Sparta 2 41, Fortuna '54 2ADO 2 2—3.
2e divisie B: EDO 2—Haarlem 2 04, Fortu
na" VI. 2— DOSKO 2 3—2, SVV EBOH 2 4—1,
DHC 2—NAC 2 7—2, Baronie 2—Verxes 2 2—4.
Amateurs:
Res le klas: Leerdam Sport 2Gouda 2 1—1,
RFC 2—ADO 3 4—3. HDVS 3—VFC 2 1—3, DCV
2—Umtas 2 30, Feijenoord 3Sliedrecht 3
3—0, CVV 2—Sparta 3 5—2.
2e klas A: RVC 2—LFC 2 34, VCS 2—VUC
2 ••--(] HVV —Postduiven 2 4—2, ADO 4—Cel«-
ritas 2 2—2. HBS 2—SHS 3 0—4; B: Sparta 4—
nFC 3 21 SVW 2Excelsior 3 21, HOV 2—
Fortune VL 3 4-4. Feijenoord 4-RFC 3 1-4);
C: SVV 4Overmaas 2 15, Neptunus 2—DHZ
2 io, Excelsior 4VCS 3 21, Gouda
Xerxes 3 4—3.
klas A: Alphen 2—Roodenburg 2 3—1,
tjvs 3Lugdunum 2 01, Archipel 2—Wilhel-
ms 2 3-2. LFC 3Rijswijk 2 2-0; B: Laak-
kwartier 2-HBS 3 3^. W«terkwmber^-ASC
2 0—1. Lisse 2—UVS 4 3—3, BMT 2—Wassenaar
2 2—2, DOCOS 2—Te Werve 2 2—7; laak
kwartier 3—HBS 4 6—3, Wassenaar 3—BEC 2
3—1, HPSV 2—Quick 3 0—8, HVV 3—Blauw
7 wart 2 1—2; D: SHS 4—Gouda 4 10—0,
Q,nc.k 4PDK 2 21, VUC 3RAVA 2 1,
Olympia 2Laakkwartier 4 12; E: Dindua
2—Flakkee 2 63, EDS 2—SMV 2 1—1. RDM
2—HDVS 4 5—2, DCL 2—Overmaas 3 4—1, F.
DDC 2Emma 3 O6, CVV 3—Leerdam Sport
1—4; G: Neptunus 4CW 4 26, Rockanje
2—VOC 2 3—4, Coal 3-CKC 2 3-2. Excelsior
•20 2-DHS 2 i—1. RFC 4-HION 2 7-0, Spar
taan '20 2Hollandiaan 2 32, Hillegersberg
—DRZ 2 4—3.
Het wedstrijdprogramms van de Nederlandse
Ski Vereniging voor dit seizoen ziet er ais
volgt uit:
3 en 4 januari 1958: Jeugdkampioenichappen
tn7KenZb8Uijanuarj 1958; Nederlandse kampioen
schappen in Kitzbühl.
12 januari 1958: Lage Landen-wedstrpd In
^De^N.'s.V heeft voorts besloten in principe
ln te schrijven voor de Wereldkampioenschap
pen. die van 1 tot en met 9 februari 1958 in Bad
Gastcin gehouden worden.
wordt"erop aangedrongen dat we hard
zijn tegen de wereld van de zinnen. Prof Bond en Titus baint.
De basketballwcdstrjjd Luxemburg-
Nederland (heren), in de hoofdstad van
het Groot-Hertogdom gespeeld, heeft
een 6344 overwinning voor Neder
land opgeleverd. Bij de rust leidde Ne
derland al met 3426.
John Osborne's „Look back in anger'
dat in het afgelopen Engelse thcatcisei- gtuk dgt zich tegen sprookjes wilde ver
zoen een ongekende sensatie moet heb- zetten.
ben opgeleverd, heeft gisteren tijdens dcAfgezien van een aantal tekorten in
Nederlandse première het Arnhemse pu- de^vasthe^d ja» het reguyn
bliek bepaald geen schok bezorgd, ue boeiendc th€ma niet over het voetlicht
vaardigheid van de toneelgroep „Theater", ^wam. Osborne, die jarenlang een be-
als het op de voordracht van een sociaal scheiden auteursrol
tegen de toneelmatige tekorten, die op jimrny jaat uitbazuinen, is er geen
naam van Osborne moeten worden ge
schreven. Dc auteur van „Omzien in
wrok" moet wei bijzonder persoonlijk
aan zjjn gegeven gebonden zijn geweest,
anders had hg de mogelijkheden van spel
en tegenspel, van tegenover elkaar uitge
wogen karakters cn hun expressie, wel
wat beter uitgebuit.
Zijn stuk plaatst nu de spreekbuis van
de schrijver, de persoon van Jimmy Por
ter, een jonge, maar volkomen onbemid
delde intellectueel, zo centraal, dat er
van enige ontwikkeling der overige rol
len zelfs geen sprake kan zijn. Zonder
enige toneelmatige aanleiding Slaat Jim
my in zijn verzet tegen de zelfgenoeg
zaamheid der gevestigde klassen, in zijn
tekort aan affectie en saamhorigheids
gevoel ten opzichte van welk milieu dan
ook, voortdurend door en dat met argu
menten die te versleten aandoen om nog
te boeien. Samen met zijn vriend en com
pagnon Cliff, een proletariër van rustige
geaardheid, heeft hij zijn durend protest
vorm gegeven in het drijven van een
consumptietentje.
Klasseloos, als een sociaal ontheemde,
belijdt hij voortdurend en luidruchtig
zijn quasi-cynisme, zijn gebrek aan ge
loof en zijn argwaan ten opzichte van
een wereld die zichzelf via twee wereld
oorlogen aan de rand van de totale zelf
vernietiging heeft gebracht. Zijn vrouw
Alison leeft naast hem als een soort gij-
zelaat; een onderpand voor het contact
dat Jimmy nog eens met meer succesvol
bestaan in de jungle van deze wereld
hoopt te leggen. Maar als Alisons onbe
wogenheid meer met dromen dan met la-
conie te maken heeft, als hij ontdekt,
hoever zij buiten de werkelijkheid leett,
wreekt hij zich op de leegte om zich
heen, beledigt en tart hij, tot Alison ten
slotte tot het levenswarme besef komt,
dat de tekorten in zijn gevoelsleven kan
opvollen. Maar voor het zover is, wordt
de deugd van Alisons vriendin, Helena
Charles, tot ondeugd geperverteerd en
stapt kolonel Redfern, Jimmy's schoon
vader, met een zelfs voor Engelsen on
waarschijnlijk flegma en met een even
onwaarschijnlijke lust tot zelfconfessie,
van zijn persoonlijke voetstuk. De on
deugd van Helena verandert ter comple-
toneel mogelijk, zo gauw er wat speel-
kansen ontstaan, blijkt alle intelligentie
uit de tekst verdwenen. En daarom bleef
de zaal onbewogen bij de uitstekende
hoofdrol van Kees Brusse en het be
heerste spel van Bernhard Droog als
Cliff Lewis. Anne-Marie Heyligers zette
met meer moed dan vaardigheid een ont
kleurde Alison Porter op de planken.
Anny de Lange kwam als Helena Charles
duidelijk niet aan haar speltrekken toe
en Jacques Snoek kreeg weinig kans om
kolonel Redfern uit de verf te krijgen.
De regie van Robert de Vries bleek
echter de weinige kansen om tot toneel
te komen in het algemeen nog wel met
volharding te hebben gezocht. Aan de
min of meer Engelse aard van het stuk
zal het wel gelegen hebben, dat het decor
van Wim Vesseur er wat naturalistisch
uitzag, waardoor de esprit in het gedrang
kwam. v R
WAGENINGEN, zondag.
Het afgelopen weekeinde is voor de Nederlander Donner in het internatio
nale zone-schaaktoernooi te Wageningen bijzonder gunstig geweest. Hij
won nl. tegen resp. Kolarov en Lintblom beide partijen. De enige schaduw,
die er op deze successen viel, was dat de jonge Deen Larsen eveneens zijn
beide partijen won, zodat het halve punt achterstand van de Nederlander
op de Deen gehandhaafd blijft. Niettemin blijft Donner in dit spannende
duel om d cderde plaats goed volgen- Er wordt reeds gefluisterd, dat
Olafsson (die door het vervroegde vertrek van dc Oostenrijker Duckstem
drie partijen achter elkaar moest spelen) in zijn afgebroken partij tegen
Alster niet meer dan remise zal kunnen bereiken. In dat geval zou Donner
door zijn laatste partij tegen de Engelsman Clarke te winnen nog gelijk
kunnen komen. Overigens is winnen van deze taaie Brit helemaal geen
sinecure.
Szabo Vi; OlafsonnAlster afgebr.;
KolarovDonner 01; LintblomUhl-
mann 01; ClarkeOrbaan afgebr.
De uitslagen van de partijen gespeeld
oor de 16e ronde luiden:
Trojanescu (Roem.)Orbaan (Ned.) W
Uhlmann (O.Dld.)—Clarke (GB) afgebr.:
Donner (Ned.)Lintblom (Noorw.) 10;
Alster (Tsj. SI.)—Kolarov (Buig.) 'A—'A;
Szabo (Hongarije)Olafsson (ÏJsl.) v'v»;
Duckstein (Oostenr.)Niephaus (W.Dld.)
Vi'A; Hanninen (Finl.)Larsen (Dene
marken) 01; Teschner (W.Dld.)Trlfu-
novic (Z. SI.) 'A—'A; Stahlberg (Zweden)
Ivkov (Z. SI.)
De stand na de zestiende ronde is:
1 Szabo 13 pnt.; 2 Olafsson 12 en 1 af
gebroken partij (uit 17 partijen); 3 Larsen
12 pnt.; 4 Donner li*4 pnt.; 5 Trifunovic
10't pnt.; 6/7 Uhlmann en Stahlberg 10
pnt. en 1 afgebroken partij; 8 Teschner
8I4 pnt.; 9 Ivkov 7'4 pnt.; 10 Trojanescu
6'4 pnt. cn 1 afgebroken partii; 11/12 Ko
larov en Niephaus 6*4 pnt.; 13 Duckstein
6*4 pnt. (uit 17 partijen); 14 Alster 6 pnt.
en 1 afgebroken partij; 15 Clarke 5 jjnt.
en 2 afgebroken partijen; 16 Hanninen
3'4 pnt.; 17 Orbaan 3 pnt. en T afgebro
ken party; 18 Lintblom 2'4 pnt.
Gisteravond werd tc Arnhem de première gegeven van
Jvlm Osborne. V.l.n.r. Kees Brusse, Bernard Droog en Annt Mane Heylxgeis
In zijn partij tegen Kolarov drong Don
ner met zwart na een onregelmatige ope
ning zijn tegenstander geleidelijk aan
terug. Met een schijnoffer van een paard
profiteerde hij van een opeenhoping van
de witte stukken op de damevleugel en
kwam een pion voor. Daar deze pionwinst
tevens het voordeel van twee verbonden
vrij-pionnen betekende, had zwart geen
moeite zijn tegenstander met enkele
krachtige zetten tot capitulatie te dwm-
Niephaus en Szabo maakten het elkaa.
niet moeilijk en kwamen spoedig remise
overeen. Uhlmann zorgde voor een vlotte
overwinning op Lintblom en bleef even
als Trifunovic, die van Haninnen won.
in de running in de strijd om de derde
plaats.
Larsen heeft zich tegen Duckstein niet
zonder moeite op deze derde plaats we
ten te handhaven. Weliswaar kwam nu
kort na de opening, een Hollandse verde
diging. door middel van een diepbere-
kende combinatie een pion voor, doch
daarna bood de zwartspeler felle tegen
stand Wit moest zeer nauwkeurig spelen
en alierlei gevaarlijke dreigingen pareren
voor hij het punt veroverd had.
Een andere kandidaat voor de derde
plaats, Stahlberg, heeft het tegen Tro
janescu niet eenvoudig
duidelijke stelling werd de partij afge
broken. Olafsson verkreeg in zijn partij
tegen Alster het voordeel van paard te
gen slechte loper. De partij werdafge-
broken in een betere stelling voor wit
maar het is onzeker of hu er nochtans
meer dan remise uit kan halen.
Ook de partij Clarke-Orbaan werd af
gebroken, na een strijd waarin de zwart-
speler lange tijd „gedrukt heeft S^an,
Remise is ook hier het meest wa^rsc^"
lljke resultaat. De partij Ivkov—TeschneT
eindigde zonder opwindende belevenissen
direct ai ln remise.
De 16e ronde was nauwelijks een half
uur oud, toen een ware vredesgolf over
het toernooi scheen te komen. Het eers
kwamen StahlV"" en Ivkov. die het na
negen zetten len bekeken remise
overeen. Dit voorbeeld werd vgf zetten
later door Duckstein en Niephaus ge
volgd zodat de Oostenrijker nog juist de
trein van vier uur kon halen voor zijn
thuisreis.
Kort daarop waren Szabo en Olafsson
aan de beur. na een diepte-analyse van
de Spaanse partij op het bord te hebbqp
laten verschijnen. Op het moment, dat
deze analyse eindigde kwamen zij remise
overen. Als vierde in de rij volgden toen
Alster en Kolarov en daarmeer was de
golf voorbij, want de overige borden ga>
ven scherpe strijd te zien.
Zo verwachtte men lange tijd in de
partij Hanninen—Larsen de sensatie van
het toernooi te zullen beleven. In een
soort Stonewall in de voorhand was
Hanninen rustig ten aanval getrokken
en had met de afwikkeling winnend voor
deel kunnen bereiken. Inplaats daarvan
offerde hf1 een stuk, dat door Larsen
weerlegd werd. waarmee deze dit kost-
bare punt wist binnen te halen.
Deze afloop was een teleurstelling voor
Donner, die tegen Lintblom een veelbelo
vende stelling had opgebouwd en de
partij in zijn voordeel wist te beslissen
na een combinatie die zwart bijna al zijn
pionnen had gekost. Niettemin blijft
Donner de leiders goed volgen.
Uhlmann ondervond dat de Engelsman
Clarke een moeilijke tegenspeler is. De
partü werd afgebroken ln een stelline
waarn Uhlmann maar weinig beter staat.
Orbaan blijft op de goede weg voortgaan
en bereikte tegen Trojanscu remtee in
een 6trijd waarin hll lange tijd zeer ge
drukt stond.
In een scherp duel met Teschner vocht
Trifunovic voor het behoud van zun wel
heel kleine kans op de derde PÏaats-
was een Siciliaan, waarin wit Tartako-
wers geliefkoosde loperfichetto aan
wendde en met al zijn pionnen op de
koningsvleugel storm liep. Zwart nam op
tijd tegenmaatregelen en wist de
aanval tot staan te brengen. Dit alles had
beide spelers veel bedenktijd aekost. Uit
vrees dat in de korte spanne tijds. die
beiden nog restte, de ontwikkeling hun
boven het hoofd zou groeien, werd toi
remise besloten.
De uitslagen van de partijen gespeeld
voor de 15e ronde luiden:
StahlbergTrojanescu afgebr.; Ivkov—
Teschner Va; Trifunovic—Hanninen
10; Larsen—Duckstein 10; Niephaus
Het beloop van de partij KolarovDon
ner was als volgt:
Wit zwart
Kolarov Donner
Onregelmatige opening 1 Pgl f3 c7
c5; 2. c2 c4 Pb8 c6; 3. g2 g3 g7
g6; 4. Lfl g2 Lf8 g7; 5 Pbl c3
'et e6 (In deze vaar moeilijk te behan
delen opening kiest zwart een elastische
opstelling).
6. 0 0 Pg8 e7; 7. d2 d3 0 0;
8. Lel g5 (haalt weinig uit. overweging
verdiende 8e4, enz.)
h7 h6; 9. Lg5 d2 a7 a6;
10. Ddl cl Kg8 h7; 11. Tal bl
d7 d5 ^Hiermee doet zwart reeds een
greep naar het initiatief).
12. a2 a3 a6 a5 (Natuurlijk voelt
zwart er niets voor een eventueel b2 b4
toe te laten). 13. c4 x d5, e6 x d5; 14. L
d2 f4 (Hier verdiende 14. e4 de voor
keur, zoals het nu gaat wordt wit ge
leidelijk teruggedrongen).
b7 b6; 15. T fl—dl d5—d4; 16. P
c3 - a4 P e7 - d 5; 17. L f4 - d2 L
c8 e6; 18. D cl c2 T a8 c8.
19 e2 e4 (overziet de nu volgende vet'
sasende paardzet. Wit stond echter nietj
meer goed).
d4 x e3 (en passant). 20. f2 e3l
P c6 b4 (fraai gespeeld); 21 a3 x btj
(wit heeft geen keus. Het nu volgende
is geforceerd)
c5 x b4; 22. P a4 - c3 b4 x c3,
23 b2 x c3 P d5 x c3; 24. L d2 s
T c8 x c3 (zwart is bij overwegende
stelling een pion voorgekomen en beziij
in zijn verbonden vrijpionnen op 1
damevleugel een beslissende macht).
25. D c2 e2 L e6 b3; 26. T dl - dl
T f8—e8: 27. L g2 fl a5 a4; 28. T
d2 b2 D d8 d5; 29. e3 e4 Dj
d5 c5 (schaak); 30. K gl - hl T c5111
31 T b2 x b3 (opgeven was eenvoudiger) j
a4 x b3; 32. Tblxb3T e8 - asl
33. d3 d4 L g7 x d4; 3L T b3 bf
D c5 x d4; 35. P f3 x d4 D c5 x d4.
Wit geeft op.
Op 36 T d5 beslist nog heel
37 T fl: schaak, 38 D flu D
schaak 39. D g2, T al schaak
