vervolg stadsnieuws
Exploitatie Koningin Emmaflat
en Flat Nieuwland
NU IS
EEN KARPET
VOORDELIG
Ernstinq
54
Wondertol
TROUWPLANNEN?
KAMPIOENEN
ONOVERTREFBAAR
feF" ss.
«f
Eisenhower wenst machtiging te
onderhandelen over verdere verlaging
De aanpassing van het kloosterleven
170x240 f 59.50
Verhoging van de
service-kosten
Amerikaanse invoerrechten
Verbeterde strijd in congres verwacht
H. Vader sprak tot religieuze oversten
WILLEMS ERNSTING ruimt
een grote partij restant karpetten
op tegen extra voordelige prijzen.
Enkele voorbeelden van de lage
prijzen
200x300 f 79 .50
140x200 f 49 .50
Nederlandse polder-
werken in Griekenland
MEIJER BLESSING
MOOI W3NEN TE
NIEUWKOOP
VRIJDAG 13 DECEMBER 1957
PAGINA 9
marktberichten
CS
v'El
PERUVIAN CORPORATION
Verhouding tot H. Stoel
SCHIEDAM
In het gabied van Missolonghi
-te.
IO.-
3.25
Begrafenis
onderneming
Fa. J.J.VIELV0YE
ROTTERDAM
VOORDEEL ACTIE
W°ni ^recteur van de Gemeentelijke
Sitig gt"enst heeft B. en W. in overwe-
Vn<£eV®n. de Z'g' service-vergoeding
Eftirtja°rT de bewoners van de „Koningin
Verho» a7" en de „Flat Nieuwland" te
<ie 6v aangezien het nadelig saldo van
U Ploitatie-rekening stijgende is.
hitjg ?e directeur zijn B. en W. van me-
"at tot verhoging dient te worden
Sfgaan.
^5o 1 ingebruiknemen van de flats, in
ft de gemiddelde huurprijs bepaald
°>50 per week per woning, incl. de
e en
aanie
"P
het a en afschrijving van de kosten van
iiiir, °dfheggen van de centrale verwar-
vati 'rt~mstallatie en van het aanbrengen
i'ati d *iften> doch exclusief de kosten
Uit ve Warmwater-voorziening. De hier-
k>oe, °°rtvloeiende rente en afschrijving
*>taoh.n extra in rekening worden ge-
ran<j V Waar,bij komen de kosten van de
troffen en van het stoken van de
pn- .T verwarmi-ng, stroomverbruik licht
'^Pen traiPÏ>en!hui-zen, pompen, slijtage,
n en het s-ohoonhouden van de trap-
dUizen
1'an de
en gangen, benevens het was-
ramen.
t-Han S^s-pronkelijke bewoners betalen
0,40 2'19 ƒ0,75 (r.ta. 25 mei 1951)
W <r-'b. 26 oktober 1951) derhalve per
.,t>0o?er woning 3,34.
r deze bewoners dient derhalve
Pet„ften verhoging van ƒ1.35 per week
Jng te worden betaald.
aan-zien van de „nieuwe" bewoners
Nuïekening worden gehouden niet uit-
d met dee verhoging van de prijzen
t?U>evȣVELD(, 12 december. Pluimveemarkt
JCDen Aanvoer ca 69.000 stuks handel in
Ji 'gelijk, in kuikens kalm. Prijzen: klp-
lichte dikke kippen
t»;'50, )r,®ns 12.15—2.30, zware ki
H.
1 2.10—2.15,
z.iaZ.JU, zware kuikens 1 2.30
kalkoenen 2.45—3, alles per kg.; gan-
- - - -j.50—5.25, tamme
?U>"
-^Miner"8-5®' oude hanen /3.._
«i5 et 4-50—10.50, tamme jonge duiven 60
A ÜL«les per stuk. Wild: volle hazen ƒ7—
- ;'iZo- i'nen 1 2.503, fazanten f 2.50—4.75,
D
Jiet'j507.640 "êïêrèn. Handel kalm. Prijzen:
In'S-aiJl'l 34-60 gram 1 15-16.29, 60-63 gr,
C5^ks 64-70 Sr- 17.35—18.05, alles per
;-J°0Ö0oW Veluwse Eierveillng: Weekaanvoer ca
fi5 5? Nuks. Handel kalm. Prijzen: eieren
ti5-22TT^4 gram 14.71—14.99, 54—60 gram
4lii l§-45, 60—63 gram 16.60-17.07, 63-70
L a7.2213.21, alles per 100 stuks.
'VoT1 ï°ng 2T5Ó—3.25, id. oud 1.40—1.60.
S'eh? stuk.
t B
ColWa!
Barneveld: Eierveiling S.B.E. Aan-
Dn
5»
-17 r*delilk. Prijzen: eieren van 52—
2 7? -66 gr. 17—17.15, algemene
1.700.000 stuks.
62 gr.
kilo
van de brandstoffen, doch met de volledi
ge exploitatie-kosten op hedeen, daar
geen motief aanwezig is o-m ten laste van
de Gemeente een bijzondere tegemoetko
ming te verlenen.
Blijkens de exploitatierekening bedra
gen deze kosten thans per jaar (inclusief
de kosten van brandstoffen) 65.357,97 of
per week per woning 7,45.
De „nieuwe" bewoners zullen derhalve
moeten betalen: per week per woning
7,45. Er wordt reeds in rekening ge
bracht per week per woning 3,40
2,20 (r.b. 25 mei 1951) ƒ0,50 (r.b. 26
oktober 1951) is 6,10. Bij te betalen 1,35.
De flats worden thans bewoond door 120
oorspronkelijke bewoners en 48 „nieurwe"
bewoners.
B. en W. stellen de raad voor overeen
komstig het voorstel van de Commissie
vo-or de Gemeentelijke Woningdienst met
ingang van 1 januari 1958 de verhoging
van de vergoeding voor de oorspronkelij
ke bewoners vast te stellen op 1,35 per
week per woning en voor de „nieuwe"
flatbewoners eveneens te bepalen op 1,35
per week per woning.
Voor de bewoners van de twee afzon
derlijke woningen zal de vergoeding moe
ten worden verhoogd met 2,70 per week
per woning en moeten worden vastgesteld
op 9,- per week per woning.
Bij vaststelling van deze vergoedingen
o-p de voorgestelde bedragen zal het na
delig saldo van de exploitatie nog
9.010,70 bedragen.
Het ligt in de bedoeling in het vervolg
ieder half jaar de vergoedingen zo nodig
te herzien.
ir,s-°verljsselse Ver. van Eierhandelareik
$K°Gi w»WUHl.
i?8l V en 62—63 gr. 17—18, kleine eieren
^-1, 1 15.50—16.50, hennëieren 50—53 gr.
briber 100 stuks.
12 december. Veemarkt. Aanvoer 34
sSJtSh. Jbalveren, 283 varkens, 631 biggen-,
InJ°Uchtere kalveren 1 50—62, biggen 25
S tt\a~Ts t 55—80, drachtige zeugen 200—
KNï?6 varkens per kg. levend gewicht
h. Uila Handel stug prijzen teruglopend.
ey,5Ute» Partijen kaas. Notering per kg. Ie
f»? .'2.19—2.24, 2e kwaliteit 2.13—2.18,
•j -232,30. Handel faluw.
u-ks'i' 11 december. Veilingvereniging „Wes-
'wsla 1 3Va9. II 35V2; knolselderij I
ti '-jv'i 7 8—12 alles per stuk: stodfsla 15—19;
kiJbï 1422; witlof II 81—84, Nero I 45—58,
VJVjJt, III4—14-, Alicanten 255;alles per kg;
'e ei?: waspeen I 3—4.05; kroten _1 95—130;
12 december. Kaasmarkt. Aange-
9 'j .jool 64—128; groenekool, 115120; savoye
j Jij rodekool 110—130, alles per kist; sel-
l$>7i^ Per UpS' spruiten A I 620—7.80, A XI
'-IjS' 5 1 5.60—7.40. B II 2.256.00, C II
b ei rwdecember. N.V. Vruehtenveüing
""-'15. ne rPatrekpn''. Goudrëine
9398,
- '!'ï0, 15 3.10—7.40 per kist.
y; Sc - December. N.V. vrucnt
gs7~115, aRGnj.streken". Goudrëinette 115127
Ir po.den y. Jonathan 99109 93—98, 84—
»t.aton'a v,. 'Cous 115126, 102115", 88—102;
103e 105—109. 93—104 79—92; Win^
7. 78. 93103. 75—93; Br- BelleOeu:
l^bgè p^s; Sterappel 106-Ü2, 98—106;. Cox's
etlts ÓSPl? 127—137, 110—127 93—110, alles
^SRDen 1!' -
december. KaasmarKt. Aanvoer
Notering 2.2Ö—2.28 per kg; Han-
^t>EN
icten '«i3 december. Veemarkt. Aangevoerd
^0eio> ^elkkoeien, 285 vette koeien, 100
Vfrt.^Uehtft» i greskaiveren, 47 vette kalveren,
larnl6 kaivereiV 85 vette schapen, 1953
varkens, zeugen 376 schram-
3.5 «e^en. Totaal 3769 stuks.
Ua -, gew r?ei^rrt0*ieil 700vette koeien
kaïJJJ' f 2.59—2.95: Vare üöeien f 550800;
9ftrv «esl. gew. 2.60—3; vette kalve-
135—150;
vcLtc lammeren 75
300; schrammen 5590;
7M. j Dnn &cal- scvv. a.vu
m}* Sok?T~280'' nuchtere kalveren
zette lamme
schrammen
*euaPèn 8°—110; vette laniméren"/ 75^
^en /gesn 275-
3046.
V6 17 13 december. Kaasmarkt. Aange-
k. rt .Partijen Goudse kaas. Notering; ie
172.26, 2e soort 2.08—2.16 per
kalm.
President Eisenhower zal aan het con
gres de volgende maand machtiging vra
gen ïn de komende vijf jaren door on
derhandelingen met andere landen e
komen tot een verlaging van Amerikaan
se invoerrechten met 25 pet. aldus werd
gisteren officieel in Washington bekend
gemaakt. In een gemeenschappelijke
verklaring van het State Department en
het departement van Handel wordt opge
merkt. dat de landen van de vrije we
reld nieuwe pogingen in het werk moeten
stellen, hun eenheid en economische
kracht te versterken gezien de toegeno
men dreiging van het internationale
communisme.
De bevoegdheid van de president om
met andere landen over de invoerrechten
te onderhandelen wordt geregeld door
de Reciprocal Trade Agreements Act,
welke op 30 juni 1958 afloopt. De Ame
rikaanse regering zal echter zo heeft
zij aan de leiders van het congres mee
gedeeld vragen om verlenging voor
een periode van vijf jaar.
Tn de gisteren uitgegeven verklaring
wordt voorts gezegd, dat met bet tot
stand komen van de Europese gemeen
schappelijke markt de eerstkomende
vijf jaren van kritieke betekenis zullen
zijn. Het Is van groot belang voor de
welvaart van de Ver. Staten en andere
vrije -landen dat het nieuwe gemeen
schappelijke tarief van de Europese Eco
nomische Gemeenschap tot een zo laag
mogelijk niveau wordt gereduceerd, op
dat allen, zoveel mogelijk mogen profi
teren van de handel met deze markt,
welke 160 miljoen afnemers bevat. Hier
toe zal het noodzakelijk zijn, :dat veel
omvattende tariefonderhandelingen wor
den gevoerd tussen de landen van de
'Euromarkt en de andere vrije landen in
de wereld, die bereid zijn'"aan zulke on
derhandelingen deel té nemen. Er zal
wel ongeveer vijf jaar mee gemoeid zijn
voor deze onderhandelingen zijn vol
tooid.
De landen van de gemeenschappelijke
markt, aldus de verklaring hebben zich
bereid verklaard op basis van wederke
righeid onderhandelingen., aan te gaan
met andere landen en het is nu aan deze
andere landen en speciaal de V. S„ om dit
initiatief te beantwoorden. Een "»rlen-
ging van. de .wetgeving op de handels
overeenkomsten moet voor dit doel es
sentieel worden geacht, zo besluit dé
gemeenschappelijke verklaring van het
State Department en het Amerikaanse
departement van Handel.
In Amerikaanse politieke kringen wordt
een langdurig en verbitterd politiek ge
vecht in het congres over de komende
voorstellen voorspeld. Protectionistische
belangengroepen zullen, zo verwacht
men een heftige aanval lanceren
op de voor te stellen maatregelen en
zéker beperkende amendérpenten indie-
ngm De uitslag van een dergelijke strijd
is vooralsnog onzeker.
W e leven niet in 1930
Naar aaneiding van het besluit der
Amerikaanse regering het congres te ver.
zoeken de wet op de handelsovereenkom
sten op basis van wederkerigheid voor
de duur van vijf jaar te verlengen en de
regering bevoegdheid te verlenen in deze
periode de invoerrechten met 5 pet. per
jaar te verlagen, schrijft de New York
Times, dat zij, die zich tegen de plannen
tot tariefsverlaging verzetten moeten be
denken, dat zij niet in 1930 leven. Volgens
het blad is grotere wederzijdse afhanke
lijkheid op economisch gebied binnen de
Atlantische gemeenschap een noodzake
lijk wapen tegen de Sovjet-expansie. Niet
alleen moet de president onderhandelings
bevoegdheden krijgen, die hij wenst, maar
ook moet het congres onmiddellijk goed
keuren dat Amerika toetreedt tot de orga
nisatie voor handelssamenwerking.
Volgens de Washington Post kan de
Amerikaanse economie noch vrij noch on
dernemend zijn, indien zij wordt vastge
houden door tarieven. Naar gelang de
ontwikkeling van Azië en Afrika voort
schrijdt en de economische reorganisatie
en verjonging van Europa zich voltrek
ken, zal de wereld met steeds groter wor
dende aandrang op de Amerikaanse deu
ren kloppen, aldus het blad, hieraan toe
voegend, dat het dwaasheid zou zijn te
veronderstellen, dat Amerika zich hier
van kan isoleren.
The Peruvian Transport Corp. Ltd.
maakt uit Toronto bekend, dat de onder
handelingen met de Wereldbank te Wash
ington over het verstrekken aan de haar
geheel toebehorende dochtermaatschappij
Peruvian Corp. Ltd van een lening ter
modernisering van het bedrijf van 15
miljoen USA-dollars in een vergevorderd
stadium zijn gekomen.
Een nader bericht hierover zal gepu
bliceerd worden, zodra zulks mogelijk js.
Tevens maakt zij bekend, dat de bruto-,
ontvangsten van de spoorwegen in exploi
tatie bij haar dochtermaatschappij The
Peruvian Corp. Ltd. voor de 4 maanden
van 1 juli 1957 t/m 31 oktober 1957 de te
genwaarde van 4.017.000 dollars hebben
belopen.
De ontvangsten waren ongunstig beïn
vloed door stakingen bij de voornaamste
spoorwegen en een aardverschuiving, wel
ke het verkeer op de zuidelijke spoorweg
ontwrichtten.
Men verwacht, dat de jaarstukken over
het boekjaar geëindigd op 30 juni 1957
met het verslag van het bestuur in de
loop van januari 1958 aan de aandeelhou
ders kunnen worden gezonden.
Twee opnamen uit het Palais d'Chaïllot in Parijs, waar op maandag 16 december
a.s. de grote NATO-conferentie begint. De bovenste foto toont het interieur van
de zaal, welke voor pers en publiek, die hierin een plaats kunnen vinden, kunnen
de gebeurtenissen in de conferentiezaal volgen op het enorme televisiescherm op
de achtergrond. Onder: de confrentiezaal met de ronde tafel, waaraan de diverse
regeringsleiders plaats zullen nemen. De man geheel rechts zit op de plaats,
welke voor president Eisenhower wordt gereserveerd.
Gisteren is de tekst bekend gemaakt
van een toespraak, welke Z.H. de Paus
maandag jl. tot de deelnemers aan een
congres van religieuzen heeft gehouden
en waarin hij sprak over de vervolmaking
van het christelijk leven en d.e betrejkkln-
gen tussen de religieuze orden, congrega
ties en instellingen en de Heilige Stoei.
Nadat de H, Vader gesproken had over
de christelijke volmaaktheid, dié 'zich niet
tot vernieuwingen of aanpassing leent,
gaf Hij toe, dat de moderne levenswijze
belangrijke veranderingen ondergaat; dat
brengt mee, dat er zekere aanpassing no
dig is voor degenen, die de staat v,an vol
maaktheid hebben omhelsd en zelfs voor
die er geen deel van uitmaken.
Wat betreft degenen, die'de staat van vol
maaktheid beleven, zeide de paus: „Hoe
wel de oversten verplicht zijn aan de con
stituties van hun gemeenschappen vast
te houden, bezitten zij toch ook de vrij
heid om vernieuwingen en aanpassingen
In te voeren, echter met inachtneming
van de tradities en de regels, die door de
constituties als onschendbaar worden aan
gegeven.
De overige leden mogen op hun beurt
zich geen bevoegdheden van de over
sten aanmatigen en op eigen gelegen
heid hervormingen invoeren, zonder de
toestemming van de oversten. De paus
wee-s daarbij op zekere spanningen die
er in de kloostergemeenschappen be
staan nu zelfs ernstige en gewetensvol
le klooster"" "en bepaalde toestanden
of gebruiken zouden willen zien ver
dwijnen. Men gaat zelfs zo ver te bewe
ren, dat menselijke waardigheid van
-de religieuzen in gevaar .gebracht
wordt. Daartegenover heeft de paus de
waarde uiteengezet van de vrijwillige
onderwerping der kloosterlingen aan de
wil van hun oversten.
Daarna heeft de paus gesproken over
.(3e verhoudingen tussen de kloosterge
meenschappen onderling.
Hij zeide, dat ook de kloostergemeen
schappen een algemeen belang in het oog
moeten houden, dat het nodig maakt, dat
men zich zekere offers getroost- omwille
van dit algemeen belang.
Ieder van hen dient rekening te houden
met de liefde-werken op zich en bedacht
te zijn op de noodzaak van samenwerking.
Sprekend over de verhouding van de
kloosters tot de H. Stoel, merkte de paus
op, dat de Kerk onwrikbaar vasthoudt aan
de voorrechten, die de H. Stoel van Chris
tus zelf gekregen en in de loop der jaren
alleen duidelijker vastgelegd heeft.
Reeds in de Encycliek Humani Generis
heeft de paus een paar dwalingen gesig
naleerd omtrent dit punt. die men bij en
kele leden van de kloosterlijke staat nu
nog terugvindt. Daarom moet een nauw
contact met de H. Stoei onderhouden wor
den in de geest van vertrouwen, eerlijk
heid en volgzaamheid.
Tot slot wees de paus nog op wil tot
centralisatie, die men aan de H. Stoel toe
kent en haaj- verwijt. Een centralistische
tendens bij de regeringen, die alles aan
zich trekken maakt de onderdanen allen
tot instrumenten. Zulk een geest nu is
de H. Stoel absoluut vreemd. Maar de H.
Stoel kan -nooit afstand doen van haar lei
dende hoedanigheid in de Kerk en moet
haar wakend toezicht blijven uitoefenen.
Aldus het KNP.
■CTII
Minister Mansholt heeft, zoals bekend,
onlangs op uitnodiging van de Griekse
regering, vergezeld vatn hoge Griekse
ambtenaren en v-an Nederlandse adviseurs,
een bezoek gebracht aan de la-gunegebie-
den van Missolonghi en Arta in Grieken
land. Gedurende dit bezoek heeft hij o.m.
met minister-president Karamanlis en an
dere leden van het Griekse kabinet de
mogelijkheid bespro-ken van technische
hulpverlening van Nederland aa-n Grie
kenland op het gebied van landaanwin
ning.
Naar aanleiding hiervan en nadat een
verdere uitwisseling van gegevens had
I plaatsgevonden, hebben de betrokken
Griekse ambtenaren en de Nederlandse ad
viseurs een aantal conclusies opgestelo
die aan de beide regeringen zullen worden
voorgelegd.
Geadviseerd wordt, dat landaanwin-
ningswerken ter hand zullen warden geno
men in het gebied van Missolonghi, waar
deze tegen relatief geringe koeten kunnen
geschieden en waar de bodemgesteldheid
van de in te polderen gronden van zeer
hoog gehalte is. Het gebied van Misso
longhi ligt centraal ten opzichte van an
dere gebieden waar mogelijkheden tot het
aanwinnen van land bestaan.
Aanbevolen wordt, dat Nederland, bin
nen het kader van het regeringsprogram
ma voor hulpverlening, op zich neemt een
plan te ontwerpen voor de inpoldering
van een gebied van omstreeks 4.000 ha.
Voorts zou Nederland als onderdeel van
dit zg- „Masterplan" een detailplan kun
nen ontwerpen voor de inpoldering van
een gebied van 300 ha. Dit laatste gebied
zou als proefpolder voor verdere Inpolde-
rin-gswerkzaamheden moeten dienen. De
werkzaamheden met betrekking tot de
bovengenoemde 300 ha zouden in 1958 ter
hand kunnen worden genomen.
Van Griekse zijde zullen de nodige tech
nische voorzieningen worden -getroffen die
de uitvoering van dit project mogelijk
moeten maken.
M*
Swagge
■Bezoekt onze
BONTAfDELING*
en overtuigt U met
eigen ogen dat U
ook voor Uw
bontmantel
bij C A moet
zijn. Inderdaad: bij
C&A.slaagt Uvoor
Uw bontmantel
verreweg het
voordeligst en
U hebt er keuze
in alle bont
soorten
Elegant' model van"^de|beste
kwaliteit mohair met. Per-
sianer kraag. Aparte- plooi:)
verwerking aan de mouw.
Beige,, iceblue, QQ75
marine
rimtelT-rnet^Persianer, iru
[prachkigeAwalit5it*dbuWê)
face.^dubbeldbbrgestikte
mouwinzet'-van Dior.
Beige? "noisette, iceblue.
Mantel met pluche ocelot-
kraag in,prachtige brossé-
kwaliteit.. .Buitengewoon
geschikt voor minder
slanke) 'figuren;
Tever>«jice-
blueten'
enfzand
er van .1ste kwaliteit
mohair double face: met
royale mouton kraag
modieuze_stikselgarnering
geheel rondom.^Moderne)
kleuren^ camèT. berge?
petrol.. ile.uWlangel er*
Boxcoat van-gewilde mo-
halrruit. 2-rijmodel met
4 knopen en fluwelen:
kraagje. Kleurencombi-'
naties: rood/groen,
beige/geel, beige.
ibleu/beige.grijs/jichtgrijs.i
iFantastische
Sportieve montycoat.
vanTextra-zware'-wateri.
afstotende duffel'Ruim-
vallend model met
capuchon'.
Marine-ten J fC
zwart J J
Mooie! kwal iteitivelours,,
^moderne hooggesloten!
ronde! icraag'iLalleertfjin)
'rnarine^'voor' dertemge-i
i00flijk<"lage^:Q75l
prijs van
Popeline enkotelé
WINDJACKS
en) '/.Vlengtes
|met telroy-ii^of.v
ruitvoerlngi/Ofmnj
•dubbel popelinei
>met"teddy"1nica-!
puchond Q
CARCOATS
'Prachtigeumohairf
jkwa I it'e Ite nSzowelj
jinl -unil rafe <tuitï|
'dessins
GÏROSCOOPTOL
GETOOND VOOR DE TELEVISIE
De tol draait op de punt van een potlood,
op de rand van een glas enz. enz.
Toezending onder rembours, of na giro-overschrij
ving van 3.70 (3.25 0.45 porto) op gironr.: 14576
LIJNBAAN 68 SPEELGOED ROTTERDAM
Verhuur van: Fonkelnieuwe gelegenheidskleding.
Voor Heren: Jaquets, colberts» smokings» alles compleet.
Voor Dames: Zwanendons capes» bontcapes, bontstola's.
NIEUW GEVESTIGD l
BRUIDSHUIS „BROADWAY", HOOGSTRAAT 53, NABIJ
OOSTPLEIN, TELEFOON 128731
j marmeren
Sbdonkergrijs
Moderne middenstandswonin
gen nabij de Provincialeweg.
Gelegen onmiddellijk bij
Nieuwkoopse Plassen. VRIJE
VESTIGING. Eigen geld f 1.700
en een maandelijkse betaling.
Inl. alle werkd. van 1—4.30 uur
in de directiekeet op het bouw
werk en bij Mak. J. H. C. Pen
ners, Brediusweg 80, Naarden,
telefoon 02959—7019.
(JokCJerlaak)
opgericht 1696
taL 30680 b.g.g. 32431
Elk record valt, vroeg oI laat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen bet aan: boewei
ergens moet die grens toeb Liggen. j
Als men de verspreiding, de lage P*0e ea de
DOELMATIGHEID een «Be lil
overweegt soa men echter duiven eert» 'W':
stellen dat op bet gebied der KLEINE '*5
advertenties de topprestatie Is beraOtt
