TOEJUICHINGEN en (VEEL)
VEROORDELINGEN
„UNIQUE"
![d
li
BEKWANE
ADMINISTR. KRACHT
DIENSTBODE
HERENHUIZEN
ANDREWS
Belevenissen van een jons sfezin door Jörgen Mogenser
K
Palthe
Voor 't zelfde geld
Garage „WALDO"
SPREKEN
IN HET OPENBAAR
v*
G
A
De wereldpers over Indonesië
De K.P.M.-schepen
Ook op economisch
terrein inspanning
noodzakelijk
KAMPIOENEN
Hertog
Lieverlui
dan Moe
Geen alarmstemming
Verklaring van
Soekarno verwacht
Oost-Duitslaird beschn
digt het Westen
AUTOVERHUUR
DEN BOSCH
BREDA
t„TROUWEN
MERCEDES-TAXI's
DISTILLATEURSKANTOOR
Gevraagd
R.-K.KERK ZUIDWIJK
BELASTINGCONSULENT
STICHTING ST. CHRYSOSTOMUS
reclame-afdeling
assistente
„WAAR WILT U WÓNEN!"
maar
N SC
ZATERDAG 7 DECEMBER 1957
PAGINA^
De Mok een kwart eeuw
achteruit
Zal Soekarno het aan
kunnen?
Duitse waarschuwing
Ondernemingsraad Indonesië:
Wanbestuur en minachting
voor de wet
Eigen glazen ingooien
Vice-president Nixon:
CRISIS IN DE JAPANSE
TEXTIELINDUSTRIE
MET VOET TUSSEN
DORSMACHINE
Spionage per telefoon
Met auto's of
rijtuigen van -
UNIQUE
„trouwen zal U
nooit berouwen".
Fa. J. J. VIELVOYE
ROTTERDAM
NATIONALE VOLKSBANK
liii
in
*1
Een Rentespaarbrief van de
Nationale Woningbouwlening 1957
wordt ieder jaar meer waard.
Na 13 jaar is de waarde verdubbeld
Een Rentespaarbrief is een stille en harde werker voor u, hij
laat uw geld groeien en helpt het kwaad bestrijden, dat woning
nood heet.
Koop een of meer Rentespaarbrieven. Uw beloning: U krijgt
er na 13 jaar tweemaal zoveel voor terug.
Binnen ieders bereik!
VAN DE NATIONALE WONINGBOUWLENING I'5'
nanaBn Publikatie van de N.V. Bank voor Nederlandsche Gemeente
C A BRENNINKMEIJER
AMSTERDAM
Andrews spoelt maa®
en ingewanden scho"
r>°:
gezondheidszO"
u/v//(i//A i/'
\N
438. Wilt u het hek even voor mij Zo, maar waarom kon je het eigen- Dacht u soms, dat ik mijn handen
opendoen? lijk zelf niet? onder de verf wilde krijgen?
Zowel in als buiten Indonesië schenkt
de pers veel aandacht aan het optreden
tegen Nederland. Het Indonesische socia
listische blad „Pedoman" was van oordeel,
dat het besluit tot overneming van de
Nederlandse bedrijven vèrreikende gevol
gen zal hebben. „Wij kunnen een vol
komen stagnatie in de produktie en distri
butie tegemoet zien", aldus de redactie,
die verder van oordeel is, dat de Indo
nesiërs thans in een beslissend stadium
van hun geschiedenis verkeren.
De „Pemuda" (progressief) juicht het
besluit om de Nederlanders het land uit
te wijzen volmondig toe. De onafhanke
lijke „Indonesia Raya" uit op haar beurt
afkeuring over de boycot tegen de Neder
landers. „De wereld zal niet kunnen be
grijpen, waarom onschuldige Hollanders
slecht zouden moeten worden behandeld.
Boycot-acties, zoals die in Soerabaja en
Bandoeng worden gevoerd, zullen aan de
reputatie van Indonesië in het buitenland
beslist schade toebrengen".
De „New York Times" merkt op, dat
als Indonesië zijn banden met Nederland
verbreekt, de handel, het bankwezen en
de scheepvaart een kwart eeuw achteruit
zullen worden gezet. West Nieuw-Guinea.
op zijn best een problematisch bezit,
dat zeker niet waard, zo meent het blad.
dat verder van oordeel is, dat
het Afro-Aziatische blok hun goeded. en-
sten en invloed zouden moeten aanwen
den om de spanning in Indonesië te
lichten.
De Washington Post" meent, dat men
nog móet afwachten of president Soekarno
erin zal slagen de woede, die zdo koude
oorlog met de Nederlanders over Nieuw
Guinea heeft ontketend, te bedwnigen
Op lange termijn bezien is het z0JeL
het belang van Indonesië als van Neder
land een volledige ineenstorting van cte
Nederlandse belangen te voorkomen.
Het Hamburgse onafhankelijke blad JMe
Welt" is van oordeel, dat de uitzetting
ven de Nederlanders de slotakte is van
een ontwikkeling, die als een geheel be
zien. de kredietwaardigheid van en
vertrouwen in Indonesië in buitenlandse
ogen vermindert. j nn
Verder, zo merkt het Duitse blad op,
moet de Indonesische regering er *ich
wel van bewust zijn, dat de wereld tot
nu toe in haar handelsbetrekkingen n
te doen heeft gehad met haar, doch in
hoofdzaak met de van ouds Bevestigde en
betrouwbare Nederlandse ondernemingen
in Indonesië.
De Indonesische minister van scheep
vaart, Nazir, verklaarde, dat 90 van de
99 K.P.M.-schepen in Indonesische wate
ren varen. Indien de schepen, die thans
buiten de Indonesische cateren vertoe
ven, weigeren naar Indonesië teru„
keren, zullen zij voor altijd geweerd wor-
den uit Indonesische havens, zelfs indi
een of andere overeenkomst wordt be
reikt tussen de K.P.M. en de Nederlandse
regering enerzijds en Indonesië an
zijds. Ook schepen, die zou<^" pof. ver_
Indonesische territoriale wateren te ve
laten, zou het voor altijd verboden w -
den in Indonesische wateren te varen,
dus Nazir.
In kringen van het ministerie van
scheepvaart werd medeg'edee po
scheepvaartmaatschappijen van lndia
len, Duitsland en andere ^den de In
donesische regering hebben benard
het verschaffen van dringend nodige
SCM®nister Nazir heeft volgens Reuter ver
klaard dat er geen formele onderhande
lingen'met Japan inzake Japans scheeps-
vervoer tussen de Indonesische eilanden
zijn geopend Maar indien de voonY®"^n
aanvaardbaar zouden zijn, zou de lndone-
sische regering geen bezwaar hebben
gen Japanse schepen.
(Van onze Haagse redactie)
Bij de Ondernemersraad voor Indonesië
welke instelling in Den Haag gevestigd is
en waarbij ongeveer driehonderd van de
belangrijkste Nederlandse ondernemingen
in Indonesië zijn aangesloten, had men
toen we hiernaar informeerden nog
geen ernstige berichten over de situatie
van de ondernemingen binnen gekreg'en.
Wel had men vernomen, dat bi] ae
grote handelsonderneming Jacobson van
Berg en Co te Djakarta twee leden van
het personeel zouden zijn gearresteerd.
Dit bericht werd vannacht bevestigd door
een Reuter-telegram uit Indonesië, dat
melding maakte van het feit, dat twee lei
dende 'Nederlandse functionarissen van
deze firma gearresteerd zouden ziin on-
der beschuldiging van belediging van de
Indonesische vlag. Zij zouden gepoogd heb
ben een Indonesische vlag neer te halen,
die met de rode stakingsvlag boven de ge
bouwen had gehangen, sedert een grbsP
arbeiders nu vier dagen geleden de panden
had „overgenomen".
Ook bij de Ondernemingsraad ontveins
de men zich echter niet, dat het wel m°"
gelijk zou kunnen zijn. dat men zich in
telegrammen en telefoongesprekken voor
zichtig uit.
De Stichting „Hulp aan landgenoten m
Indonesië" heeft gisteren aan de minister
raad een telegram gezonden met de vol
gende inhoud: „De Stichting Hulp aan
landgenoten in Indonesië voelt behoefte u
die bijstand aan te bieden die uw taak
in de gegeven onstandigheden kan ver
lichten". Het telegram was getekend
door dr. H. A. Colijn en de heer J. Kor
tenhorst.
De Zuidafrikaanse „Evening Star"
meent, dat men hetgeen in Indonesië ge
beurt, moet zien tegen de achtergrond
van een wanbestuur, dat wordt ge
accentueerd door een minachting voor de
wet door dezelfde personen, die op zich
hadden genomen haar hoog te houden.
„Het doelwit van de Indonesiërs zijn de
Nederlandse handelsondernemingen, al
wat er is overgebleven van de enorme
Nederlandse activa in een archipel, die
zonder de Nederlandse bedrijvigheid en
kunde nooit zou hebben geprofiteerd van
de voorspoed, die het mogelijk heeft ge
maakt, dat de bevolking van het centrale
eiland. Java, in honderd jaar is vervier
voudigd".
In een beschouwing over wat het blad
noemt de „Indonesische debacle", schrijft
.The Burman", een ochtendblad uit Ran
goon, dat men bij de tegenwoordige hou
ding van de Indonesische regering zou
kunnen denken aan een „ingooien van
eigen glazen" en dat er ook wel iets valt
te zeggen voor de redenering, dat zij uit
eindelijk Indonesiës eigen belangen
schade zal doen. „Zoals de zaken nu
liggen, zal, wat er gebeurd is, meer
schade doen aan Indonesië dan aan Ne
derland en het geschil over West-Irian
wordt er niet door opgelost".
De Amerikaanse vice-president Nixon
heeft gisteren in een rede voor de Ver
eniging van Amerikaanse Industriëlen
te New York verklaard, dat „de veilig
heid van de V. S. gesteld moet worden
boven alle andere zaken". De krach
tigste militaire post ter wereld zou z.l.
echter de vrijheid niet kunnen redden
als Amerika er niet in slaagde, aan de
niet-militaire bedreigingen van Sovjet-
russische zijde het hoofd te bieden.
De vice-president hield een krachtig
pleidooi voor de hulpverlening aan het
buitenland en voor een liberale handels
politiek, zonder welke naar zijn mening
de miljarden voor raketten en andere wa
pens voor niets zouden worden uitge
geven.
„Het verzoek om een bedrag van 3,9
miljar dollar voor de wederzijdse be
veiliging uit te trekken, dat volgende
maand naar het congres gaat, is onver
brekelijk met ons nationale belang ver
bonden", aldus de vice president.
Hzette uiteen, dat een miljard men
sen in neutrale landen in Azië, het na
bije Oosten en Afrika voor hun economi
sche ontwikkeling steun nodig hebben, die
zjj, als het Westen deze hulp niet ^ver
strekt, zeker van het communistische
blok zullen vragen, met alle gevolgen van
dien. Dit zou de machtsverhouding ten
gunste van de communisten wijzigen.
Nixon zei, dat te veel Amerikanen had
den aangenomen, dat de V. S. op econo
misch, militair en wetenschappelijk ge
bied altijd nummer één zouden blijven.
De Sovjetrussische kunstmanen hadden
aap deze waan een einde gemaakt.
Ook hem had de mislukking van de
proef met de kunstmaan teleurgesteld,
maar niet ontmoedigd. De V.S. waren op
het stuk van kunstmanen achter, maar
dat zou niet zo blijven. Maar het was
geen militair projectiel en dus wees het
mislukken in geen geval op te geringe
vorderingen of fouten op militair ter
rein.
Het was duidelijk, wat het Westen nu
te doen staat: niet alleen de militaire po
sitie versterken, maar ook op economisch
en niet-militaire gebieden de concurren
ten het hoofd bieden en weer voorbijstre
ven. aldus Nixon
Naar in Djakarta wordt verwacht, zal
president Soekarno vanctuag in Soerabaja
een belangrijke beleidsverklaring afleg
gen.
Het Japanse ministerie van handel,
voert met belanghebbenden besprekingen
over de ernstige crisis in de Japanse tex
tielindustrie sedert de oorlog. Volgens het
ministerie wordt de crisis voornamelijk
veroorzaakt door een te snelle uitbreiding
van de produktiecapaciteit, welke de uit
voer en de binnenlandse behoeften te
boven ging. Er worden voorstellen be
sproken tot het blokkeren van 7 miljoen
pounds aan rayonweefsels en het even
tueel volledig stopzetten van de rayon-
garenproduktie gedurende een maand.
(Van onze correspondent)
De 47-jarige landbouwer J. Aaftenk
uit Holten is donderdag bij 't dorsen met
zijn voet tussen het mechanisme van de
ze machine geraakt. De voet werd ver
brijzeld. De man is in het ziekenhuis van
Deventer opgenomen.
Tijdens het dorsen had men de be-
schermkap, ondanks een waarschuwing
van de eigenaar van de machine, weg
genomen. Het bevorderde de snelheid
van het dorsen, maar. zoals bleek zeer
zeker niet de veiligheid.
Majoor Kehl van de Oostduitse veilig
heidsdienst heeft gisteren op een perscon
ferentie in Oost-Berlijn de geheime dien
sten van westelijke mogendheden ervan
beschuldigd, dat zij Oostduitse telefoon
verbindingen, die door West Berlijn lopen,
hebben afgetapt en hierover gevoerde ge
sprekken hebben afgeluisterd.
De staatssecretaris voor de Oostduitse
P.T.T., Richard Serinëk. verklaarde op
de Persconferentie, dat de Oostduitse re
gering tegenmaatregelen heeft getrof-
fen en nieuwe geheime telefoon-leidingen
heeft laten aanleggen, die niet door West-
Berlijn lopen.
Burg. Knappertiaan
10—12—14—18
Tel. 68817 - Schiedam
Charl. Kerksingel 66
Tel. 73051 - Rotterdam
Gouvernestraat 20
Tel. 30597 - Rotterdam
Luxe flats met liften
Te koop op de Pettelaar 4-
en 5-kamerflats met cen
trale verwarming, koelkast
en veel ander comfort.
Koopsommen van f 25.000.-
af. Ged. vrije vestiging. Nog
enkele garages beschikbaar.
Te bevragen bi] Bouwbedr.
P. K. van Eijkelenburg,
Graafsebaan 109, Rosmalen,
tel. 0.4192-445 en bij Make
laarskantoor A. J. Croonen,
Konlnglnnenlaam 22b, Den
Bosch, tel. 0.4100-5124.
Compleet ingerichte model
woning ter bezichtiging.
I Winkels en flatwoningen I
Te koop ln het Brabantpark
winkels met bedrijfsrulm-
Iten en bovengelegen flat-
woningen. Inlichtingen bl]
I Bouwbedrijf P. K. van
Eijkelenburg te Rosmalen I
en bij Makelaarskantoor I
LVan den Berg en Co. te
Breda.
Haarlem - Uw woonplaats
Nog enkele fraaie 4-kamerfIats
nabij de W. Klooslaan. Eerste
stand. Fraaie omgeving. VES
TIGING VRIJ. Financiering
met slechts f 2.350.— eigen geld
reeds mogelijk. Inl. dagel. van
2-6 uur ln de directiekeet op
het bouwwerk en bij Mak. J.
H. C. Penners, Bredlusweg 30,
Naarden, tel. 02959-7019.
rijdt u met onze luxe
Telefoon 64.65.0 (3 lijnen) SINGEL 41—45
Begrafenis-
Onderneming
(Joh.C.Terlaak)
opgericht 1896
tel. 30680 b.g.g. 32435
Op ons
hebben wij binnenkort nodig
(vrl.) die in staat is na inwerking leiding te
geven aan de debiteuren-administratie en
enkele andere onderdelen van de gemechani
seerde boekhouding
Bezitsters van de diploma's ULO en praktijkdiploma's
Boekhouden genieten de voorkeur. Maar ook zij, die
menen op grond van karaktereigenschappen, ervaring
en ontwikkeling voor deze functie in aanmerking te
komen, gelieven te solliciteren onder no. S 1147 Nwe
Schiedamsche Courant, Dam 18, Schiedam, met ver
melding van uitvoerige gegevens en opgave van het
verlangde salaris.
van 8 tot 5 uur.
Aanmelden: Mevr. R.
Schouten, Gustoweg 45,
Tel. 66050.
De bouw ls begonnen. We
mochten niet langer wachten.
Wacht u nu ook niet langer
meer met uw gave. Giro 483792
t.n.v. Past. Thoen O.F.M.,
Poelenburg 50, Rotterdam—
Zuidwijk.
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lidmaat
schap bij het Secr. Nederl. Col
lege voor Belastingconsulenten
Belgischeplein 6 te 's-Graven-
hage (post Schev.) tel. 551783.
ENIGE ZEER AANTREKKELIJKE
te koop in de nieuwe naar Rotterdam
gerichte wijk te Zwijndrecht en te Berkel
Deze zijn voorzien van luxe Bruynzeelkeuken, koel
kast, colovinylvloeren, ruime vliering enz. Zeer billijke
prijzen. Inl. en bezichtigen Direktiekeet Rotterdamsche-
weg. Tel. K 1850 - 9396 of Fa. A. Brandwijk, Leidschen-
dam. tel. K 1761—2499, Tel. K 1717—2803.
GEIPSCHIET84NK
ROTTERDAM
Geldleningen aan ambtenaren en vast
part. personeel, vanaf f 100f 1500, naar
draagkracht zonder borg. Wettelijk
tarief, vlug, zakelijk, discreet, lichte
aflossing.
MAURITSWEG 45 TELEFOON 25743
Personeel gevraagd
Qevraagd loodgieter, halfwas
loodgieter, leerling loodgieter en
gasfitter. Aanmelden bij Lood-
gietersbedrijf Th. M. Brugge-
man, Mathenesserdijk 434, Rot
terdam-West, telefoon 32255.
Dienstaanbiedingen
iR.-K. meisje. 16 jaar. zoekt per
1 jan. kantoor. 3 jaar Mulo. 3
jaar winkel- en magazijnerva
ring. Brieven o. m. S 2481 bur. bl.
Lessen
Erkend autorijschool en autover.
huur. Balvers, tel. 63398.
Handel en Bedrijf
Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten
winkelhaken en scheuren worden
door ons onzichtbaar gestopt.
Billijke prijzen. Spoedige afle
vering. Hoogstraat 113, Schiedam.
Telefoon 67709 (filiaal Roeloff).
Chemisch reinigen le klas werk
maandag gebracht zaterdag ge
reed. Verspeek in de Hoofdstr.
143.
Laat nu uw bromfiets reviseren,
vlug en billijk, eventueel andere
bromfiets beschikbaar. Motor en
Rijwielhandel Engelen, Celsius-
straat 42. Schiedam.
I
Wat is het heerlijk, als u vlot en ongedwongen, angstvrij en gedeci
deerd het woord kunt voeren op vergaderingen en bijeenkomsten, bij
gelegenheden, jubilea enz. U ondervindt daarvan ook de invloed in uw
particulier leven, uw zakendoen, uw omgang met uw medemensen.
U wint aan persoonlijkheid. „Is deze kunst niet uitsluitend voor de
begaafden weggelegd?".... zult u vragen. Weineen! Ook u garanderen
wij succes op onze cursussen. Verrassende resultaten. Vraag ons getuigenissen.
In januari begint onze nieuwe serie cursussen in alle plaatsen van Nederland, waar
voldoende belangstelling bestaat. Bedenk u niet langer en doe mee. Aarzel niet meer
en zet uw schroom, uw besluiteloosheid opzij. Bij aanmelding vóór 28 december
extra korting in verband met de indeling van ons rooster. Inschrijfgeld f 1.50.
MONDELINGE CURSUS: f 52.50 contant of f 63.— in 4 termijnen betaalbaar.
SCHRIFTELIJKE CURSUS: f 32.50 incl. enige mondelinge lessen. Duur 3 maanden,
GROEPSDEELNAME: van minstens 16 personen (bijv. door bedrijven, verenigingen of
op initiatief van een propagandist) zeer aantrekkelijke condities. Vraag inlichtingen.
Medewerker Pater J. Baeten S.J. - Secretariaat: Prins Mauritssingel 53b, Rotterdam
J BEZOEK EEN ONZER
25 DEMONSTRATIE - AVONDEN
waar onze cursisten spreken b.v. f
ROTTERDAM MAANDAG 9 DEC. 7.45 u. Bouwcentrum Groene zaal t.o. Gr. H. Gebouw
AMSTERDAM DINSDAG 10 DEC. 7 45 u. „Die Port van Cleve" N.Z. Voorburgwal 178
ROTTERDAM WOENSDAG 11 DECEMBER 7.45 u. Dr. Hoonhouthuis Mathenesserlaan 408
UTRECHT WOENSDAG 18 DECEMBER 7.45 u. Rest. Poort van Kleeff, Mariaplaats
HAARLEM DINSDAG 7 JANUARI 7.45 uur Restaurant Brinkmann, Grote Markt
IN AMSTERDAM SPREEKT OOK PATER J. BAETEN S.J.
"w geld t»
Rentespaarbrieven liggen binnen
ieders bereik. Er zijn stukken
van f25.-, f100.- en f500.-. Zij
zijn altijd te verzilveren.
Rentespaarbrieven zijn verkrijg
baar bij alle banken, kassiers en
commissionairs. De stukken van
f25.- zijn ook te koop aan alle
postkantoren.
Bouwzegels a f5.-
zijn aan de postkantoren te koop'
Met deze zegels kunt u op
makkelijke manier een Rente'
spaarbrief bijeensparen.
Nadere bijzonderheden vindt
in de brochure „Hoe u uw gé'
kunt verdubbeien", die grat'5
verkrijgbaar is bij banken e"
postkantoren.
vraagt voor haar
leeftijd 30 jaar
Vereisten: middelbare schoolopleiding
en diploma typen en steno, praktijkervaring,
grote accuratesse, geschiktheid om leiding te geven.
Geboden wordt een zelfstandige
verantwoordelijke functie, uitstekend salaris
en goede sociale voorzieningen.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties onder bijvoeging
van goedgelijkende foto en met volledige
personalia, te richten aan C&A Brenninkmeijer
Damrak 74, Amsterdam.
S.v.p. op enveloppe letter R vermelden
Reeds met een le betaling van f 1.350.— en verdere maandelijkse betalingen van
f 88.— kunt U in APELDOORN (nabij de Oude Beekbergerweg) een „EIGEN WO
NING" verkrijgen. Soortgelijke aanbiedingen tevens in: BAARN (Anth. v. Dijck-
laan), BENNEKOM (Edeseweg), DE BILT (nabij de Groenekanseweg), HAARLEM
(W. Klooslaan), 's-HERTOGENBOSCH (nabij de Pettelaarseweg), LANDSMEER
(Sportlaan), LEIDSCHENDAM (De Ruyterstraat en W. Pijperlaan), NAARDEN
(Meerstraat), NIEUWKOOP (Provincialeweg), ZAANDIJK (Provincialeweg), ZOE-
TERMEER 'De Ruyterstraat). Vrijbl. inl. en tek.: Verkoopkantoor der N.V. Bouw
en Aanneming-Mij. Bakhuizen, Julianalaan 1 (naast K.R.O.-studio) Hilversum, tel.
02950-12855 (4 lijnen) en in elk der directieketen op de bouwwerken alle werkdagen
van 14.30 uur en bij de makelaars.
Onfrisse mond. besl*gj,1
tong maag en K.
wanden raken van s w ep
U voelt zich opg©01 JJ \s
en naar. Kortom. -
maar een half
heeft nergens zin W*
Alle narigheid weg-
send Andrews Gez 'ep
heidszout werkt sne
afdoend. Smakelijk e
drews, een lepeltje op d,
g-las water, zet
darmen aan het vver*
zelf af te rekenen
met
wat u dwars zit - v^S.qO^
van naar beneden sp 0p-
- u voelt zich weer
derd procent. Haai
een busje van f l-00
Neem geregeld bruise
TV 1^^
QlWWV/lI'U/l»
17. Nu diept voor 's hertogs oog dan Job
een kroon in glazen hulsel op.
Zij is, zegt hij, afkomstig van
een Afrikaanse nikkerstam.
Wie deze kroon draagt is haar koning.
Hij krijgt een schat nog ter beloning.
Die schat, zegt Job, daar gaat het om.
Die gaan we halen! Daarom: kom!
Nu alle hands aan dek! Vooruit!
We zeilen gauw het zeegat uit.
Haal jij het anker, Dop, naar boven
en laat meneer er ook aan geloven.
Gelijk nu kaptein Job beveelt,
geschiedt. Een dartel briesje speelt,
het blaast de zeilen boers en bol:
het schip schiet va<n zacht ruisen vol.
De golven schuimen rond de steven.
En kijk de snelle meeuwen zweven
Goederen, aangeboden in onze
filialen l/m 20 DECEMBER a.s.
beslist vóór de Kerstdagen
gereinigd weer bij U thuis
