Zeeuwse
voor
plannen
1958
W 000
Rotterdamse Graanmarkt
£1 ID
dammen
'Jl
J
Waar is My ra gebleven?
OVERSLAG
CIJFERPUZZEL No. 45
li!
w
m
W Uil
t M
W W H
m i
s
SCHAKEN
U
H
HET GRABBELTONNETJE
Bridgerubriek
van de Maasbodepers
wm
4
4
Hf
0
Hf
r
I I |0
WPJ
II
*5'
18
21
Stijgend miljoenenverlies op de veren
Vier Belgische
militairen omgekomen
Watersnood in Rio de
Janeiro
Dedijer contra
Bildtelegraf
Hoger loon en kortere
werktijd in Westduitse
metaalindustrie
Wéér relletjes in Polen
Nederlandse vliegers
haalden nat pak
In het Lago Maggiore
iüiHHf
jl! "gj^ n gj
wé.
t|
m
Nederland puzzel
w
+13
63
+27
160
1536
180
-t-12
1512
b
2
1
1
5J
TÏJ
ZATERDAG 7 DECEMBER 1957
PAGINA
De veren
Bij ongeluk nabij Roermond
Nu in Gorzowwielskopolski
H.H. WIJDINGEN
MINISTER BELOONDE BESTE
EXAMINANDUS
BIJ BOERENLEENBANKEN
WERD WEL GESPAARD
m W' <m W'
l H£< 3
iffIP IP 1
IP
fl
■■PMI
1.
X
2.
X
3.
X
4.
X
5.
X
6.
X
7.
X
8.
X
o_
X
10.
X
11.
X
.r
iP
137781
860160
6^0
2016
36
161280
d*V
vm.
6
1
7
8
5
H
1
1
sr
5
2
5
co
1
l
5
1
4
1
+i
0
9
De begroting van de nrovincie Zeeland
voor 1958 bedraagt voor de gewone dienst
9.548.635, waarbij 'n post onvoorziene uit
gaven van 114.903. Het beleidsprogram
ma van Ged. Staten is als volgt samen
gevat: Met de polderconcentratie zal on
verminderd worden voortgegaan. De voor
stellen voor Zuid Beveland zijn in een
vergevorderd stadium van voorbereiding.
Voor Walcheren zal binnenkort door een
commissie advies worden uitgebracht en
voor Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen is samen
stelling van een commissie van advies in
voorbereiding.
De provinciale veren dienen in beheer
hij de provincie te blijven. De financiële
regeling voor de Westerschelde-veren met
het RÜk betekent in de praktijk een be
lemmering voor een exploitatie, zoals de
provinciale organen die nodig vonden. Er
zijn thans onderhandelingen met de rege
ring aan de gang. Er komt een nieuwe
veerhaven aan de oostkust van Oost-
Oost-Beveland.
In het voorjaar van 1958 zal de veerha
ven De Val bij Zierikzee in gebruik wor
den gesteld. De huidige aanlegplaats in
deze stad zou aan de gemeente overgedra
gen kunnen worden. In studie is of 'n veer
met koplading op Zierikzee mogelijk is.
Hopelijk nog tijdens het drukke seizoen
1958 zal de nieuwe veerboot Prinses
Beatrix op Vlissingen-Breskens in ge
bruik worden genomen.
Er is 80.000 uitgetrokken als bijdrage
van de provincie in het verlies van de
gasmaatschappij Midden-Zeeland. Er zijn
hier twee grote moeilijkheden: kolenkos-
ten en gastarief. De onrendabele voorzie
ning met drinkwater en elektriciteit in de
herverkavelingsgebieden vordert gestaag.
Bij Prov. Staten zal een voorstel worden
ingediend om voor Tholen een soortge
lijke regeling te treffen als reeds
voor Schouwen is gebeurd. Uit de begro
ting blijkt nog, dat de kapitaalsdienst een
bedrag van 500.000 bevat voor de in
richting van een veerhaven op Noord-
Beveland en van 110.000 voor verbe
tering van provinciale wegen.
Het nadelige exploitatiesaldo van de di
verse lijnen van de provinciale stoomboot
diensten in Zeeland beloopt volgens de
algemeene exploitatiebegroting voor 1958
Bij een ongeluk, dat gisterochtend op de
Elmpterberg in Duitsland is gebeurd met
twee legerauto's zijn vier Belgische sol
daten om het leven gekomen, terwijl er
zeven werden gewond. De doden en ge
wonden zijn allen overgebracht naar het
St.-Laurentiusziekenhuis in het nabije
gelegen Roermond.
Het ongeluk gebeurde op ongeveer twee
honderd meter van de grens op Duits
gebied. Een aantal legerauto's, dat Bel
gische soldaten vervoerde uit Keulen,
daalde de helling af in de richting van
Nederland, toen tengevolge van de glad
heid de eerste vrachtauto ging slippen. De
bestuurder kon de wagen niet meer in
zijn macht houden en het voertuig schoot
rechts van de weg in het ruim vier meter
lager gelegen struikgewas, waarin het op
de kop terecht kwam. Vier militairen
raakten onder de auto beklemd en waren
op slag dood.
Alle Belgische militairen waren Vla
mingen, die over een maand zouden af
zwaaien.
een bedrag van 5.622.630. tegen een ra
ming van 3.963.030 voor 1957. Het verlies
van provinciale stoombootdiensten over
1956 bedroeg 3.200.808. De nadelige sal
di op de exploitatiebegrotingen van de
diensten Vlissingen-Breskens en Kruinin-
gen-Perkpolder zijn het meest gestegen.
Voor de lijn Vlissingen-Breskens is een
nadelig saldo geraamd van 2.713.500 en
voor de dienst Kruiningen-Perkpolder
2.035.500. Met uitzondering van de dienst
Zierikzee-Katseveer zijn de ramingen
van de nadelige exploitatie-saldi voor de
overige Zeeuwse veerdiensten weer ho
ger gegaan.
In het noorden van de Braziliaanse staat
Rio de Janeiro zijn naar verluidt negen
endertig mensen omgekomen als gevolg
van wolkbreuken, rivieren zijn buiten
haar oevers getreden, bruggen werden
weggespoeld en op tal van plaatsen zijn
grondverschuivingen veroorzaakt.
Nagenoeg alle verbindingen over land
zijn verbroken.
De gouverneur van de staat heeft de
luchtmacht om hefschroefvliegtuigen ge
vraagd. die levensmiddelen en medica
menten naar het getroffen gebied moeten
brengen.
De schade wordt geraamd op miljoenen
cruzeiros.
Wladimir Dedijer. gewezen vice-presi
dent van Joego-Slavië, heeft een Weense
advocaat opdracht gegeven 'n proces aan
hangig te maken tegen het Oostenrijkse
blad „Bildtelegraf" en tegen de bijzondere
correspondent van dit blad. die beweert
een interview met Dedijer te hebben ge
had. Volgens Dedijer heeft zulk een inter
view nooit plaats gehad.
„Bildtelegraf" publiceerde het beweerde
persgesprek op 15 oktober. Het zou op
20 september zijn gehouden ten huize
van Dedijer in Belgrado. De correspon
dent schreef, dat Dedijer het eens was
met het standpunt van Milovan Djilas,
die op beschuldiging van staatsvijandige
propaganda gevangen is gezet.
De werkgevers en de werknemers in de
Duitse metaalindustrie zijn het eens ge
worden over een bemiddelingsvoorstel,
dat door de Westduitse minister van
arbeid, A. D. Ernst, is gedaan. Krachtens
de bereikte overeenkomst zullen voor de
circa 2,5 miljoen werknemers van de me
taalverwerkende industrie de lonen met
5 a 6 pet en de salarissen met 6 pet wor
den verhoogd. Van 1 januari 1959 tot voor
lopig 30 juni 1960 zal de werkweek in de
metaalindustrie 44 uur bedragen tegen
thans 45 uur. De verhoging van de lonen
en salarissen geldt voorlopig van 1 januari
1958 tot 31 december 1958.
Ter compensatie van de verkorting van
de werkweek zullen de Ionen voorts nog
met 2,3 pet worden verhoogd. De salaris
sen blijven onveranderd, d.w.z. voor de
verkorting van de werkweek zal hier geen
compensatie worden gegeven, maar ook
geen korting worden toegepast.
In Noord-Hessen gaat de loonsverhoging
'eerst op 1 februari 1958 in.
Naar eerst gistermiddag bekend is ge
worden, zijn maandag jl. ongeregeldheden
voorgevallen in de Westpoolse stad Gor
zowwielskopolski (prov. Poznan, Duitse
naam Landsberg). Volgens het Warschause
partijblad „Trybuna Ludu" zijn ongeveer
3000 mensen bij de relletjes betrokken
geweest: „vooral straatschenders onder de
invloed van drank." De ongeregeldheden
zouden zijn losgebarsten, nadat een auto
van de plaatselijke militie een vrouw op
een fiets had aangereden. De vrouw werd
gewond (volgens „Trybuna Ludu" zal zij
het ziekenhuis echter snel verlaten), maar
het gerucht verspreidde zich, dat zij dood
was. Dit incident werd aanleiding voor de
relletjes, tijdens welke een aantal „notoire
dronkaards en straatschenders" werd in
gerekend. Volgens radio-Warschau zullen
de schuldigen voor de rechtbank worden
gebracht.
Een helikopter met drie inzittenden
twee Nederlanders en een Italiaan, is bij
een landing op het Lago Maggiore omge
slagen. Alle drie hebben zij zich zwem
mende kunnen houden en zij zijn later
aan boord genomen van een vissersvaar
tuig.
De Nederlandse nzittenden. de heren
Eelco Schuller en Zijlstra, beiden van
een luchtvaartbedrijf, dat op de luchtha
ven Rotterdam is gevestigd maakten
de Italiaanse invlieger Lancia proef
vluchten met een Bell-47-J. helikopter
Het bedrijf heeft belangstellin? voor deze
met drijvers uitgeruste helikopter en
daarom werden op het Lago Maggiore
dalingen en opstijgingen gemaakt. De
helikopter is al gelicht.
Mgr. W. Bekkers, bisschop-coadjutor
van de bisschop van 's-Hertogenbosch, zal
op zondag 8 december in de kapel van de
Paters Assumptionisten te Bergeijk de
volgende H.H. Wijdingen toedienen:
H. Diaconaat aan fr. Hubertus Heus-
schen; H. Priesterschap aan de fraters
Anacletus Kaiser, Reinold Thijert, Lau-
rentius Volmer, Bonifatius van der Veen,
Jacques Noor, Paschalis van der Meer,
Christiaan Penders, Clemens Stroomber-
gen, Paulus Borghuis, Jozef Bergmans en
Eugène de Zwart. Alle wijdelingen zijn
van de Congregatie der Paters Assump
tionisten.
(Van onze correspondent)
De 19-jarige terrazzowerker A. Marti
na heeft van de minister van Economi
sche Zaken een boek ontvangen als be
loning voor het feit, dat hij het hoogste
aantal punten behaalde op het examen
voor het middenstandsdiploma en han
delscorrespondentie. De heer Martina
behaalde vijf tienen en een acht.
Bij de stichtingen Spaarbank van de
Boerenleenbanken, aangesloten bij de
Coöp. Centrale Boerenleenbank te Eind
hoven en de Coöp. Centrale Raifeisenbank
te Utrecht, bedroegen de stortingen en
terugbetalingen in november 1957 resp.
114 480.000,en 110.030.000,—, zodat er
een spaaroverschot was van 4.450.000,—
(vorige maand was het spaaroverschot
f n «so nnn 1
Bericht van A. Bosman N.V. Graa-nma-
kelaars, Rotterdam. De omzetten waren
ook deze week bevredigend, waarbij het
feit dat van Noord-Amerika veel goed per
november aflading met extensions wend
aangediend, het zijne toe bijdroeg. De eni
ge verandering in de rechten was deze
week de verlaging der rechten op rogge
met 1.-.
MAIS: Platamaïs loco en stomend goed
gevraagd, terwijl de afladingsprijzen hoger
waren. In yellow maïs was de CCC op af
lading terughoudender, hetgeen in de P+l"
zen tot uitdrukking kwam. Als tegenhan-
gor waren de zeevrachten weer zwakker,
hetgeen de verhoging enigermate neutra
liseerde. Voor stomende yellow maïs bleef
er interesse voor transshipment bestaan.
Z.Afr. maï loco werd regelmatig betrok
ken als vervanger van de dure plata
maïs.
GERST. Aanvankelijk werden er hoge
premies voor spoedige 3 barley betaald,
doch hierin kwam enigszins de klad toen
een lading van deze gerst, eerder bestemd
voor Dutsland. naar ons land werd om-
gedirigeerd. Op aflading was 3 barley ho
ger. waardoor ook de 2 Western gerst van
de Pacific kust meer op de voorgrond
kwam en werd aangekocht. Zware plata-
gerst aanvankelijk zeer vast vooral voor
spoedige afladingen, doch de laatste da
gen eerder afbrokkelend. Irak- en Syri
sche gerst tegen betere prijzen naar Bel
gië, Duitsland en Denemarken gedaan.
HAVER. Voor enige posten Noord.-Am
witte haver, die met een mooi gewicht
werden aangediend, bestond goede belang
stelling en werd een aardige premie be
taald. Op aflading was deze soort aan
vankelijk vrij vast. doch de lagere vrach
ten hadden later ook hierop invloed. In
Platahaver vonden aankopen plaats op de
latere termijnen.
MILO en MILLET. Deze soorten beleven
premies, waardoor ook de afladingen
meer werden gekocht. Intussen kan men
de milo op later nu weer enige dollarcents
lager kopen.
ROGGE. Door de hogere vraagprijzen
der exportlanden zorgde Den Haag Intus
sen voor nivellering door verlaging van
het recht.
N.Am. rogge wordt spaarzaam aan
geboden en was vrijwel dagelijks duurder.
Platarogge vond meer belangstelling en
werd zowel loco als op aflading gekocht.
INL. GRANEN. Haver trok deze week de
algemene belangstelling en toen Den Haag
het exportrecht weer openstelde a raison
de f 6,- per 100 kg vonden er grote aan
kopen door Duitsland plaats, hetgeen een
stormachtige aanRoopdrang op de binnen
landse markt veroorzaakte. Gerst bleef op
de achtergrond en was alleen prijshoudend
terwijl rogge hier en daar een kwartje
meer deed.
DE KOEKENMARKT beleefde voor spoe
dige posities een wat betere stemming
als gevolg van de lock-out" in Buenos
Aires en enkele artikelen brachten in sto
mende boten zeer grote premies op. Dit
verschijnsel luwde weer enigszins toen er
enkele aandieningen loskwamen en leefde
weer op toen men zich realiseerde dat de
aangediende boten voorlopig nog niet zou
den vertrekken"'In het bijzonder ltjnschil-
fers en -schroot, grondnotenschroot en
zonnepitschroot konden van de goede
vraag profiteren.
Het gemakkelijke betalingsverkeer
met Duitsland voor Argentijnse goe
deren bracht eveneens meer activiteit te
weeg.
Op aflading valt slechts een blijven
de verkoopdrang van Argentinië waar te
nemen en dagelijks gebeuren zaken tegen
afbrokkelende prijzen; lijnschilfers en
-schroot voeren weer de boventoon in de
ze beweging. Molenafvallen blijven goed
in spoedige posities goed gevraagd met gevraagd en moeilijk te koop
gas3®ï wm
No. 3090, 7 december 1957
Redacteur: G. J. A. VAN DAM,
Vossdusstraat 18, Amsterdam-Z.
Alle correspondentie aan dit adres. Bij
vragen om inlichtingen s.v.p. postzegel
voor antwoord insluiten.
LOKZET-MINIATUUR
(Eindspel-Studie)
van Leo Springer, Den Haag.
No. 3593
Zw. 7, 17, 19. 20, 27, 37. Wit 26 28, 30, 39.
43, 47. Wit verlokt zwart tot een foutieve
voortzetting. (Eerste publikatie).
Toen vorige week Leo Springer bij mij
op bezoek was kwarr# natuurlijk het dam
bord voor de dag. Hij had een aardig idee
in z'n hoofd voor een eindspel. Hij begon
dit uit te werken en na korte tijd was de
bovenstaande stelling geformeerd.
Wit staat niet best en zoekt een weg om
ten minste remise te bereiken. Daartoe
speelt hij 1. 39—34!! Nu is het merkwaar
dige dat zwart weliswaar een vrije door
loop naar dam heeft met 2731—36 en
daarna bijv. 3741. maar dit voert slechts
tot remise. Met de sleutelzet speculeert
wit echter op de hebzucht, want nu kan
zwart eerst nog een schijf winnen door
27^-32, hetgeen een zekere winst schijnt te
garanderen. Uitstellen mag zwart deze
schijfwinst niet, want dan krijgt wit niet
te keren remise-ressources. Men onder-
zoeke dit maar eens. De lokzet is dus vol
komen logisch. Op 2732 volgt echter ver
rassend' 2. 28—23, 19x28 en 3. 34—29! Wit
dreigt de schijf thans terug te winnen met
remise. En op zwart 3. 2024 loopt deze
in de val want dan volgt 4. 2621, 25x23
5. 21x1 en als zwart nu denkt in ieder
geval toch ook remise te houden blijkt dit
een misrekening te zijn. Dan komt het
eindspel-idee van Leo Springer te voor
schijn.
Zwart heeft nutwee speelbare zetten,
namelijk 3741 of 2329. Op zw 5. 3741
wint wit snel door 6. 47x36, 23—29 (gedw.).
7. 1x40 (niet 45) en daarna op 2833. 8. 40
44, 33—38. 9. 44—49, 38—42. 10. 43—38 wint;
of op zw. 7. 3237 direct 4029 wint.
Speelt zw. 5. 2329 dan slaat wit 6 1x45!
(het enige veld dat winnend is), zw. 2833
7. 45—50!, 33—38. 8 47—42!, 37x39, 9. 50x42
wint.
No. 3594
Grand Quadrille des Dames
van J. BOURQUIN
Zw. 5 dammen op 13, 10, 15, 25, 36, 49,
en 50. Wit 41, dammen op 4, 6, 16, 26, 35,
45, 4648. Wit sP- en wint. („La Gazette
du Jeu de Dames", okt. 1886).
Wit wint hier door 4137, 46x28, 6x39,
48x34. 45x18, 4x27, 16x38, 47x24, 35x8 en
26x3. Wat men noemt een „één-zetter",
want na de eerste „zet" is de hele rest
slaan" en komt het er alleen maar op
aan, da*- men dit op de juiste, enig win
nende manier doet. Op zichzelf weer een
typisch fantasie-probleem (van wijlen
de grote Zwitserse componist) dat heel
wat van het voorstellingsvermogen eist
als men de afwikkeling „van het blad af'
zonder bord of schijven, tracht te volgen.
Van een andere legendarische dammer,
de Fransman BLONDE, is het volgende
grapje, dat eveneens in ..La Gazette du
Jeu de Dames" van okt. 1886 werd gepu
bliceerd
No. 3595
Tot besluit ditmaal nog een „dubbel-
probleem" van G. Beudin
No. 3596
Zw. 5 8, 10, 15—20. Wit 27 28, 34, 37-41,
45. Wie aan zet is wint! (La Gazette du
J. d. D., 1887).
Zw. 5 sch. op 610, 5 dammen op 15.
Wit 5 sch. op 1620. De vraag luidt: „Kan
wit doorbreken naar dam?"
En het verrassende antwoord is: „Ja".
Ondanks de zware „grens-beveiliging"
lukt wit dit. door toepassing van de meer-
slag-regel, met 1. 1712, 8x17. 2. 16111,
2x15 en 3. 11x2, waarna hij weliswaar ten
ondergaat, maar op heldhaftige en eer
volle wijze.
Schaakredacteur P- A. KOETSHEID
Huize St.-Bernardus, Sassenheim
(Zaterdag 7 december)
DE PROBLEMEN VAN DEZE WEEK
Van lichte constructie zijn no. 7634 en
no. 7636.
Met no. 7635 zal de oplosser wel meer
werk hebben. Op ongewone wijze en daar
bij zeer verrassend, worden hier een paar
gereedliggende matstellingen in geheel an
dere omgezet.
Het is nu de derde week achtereen, dat
we een miniatuurdriezetje opnemen. Hier
door zal de overgang van de tweezet tot
de meer ingewikkelde zich gemakkelijk
voltrekken.
No. 7636. P Biscaij. Mat in drie zetten.
2e en 3e prijs, le tournooi UP.F. 1956.
Wit: K h5, T c6—e2, P dl; h2.
Zwart: K h3; pion f2. Oplossingen over
drie weken.
In verband met de feestdagen verzoeken
wij u de oplossingen vóór 22 december in
te zenden.
PROBLEEMOPLOSSINGEN
No. 7625. J. J. P. A. Seilberger en J. J.
Ebben. Opl: 1. D h6—g5 dreiging 2. e5—
e6tt.
Na 1. T f3 ontstaat geen dreiging, zwart
doet dus een zet, hier bijv. a5a4 die zijn
stelling niet verzwakt.
No 7626. J. Haring. Opl. l.D dl—d2 enz.
1. T a5 met de bedoeling 2. T d5tt ver
ijdelt zwart door 1L b5.
No. 7627. H. Hermanson. Opl. 1. P g2—e3
enz.
GOEDE OPLOSSINGEN
Deze drie problemen werden goed opge
lost door George Auping, Joppe; John
Auping, Joppe; mr. dr. R. Bromberg,
Roermond; P. M. Dekker. R'dam; Joh.
Konings. Oudenbosch; C. J. Lutz. Gouda;
Paul Rasehdorf, Hannover; J H. v. d.
Veer. 's-Hertogenbosch; C. v. d. Weide,
R'dam
No. 7625 en no. 7626 door A. C, Nunnmk,
Voorburg.
No. 7627 door W. H. Haring, Schiplui
den; F. Pijls, Maasbracht.
No. 7634
C. GROENEVELD, Aalten
Eerste plaatsing
Mat in 2 zetten
'ft
No. 7635
J. HARING, Den Haag
Eerste plaatsing
Mat in twee zetten
Een onzer lezers vroeg ons: „Sint-Nicolaas is bisschop van Myra
geweest. Bestaat die stad nog? Zou u er misschien eens iets over
willen schrijven?"
Met she soorten van genoegen.
Inderdaad is de goedheiligman bis
schop van Myra geweest. Hij is er in
geur van heiligheid gestorven, de zes
de december, 340(?).
Nu kunt ge nog zo'n uitgebreide at
las raadplegen als ge zelf wilt, ge zult
tevergeefs naar Myra zoeken, de be
faamde havenstad ten tijde van St.-
Nicolaas, aan de zuidkust van Klein-
Azië; van de Turkse hoofdstad Anka
ra, naar waar ééns Myra lag, is de af
stand een 250 kilometer. En nu hebben
we het al gezegd ook: „waar eens
Myra lag".
Destijds, onder Alexander de Gro
te, behoorde Myra met Cibyra en
Xanthos tot de bekendste steden van
Klein-Aziës zuidelijkste landschap:
Lycië, of, wilt ge liever, Lykia, een
streek met een geheel aparte cultuur,
die een Romeinse provincie werd
Later werd Myra Demre, het Turk
se, Mohammedaanse Demre, waar "n
landbouwende bevolking haar brood
verdient op de aangeslibde aardlaag,
die de aloude bisschopstad verzwolg!
Geweldige grondmassa's onttrekken
de meeste bouwwerken 'uit die verre
tijden aan het oog; alleen enkele hoge
gebouwen hebben geen kamp willen
geven en rijzen boven het terrein uit.
Zo is er dan ook nog de ruïne van
St.-Nicolaas' kerk die door de Voor
zienigheid min of meer gespaard ls
gebleven.
Enkele vensters, die de zandvloed
hebben overleefd, geven schaarse zon
nestralen gelegenheid binnen een
kijkje te komen nemen. Bij dat spook
achtig schijnsel ontwaart men, in één
der beide zijkapellen, de monumen
tale sarcofaag („kist"), die eens het
stoffelijk overschot van St.-Nicolaas
heeft bevat. Het Zwitserse weekblad
l'Ulustré, gaf het vorig jaar een af
beelding van het schrijn aan de
voorzijde vertoont het een gapende
opening, die op rekenjng van zee
vaarders uit kot Italiaanse Bari wordt
geschreven 1 Immers, anno 1087 ver
trokken uit die havenstad drie sche
pen in de richting van Myra. Onder
weg kwam bij de zeevaarders het
voornemen op zich meester te maken
van St.-Nicolaas' relikwieën, die in
handen van de Turken dreigden te
vallen. „Après avoir prié" aldus
het Zwitserse blad „na gebeden te
hebben, braken ze de voorzijde van
het marmeren monument open. Ze
vonden verspreid liggend gebeente:
het hoofd was niet meer met het ge
raamte verbonden". En dan volgt de
ze eigenaardige bijzonderheid „Les
restes du sainthet stoffelijk over
schot van de heilige baadde in een
zeer zuivere olie". Maar daarover
straks.
Het is nooit precies duidelijk ge
worden hoe die lieden uit Bari er In
Op de elf kruisjes komt de naam van
een „vaart" in Drente. Ook alle overi
ge namen zijn ontleend aan de aard
rijkskunde van ons land.
geslaagd zijn de relikwieën aan boord
te krijgen. Maar zoveel is zeker dat
de bark met de overheilige as de
gende mei 1087 het anker liet vallen
op tien kilometer afstand van de stad.
in de haven van S. Giorgio. Daags
erna kwam aartsbisschop Ursone de
relieken vereren; hij hief het „Glo
ria" aap en heel de bevolking bracht
lof aan God. Er werd een nieuwe
kerk gebouwd, de heilige bisschop
waardig. Het concordaat van 1929
stond deze kerk af aan de H. Stoel,
tegelijk met „la Santa Casa dd Loreto".
't H. Huisje van Loreto. Tegenwoor
dig is het heiligdom toevertrouwd aan
de paters Dominicanen.
Even hoger schreven we, dat de re
likwieën werden aangetroffen badend
in een „zeer zuivere olie".
Het eigenaardige is, dat zich niet
uit, maar in de omgeving van het
stoffelijk overschot, gedurig een zeer
bijzonder sap afscheidt, genaamd
„la Manna di San Nicola", „het man
na van St.-Nicolaas", manna, wijl het
door velen als een geschenk van Ho
gerhand wordt opgevat geloofs
punten zijn zulke zaken nooit.
Wij lezen hieromtrent in een Ita
liaanse studie, geschreven door de pa
ter Dominicaan Pio „Het manna van
St.-Nicolaas ls een zuivere vloeistof.
die nimmer verward moge w°atef>
met zeewater, of geïnfiltreerd w,oei-
of wat dies meer zij, want deze v
stoffen zijn veel minder zuiver;
manna, heeft slechts een „bezin
van vier delen op de duizend, ge-
vier delen moeten nog worden t
schreven aan de „omgeving" van
gebeente. De waarachtige oor
van dit manna is God. Gods sj\.gt
weet te dringen tot in
het don^.
van de graftombe en laat er als mei'
l-.i-.4- monno ooVlfor" D6 V*
stof,
nu eens meer, dan weer ml"8ar
wordt door de gelovigen mee .g]
huis genomen en gebruikt als eft
tegen ziekten. Het ongeloof jji»
voorgesteld de relikwieën van gr-
colaas over te brengen naar ®ea - i
dere plaats, om te zien. of er ziCntijlC'
óók manna zou afscheiden. B„ari
baar vindt het de afstand Myra-
nog niet groot genoeg, immers,,,
Myra werd die geheimzinnige v a-
stof óók reeds aangetroffen. De gy
ters gaan, volkomen terecht, niet
dit voorstel in, want, met of z0joCl)
manna, het ongeloof laat zich
niet overtuigen en, tenslotte, pest
niet terwille van ongelovige Th°re
sen, met de overheilige asse van je
grote en belangwekkende Heilig®
gaan sjouwen. r(jt
Ieder jaar, In de meimaand, w® p
te Bari een grote processie gehouo
ter ere van St.-Nicolaas. Het m0 n\ei
Myra viert óók 6 december, maarJag-
in die omvang als in de maand ™teo,
gio". Concerten, bloemenfees„es
vuurwerk op zee modeshow. 8 j,{
wordt er dan bijgehaald om op e
zuidelijke wijze de grote bisschop
Aan het Hof van de Engelse koning
Jakobus verkeerde eens een Spaanse
edelman, die zijh gedachten het liefst
te kennen gaf door tekens. Gebaren
taal! Hij wou eigenlijk het hele Engels
wel afschaffen en door tekens vervan
gen.
„Nu", blufte de koning, „wij hebben
hier ook wel geleerden, die erg knap
zijn in de gebarentaal. Het is jammer,
dat onze knapste man in dit vak zo
ver hier vandaan woont, helemaal in
Schotland, maar van hem zou u nog
veel kunnen leren"!
Dat liet de Spanjaard zich geen twee
keer zeggen. Aanstonds ging hij op
reis naar Schotland, maar een bode
van de koning was hem net voor. Hij
vertelde de Schotse professors wat zij
doen moesten met de Spanjaa+d, wilde
de koning niet voor leugenaar staan.
Toen de vreemdeling in de Schotse
hoofdstad Edinburgh aankwam, stond
de „professor" al op hem te wachten.
Het was een verklede dikke slager, die
slechts één oog bezat. Ze hadden hem
opgestookt voor professor In de geba
rentaal te spelen. Hij mocht geen enkel
woord spreken.
De Spanjaard trad op de Schotse „ge
leerde" toe en stak één vinger op; de
Schot aanstonds twee! Daarna toonde
de edelman drie vingers de slager
balde z'n vuist en deed net. of hij
nijdig werd. Nu haalde de Spanjool
een sinaasappel te voorschijn de Schot
een stuk brood. En daarmee was het
„gesprek" afgelopen.
„Uw professor is een groot geleerde",
zei de edelman tot het hoofd van de
oP'
hogeschool. „Ik stak één ving®' n,
immers: er is maar één God. Hij
de er toen twee, alsof hij zeggen
U moogt de Zoon niet vergeten Cn fS
tus! Aanstonds liet ik drie vins^|j
zien: Vader, Zoon en H. Geest. f
maakte een vuist: inderdaad, 8
Drie zijn Eén. Hoe prachtig gevona
Gods goedheid ging ik met die slof \e
apoel bewijzen; immers, goed orn
eten en heerlijk van smaak.
stu*
antwoordde mijn metgezel, „een f,
brood tonende, „het gaat niet om
lijkheid van smaak, we moeten o(1j
dankbaar zijn voor alles wat HÜ ,,ge
schonk. Ook voor het eenvou
brood".
De slager bleek minder opge'0^^
over „die Spaanse snoeshaan",
hij zei. „Die ene vinger was natu8'^
een hatelijkheid op m'n ene oog'
fTfAA*—4/\ "4 A n—Awyj o4o!r llf I g f
weerde hij. „Aanstonds stak ik
vingers op, alsof ik zeggen wou: 3
mijn ene oog ben ik evenveel
als jij met je twee. Hij Het toen et
vingers zien, een nieuwe steek- „js
z'n tweeën hebben we toch nog s'e .s»„
drie ogen! Daarop balde ik m'n v a.
om hem een opstopper te verR0^,
Maar ik kon me nog net inhoU
Lelijk was ook de streek met
naasappel. Dat moest natuurlijk y
kenen: die groeit bij ons in Span!®
niet in dit mistige Schotland. Ik
de daarom een stuk kostelijk taT7_ir-
brood, alsof ik zeggen wou: zulk
ker brood bakken ze bij jullie ni®'- j-te
toen had hij er genoeg van en ma $e'
hij een einde aan ons onderhoud-
tukkig voor hem, want ik k011
haast niet meer inhouden"!
Wit, aan zet, wint door 28—22, 39—33,
27—21, 37—31, 40—34, 45x3.
Zwart, aan zet, wint door 1923, 2024,
18—22, 8—13, 10—14, 15x31, waarna het
eindspel gemakkelijk wordt gewonnen.
Over het algemeen werden en worden
er niet zoveel „dubbel-problemen" gecom
poneerd. Ook in dit geval bevatten de bel
de winstgangen geen bijzondere wendin
gen. Niettemin blijft het altijd nog moei
lijk, vooral als men zoveel mogelijk de
„scherpe regels" wil toepassen, om zo'n
compositie samen te stellen. Hier ligt voor
onze hedendaagse problemisten nog een
heel terrein braak.
OMSCHRIJVING:
gewaardeerde
1. Duidt een minder
windrichting aan.
2. In Noord-Holland voor: duintop.
3. In de Gelderse Kersenstreek, gele
gen aan de Waal
4. Uitgestrekt grasland zuidelijk van
Den Helder.
5fabriek van uurwerken en
torenklokken is genoegzaam bekend.
6ingezetenen behoren tot de
gemeente Schoorl.
7. De van Leiden naar Haarlem
is van geringe betekenis; de grote
vaarweg is de Zijl,
8. Erfgooiers die hebben aan
deel in de meent.
9. Waterloop.
10. Woonschip.
U. Duidt op gewicht (in vaartuigen),
1000 kg.
Oplossing volgende keer.
Het maken van een overslag of oversla
gen, is één van de belangrijkste dingen
voor een bridgespeler. welke aan een pa
renwedstrijd meedoet. Evenzeer is hei
voor de tegenspelers belangrijk zelfs
als er een kennelijk opgelegd manchebod
wordt gespeeld om overslagen zoveel
mogelijk te beperken.
Het volgende spel. ontleend aan een pa
renwedstrijd, bood geen enkele moeilijk
heid wat het maken van het contract be
trof het ging er slechts om één of meer
overslagen thuis te brengen.
V B 8 6 5
OAB942
-
4» H B 9
3
Z> H 5
O B 10 87654
A 10 3
4» 7 2
y 10 8 3
O A V 9 2
4 8 7 6 5
Jl
eigen hand aan slag komen met tr°® ee,
met yp 6 te vervolgen. West spe®Le!-
kleine in noord kwam O ries<ijt
daarna Aas. Bij west viel de ffO6
zuid bracht de O Vrouw thuis._ j
zijn O Heer in noord af en kon
de twee vrije C? van noord rü"
t<r
laatste 4» weggooien. j
Door al deze gebeurtenissen »a
dus 13 slagen gemaakt, voor
van 710 punten. Dat betekende
A A H 10 9 4
(?V76
O H 3
4» V 4 2
Zuid gever, NZ kwetsbaar. Het bieden
ging: zuid 1 schoppen, west 2 ruiten
noord 3 ruiten, oost 4 ruiten, zuid pas,
west pas, noord 4 SA, oost doublet, zuid
pas, west pas. noord 5 schoppen, allen
passen.
West speelde O Boer voor, noord troef
de In. Zuid speelde toen twee malen troef
en vervolgde met <4 2 uit de hand; west
hopende dat oost 4" Vrouw zou hebben
liet de slag lopen en noord maakte
4" Heer. Daarop kon zuid weer in de
eeAaf'
goede score want de meeste
hadden slechts 11 of 12 slagen g® -
West voerde aan. dat hij niet
moeden en dat van hem redeHl1 (jSt
niet verwacht mocht worden 'jj:!
4" Aas direct moest nemen, om
één slag voor OW binnen te
voerde verder aan. dat zuid we^9t if
4» zou kunnen gaan snijden en
de 4» Vrouw had kunnen hebben
er fout in die redenering?
Als oost inderdaad de
hebben, zou zuid dus zeku -
twee of drie kleine 4» in hand® gep
hebben. In dat geval zou zui18
geen 4" zijn gaan aanvallen na r
ken van troef, doch zou hij 7e. .0p iy,
kleur zijn gaan spelen, in de pr j/
op noords vrije enkele 4* ri'
kunnen weggooien! Dit is epn f,9]
tige, doch niettemin logische
van het probleem, waarom we toef 'p5
wel direct had moeten nemen
4» speelde. Vooral ook de ongUn" „d ft
sitie van de C Heer vóór de
van de tafel, had west het
(V V
Miuei uötfu uc -1- 'Lef
zuid dus zeker niet^jy
dreigde moeten doen onderken^
u de zuidspeler deze laatste
gegund, of zoudt ge er óók
zijn? jyl
De oplossing moet geschiede"^,
illinu van p^n <ipr uiifeTS
1
V
vulling van een der cijfers
danig, dat het produkt van
in een ononderbroken rij in
richting gelijk is aan het getaÜe
staat en in verticale richting 8 K|
tal dat boven staat. te^e1>\S
Staat er evenwel een P
voor het aangegeven v
niet het prodnkt, maar de s°'
in te vullen cijfers. Aét>
Staan er twee getallen 18 hetre.te
an bppft het bovenste uie('
dan heeft het bovenste -
op de horizontale rij en het 0
de verticale rij. Vft f'
Oplossingen kunnen word®
den tof donderdagmiddag.
prijzen van f 2.50 beschikba
De oplossing van puzzelhA--
1-n
1024
+10
♦7
io
20
+3
38VO
+10
♦9
<45
360
+13
4-9
270
Als prijs zal een postwisse
worden naar Max Janssenn. jjo
derssingel 40 Roermond; meJ-
Sophiastraat 6 Breda; A. -aftst
Zuidplein 361 Rntterdam; J- p
terkade 29 Utrecht.
