El WITTE PAARD
Jules Verne,
IJslander Olafsson na zege op
Teschner zeker van derde plaats
Charly Gaul wil kopman zijn in
Nederlands-Luxemburgse ploeg
PflSnP0 bevrijd
de man die de toekomst kende
Kansen van Donner zijn verminderd
Ook Amerikaanse lan
den in Israël-loting
Centrale training voor
jeugdruiters
Ada den Haan: „School
gaat voor zwemmen"
Kees Pellenaars weet
nog van niets
Is GVAV strafbaar voor
ongeregeldheden?
Ned. grensrechters bij
Engeland-F rankrijk
Gunnar Nordahl chef-
trainer van Roma
Zusjes Van Me gen ver
sloegen Duitse dames
ROMAN van
Anny von Panhuys
DINSDAG 26 NOVEMBER 1957
PAGINA
De partijen
Voorronden W. K. voetbal
Overschrijving naar P.S.V.
Pellenaars iveet niets
Ook Duitse renners
Vragen aan KNVB
BOKSAMATEURS VERLOREN
IN MANCHESTER
ZESDAAGSE VAN MUNSTER
CORRECTIE STAATS
LOTERIJ
HET FRANSE ELFTAL VOOR
WEMBLEY
537ste STAATSLOTERIJ 6e ujst 4e ki«s
KANDIDATENTOERNOOI OM
NED- SCHAAK-TITEL
NAT- ZWEMWEDSTRIJDEN
TE APELDOORN
LZO estafette prima tijd
T afeltennis-interland
GILERA BRAK RECORDS
«Cvgntor
De Amerikaan Cake, die een der eerste onderzeeërs bouw-
e' schatte hem op zijn juiste waarde. In een brief vertrouwde
de schrijver toe: „Ik heb de aanwijzingen uit uw boek maar
jloeven te volgen. De rest kwam vanzelf wel. Het ging van een
e!c« dakje."
De meeste tijdgenoten konden zoveel waardering voor Verne
hlet opbrengen. Zo gaat het meer met imensen die hun tijd ver
geruit zijn. Jules Verne zouden we om in stijl te blijven
e lange-afstandsraket van de negentiende eeuw kunnen noe-
'hen. Zyn ideeën waren te groots om toen begrepen te kunnen
gorden. En het gebeurde, dat sommige „schoolmeesters" zijn
boeken slecht en verderfelijk noemden. De twintigste eeuw laat
em nu recht wedervaren
In ,,De reis naar de maan" Hepen de inzittenden gevaar
Satellieten te worden. En nu cirkelen er Spoetniks om moeder
*ardeJules Verne liet zijn Nautilus vrijwel onbeperkt
^arcn. nu> (jat presteert die Amerikaanse duikboot ooii. Het
^°*nt er dus op neer, dat Vernes voorspellingen na bijna een
v°Uw in realiteit werden omgezet. Het schip maakte gebruik
h?n elektriciteit Maar welke onderzeeër doet dat tegenwoordig
Toch was die krachtbron toondertijd niet zo bijster in tel.
e geleerden wisten wel, dat men er aardige dingen mee kon
"alen. Verder hadden ze niet zoveel vertrouwen in die ge-
ewnzinnige stroom. Er zat weinig toekomst indachten ze.
''lar Jules Verne zag verder en helderder.
t Wie was nu eigenlijk die Jules Verne? Was het een fan-
st die tje 0nm0geiijkste verhaaltjes verzon? Of was het wer-
ilJk een geleerde, die door logisch na te denken tot deze op-
(li'<,"l,aTe conclusles kwam? In feite was Jules Verne een auteur,
IjP even nauwkeurig als een wiskundige te werk ging. Dat
t(ijna alles, wat hij voorspelde uitkwam, berustte niet op het
he Val* Det was geen stom geluk, maar koude berekening. Het
1 niets met overdrijving te maken als we hem de profeet
b de techniek noemen,
angetrokken door zijn succes hebben talloze auteurs getracht
b1 later na te volgen. Maar het is bij imiteren gebleven. Zij
*sten juist het genie van Jules Verne.
H
Ik heb ingezien, dat ik baron Malte
liefheb, ging de heldere meisjesstem voort,
en daarom a ik weg. Ik wil weg om hem
te vergeten en om allerlei andere redenen,
maar niet. omdat u het wenst. Doch de
motieven tot mijn vertrek zullen u wel
onverschillig zijn. wanneer uw wens
slechts in vervulling gaat. Zo en wilt u
nu zo goed zijn, uw hond terug te roe
pen?
Wamda von Grettenau lachte ongelovig.
—Dacht u heus dait ik zulke onzin zou
slikken?
Ik verzeker u, dat ik de waarheid
sprak, klonk het diepernstig.
De barones wiegde peinzend haar fijn-
gevormd hoofdje heen en weer.
Hm; tenslotte tvil ik u wel geloven,
want alles bij elkaar genomen maakt u
een tamelijk naïeve indruk. Maar ik kan
daarmee nog niet ten volle tevreden zijn.
Ze staarde peinzend voor zich uit, om na
een korte stilte voort te gaan: Ik zal u nu
vrijlaten, wanneer u me belooft dat Mal
te Dittborn nooit, verstaat u, nóóit, hoe
alles zich ook moge ontwikkelen, te weten
zal komen, dat u van hem houdt en dat
u daarom het kasteel verlaat.
Dat wil e« kan ik niet beloven ant
woordde Josefa vlug en vastberaden, en
het was haar, alsof z,e Malte's stem hoor
de zeggen; „Mijn moeder heeft u nodig
en ik ook".
Maar ik eis de belofte van u; eerder
komt u hier niet vandaan wond Wanda
von Grettenau zich op.
Josefa glimlachte. „Dat wil ik wel eens
zien".
De man was nu geen steenworp meer
verwijderd. Dat gaf haar moed.
Pas op mijn beste juffrouw, pas op!
Onverholen haat. en dreiging flikkerden
in Wanda's ogen.
Josefa herkende in de man de knecht
Ferdinand. En nu riep ze hem luid bij de
naam. Wanda von Grettenau draaide zich
met een ruk om en begreep, dat ze voor
ditmaal het spel verloren had.
Neemt u zich in acht voor mij, siste ze
Josefa toe; dan zei ze luid en op de be
minnelijkste toon ter wereld: Tot weer
ziens dus, het was een heel gezellig bab
beltje! Ze riep de hond iets toe en verwij
derde zich.
De oude knecht stond haar verwonderd
na te kijken.
Hoe hebt u die in 's hemelsnaam le
ren kennen, juffrouw Burger? Mevrouw
en mijnheer zouden dat misschien hele
maal niet graag zien. Zij hebben indertijd
met die dame grote onaangenaamheden
gehad en gaan sedert niet meer met haar
om. Josefa slaagde er in. een volkomen
onverschillig gezicht te zetten,
Daar had ik geen vermoeden van, ik
trof haar toevallig en ze sprak me aan,
omdat haar hond me de weg versperde.
Ze herademde, nu zë Wanda von Grette
nau door zo'n gelukkig toeval ontlopen
was. Nooit zou ze haar weer gelegenheid
geven tot een dergelijk gesprek, zoals ze
nu tegen haar wens en wil had moeten
voeren. Die vrouw zat vol verraderlijke
listen en streken.
De oude Ferdinand liep eerbiedig een
halve pas achter haar.
Het viel Josefa in. dat hij haar destijds,
op de dag zelf van haar aankomst, had
toegefluisterd, dat ze Dittborn maar lie
ver hoe eer hoe beter weer moest verla
ten, en ze vroeg de oude man nu ronduit,
waarom hij dat gedaan had.
Verlegen streek de knecht langs zijn
gladgeschoren kin.
Och juffrouw Burger, als ik eerlijk
moet zijn. en dat kan ik nu, omdat u het
blijkbaar toch op Dittborn uithoudt .dan
wil ik u zeggen, dat ik met u te doen had,
toen u pas op het kasteel aankwam. Een
voudig, omdat u zo opgeruimd en vol
verwachting leek. En ik wilde u teleurstel
lingen besparen. Tot nog toe is immers
geen gezelschapsdame langer dan een
paar weken of hoogstens maanden ge
bleven. Ze gaven er allen de voorkeur aan.
een plaats te ontvluchten, die door zo'n
wonderlijk spookbeeld onveilig wordt ge
maakt.
U bedoelt het witte paard van Ditt
born? vroeg Josefa rustig.
Ja. de oude knecht gaf ©en zenuwach
tige ruk aan zijn pet, het is gewaagd om
er over te nrate-n, maar al zou baron Mal
te ook woedend worden, als hij me hoor
de, toch zijn er mensen geweest, die het
spook gezien hebben. Hebt u overigens
het schilderij van het witte paard al ge
zien? vroeg hij.
Josefa knikte zwijgend.
Nu, stelt u zich dan eens voor, ging
Ferdinand door, dat het laat ia de avond
of in de nacht is, en dat u daar opeens
het paard uit zijn omlijsting ziet stappen.
Is dat niet om kippevel te krijgen bij het
idee alleen?
De oude man huiverde zichtbaar.
Josefa vermeed een rechtstreeks ant
woord door te vragen of de vorige gezel
schapsdames. die allemaal zo spoedig de
vlucht genomen hadden, het spook dan
gezien hadden.
Ferdinand haalde de schouders op.
Dat weet ik niet zo precies, maar ik
vermoed van wel; anders waren ze toch
wel gebleven. Maar het heet, dat die da
mes des nachts allemaal kreten en slui
pende voetstappen gehoord hebben, en wel
uit het vertrek, waar het schilderij zich
bevindt. Voor al die angst en narigheden
wilde ik u bewaren; ik had met u te doen.
omdat u nog zo jong was en zo vol goede
moed daarom heb ik u willen waar
schuwen.
Dan dank ik u nog achteraf voor uw
goede bedoeling, zei Josefa vriendelijk,
maar u hebt nu intussen wel gemerkt, dat
noch het witte paard, noch allerlei ge
heimzinnige geluiden me op de vlucht ge
jaagd hebben; mijn voorgangsters hebben
de praatjes en geruchten zeker te veel op
hun fantasie laten inwerken, en zich niet
met open ogen overtuigd, dat alles, maar
dan ook alles langs natuurlijke weg te ver
klaren viel.
—Als u ook maa.r één keertje het wit
te paard zelf gezien had, zou u wel an
ders praten, zei de oude man op geheim
zinnige toon. Ik heb het zelf zien spoken,
en dat vergeet ik van mijn leven niet.
Josefa antwoordde niet. Ze overdacht bij
zichzelf, dat Ferdinand er wel het nodige
toe zou hebben bijgedragen, dat de oude
legende van het witte paard niet in verge
telheid raakte. Hij scheen het wel gewich
tig te vinden, te kunnen vertellen, dat hij
het spook met eigen ogen had gezien.
Wanneer hij er niet meer aan geloofde,
zou de voornaamste bron van griezelver
halen en bijgelovig gefluister wel verstopt
zijn!
En als Ferdinand, die het langst in
dienst was van alle knechts en meisjes op
het kasteel, zó ver gebracht kon worden,
dat hij geloof sloeg aan 'n natuurlijke ver
klaring voor het spookbeeld, dan zouden
de verdere praatjes vanzelf wel uitster
ven door gebrek aan voedsel. En dat
moest noodzakelijk gebeuren wilde de ge
zelschapsjuffrouw. die na haar op Ditt
born zou komen, daar langer dan enkele
maanden blijven.
Een smartelijke trek kwam om haar
mond, toen zij bedacht, hoe spoedig ze
Dittborn zou verlaten, niet omdat barones
se Grettenau dat van haar geëist had,
maar omdat ze, terwille van haar eigen
gemoedsrust, Malte's nabijheid mijden
moest.
Of hij die mooie, verraderlijke vrouw
nog liefhad?
Mooi was ze, dat kon zelfs zij niet ont
kennen, wondermooi. En zelf scheen ze
er ook vast op te rekenen, dat ze met
haar schoonheid Malte's liefde weer zou
kunnen terugwinnen. Het zou wel slechts
een kwestie van tijd zijn, wanneer zij de
zijne werd..
(wordt vervolgd)
Al vijfentachtig jaar geleden imaakte een enorme duikboot
e oceanen onveilig. Daarvan luidde de naam „Nautilus'',
°ttistreeks diezelfde tjjd raasde er een bemand projectiel door
heelal. Richting maan! De man die al die fantastische uit
ingen op zijn naam heeft staan, was geen Duitse geleerde, die
naar Amerika werd gehaald, zoals professor Wernher von Braun
°berst. Hij kwam evenmin uit Rusland. Het was een Frans-
an die zonneklaar inzag, wat de techniek van de toekomst zou
ZlJn' In gedachten leefde Vlij reeds honderden jaren verder. En
,Va' hij toen neerschreef, werd werkelijkheid of staat op het
pllnt dit te worden. Deze geniale Fransman was Jules Verne-
WAGENINGEN, maandag.
Na de Hongaar Szabo heeft ook de
IJslander Friedrich Olafsson, internatio
naal meester, zich geplaatst voor het
interzonale toernooi dat volgend jaar
zal worden gehouden.
Vandaag heeft de IJslander namelijk
zijn afgebroken partij uit de 15e ronde
tegen de Tsjech Alster gewonnen, waar
door het puntentotaal van Olafsson op
13 kwam. Hierdoor is hij al zeker van
tenminste een derde plaats in het eind
klassement.
Indien de Deen Larsen uit zijn laatste
partij van dit toernooi niet de volle winst
weet te halen, komt de IJslander in de
eindrangschikking zelfs nog op de tweede
de plaats, aangenomen tenminste, dat
Szabo die met 13 punten uit 16 par
tijen de ranglijst aanvoert in de 17e
ronde tenminste een halve punt scoort.
Donner heeft ngo maar één kans om
zich direct te kwalificeren. Dan moet hij
zelf van de Brit Clarke winnen en dan
moet de Deen Larsen,thans derde met
12 punten, zijn partij uit de 17e ronde
tegen Teschner. verliezen. In dat geval
heeft Donner 12% punt en Larsen 12 pnt.
Moch Larsen evenwel winnen, dan is hij
zeker van de derde plaats. Indien de
Deen niet verder komt dan remise en
wanneer Donner erin slaagt Clarke te
verslaan, is een beslissingswedstrijd tus
sen Larsen en Donner noodzakelijk om
uit te maken, wie mag deelnemen aan
het interzonale toernooi. Aangezien de
Deen donderdag reeds naar Dallas (V.S.)
vertrekt, waar hij deelneemt aan een
internationaal toernooi, is het vrijwel uit
gesloten, dat de beslissing in dit geval
op korte termijn valt.
Stahlberg zorgde vandaag nog voor een
kleine sensatie door zich tegen Trojanescu
te „vercombineren", wat hem op verlies
van een stuk kwam te staan. Gelukkig
voor hem koos ook zijn tegenstander kort
daarop niet de beste voortzetting, zodat
dit duel toch nog een remise opleverde.
Zoals gezegd. Olafsson—Alster leverde
winst op voor de witspeler. Toch heeft
Olafsson het lang niet gemakkelijk gehad
om het kleine voordeel: paard tegen
„slechte" loper, uit te kunnen buiten.
Het werd een langdurig gevecht, waarin
wit geleidelijk beter kwam te staan.
Niettemin moest de partij vanmiddag op
nieuw worden afgebroken. Analyses leer
den toen, dat wit een dwingende winst
gang had. zodat zwart vanavond, zonder
de partij te hebben hervat, de strijd
opgaf.
Uhlmann wist tegen Clarke na een
reeks scherpe wendingen een pion voor
te komen, welk voordeel na een „konings.
mars" over het gehele bord voldoende
bleek voor winst.
Morgen om 10 uur wordt het toernooi
voortgezet, dan beginnen de partijen voor
de 17e en laatste ronde.
De uitslagen van de afgebroken partijen
uit de 15e en 16e ronde die maandag
werden uitgespeeld, luiden:
15e ronde. Stahlberg (Zweden)Troja
nescu (Roemenië) Olafsson—Alster
1—0.
16e ronde; Uhlmann (Oost-Dld.)Clarke
(G.B.) 1—0.
Het klassement na de 16e ronde luidt:
1. Szabo 13 pnt.; 2. Olafsson 13 pnt. (17
partijen); 3. Larsen 12 pnt.; 4. Donner
11% pnt.; 5. Uhlmann 11 pnt.; 6. en 7.
Trifunovic en Stahlberg 10% p.; 8. Tesch
ner 8% pnt.; 9. Ivkov 7% pnt.; 10. Tro
janescu 7 pnt.; 11. en 12. Niephaus en
Kolarov 6% pnt.; 13. Duckstein 6% pnt.
(17 partijen); 14. Alster 6 pnt.; 15. Clarke
5% pnt.; 16. en 17. Orbaan en Hanninen
3% pnt.; 18. Lindblom 2% pnt.
De partij ClarkeOrbaan uit de 15e
ronde, is in remise geëindigd. Het duel
werd niet voortgezet. Beide spelers kwa
men remise overeen.
In zijn vergadering van gisteren heeft
het organisatiecomité van het wereldkam
pioenschap voetbal 1958 een voorstel be
handeld om ook Zuidamerikaanse landen
toe te laten tot de loting van de nhmmers
2 van de groepen der Europese zone, ten
einde een tegenstander voor Israël aan te
wijzen.
In afwijking van een vroeger besluit
werd bepaald, dat de nummers 2 van de
groepen van de Centraal- en Noordame-
rikaanse en de Zuidamerikaanse zones in
de loting zullen worden betrokken, met
de nummers 2 van de negen groepen der
Europese zone.
De Ned. Hippische Sportbond is reeds
bezig voorbereidingen te treffen voor de
komende Olympische Spelen. Men zoekt
vooral naar talentvolle jongeren. Voor
de springruiters wil men een centrale
taining voor ongeveeh 10 jongeren onder
leiding van ritmeester J. J. Gruppelaar
instellen. Het Ned. Olympisch Comité
heeft hiervoor een subsidie van 5.000 gul
den toegezegd. Om de andere kosten te
dekken werd, tijdens de zeer rustige al
gemene vergadering van de N.H.S. te
Utrecht, de verenigingen verzocht, van
elke bezoeker van een concours hippique
voor dit doel tien cent af te staan.
Ada den Haan, de wereldrecordhoudister
op de 200 meter schoolslag, heeft tóch
maar besloten om overschrijving naar
P.S.V. Eindhoven aan te vragen. Dit was
al eerder in de pen, maar zij zag er toen
van af. Ada's ouders zijn enkele maanden
geleden van Bussum
naar Eindhoven ver
huisd en het lag aan
vankelijk in de be
doeling dat Ada (die
uiteraard mee ver
huisde) haar club
't Gooi trouw zou
blijven, doch in de
praktijk bleek van
een regelmatige trai
ning in Bussum geen
sprake te kunnen
zijn. Daaraan moet ADA DEN HAAN
ook worden toege
schreven, dat zij enkele weken geleden bij
wedstrijden te München-Gladbach op
haar „specialiteit", de 200 meter school
slag, een onverwachte nederlaag tegen
een onbekend Duits meisje moest incas
seren. Haar conditie was verre van per
fect. En nu bovendien haar trainster Wil
van Breukelen door het bekende con
flict met 't Gooi deze vereniging heeft
verlaten, vond Ada het maar beter om
naar P.S.V. over te gaan. Ongetwijfeld
zal haar de overschrijving op korte ter
mijn worden verleend.
Intussen zal Ada den Haan voorlopig
alleen aan wedstrijden in weekeinden
deelnemen en dan nog alleen als daarvan
géén schoolverzuim het gevolg zal zijn.
„Het schoolwerk moet voorgaan", is de
mening van Ada's ouders en er zal alleen
voor wedstrijden in een officiële uitzen
ding van de K.N.Z.B. een uitzondering
worden gemaakt. Daarom heeft zij ook
moeten bedanken voor een Duitse tournee,
die wedstrijden in Bochum op 28 novem
ber en in Maagdenburg op 30 november
en 1 december omvatte.
Charly Gaul heeft gisteravond, na af
loop van een cyclo-cross in de buurt
van het plaatsje Bissen, medegedeeld,
dat het naar zijn mening nu reeds ze
ker is dat een gecombineerde Neder
landse-Luxemburgse ploeg van twaalf
renners zal deelnemen aan de Tour de
France-1958.
Volgens Gaul zou de ploeg worden
samengesteld uit acht Nederlandse en
vier Luxemburgse renners. Gaul zou
„kopman" worden en ploegleider zou
Kees Pellenaars zijn. De Luxemburgse
renners, die voor de ploeg in aanmerking
zouden komen waren z.i. Jempy Schmitz,
Marcel Ernzer, Aldo Bolzan en uiteraard
Charly Gaul.
Gaul zei voorts, dat de verdiensten
van de ploeg gelijkelijk over alle ren
ners zouden moeten worden verdeeld
uitgezonderd echter de eventueel te win
nen premie(s) van het bergklassement.
Kees Pellenaars heeft op de woorden
van Gaul laconiek gereageerd. „Er is mij
nog niets bekend", aldus de verwonderde
Nederlandse ploegleider, „evenmin heb
ik na de Tour-1957 met Gaul of andere
Luxemburgers contact gehad over deze
kwestie".
Pellenaars wees erop, dat een even
tuele Nederlands-Luxemburgse ploeg of
ficieel nog geenszins ter sprake is geko
men. „De organisatoren van de Ronde
van Frankrijk hebben voorgesteld, dat
Nederland en Denemarken met een ge
combineerde ploeg zouden deelnemen.
De K.N.W.U. en ik hebben daarop afwij
zend gereageerd. Nu moeten wij maar
eerst afwachten of de Tourleiding haar
plannen wil herzien en of zij eventueel
met een ander voorstel komt. Pas daarna
kan een definitieve beslissing worden
genomen".
Jean Garnault, de secretaris-generaal
van de Tour de France, heeft aangekon
digd, dat volgend jaar vier of vijf Duitse
renners zullen deelnemen aan de Ronde
van Frankrijk.
Zij zouden worden opgenomen in de
gecombineerd Zwitserse ploeg en wor
den geleid door een Zwitserse ploeglei
der. De Duitsers zouden gezamenlijk een
eigen verzorger en mecanicien mogen
meenemen.
Vorig jaar heeft de leiding van de
Tour ook al een dergelijk voorstel ge
daan. Door moeilijkheden tussen de Dujt-
se en Zwitserse wielerbonden kon het
echter niet worden gerealiseerd.
Mr. dr. E. W. Catz heeft als lid van
de K.N.V.B. de volgende vraag aan het
bestuur gericht; „Is het bestuur voor
nemens maatregelen te nemen, gezien art.
76 huishoudelijk reglement van de KNVB,
naar aanleiding van het feit, dat zich op
zondag 24 november 1957 na afloop van de
wedstrijd GVAV—Ajax te Groningen on
geregeldheden hebben voorgedaan, waar
bij de scheidsrechter werd gemolesteerd;
en zo ja, welke maatregelen".
De heer Catz wijst er in zijn schrijven
op, dat volgens art. 76 elke vereniging
verplicht is tot het handhaven van de
orde en verantwoordelijk is vóór, tijdens
en na de wedstrijd voor de persoonlijke
veiligheid van spelers en functionarissen
Voorts kan het bestuur van de K.N.V.B
op grond van dit artikel o.m. bet spelen
van wedstrijden op het terrein van de
betrokken vereniging verbieden, in welk
geval de vereniging verplicht is uiterlijk
4 dagen vóór iedere wedstrijd ten genoegen
van het bondsbestuur een ander terrein
aan te wijzen.
De te Manchester gehouden boks-
ontmoeting tussen Nederlandse amateurs
en een ploeg van Manco Boxing Manches
ter is met 65 door de Engelsen ge
wonnen.
De uitslagen waren:
Vedergewicht: Jan Bijl won o.p. van
Wood; Huysmans won o.p. van Jones.
Lichtgewicht: Jansen verloor o.p. van
Hayes.
Lichtweltergewicht: Wim Gerlach ver
loor o.p. van Jacobs; Berkhof verloor o.p.
van Coffey.
Weltergewicht. Harrie Matteussen won
o.p. van Kirkman.
Zwaarweltergewicht; Van Oostrum won
van Parry door interventie van de scheids
rechter, nadat Parry driemaal gevloerd
was; Bep Kneppers verloor o.p. van
McAlcer; Chris Kok verloor o.p. van
Lofthouse.
Middengewicht: Gerrit Mazarel won o.p.
van True.
Zwaargewicht: Leon Gerards verloor
o.p. van Davies.
Het Zwitserse koppel Roth-Armin von Bueren
heeft met een voorsprong van één ronde op de
Duitsers Ziegler en Scholl de zesdaagse van
Münster gewonnen. Het was de vierde na
oorlogse triomf van Roth in deze wedstrijd.
De uitslag was: 1 Roth-Armin von Bueren
(Zwits.) 366 p.; op één ronde: 2 Ziegler-Scholl
(Did) 448 p.; 3 Zoll-Weinrich (Did) 192 p.;
op twee ronden: 4 Gieseler-Pfenniger (Did/
Zwits.) 393 p.; op vijf ronden: 5 Liebelt-Junker-
rhann (Did) 207 p.
Categorie nieten 8875 vervalt; prijzen
van f 80 8875 toevoegen.
Twee Nederlandse scheidsrechters, J.
A. Martens (Zeist) en P. P. Roomer (Rot
terdam), zullen woensdag 27 november in
het Wembleystadion bij de wedstrijd
Engeland—Frankrijk als grensrechters
fungeren. De wedstrijd wordt geleid door
de Russische arbiter Latychev.
De heer Martens zal in Engeland blij
ven om de volgende dag, donderdag 28
november, in Sheffield de leiding op zich
te nemen van de vriendschappelijke wed
strijd Sheffield Wednesday—Juventus
(Turijn).
Het Franse voetbalelftal dat woensdag
27 november in het Wembley-stadion te
Londen tegen Engeland uitkomt is als
volgt samengesteld: doel: Abbes (St.-
Etienne); achter: Zitouni (Monaco) en
Kaelbel (Monaco); midden: Domingo (St.-
Etienne), Tylinski (St.-Etien.ne) en Bolli-
ni (Racing Paris); voor; Wisnieski (Lens),
Ujlaki (Nice), Douis (Lille), Piantoni
(Reims) en Vincent (Reims).
Elftal-samensteller Paul Nicolas blijft
dus zoeken: twee nieuwe half-spelers
een nieuwe spil, onderlinge wijzigingen
in de defensie en een nieuwe middenvoor.
Een versterking van belang is intussen
dat Ujlaki en Piantoni (tegen België ziek)
weer beter en beschikbaar zijn.
HOGE PRIJZEN
5000 20399 2000 6190 15009 f 1500 15403 21552 1000 5164 5342 19543 21014 400 3110
4569 K2K8 16744 17872 f 200 1120 1158 1181 1207 1436 3154 38o9 3934 4571 4739 5130 5131
5499 5579 G56b: 659S 6608 6681 7180 7223 7597 7687 7782 7855 7953 9786 11791 11869 11887
12907 13006 13274 14364 14918 18149 19521 21248 21260 21545 21687
PRIJZEN VAN ƒ80
1089 093 146 362 522 569 600 659 738 773
791 829 951 974
2091 138 270 273 359 400 494 558 611 617
724 731 797
3083 085 476 632 648 753 762 821 856 861
4106 201 249 274 312 318 397 400 487 625
635 637 705 781 813 933 953
5022 066 214 249 256 257 459 510 ofa3 719
920 967
6058 100 143 381 388 394 644 679 721 733
coo QfïO
7002 014 038 067 086 124 173 181 187 472
478 520 609 733 777 827 862 952
8022 101 326 350 378 418 428 462 496 537
680 732 928
9099 106 210 322 356 477 525 537 540 558
723 891 993
10141 235 237 316 341 413 464 517 760 818
Van 21 december tot 5 januari a.s. zal
in het Domhotel te Utrecht het laatste
voortoernooi, het zg. kandidatentoernooi,
voor het persoonlijk schaakkampioenschap
van Nederland worden gespeeld. Het is
een twaalfkamp met enkele ronde, waar
van de vijf hoogst uitkomenden overgaan
naar de eindstrijd om de titel. Deelnemers
zijn onder voorbehoud van definitieve toe
zegging, de internationale meesters H.
Kramer Leeuwarden) en T. D. van Schel-
tinga (Amsterdam), voorts dr. J. T. Baren-
dregt (Amsterdam), mr. dr. J. H. O. Graaf
van den Bosch (Hilversum), C. Orbaan
(Amsterdam), J. Visser (Zwolle), H. F.
Crabbendam (Amsterdam), Chr. P. van
Weezei (Amstelveen), ir. H. J. van Steenis
(Utrecht), ir. H. J. van Donk (Dordrecht),
M. J. Knakkelaar (Oldenzaal) en M. J.
Jonkman (Amsterdam).
Behalve de eerste vijf van het kandida
tentoernooi koman in de eindkamp voor
de titel nog uit de nummers 1 t/m 6 van
de vorige kampioenswedstrijd. Er blijft
dan nog 1 vrije plaats over voor een spe
ler die door de plaatsingscommissie zal
worden aangewezen. De eindstrijd wordt
dus weer een twaalfkamp.
Gunnar Nordahl, de 36-jarige Zweed
se midvoor van Roma F.C., is benoemd
tot chef-trainer van deze Italiaanse
divisie club. De wijze, waarop de don
kere, massieve Zweed, die in 1948 van
Norrköpping van naar F.C. Milaan
overging en later door Roma werd
aangekocht, is een verhaal op zichzelf.
Nordahl was in het be
gin van het seizoen door
Roma gecontracteerd,
maar hij speelde tot nu
toe slechts enkele malen
in het eerste elftal. Zijn
voornaamste taak be
stond de laatste tijd uit
het leiden van de jeugd-
training. De Engelse
chef-trainer van Roma,
Alex Stock, wilde hem
echter liever de leiding
van de aanval in het
eerste elftal toevertrou
wen en toen Roma ver
leden week voor de taak stond het elftal
voor de belangrijke wedstrijd tegen Na
pels op te stellen, kwam Stock opnieuw
met deze suggestie. Het gevolg was een
stevige ruzie tussen de Engelsman en de
manager van Roma, Antonio Busini.
Stock werd voorlopig geschorst en
maandagavond besloot men hem als
trainer te ontslaan. In dezelfde vergade
ring werd door het bestuur van Roma
besloten Nordahl in z«n plaats te be
noemen.
827 936 969 997
11105 192 248 298 313 411 429 543 556 657
661 730 741 751 766 786 881 952
12026 065 071 148 338 379 556 724 727 739
755 847 896 916 989
13002 019 122 141 150 268 379 381 406 504
550 553 846 856 876 916
14131 230 458 460 605 623 868 903
15260 347 368 412 470 594 836 850
16056 059 174 211 545 554 717 854 860 910
17131 178 184 190 279 399 401 463 685 713
754 953 984
18058 114 135 179 181 286 403 440 542 611
621 741 790 823 834 853 921 972 983 993
19077 091 206 321 413 439 522 525 569 716
72,1 746 781 898 992
80035 105 201 356 631 644 711 771
81021 151 353 397 412 425 631 668 679 801
802 963 969 978
neus, keel,borst vaD vastzittend slijm;
1075 099 115 186 2.16 277 279 288 324 366
375 404 405 427 442 476 487 488 525 534
542 545 584 673 678 683 692 789 816 850
8003 035 049 101 134 145 192 201 205 223
267 292 299 307 308 320 348 357 371 435
437 441 476 490 501 551 560 572 612 635
701 835 861 947 949 962
3056 074 087 139 167 174 179 213 229 232
236 256 304 313 357 391 403 412 415 430
455 475 488 497 539 544 549 588 601 602
603 654 661 677 695 701 714 725 746 799
4030 035 036 078 093. 156 173 199 233 307
331 347 353 364 369 418 421 457 462 471
490 496 546 548 580 689 699 747 775 776
787 879 891 911 916 932 982
5030 060 086 107 114 134 142 163 357 382
383 405 428 448 472 474 479 490 495 507
559 597 601 606 642 691 765 771 870 879
901 954 957 958 962 977
6037 046 106 130 167 185 279 305 320 334
358 369 378 396 432 601 633 653 656 672
683 688 698 801 854 870 S74 905 911 922
7008 02'2 049 150 178 219 256 302 326 341
342 354 384 413 423 452 459 586 614 617
697 766 773 798 822 828 885 906 907 939
8019 036 094 234 249 268 278 280 303 329
332 313 410 468 479 498 544 669 677 765
768 787 806 810 869 875 903 934 946 972
997
9019 060 088 206 217 277 373 403 405 418
453 531 560 573 604 623 628 661 363 708
730 739 759 851 894 896 996
10020 031 052 156 172 182 187 216 236 244
247 257 258 271 298 323 355 391 476 524
565 568 608 616 621 653 675 725 754 803
809 811 817 819 822 829 855 862 875 900
915 948 981 988 991
11031 056 090 130 194 289 297 324 330 351
386 399 402 414 446 487 532 595 609 655
NIETEN
675 704 710 787 800 804 823 852 938 947
957 985
12005 018 022 047 055 115 120 203 259 293
305 311 346 364 373 396 428 460 469 504
531 550 606 616 623 654 665 699 778 788
837 862 866 893 894 949 952 965 967
13015 035 049 071 142 159 163 205 208 259
279 287 329 330 340 397 446 479 503 508
622 644 694 702 717 721 750 760 827 848
850 852 858 881 900 953 962 991
14001 006 011 101 111 122 138 144 189 193
240 266 270 374 380 421 469 470 478 510
522 592 601 635 681 701 702 709 716 723
749 755 773 793 819 869 941 945 950 963
15017 018 062 078 099 114 135 162 201 208
212 224 284 371 421 422 147 463 477 511
530 646 693 764 765 769 851 873 888 900
914 923 927 929 970 975 16000
16010 041 047 187 218 231 266 267 272 280
281 290 309 310 346 355 383 404 419 429
431 435 479 481 530 542 594 623 630 656
741 894 916 944 969 971 974 992
11022 115 183 188 194 197 204 229 247 316
340 406 409 427 433 440 488 492 540 597
616 636 656 693 699 735 827 836 866 877
898 933 959 965
18008 030 034 053 093 108 123 160 200 236
274 293 369 489 495 540 637 652 657 699
705 757 796 798 841 939 992
19015 025 060 073 103 144 218 236 240 275
279 303 310 336 419 440 479 487 515 531
547 553 623 625 631 633 661 700 705 712
726 757 767 769 801 840 915 947 978
20020 049 103 116 127 129 148 209 224 226
291 299 306 308 311 426 470 485 546 570
576 578 707 725 741 742 743 853 879 892
QAA Q 04 035 Q45
2)033 052 083 094 159 230 239 245 271 276
277 280 292 325 335 375 378 393 403 406
407 450 474 499 505 571 578 626 640 648
657 678 686 717 742 745 771 824 857 862
867 871 929 931 939 954 962 967 991
Bij de in het Sportfondsenbad te Apeldoorn
gehouden nationale zwemwedstrijden, die door
AZC werden georganiseerd, is de beste presta
tie verricht door een ploeg van LZO (C. de
Jong, Ozinga, J. de Jong en Eerligh) op het
nummer 4 x 50 meter wisselslag voor heren.
Met een tijd van 2 min. 1,6 sec. bleef zij slechts
C,4 sec boven het Nederlandse record dat een
andere ploeg van deze vereniging in januari
jl. vestigde.
De uitslagen waren:
Dames:
200 m schoolslag: 1 L. de Jonge (ADZ) 3.04,0
2 Rita Kroon (De Robben) 3.04,4 3 R. Koch t
IJ> 3.07,1.
100 m. rugslag: 1 Greetje Kraan (De Robben)
1.13 8, 2 R Dobber (HDZ) 1.1S.7, 3 C. Wassink
(AZ en PC) 1.16,0.
100 m vlinderslag: 1 Tineke van Oosterom
(De Robben) 1.18,8, Mary Kok (De Robben)
119,8, 3 K. Wagenaar (HDZ) 1.22,7.
100 m. vrije slag: 1 A. Sanderson (De Rob
ben) 1.07.6 2. T Tenkink (HDZ) 1.07,7, 3 S.
Posthumus (LDZ) 1.08,6
4 x 50 m. wisselslag estafette: 1 De Robben
(Hilversum) 2.23.4. 2 HDZ (Amsterdam) 2.24.8.
4 x 100 m vrije slag estafette: 1 De Robben
(Hilversum) 4.41,4, 2 De Robben (Amsterdam)
4.49,0.
Heren:
200 m. schoolslag: 1 A Kroonenburg t IJ)
2.47,7. 2 R. Kostelijk (LZO) 2.51,0, 3 H. Wouda
(De Meeuwen) 2.52,9.
100 m. rugslag: 1 Jaap de Jong (LZO) 1.06,3,
2 S. van Ernst (AZC, Apeldoorn) 1.09.2, 3 H
Vriend ('t IJ) 1.09,6.
100 meter vlinderslag: 1 B. Setters t IJ)
1.07,3, 2 C. Ritton (DJK) 1.07,6, 3 R. Prins
(HPC) 1.11,4.
100 m. vrije slag: 1 Th. Hoogveld (Neptunus,
Amersfoort) 58,6, 2 J. Ozinga (LZO) 59,4 3 C.
de Jong (LZO) 1.00,4.
4 x 50 m. wisselslag estafette: 1 LZO (Leeu
warden) 2.01.6. 2 't IJ (Amsterdam) 2.03,8
4 x 100 m. vriie slag estafette: 1 LZO (Leeu
warden) 4.12.4, 2 HPC (Heemstede) 4.17.g
Een waterpolowedstrijd tussen AZ en PC uit
Amersfoot en DZV uit Delft werd met 54 door
AZ en PC gewonnen.
In een wedstrijd over 15 punten om het
zwaargewicht kampioenschap van het
Britse rijk heeft Ive Erskine, kampioen
van Groot-Brittannië, op punten gewon,
nen van Bygraves uit Jamaica.
Een vriendschappelijke voetbalwed
strijd tussen S.C. Anderlecht en de En
gelse eerste divisieclub Wolverhampton
Wanderers is met 20 door de Belgische
ploeg gewonnen. Deze stand was reeds
bij de rust bereikt.
De Italiaan Libero Liberati heeft de
eerste grote motorprijs van de Argentijn,
se republiek gewonnen. Op een 500 ci
Gilera reed hij de 40 ronden van het cir-
cuit, een afstand van ongeveer 156,5 km
in 1 uur 17 min 11 sec, met een gemiddelde
snelheid van 121,630 km/u. Tweede werd
zijn ploegmaat Alfredo Milani, die, even,
eens op een 500 cc Gilera, een tijd van
uur 18 min 57,4 sec noteerde.
NORDAHL
(Van onze tafeltennismedewerker)
Het Nederlandse damestafeltennis-
team heeft zaterdag- in Boxmeer een
verdiende overwinning behaald op
West-Duitsland en daardoor ons land
weer wat hoger gebracht op de inter
nationale ranglijst. Met de overwin
ning van de heren-ploeg op Frank
rijk van enige weken geleden is dit een
bewijs van de weer stijgende lijn in
de Nederlandse tafeltennistop.
De overwinning, die bevochten werd in
een zeer aantrekkelijke wedstrijd, was
reeds na vier partijen een feit geworden
(31). In het laatste enkelspel bracht
West-Duitsland daarna de nederlaag tot
de kleinst mogelijke proporties terug.
De beide Nederlandse speelsters, de ge
zusters Van Megen, waren uitstekend op
dreef De oudste, Coby, was technisch de
mindere van haar zusje Nora, doch zij
speelde vooral in tactisch opzicht zeer be,
kwaam.
Nora van Megen begon met de eerste
game tegen de snel op de voorgrond ge
treden Helene Klonisch te verliezen. Zij
revancheerde zich in de tweede set, doch
kwam in de beslissende game schijnbaar
hopeloos achter te staan. Het werd 1619.
zelfs 1620. Doch toen was Nora van Me
gen onvermurwbaar en onder daverend
applaus van het talrijke publiek wist zii
toch nog de winst de forceren: 1821
21—13 22—20.
Coby van Megen manoeuvreerde daarop
tegen de Duitse kampioene Hanna Schlaf
zeer goed en zij vergrootte in drie games
(2115 1821 2114) de voorsrong.
De Duitse dames kwamen echter terug
en verkleinden in een verdiend gewonnen
dubbelspel (14—21 24—22 16—21) de ach
terstand.
De daarop volgende partij tussen Nora
van Megen en Hanna Schlaf kon de be
slissing brengen. Slaagde de Duitse erin
om mej. Van Megen te kloppen, dan ging
de eindoverwinning vrij zeker naar Duits
land, aangezien Helene Klonisch sterker
spel dan Coby van Megen had laten zien.
De Nederlandse speelster was echter on
betwist de sterkste en met duidelijke cij
fers (2114 2117) wist zij de overwin
ning veilig te stellen. Inderdaad ging de
slotpartij voor Nederland verloren. Fröu-
lein Klonisch won met 2123 1021.
De Italiaanse motorrenner Albino Milani heeft
op het circuit van Monza (It.^ met een Gilera
350 cc met zijspan enkele internationale records
verbeterd. Hij bracht het record over 100 km
op 31 min. 372 sec. (gem. 156 km./u) en het, uur
record op 187,470 km/u en verbeterde hierdoor
niet alleen twee internationale records in de
klasse zijspanmotoren tot 350 cc, doch ook die
in de klassen tot 500 cc, tot 750 cc en tot 1200 cc.
