Jules Verne.
Hein Donner moet nog
duelleren om kwalificatieplaats
Nederlander klopte Brit Clarke;
Deen remise tegen Teschner
Het
WITTE PAARD
de issan die de toekomst kende
pagtnaJ
NRÜ
iSport-iS patten
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1957
-V-4
Szabo winnaar, Olafsson tweede in Wageningen
Voetbalprogramma's
voor het weekeinde
Dirigentencursus
Geweldige spanning in
laatste ronde
De uitslagen
Jan Derksen wielrenner
van het jaar
NA VECHTPARTIJ
OVERLEDEN
Oplossing van gisteren
ROMAN van
Anny von Panhuys
Rode Duivels oefenen
tegen Fortuna '54
NED. VOLLEYBALTEAMS
TEGEN BELGIE
AMATEURVOETBAL
537ste STAATSLOTERIJ 7ei«is» 4ekias
a y
5. ,,De menselijke fantasie is almachtig. Wat de een kan
fantaseren, zal een ander later doen." Dit gezegde van Jules
Verne kan heel goed op hemzelf worden toegepast. Als de mens
honderd jaar geleden aan de ruimtevaart had gedacht, dan zou.
den we nu de maan hebben bereikt.Zeker, dit is een als-
sprookje, maar we houden tenminste rekening met het feit
waartoe de menselijke fantasie in staat is. De jonge Verne was
allesbehalve een wonderkind. Hij wandelde graag met zijn broer
Paul door de tuin en praatte dan over allerlei dingen. Hij viel
nergens door op. Zijn vader liet hem studeren in de hoop, dat hij
hem later zou opvolgen als advocaat.
6. Na zijn eindexamen aan de middelbare school ging hij naar
Parijs. Rechten studeren. Maar ondertussen had hij ontdekt, dat
hij talent voor de literatuur bezat. Zijn eerste letterkundige
produkten waren niet bijster geslaagd te noemen. Maar ze ge
tuigden van een sterke liefde voor alles wat met de zee te maken
had. En zo merkwaardig was dat eigenlijk niet. Als jongen had
hij immers vaak de boten horen fluiten, die uit de haven van
Nantes vertrokken. Hij had op de kade gespeeld, en gedroomd
en verlangd naar verre reizen. In 1850, amper tweeëntwintig
jaar oud, kreeg hij zijn kans. Alexandre Dumas, de man van de
Drie Musketiers, had sympathie voor de jonge Verne opgevat
en zorgde ervoor, dat een toneelstuk van hem voor het voetlicht
werd gebracht. En toen kreeg Verne de smaak te pakken. Tussen
1853 en 1855 schreef hij de tekst voor twee komische opera's:
Collin-Maillard en Les compagnons de la Marjoleine. Nu zijn
die glad vergeten
7. In 1857 werd hij verliefd en trouwde met Honorine Morel.
Het was een meisje uit Nantes, waarmee hij als kind had ge
speeld. En de hemel mag weten, hoevaak de jonge Jules toen
aan haar vlechten heeft getrokken. Nu had hij de zorg voor een
'gezin. En omdat hij een groot verantwoordelijkheidsgevoel be
zat, dacht hij er niet aan het wisselvallige baantje van letter
kundige te kiezen. Leven van de pen leverde meestal bittere ar
moede opDank zij zijn vader kreeg hij een kantoorbetrek
king. Zo verdiende hij een behoorlijk inkomen, terwijl hij tijd
genoeg had om te schrijven. Van vijf tot tien uur 's morgens
werkte hij aan zijn boeken. En op het bureau discussieerde hij
een paar literaire vrienden: Duquesncl, Feydeau en Fédéric de
Cardaillac.
SI.)Stahlberg (Zweden)
WAGENINGEN, dinsdag.
Na een ronde vol spanning én rumoer is het Donner tenslotte toch nog
gelukt om zijn kleine achterstand een halve punt op zijn grote
rivaal, de Deense grootmeester Lafsen, weg te werken. Zij delen dus rte
derde plaats. Bijna was de Nederlandse kampioen zelfs alleen op deze
kwalificatieplaats geëindigd, want Larsen begon in zijn partij tegen de
Duitser Teschner aan een uitermate gewaagd, zelfs dwaas avontuur. Met
wit in een aangenomen Slavisch, lanceerde hij tegen Teschner de door
Aljechin in 1932, tijdens het toernooi te Bied (Zuid-Slavië)gesuggereerde
offer-variant. Zeer tot Larsen's nadeel echter bleek Teschner daarvan zeer
goed op de hoogte te zijn en ook de weerlegging te kennen. Er volgden
dolle verwikkelingen met stuk-offers over en weer, zelfs met een dame
offer van zwart, leschner liet de dame later weer op het bord verschijnen
door pion-promotie op a 1.
(Den.)—Teschner (W.-Dld) ,/a; Niephaus
(W.-Dld)—Hanninen. (Finl.) 1/2—I/a' Kolarov
(Buig.)—Szabo (Hong.) '/a—'/a; Lintblom
(Noorw.)Alster (Tsj.-Sl.) 0—1. Clarke
(Gr. Br.)—Donner (Ned.) 0—1; Orbaan
(Ned.)—Uhlmann (O.-Dld) 0—1.
De eindstand van het internationale
zone-toernooi te Wageningen luidt:
1. Szabo 13v' pnt; 2. Olafsson 13 pnt;
3 en 4 Larsen en Donner ieder 121/,!! pnt;
5. Uhlmann 12 pnt; 6 en 7 Trifunovic en
Stahlberg ieder 11 pnt; 8 Teschner 9 pnt;
9. Ivkov 8 pnt; 10 en 11 Trojanescu en
Niephaus ieder 71//a pnt; 12 en 13 Kolarov
en Alster ieder 7 pnt; 14. Duckstein 6'/"
pnt; 15. Clarke 5'4> pnt; 16 en 17 Orbaan
en Hanninen ieder 31/2 pnt; 18. Lintblom
2'/= pnt.
In de sectie Betaald Voetbal staan voor
a.s. zondag. 1 december, de volgende wed
strijden op het programma:
EREDIVISIE:
MVV—ADO
EnschedeBlauw Wit
PSVSparta
AjaxDOS
Larsen VVV—NAC 1
Voor de internationale dirigente",C"ie,
sus van de Nederlandse Radio-
welke in 1958 zal worden 2ehoudcnsUm,
16 juni tot en met 18 juli te ECjeifl
zijn als docenten uitgenodigd
van Otterloo. eerste dirigent van het
sidentie-Orkest en Albert Wolff, jjS,
directeur van de Opera Comique te
Teschner. kreeg tenslotte met het
voordeel van een stuk tegen twee pion
nen de beste winstkansen. Vanzelf
sprekend veroorzaakte dit enormt opwin
ding onder de spelers en het talrijke pu
bliek, dat ondanks het vroege aanvangs-
uur aanwezig was. De opwinding werd
nog groter toen operateurs van Polygoon
en de televisie, versterkt met personeel
voor het plaatsen van de schijnwerpers,
opnamen probeerden te maken. Het werk
moest worden onderbroken, want Stahl
berg protesteerde. De Zweed verliet zelfs
woedend de zaal, maar keerde later
lachend terug.
Donner behield tenmidden van al het
rumoer gelukkig zijn kalmte en antwoord
de op de vragen, die hem tijdens zijn
rondwandelingen werden gesteld over de
partij Larsen-Teschner, zeer' laconiek:
„Och, daar kijk ik niet eens naar, daar
is toch geen peil op te trekken". En keer
de vervolgens kalm terug naar zijn bord
om zich in de Caro-kans tegen Clarke te
verdiepen.
Inmiddels waren enkele beslissingen
bereikt. Kolarov en Szabo kwamen in hun
Grünfeld-Indische partij remise overeen.
Het was de zesde echtereenvolgende
remise van de Hongaar; niettemin won
hij daarmee met een totaal van 131//a punt
het toernooi. Een duidelijk bewijs van zijn
ongelooflijke prestatie in de eerste helft
van deze zware competitie, waarin hij
de ene partij na de andere won.
Ook Ivkov en Trojanescu (na 10 zet
ten) en, kort na heen, Stahlberg en Tri-
funovoc (na 20 zetten) besloten tot een
spoedige remise. De beide laatste spelers
delen daardoor de zesde plaats.
Donner had zich inmiddels in zijn par
tij tegen Clarke in de nodige verwikke
lingen gestoken. En toen eyen later he,
gerucht „Donner staat op winst" door de
zaal ging, bereikte de spanning haar hoog
tepunt. De Nederlandse kampioen was
een scherpe tegenaanval begonnen, waar
mee hij de koningsvleugel van wit in een
ruïne herschiep.
Temidden van deze spanningen bemerk,
te men nauwelijks; dat Niephaus met wit
de Fin Hanninen met een koningsaanval
had overrompeld, dat Alster bezig was
van Lintblom te winnen en dat Orbaan
(in tijdnood) tegen Ulhmann zeer moeilijk
stond.
De eerste beslissing, die daarna viel,
was die in de partij Clarke-Donner. Met
zijn aanval won zwart een pion en wikkel
de daarna af naar een „gewonnen" eind
spel. Toen Clarke in tijdnood bovendien
nog een fout maakte, was de zege van
Donner snel een feit.
Toen richtte alle aandacht zich op de
strijd tussen Larsen en Teschner. Het
resultaat was voor de toeschouwers
enigermate teleurstellend, want toen
Teschner even verslapte, kreeg de Deense
grootmeester de kans om met zijn zo ge
vaarlijke „Schwindels" te beginnen. De
Duitser geraakte in tijdnood en liet toe,
dat driemaal achtereen dezelfde stelling
op het bord verscheen. Larsen eiste on
middellijk „remise" op en ontsnapte daar
mee aan een nederlaag.
Uhlmann kon zijn teleurstelling daar
over nauwelijks verbergen. Hij had name
lijk juist van Orbaan gewonnen en
eindigde daardoor, met een halve punt
achterstand op Donner en Larsen, op de
vijfde plaats. De Duitser was dus uitge
schakeld vpor het interzonale toernooi te
Belgrado.
Daarmee waren de sensaties voorbij.
Alster kon rustig zijn stelling tegen Lint
blom tot winst voeren en de operateurs
mochten, in een naastgelegen rotonde, hun
camera's laten snorren.
De beslissingswedstrijd tussen Donner
en Larsen zal voorlopig niet worden ge
speeld. want de Deen moet voor 30
november a.s. te Dalles (Texas) aanwezig
zijn, waar hij aan een belangrijk inter
nationaal toernooi deelneemt. De K.N.ST3.
overweegt bovendien de mogelijkheid bi]
de FIDE een verzoek in te dienen om nog
een extra-plaats in het interzonale toer
nooi beschikbaar te stellen. De kansen
daarom'worden evenwel gering geacht.
De uitslagen van de partijen gespeeld
voor de 17e ronde, luiden: Ivkov (Z.-Sl.)
Trojanescu (Roem.) tt—V&; Trifunovic (Z.-
In het restaurant van het Bossche
stadion „De Vliert", waarover Gerrit
Schulte de scepter zwaait, heeft de
secretaris van 't comité „Gerrit Schulte-
trofee", mr. J. van Veenhoven, gister
avond de wisselprijs voor de „wielren
ner van het jaar" uitgereikt aan de
wereldkampioen sprint professionals.
Jan Derksen.
De trofee werd drie jaar geleden, bij
het 25-jarig wielerjubileum van Gerrit
Schulte. beschikbaar gesteld. Zij wordt
jaarlijks uitgereikt aan de renner,
die
DHC
ONADe
-J
Horizontaal: 1 werktuig, 3 Engels voeg
woord, 5 plaats in België, 8 gewicht (afk.),
9 gevangenis, 10 stofmaat, 11 en omgekeerd
(afk.), 12 lust, 14 verlaagde toon, 15 aller
akeligst, 18 plaats in Gelderland, 19 lucht
macht (afk.), 20 vogel, 22 meer (Duits),
24 voorschrift, 27 soort onderwijs (afk.),
28 meisjesnaam, 29 bijwoord, 31 water in
Friesland, 32 Engels bier, 33 en anderen
(afk.), 34 sportartikel, 35 hierheen, 36 ge
wicht.
Verticaal: 1 leeftijd (Fr.), 2 gebogen, 3
jaar (Fr.), 4 zwart (Fr.), 6 deel van Bra
bant, 7 indien, 12 groente, 13 ontuchtig,
16 dubbelklank, 17 maanstand (afk.), 20
als eerder (afk.), 21 godheid (moh.), 22 vet.
te zelfstandigheid, 23 voegwoord, 24 vogel,
25 Frans persoonlijk voornaamwoord, 26
deel van de voet, 27 snijwerktuig, 30 soort.
daarvoor het meest in aanmerking komt,
gezien zijn karaktereigenschappen, sporti
viteit, strijdlust, wedstrijdinzicht en be
haalde resultaten.
Voor de eerste keer kwam het zilveren
kleinood in het bezit van Arie van Vliet
vorig jaar werd Frans Mahn er mee
onderscheiden. Mahn ontving als herinne
ring van Gerrit Schulte gisteravond een
verkleind model van de trofee.
Feijenoord—Am-sterdam
Rapid JC—Fortuna '54
ElinkwijkGVAV
EERSTE DIVISIE A:
GraafschapRBC
VolendemVSV
Excelsior—HVC
SVV—F. DO
DFC—DWS
Helmond—Alkmaar
Vitesse—Roda Sport
Willem II—AGOVV
EERSTE DIVISIE B:
LeeuwardenWageningen
Haarlem—Helmondia
Xerxes—Limburgia
Fortuna (VI.)—Hermes Dvs
KFC—De Volewijckers
Stormvogels—Eindhoven
RCH—Rigtersbleek
Sittardia—Scheveningen
Tweede divisie A: UVSEmma; Wilhel-
mina—'t Gooi; Baronie—ZFC;
Longa; Hilversum—EBOH;
Valk.
Tweede divisise B: Velocitas PEC,
Zwolse BoysHeracles; NEC-Enschedese
Boys; Tubantia—Heerenvèen; Oosterpar-
ker-Oldenzaal; Go Ahead-Eheden;
Veendam—Zwartemeer.
Onze landgenoot Mandl heeft tijdens in
ternationale floretwedstrijden (elektrisch)
welke te Brussel zijn gehouden, een fraaie
prestatie geleverd. Hij bereikte de eind
strijd vanaf de zestiende fmale werd
directe eleminatie toegepast nadat nij
de Belgen Debeur, Van der Auwera -en
Hyfte allen met 87 had verslagen. In de
finale kwam hij tegen de Belë B^tiaux.
van wie hij met 84 verloor. De Nedf'""
landers Poot, Dwinger en Van den Bo
gaard werden reeds in de voorronde ult-
^De^ Nederlander Wout Wagtmans is
zaterdagavond derde geworden in een te
Berlijn gehouden stayerwedstrijd. Eerste
werd de Duitse kampioen Valentin Petry,
die in de eerste manche, over 30 km,
tweede werd achter Marsell en de twee
manche, over 40 km, won. De einduitslag
was: 1. Petry (Did.) 69.950 km; 2. Marsell
(Did) 69.830 km; 3. Wagtmans (Ned.) 69.465
km; 4. Otte (Did) 68.030 km; 5. Bouvard
(Fr.) 67.905 km.
In Delden wordt momenteel druk ge
werkt aan het in orde brengen van een
sporthal, waar met ingang van 1 decern-
ber ongeveer 70 handbalteams hun wed-
strijden kunnen spelen. Men heeft hier
toe een fabriekshal omgebouwd tot een
voor handbal geschikte speelruimte. Dit
is de eerste overdekte sporthal in Twen
te; de zaal zal een accommodatie krijgen
voor ongeveer 1000 toeschouwers.
Het Spaanse B-team heeft in Luxemburg
de nationale voetbalploeg van het Groot-
Hertogdom Luxemburg met 4—1 versla
gen. Bij de rust leidde Spanje B met 2—1.
(Van onze correspondent)
hroefs
Zaterdagmiddag hebben twee er»
ruzie gekregen op de markt in
sum. Plotseling viel de oudste r»
43-jarige stukadoor, v. B. uit
sum op de grond. Omstanders verte
de politie, dat de jongere broer. p
autohandelaar uit Amsterdam, een
U 4-
had gegeven. In de loop van het jt
end is v. B. overleden. De politie
de jongste broer aanvankelijk in
gesteld wegens openbare dronkensc^^
later op do avond in vrijheid &eSiete
maar na het overlijden van de A#
man hem weer gearresteerd in zily. o'
te Amsterdam. Zij onde.rzoekt tna
de dood het gevolg is geweest v«»,er-
klap. De gearresteerde v. B. zal d° ^fa-
dag voor de officier van justitie m
sterdam worden geleid.
WOENSDAG '17 NOVEMBER
22.00 uur Martin Block
22.30 uur Jo Stafford zingt
22.45 uur De band speelt
23.00 uur Bing Crosby Show
23.30 uur Verzoekplaten
00.30 uur Sluiting
DONDERDAG 28 NOVEMBER l0o0
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 KR0'
NCRV 11.00 KRO. 14.00-24.00 NCRV. eSl U'-
7.00 Nws 7.10 Gramm. 7.45 Morgeng®"- 8.'"
kal. 8.00 Nws. en weerber 915 Gram —d'
.d. huisvrouw 9.35 Waterst. 9.40 bc y
10.00 Gramm 10.30 Morgendienst
zieken 11.45 Gramm. 12.00 Middagklok-no
llh03 Gramm. 12 25 Wij van het la.nd_12.3|5 zon-
en tuinto. med. 12.38 Franse chansons 12. platen
newiizer 13.00 Nws. en kath. nws. 13.2" pr°
nws. 13.25 Sopr.. trompet en piano l«- iJ.ij
menadeork. en soist 14.45 Vd. vr.°u* l6.0U
Amus. muz. 15.40 Vocaal au en org Jeu|
Bijbellezing 16.30 Pianoduo 17,00V.d. tf.5
17.30 Gramm. 17.40 Beursber. 17.45 Gram 0p
Meisjeskoor 18.10 Huismuziek 18.30 Frfejejj
18.45 Leger des HeUs-kwartier 10.00
weerber. 19.10 Op de man af 19.15 Gram ^Ma
Sociaal perspectief 19.30 Gramm. 20. qq P
krant 20.20 Gevar. progr 21.45 Gramm. lcM
riodieken-parade 22.10 Gramm. 22.30 23.3
23.00 Nws. 23.15 Sportuitsl. 23.20 Gramm-
24.00 Dagsluiting. 750
HILVERSUM II. 293 m. 7.00 AVRO.
VPRO. 8.00-24.00 AVRO. .50 Da,d
7.00 Nws. 7.10 Gym. 8.20 Gramm. V'
openleg 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.M® 9.«
vrouw 910 De groenteman kl«u f«t.
Morgenwijding 10.00 Gramm. 10.50 V. s0ü^
11.00 V.d. huisvr. 11.15 Kamerork
13' w
ber. 14.00 "cëüë en piano 14.30 V.d. yr,°BuJo V.L
viool W'ÏÏMOiP
8. Zijn eerste reis maakte hij in 1859, toen hij eenendertig
jaar was. Hü vertrok naar Schotland, waar hij een hele tijd
bleef. Opgetogen keerde hij terug. En uit die enthousiaste stem
ming werd zijn roman „De groene straal" geboren. Even later
maakte hij kennis imet de uitgever Hetzel. Voor beiden was dat
een gelukkige ontmoeting. Hetzel was de eerste die Vernes genie
ontdekte. En hij stimuleerde hem tot het schrijven van een
serie toekomstromans. Hij sloot met zijn nieuwe vriend een
contract voor het leven. ,,Vijf dagen in een luchtballon" bracht
het lezerspubliek in extase. Aangemoedigd door he tsucces be
gon Verne onmiddellijk aan zijn volgende roman. Het idee stond
al vast
Horizontaal: 1 pro, 4 ros, 7 taak, 8 eelt,
10 linde, 11 droog, 13 eed, 14 roe, 16 oor,
17 enak, 19 amie, 20 armen, 21 plat, 24
stro, 28 aan, 29 eng, 31 reu, 32 kneep, 34
riant, 36 step, 37 anno, 38 ale, 39 pas.
Verticaal: 1 panda, 2 rad, 3 oker, 4 rede,
5 oer, 6 sloom, 7 tien, 9 tooi, 10 lee, 12
gre, 15 Ommen, 18 kat, 19 Ans, 21 pak, 22
lans, 23 Aneta, 25 trans, 26 Reno, 27 out,
29 Eppe, 30 grap, 33 eel, 35 Ina.
Josefa beet zich op de lippen, zodat geen
geluid zou verraden, hoe de gedachte haar
pijnigde dat die vrouw haar doel bereiken
zou. Ze dacht niet aan. haar eigen leed, ze
dacht er slechts aan. dat Wanda von Gret-
tenau met haar kleinzielige, berekenende
natuur lang niet goed genoeg was voor
Malite Dittborn, dat ze hem levenslang on
gelukkig zou maken, wanneer hij zich weer
in haar netten liet vangen.. En toen zet
te z« al die gedachten van zich af, want
ze hadden de ingang van het kasteel be
reikt.
Ferdinand's gezicht stond enigszins vra
gend. Het viel Josefa op.
Hij verbaasde er zich zeker over. dart hij
met zijn indrukwekkende mededeling, de
spookschimmel zelf gezien te hebben, zo
weinig succes had geoogst. Geen kreet
van verbazing en ontsteltenis, geen blik
vol ontzag! Nu gaf ze hem dan nog maar,
wat hij blijkbaar verwachtte.
Wat u me daarstraks toevertrouwde,
Ferdinand, heeft »e werkelijk overbluft,
ik had het niet voor mogelijk gehouden,
dat de oude spookgeschiedenis tenslotte
toch op waarheid berustte. Ik ben er hele
maal s-til van.
Ferdinand knipperde voldaan met de
De technische commissie van de Kon
Belg. Voetbalbond heeft besloten de Rode
Duivels half januari en half februari
oefenwedstrijden te doen spelen tegen
buitenlandse clubelftallen.
Voor de wedstrijd van half januari heeft
zij haar keus bepaald op Fortuna '54 uit
Geleen als tegenstander.
De keuze-commissie van de Nederlandse
Volleybal Bond heeft de nationale
teams, die zaterdag 30 november a.s. te
Leuven tegen België spelen, als volgt
samengesteld:
Dames. Corrie van der Horst-Van Daa-
len (Hoorn), Wies van Putten, Tilly Boer
(beiden Boemerang), Riet van den Heuvel
(Be Fair), Corrie Blijleven, Gerda van
ZZZweeden (beiden RVC), Nel Smit-Bar-
silay, Anneke van Beelen (beiden Celebes),
Ine Hoff (Concordia) en Willy Doerbecker
(Reva). Coach is de heer Blok.
Heren: Kapitein, De Ruiter, Tuinman,
Bakker, De Hoog (allen RVC), ZiZmmer-
man (DES), Van der Ploeg, Goedhals
(beiden Reva), Korsloot (VVH) en Dassen
(Rapid Hurricane), CoachCees van
Zweeden.
De Nederlandse scheidsrechters zijn de
heren A. F. Voisint (Den Haag) en P. P.
Moerman (Rotterdam).
In de eerste klassen der amateurs staan
voor a-s. zondag 1 december, de volgende
wedstrijden Op het programma:
Eerste klasse A: DCGGouda; VCS—
Zeeburgia; RFC—Quick; Velox—Unitas;
UVV-OSV; DWV—CVV.
Eerste klasse B: Sneek—WW; Achilles
—Borne; WVC—Zwaagwesteinde; Be
Quick Z—Hengelo; Quick '20—Quick N;
Robur et Vel.ZAC.
Eerste klasse C: De Spechten—Kimbria;
Alliance—Spel. Emma; Heer—Brabantia;
Vlissingen—Boxtel; Roermond—MOC '17;
Mauri ts—Valkenswaard.
ogen; nu had hij tenminste wat hem toe
kwam! En Josefa dacht; nóg kan ik zijn
geloof in wat hij gezien heeft, niet schok-
ken, woorden alleen overtuigen niet. daar-
voor zijn bewijzen nodig. Binnenkort zou
ze die kunnen leveren, zo hoopte ze; dat
had ze trouwens ook mevrouw Dittbom
beloofd.
HOOFDSTUK XI
Sedert Josefa \yist. dat haar vioolspel
niemand hinderde, nam zij het kleine in'
strument dikwijls ter hand en al haar ge
dachten en verlangens werden tot zingen
de tonen. De bruine Amati zong zó luid en
hartstochtelijk de wilde, warrige Zigeuner
dansen, dat de barones verwonderd luis
terde en dacht, dat het bijna klonk alsof
zij wier hand de strijkstok voerde, zich
met dat dolle spel bedwelmen en verdo
ven wilde, want menigmaal was het. of
snikken beefden door de vloed van klan
ken.
Barbara von Dittborn had een scherp
gehoor..
Ze was altijd vol liefde en zachtheid ln
haar omgang met Josefa en deze verloor
bijna al haar zekerheid en beheersing on
der deze week-makende tederheid. O,
wat zou het haar toch zwaar vallen, van
Dittbom weg te gaan! En vruchteloos
overpeinsde ze. onder welk voorwendsel
ze de barones het best haar vertrek zou
kunnen verklaren.
Malte Dittborn trachtte ze. zoveel maar
mogelijk was, te vermijden, en ze schrok,
toen hij haar op de avond vóór het Kerst
feest verzocht, te willen spelen.
Daar zat hij nu in de gezellige kamer
van zijn moeder, en Josefa trok zich met
haar viool in de verste hoek terug, daar,
HOGE PRIJZEN
ra AAA 4778 f fïnftft 79^8 f *>000 20104 f 1000 2082 4473 5484 5926 15785 20047 400 1272
Wi'^4133^ 67K5 8347 87Ü1 11961 14412 16125 18978 200 2162 4141 4385 5934
6583 7546 8062 9471 9884 10009 10023 12408 12515 13097 13119 13577 13749 15052 15505
16994 17000 17276 17576 17969 18507 19226 19659 20057 20063 20133
PRIJZEN VAN ƒ80—
1018 023 195 213 328 435 562 575 590 699
995
2114 146 218 419 452 457 577 624 794 870
907 942 956
3014 140 225 330 408 429 485 518 569 6^4
898 983
4001 023 150 338 417 606 691 743 798 835
5016 024 162 282 321 421 458 565 788 880
912 961
5151 172 265 292 522 593 657 667 671 754
7247 345 381 443 613 657 675 722 759 799
825 841 902 979
8056 072 129 171 265 290 558 589 607 630
656 660 746 947
9160 173 305 307 355 417 589 638 684 719
721 734 836 849 929
10049 081 091 170 176 661 667 721 728 917
962
11086 178 249 436 442 449 453 515 641 667
1017 085 097 126 149 178 202 205 218 243
247 250 253 258 389 390 423 460 464 472
482 519 535 593 620 641 669 707 759 774
779 792 848 859 866 876 879 906 935 994
996
2007 025 063 122 131 137 140 149 186 200
232 237 264 281 283 289 312 321 331 344
397 447 464 472 500 507 513 518 534 544
588 592'610 631 644 658 719 735 753 787
828 833 844 858 880
3015 020 043 092 136 145 220 234 237 260
287 337 344 423 464 501 502 503 565 579
592 612 634 649 655 693 729 733 793 828
831 865 868 882 917 963
4073 091 101 107 122 185 204 240 260 261
272 294 352 358 426 445 534 535 537 600
603 630 632 643 646 690 713 720 735 758
770 799 820 883 919 937 966
5040 068 094 102 120 138 154 178 194 279
352 354 402 404 433 454 466 486 514 547
562 585 651 655 684 738 744 746 785 791
815 940 960 964 974 985 995
6077 220 235 264 270 272 327 349 364 437
478 483 514 529 540 586 695 714 731 765
848 872 888 955 971 989
7011 036 053 070 098 145 146 161 177 306
318 367 375 390 393 405 410 416 421 429
448 458 471 492 500 514 595 599 678 731
737 758 768 814 846 918 926 964
8008 035 049 123 178 193 206 221 227 239
259 279 284 289 306 317 353 365 474 481
491 532 563 564 618 688 691 695 727 759
772 818 863 902 925 962 974
9058 066 081 129 133 163 174 216 220 234
303 337 345 357 374 377 388 422 430 435
547 594 601 611 650 669 749 750 754 755
778 845 882 943 953 971
10013 018 021 027 047 063 084 098 117 126
132 135 152 178 205 222 304 326 343 348
398 421 460 461 489 509 520 534 557 599
640 677 682 764 798 846 852 888 896 9!fL
923 930 968 989 995
11009 017 021 065 071 082 107 136 138 139
161 199 217 237 240 247 328 378 381 389
396 404 417 486 506 525 597 622 653 692
12007 077 109 151 217 234 270 329 613 617
674 687 793 806 848 858
13069 133 187 197 217 308 373 483 562 628
771 772 863
14106 258 394 508 548 593 599 615 652 673
15041 229 254 272 497 498 648 738 789 867
890 960 974 980
16102 122 258 393 416 574 593 633 651 856
905
17072 274 293 311 459 503 527 583 594 603
710 742 808
18017 118 191 244 263 264 386 421 456 588
676 714 780 821
19122 166 374 507 616 734 760
10001 029 094 222 256 269 375 445 654 697
791 824 900
21139 154 182 229 634 688 809 885 923 926
987
■NIETEN
703 721 756 771 775 893 933 956 959 979
997
12027 029 049 066,068 154 165 175 180 201
294 318 320 343 370 446 501 579 601 663
681 709 716 770 807 818 821 863 904 921
930 941 950 980 998
13001 012 014 039 076 084 090 161 179 180
206 227 251 258 263 270 311 354 361 376
407 422 451 454 470 543 586 587 640 652
672 708 718 729 746 770 799 801 816 844
932 994 996
14057 102 143 164 200 214 221 226 256 323
329 340 351 389 413 420 427 472 473 507
513 516 554 581 602 616 664 667 691 699
714 722 734 769 784 836 845 847 897 910
946
15001 015 118 186 192 221 237 249 270 306
314 395 565 567 584 589 599 634 696 70.9
729 752 767 796 797 799 804 818 826 830
853 856 862 928 983 998
16097 100 142 154 185 212 303 308 335 381
451 501 523 572 610 628 644 647 648 654
655 670 693 704 725 728 750 752 756 774
840 841 846 850 888 946 951 957 975 979
987
17004 046 063 187 200 215 223 303 305 313
379 380 381 390 443 462 472 514 584 615
670 692 762 787 792 811 838 884 950 954
978
18005 011 022 041 082 091 143 165 169 228
262 267 275 291 319 338 349 391 407 -4 47
523 549 562 563 644 680 689 697 786 802
833 870 901 942 945 953 965
19022 035 134 160 185 199 239 335 434 462
480 483 495 559 566 567 573 576 599 630
642 720 730 743 763 774 827 846 851 863
907 940 943 951 956 969
20028 040 062 064 078 118 145 199 207 221
270 273 274 324 341 384 429 506 514 521
567 594 670 684 695 751 758 774 779 782
830 865 901 909 914 936 988 994
21089 104 144 168 169 297 315 340 384 460
464 481 487 498 522 527 579 616 618 622
739 781 796 813 831 852 860 897 924 961'
995 22000
v.a. iiuisvi.
12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tlctnt>. l5 yt«
12.33 Pianospel 12.50 Caus. 13.00 Nws. 1» 0eu>-,
ded. of gramm 13.20 Lichte muz 11"
ber. 14.00 Cello en piano 14.30 V.d. y'f-jo
Cabaret 15.30 Orgel, zang en viool gslliiy
vier tot vijf 17.00 V.d. jeugd l'-45 Beg ^rac
18.00 Nws. 18.15 Gevar. progr. v.d. stro „ry:
ten 18.45 Sportproblemen 18.55 Gesprok pto
uit Londen 19.00 V.d. kleuters 19.05 Gev oncflf-
gramma 20.00 Nws. 20.05 Gramm. 20.1» .Tjl.*"!
gebouwork. en solist, i.d. pauze: (caSP0L3
Caus 22.20 Act. 22.30 Lichte muz. 22.»" 0taf1"
act. 23.00 Nws. 2315 Act. 23.25-24.00 D
Engeland, BBC Home Service 330
12.00 V.d. scholen 13.00 Ork. conc. 13.» ui»
5r. 14.00 Nws. 14.10 Meded. 14.15
15.00 V. d. scholen. 16.00 Kritieken. 1,°' weOrlL-
muz. 17.45 Caus. 18.00 V.d. kind,18.55 ^rtb^j
19.00 Nws. 19.15 stad en Iamd 19.40 9V jjv
19.5 Mezzo-sopr. en piano 20.00 Ork.co Q
Hoorsp. 22.00 Nws. 22.15 Klankb. 0v«>"
var muz. 23.30 Adventscaus. 23.45 Pa"-
24.00 Nws 0.08-0.13 Koersen. 24" sO
Engeland, BBC Light Progr. 1500 \%J
12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagboe jjW
Nws en orgelspel 13.00 Gramm. I»- pwr
en v. d. arb 1400 Pianospel 1415 Gejra yd
(Om 14.30 Nws.) 14.45 V.d. kind. 15.W 16»
(Om 1530 Nws.) 16.00 Lichte muz. PjfU. Pa
Nws) 16.45 Lichte muz. 17.30 Nws. en j en f
le's dagboek 17.45 'FÏlmmuzT ïkSÖ Nws. W-
var. muz 1900 Gevar. progr. (Om 19- „q
19.45 Hoorsp. 2000 Journ 20.25 Sport 2U» 2l'f„
iy.lD nouxsp. 4UUV lARWll «U.-'O upv'- ^rYI. Zn lO
en Wedstr. tussen scholen 21.00 Gra%Ler.
Nws. ©-n brievenbeantw. 22.00 Ge var. P*
Nws en lichte mu.z 23.00 Hoorsp.
2340 Jazzmuz. 015 Lichte muz (Om
0.55-1 00 Nws.
NDR-WDR. 309 m. T hte ïffA5
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 LiCh j.7. -
16.00 Filmmuz. 16.25 Dansmuz 17.00 N 20-.0
Lichte muz 1900 Nws. 1945 Lichte rn"*'
Hoorsp. 21.25 Moderne muz. 21.45 1o-i
Jazzmuz. 23.00 Lichte muz. 24.00 Nws.
Franse muz aC.
Frankrijk, Nationaal progr. 347 m. k C&iO
12.30 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.20 Of*' 16-*
14.00 Nws. 1413 Vioolrecital 1425 HooïW' c0fl.
Kamermuz 1710 Orgelconc. 19.00 g%o'a5'%*'
20.00 Idem 22.25 Gramm. 23.00 Idem
Nws
Brussel 324 en 484 m.
324 ,4 G^eS-
12.00 Amus. muz. 12.30 Weerber. l2r?4d<,is^ .ad
13.00 Nws. 13.11 Lichte muz. 14.00 Eng®' jeU"
1415 Bas en piano 1430 Franse les n
en muziek 15.00 Schoolradio 15.30 Jeugd jo-g
ziek (verv.) 15.45 Duitse les. 16.00
Symf.ork. en sol. 16.50 Gramm. V' Gr3ifiS'
i. 1715 Vd. kind 1715 -10 M z.
1 1900 Nws 2000 Gramm. 3O
siemontage 20.40 Vcrz.progr. 21.3CL^,.; I 1
.progr.
22.00 Nws. 22.11 Intern Radio Univeri
Orgelconc. 22.55-23.00 Nws.
484 m
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 14.15 Grafg'r
Progr. over Fagamini 15.30 eci n p
17.00 Nws 1710 Gramm 17.30 Zang
17.50 Gramm. 18.00 .Vd. sold. 19.30
Gevair progr. 2200 Nws 2210 Muz.
22.55 Nws.
20.1,5
tf.
TELEVISIE
NCRV: 20.00 Journ. en weerber. *»•-,
overz. 20.45_ Waterfestijn_ (relais ^v. ^'g5
waar het bijna schemerdonker was. Zij be
gon te spelen, en haars ondanks klonk al
les wat haar sinds dagen gekweld had,
klagend op uit de tonen. Ze speelde en
speelde, haar blik onder de halfgesloten
oogleden on de man gericht, ze speelde on
afgebroken terwijl ze zich steeds maar
trachtte voor te stellen, hoe ze zich wel
voelen zou, wanneer ze nu weldra niet
meer op Dittborn zou zijn.
De barones leunde achterover in haar
stoel en luisterde als betoverd naar het
wondere, diepgevoelde spel. Ze vouwde de
handen, toen plotseling alle bange, wee
moedige, verlangende klanken verstilden
en met een enkel diep, week moll-akkoord
overvloeiden in het oude Kerstlied: Stille
nacht, heilige nacht..
Toen zonk de viool langzaam .ïcer en
Josefa zei: „Dat was zeker wel vervelend
om te*horen wat ik daar speelde, zo al
les door elkaar.
Malte Dittborn schrok op als uit diep
gepeins.
Neen. neen, in geen geval, maar er
was vanavond iets vreemds, iets onge
woons in uw spel, ik zou bijna willen zeg
gen: u uitte door uw spel dingen, die u
nooit in woorden zou willen uitspreken.
Josefa draaide verward ec van de
knoppen vaster; ze durfde niet opzien en
verweet zichzelf woedend, dat ze zich tij
dens haar spel zo had laten gaan.
Ferdinand bracht een brief binnen. Me
vrouw von Dittborn nam hem aan.
De oudste kleinzoon van Liese
Schneider heeft hem gebracht. Ik moest
zeggen dat het een bijzonder belangrijke
brief was, zei Ferdinand en verliet de ka
mer.
Van de oude Liese Schneider, bij wie
u laatst geweest bent om haar de Kerstca
deautjes van Dittbom te, brengen, legde
de barones Josefa uit en brak de envelop
pe open. terwijl ze er nog bijvoegde: „Se
dert het lopen haar zo moeilijk valt. be
dankt ze a 1 tijd schriftelijk."
Barbara von Dittborn las. en na een
poosje schudde ze niet-begrijpend het
hoofd.
Ze moet ziek zijn, die oude Liese, an
ders had ze me nooit zulke verwarde ver
halen kunnen schrijven.
Ze schoof Malte het papier toe. Ook de
ze schudde het hoofd, stak de brief bij zich
en wendde zich met een snelle groet naar
de deur.
30).
Het liefst had Josefa gevraagd: Wat
schrijft het oudje precies?
Zp vermoedde wel, dat er in de brief
sprake was van haar.'Ze dacht aan het
gebabbel van de oude vrouw, die al haar
antwoorden verkeerd verstaan had, en
ook moest ze er weer aan denken, hoe ze
zich pas door die vragen duidelijk bewust
was geworden, dat ze Malte Dittborn Hef—
had- i-i
Ze zocht haar kamer op, en nauwelijks
had ze haar viool zorgvuldig weggebor
gen. of het viel haar in. dat ze vergeten
had mevrouw von Dittborn iets te zeggen.
Vannacht, neen, al eerder, moest het wit
te paard Zich vertonen. Ze klopte nog
maals aan de deur der barones.
Deze zat nog in dezelfde stoel als te
voren en keek verbaasd op, toen haar ge
zelschapsdame voor haar stond.
Mevrouw, vanavond tegen elf uur,
dus ongeveer over een uur, zal volgens
TV) 21.15 Filmkader 21.35 Cabaret
sluiting.
DUITS progr.: 17.00 V.d .Jeugd 17-jgjjjj
d. vrouw 20.00 Journ. 20.15 Zwemf»5
Panorama n v.d-..r»
FRAN'S-BEILG. progr.: 17.00-18.30 pi*
20.00 Journ. 20.30 Télé-Match. 21.20 Eun pi»
Wereldnws n y.d- RUL»
VLAAMS-BELG. progr.: 17.00-18.30 j5 „u
19.00 Idem 19.30 Nws. 19.50 Debat - 45 r
visie: Zwemfestijn 21.15 TV-film
22.15 Nws. en journ.
we" r
mijn berekening het witte paard v
vend worden. alie,, jfi
De barones sprong levendig °v< gtef^el»
dachten, die haar zojuist nog ,fuCUtiF
beslag hadden genomen, vervi
b'i deze sensationele mededeling p
- Kindlief, u zegt dat met zoye
held. begon ze. om er dan n d
voegen: Het wil me maar nl^zod
worden, hoe u dat van te voren
nen weten. Ac
Josefa antwoordde: „Ik gel „k
ste stellig, dat de spookverscM
om die tijd zal vertonen, wan v3(J
geen ogenblik aan de juistheid 0p
veronderstellingen. eji 3
De barones was plotseling ee un
winding. a„ na".
We gaan natuurlijk samen
neden; jammer, dat het n0® juld. .fte
ik brand eenvoudig van ong w
het zou ongelooflijk zijn, als 9r>'
lijk uitkwam. „„ken» Y
Ze keek Josefa onderzoek
Het jonge meisje was sinds ko beKe
__jj. tA -rioh ai to veel
anderd: zou ze zich al te veel iP.ipipg .jjK'
bleem der geheimzinnige v"sc!l,iride
ben beziggehouden? Ook de0 ^,r.
brief van Malte's oude ^nd®
een eigenaardig licht op j0S" ze:
Een beetje zenuwachtig yT°e*oy! ft
den we het bezoek aan het v [et
van de kapel voor vandaag maar r,
ver achterwege laten?" rf0a>' f
ver achterwege
Josefa antwoordde
wenst, mevrouw. Maar o^-
rustig:
gelegenheid om me te overtuigen flJ1
theorie klopt, toch niet graag laten j)
(wordt veI
V'
