Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 16 december 1957 | pagina 9

LAATSTE BTCHTF.N

NATO-topconferentie met zitting

van veertig minuten geopend

UITVOER STEEG EN INVOER
DAALDE IN NOVEMBER

Indonesische taktiek
Zaken weer op hun kop gezet

c—n d c

Nog geen „nieuwste'
spelling bij midden
standsexamens

Willen wij offers

en

Dekkingspercentage t.o.v. verleden «aar
november gestegen van 78 tot 88

Ronde-taf el-gesprek
textiel-koffie-
confliet

over

..Hol landers organiseren zenuwenoorlog'*

Treinon

Trekking premielenin g
Zuid-Holland

In Friesland morgen al
schaatswedstrijden

geluk in voor
stad van Brussel

MAANDAG 16 DECEMBER 1957

PAGINA 9

?c^èhorse-

S. stG.Böhm

Aag Nederlandse schepen

RIVÏERTIJ DINGEN

V oetgangers

MAXIMUMSNELHEID IN DE
NACHT NIET OPHEFFEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Omwikkeling in Sovjet-Unie

Onze krachten

SoekarnoTerugkeer

Borsumij-mensen in
Singapore

niet mogelijk

MEER VRIJE ZONDAGEN
VOOR HORECA-PERSONEEL

MARKTBERICHTEN

ail

jec ®^tWE WATERWEG. Binnengekomen 14

Aiió* t> s' Stettin, Waalh. 73, pek, Westfalia;
ler. 78r°wn, Montreal, Merweh. ,M.. stg, Mul-
^^phyr Thy boron, Binnenh. 21. vismeel,

kerv- v. nc*°' Bremen, Dordrecht, led.. Oud-
V. n' Hamburg, Pernis Shell st. 35, led.,

0CPa?meren; Arnhëm, Dakar, Rijnh. ZZ, stg,
O* ««vaart; Missouri Little Hampton, Rijnh.
stg' i?d- Koudijs; Surat, Hamburg. Waalh. NZ,
Shpii Steam; Bjorndo, Kopenhagen, Pernis
den 1 st. 34, led., Vinke en Co; Lelystad, Lon-
Uit "tjnh. oz. stg NSL; Berta Beck, terug
den Parkkade, Wambersie; Tiny Tim, Lon-
gefi' ®.P°orh., papier. Furness; Wurzburg. Lin-
A.eir+r^' Buitsland. suikerbieten. N. V. Coaster;
Vr, {X Honden, led., Pernis Pakhuism., Algem.
Hoi,c tkantoorPrinses Beatrix, Harwich. H. v.
*Ro <?d' Pass.. Mij Zee-and: Sommerstadt, Mal-
]y V-^chiedam. Fr. Sw.. led., v. Ommeren; Nel-
v. Tfltermann, Hamburg. Pernis boei R. olie.
ShoiV rTrneren: Nessand, Londen, Vlaardingen
g-511 Hoei R, led. v. Ommeren; General Arti-
Tn,' i ^Uebec, Maash. 17. graan. Virke en Co;
SPvüe K, Oxelosund Gouda, hout. Wagenborg;
taan -nheim- Narvik' Waalh. SHV, erts,

1? Transpórt.

dec.' Mnrnfio

s' d-'

ff?dby, Shell Pernis' st. ~9, led., v. Ommeren:
Pic! nce Londen, Waalh. 72 erts. Hudie
Seff^s; Dryburgh. Leith. IJselh. OZ. stg. Bur-
VPaasterkerk, Rangoon, Wilhelminakade. stg
Sol; Néd. Scheepvaart Mij; Lingula. Gent. T.C.

ledam. led. v. Ommeren: Maas (slbtl, Noord-
Hn. H van Holland, L. Smit en Co; Martha
Ri?Ss. Jossingfjord, Waalh. 71. erts, Kersten Hu-
Ge, LA1S°1. B. Aires. Lekh. WZ. stg, v. Nievelt
ha. h; Arnhem. Harwich. H. van Holland,
p! s- en stg. Hudig Pieters- Kabylia Oslo,
Oe ls Shell st 4. led., v. Ommeren; Penkles,
gborto, Maash. THB. stg. Wambcrsie: Selby,
I?ole. Merweh. WZ. stg. Hudig Pieters; Aida
Stidr°- Hampton Roads Waalh. 99, kolen H.

"hnes; Jan. otterbacken, Dordrecht, erts. Man.
lijtJhamv Ubena. Antw.. Merweh. KV, stg.

2.7-dec.; Hornfighter Bergemjghell Pernis st.

guller; Fiducia 2, Boston, Middelharnis, ledig
st„ ,eester; Haarlem. Hamburg, Perms ASF,
V?' Hudig Veder: St. Patrick. Dublin, Mer-
Mer.' Kv- t'ee. Koudijs- Irmgard Pleuger. Antw

JVLfto» 7 1 CL'. n,uuuija, iLU TT

Le7yïh- c. Sw. stg. Vinke en Co; Batavier II,
W ,n' Jobskade, stg, Muller; Geestdiik, Bos-
tïü Maassluis vee. Dirkzwager; Maas (slbtl,
Vit.rd^ee. H. van Holland. L. Smit en Co: Co-
di,' Narvik. Vlaai-dingen Vulcaanh. erts, Hu-
hui- Veder PalmsDuinkerken. Pérnis Pak-
hla st- 2 led.. Trias; Geeststroom, Boston,
flor tluis. vee. Dirkzwager: American Forwar-
LiL,Ne'w York. Schieh. NZ. stg, United States
VpiaS' JJlla, Kragero. KWhaven Vlaardingen,
>W?Paat' J. Smith- Gertrude Wiener. Grange-
baPth' Pernis boei F. benzine, v. Ommeren:
Ah??n- Bremen, Schieh. NZ stg, v. Ommeren;
ShliT^oop. Rostock. Vlaardingen ENCK, soda
Yinu Imatra, Amstm, Boele Bo'nes, led.,
tn a en Co lvanaf voorgaats per albtn Ma.s
1 iA'Sus)Kostei-bei-g. Hamburg. Waalh. pier
UI,102,6!-. Lehnkering; Havskjell. Oslo, Shell Per-
ve' 'od.. v. Ommeren;. June. Boston. Maassluis,
'uw' dirkzwager: Chloe. Flixboro, Maash, SHV,
st-", Rotrnma: Melrose Abbey. Hull. Paikh..
WL ,Y*r- Humber Agentuur: Parkhaven. Recife,
HaC1?- Pier 1. stg. v: Uden; Koningin Emma,
Miiïlch- H. van Holland, nass.. Mn Zeeland;
t.fVfiand Leith. Merweh. SSM, stg, SSM; Gaas-
*h«?.nd- Kingslvnn. Merweh. SSM. stg, SSM;
Cb«- Plixboro, Waalh. SHV, led., Rotrama;
ij". Bias, Santa Martha, Maash. M.. bananen,
v"! er; Vienna Harwich. H. van Holland, pass.,
v Pi Louis L D B. Aires. Maash. 8, graan,
h'M PhTérenMarcella, Kolding, Vlaardingen
Va;,.olie, Furness- Las Palmas, Casablanca,
hinïh- 69 stg. en brta, Oudkerk; Hansa Hon-
(o TRvaag. Spoorh. vismeel, James Smith: Grut-
JjjLonden, Merweh. KV. stg. Ver. Agentuur
HefijYalstream. Londen. I.Tselh. WZ. ste Ruys,
H 2la"h Schulte. Chicago. Waalh. QD. stg,
k^ftinnes- Noordam. New York, Wilhplrnina-
st*- HAL: Katharina Dorothea Fntzen.

I# Wpalh. C. Sw., orts, Mannesmann
Vaildec-: Tsfonit. Haifa. Waalh. 88. stg. Hanno:
Oxelosund, Waalh. 55. erts. Ruvs en
W' Kastanjesingel. Port Talbot., Waalh. 30. ko-
xu* ^hvotraWiros Stockholm, Lekkadp CC 3,
Uiir Burger; Hesione. AntAV., Waalh. NZ. stg,
^ifJFer» Crescendo. Hamburg. Binnenh., stg. v.
m»,eU Goudriaan; Burma. Yokohama. Maash.

stg. Wambersie; Nord licht. Huil. Dor-
ïj^ht, stg, Mauritz: Quentin, Grangemouth,
Mók - WZ, stg. Burger; Duke of York. Har-
H. van Holland, stg. Hudig Pieters;
0®uUrity, Gent. Pernis Shell st. 30 lei., v.
k hiere'n- World Luck. Hamoton Roads Wanl-
V? Fr Sw. kolen. Anker Ko'cn mi,iMonro-
V- Bombav', Maash. NZ. stg. Furness; Hemisi-
Vs- Hull Perni.s Shell st. 32. l^d.. v. Ommeren:
V arreholm. Montreal Lekh. THB, stg. Kuyper
t' km Smeer; Baden. Kargero, IJselh. OZ,
47 Burger; Jan, Huil, Dordrecht, stg, ASAD;
K'^htic, Hamburg, Pernis NOM st. 3. olie,
vP'e° Nederland- Bestevaer, Huil. Merweh. WZ,
.Mfvri?- A. van EsTravc, Noordzee. Parkka-de.

Parkkade "l
la

led.. RKC;

Aiars - x-»-. \iui.XiS: ïravc,

Eider. Noordzee
Na\ry. ansbek Harwich, n v
5tieut.ie lua ty- Londen, Waalh
f- A. vj.J'gisinga. Felixtowe. M-.
kIei- Schel:KR: Condor, Por. 2e Kjtendr.h. VKM.
stg, Mevo 11: Celchas Tangu. Merweh C. Sw.,
Jbers ^yer: Fedal.i, Dublin. Rijnh.. stg, Dam-
!*d- Hol d- Heide- Virgo. Londen. Westkaus.
itleos}, °'sPher; Pacific Fortune. Los Angelos,

Cork; Stierf

5érth=S' Felixtowe- Koningin Emma. Hrwich,
I'Wa ueck- Hamburg: Sugar Transporter,

o hts a - ieBengkalis. Hamburg: Panayia
■Jigan ra' Tampton Roads: Zus, Bremen: Ptar-
^bt\v,onden: Peperkust Hamburg: Titama.
min v rGe. Londep; Beja, MalmoStad Arn-
?en r.ew Orleans- Luna. Lissabpn: Britta Thor-
«eir^ ^eytown: Trias Ti-ader, Londen; Turck-
VeenenburehMiddlesbro; Trom-

"ei>h
fcf.bi

''DUi-bV ceiiexiüui pu, raiuuitooio,

^iebpr-, .- Kingslynn; Marianne. Gothenburg;

bbiin ms?- Bremen- Tetuan Bremen; Theano.
?aboB. ïhetis, Gothenburg; Arnoudspolder, Lis-
borg Coneepcion, Hamburg; Egbert Wagen-
Chi'L^heante; Sindh. Antw.: Melilla. Tanger
'fn,.'foter, Antw.; Bury. Hull- Olivian Coast,
ï'o.3?1 e: Prins Casimir, Belfast: Astrea, Sta-
jtocVvsanuki Maru Antw.: Aardenburgh.
<°hdee Hieuwland, Grangemouth; Tamora,
bamb, T'schbek, Chamarico- Black Osprey,
?en- rr8' °ratal'. Galveston- Al Kahira, Bre-
«Oüti, Vard, Jossingfjord: Korovina. Gothenburg
.11! 7" Prince, Hamburg.

Iarv.M- UC': Saar- Gothenburg: Duke of York,
'ï'r'ki V Oranjepolder Londen; Kuutsalo Hel-
fioidi, .,Maas (slbtl. Noordzee; Helix, Orns-
?biM» Tatobot, Lissabon; Hertha, Antw.;
è'ba, Wansbeck. Harwich; Alphard. Hamburg
beiMros, Helsinki; Marshall Govorov, Stettin;

Antw.; Odile R., Londen: Clare Gram-
6(irtl, f' Bremen- Ameland Thameshaven;
jja- a Beek. Hamburg; Leverkusen, Yokoha-
5ij- Workingham. Hamburg: Texel, Londen;
t.„ H/,R0nd0, Heroya; Maas

Mosjoen; Zyrianin,

'Slbts ^P°P' Hamburg:

Noordzee; Fjells...

:bj"5radWalcrag, Londen: Signe Tholstrup,
alWg: F"ns Willem 2 St. John; Rottum,

§hihV-?°or-d-?ee: -Fjellsto

8^d=

!ïuiKicL- Neckar

fc0:hdiw?* F)el€, Gothenburg; Nelly Haltermann,
Nessand. Antw; Nordshell, Kopenha-
^a^.srpornoe, Kopenhagen; Prinses Beatrix,
Neckar, Stockholm: Marga Kiepe,
orse, Portsmouth; Abbekerk, Antw.;

^UgUs^sl«t), voorgaets; Argus (slbtl, voorgaats;

Bolten Hamburg; King Theseus, Hpt.
.liL, 'Acuity, Lancaster; Freddy. Texas City;
t> r-»redeT>ik Willem, Antw.; St. Patrick. Dun.
%Q Ur-yburgh, Leith; Sheringham. Hrwich;

18 J Schepers, Odense.
ri ec-: Arnhem, Harwich: Gertrude Wiener,
'L Gertrude Wiener, Brunsbuttel; Geest-
1 ^oston; Geeststroom, Boston.

aangekomen 14 december: Lang-
ü?.- ff. O.-Afrika, stg.; Marie Fisser, Rottm,
Marie Fisser, Rottm, ledig; Monte, Fowey,

j

L°iig <lecember: Beiierland, Goole, kolen; Ba-
^ntw-. bijladen; Reliable, Rundvik,
Vechtstroom, Huil, stg.; Spaarnestroom,

klei;

eAVr»a^V Tron-uueim, steen, iicmci*(umo
af stS-; Maasym N., Londen, stg.,
rtt'n^tofceml>er: Nottingham, Portsmouth, gruis;

Hamburg, stg.; Hydra, Antw., bijla-
h*hgw£anland, Hamburg, bijladen; Lalandia,
Ri°lh o' kout; Ilios, Kopenhagen, stg.; He-
'vGranegmouth, stg.; Wanga, Sundsvall,
Jwg "LaumA\'allé Havre, stg.; Belgia, Gothen-
1Priarugia, Pepel, erts (voor Amster-

ï3%*kr&kcn 14 december: Selandia. Hamburg;

des« Naestved; Hendrik Holwerda, Ve-
7r; Annie F., Noordzee; Bloemfontein,

-»Cn t,. -- Westropa, Teignmouth, klei
Vfls Böhmer, oGthenburg, stg.; Nero, Aar-
WpQ^v Trondheim, steen; Netherlands Coast,

Ie as+1~

dt, ^frit ■«■"me r rNoorazee, uiucuuu«iui»,

S h; iKa; Tim S., Denemarken; Rhesus, Lon-
Bremen; Delfinus, Stavanger;
BremenSigne, Malmo; Westerdok,
hfPom igneMalmo; Imatra, Rottm; Zaan-
m ul1IJstroöm, Leith; Marne. Stock-
^angula, Liverpool; Gre, Londen; Her-
•jh}1» -Indië; Willemijn, Antw.; Selby, Goole;
&k5r&$enCeïl1>er: Rijnstroom, Londen; Amelie
k,NnavBampton Roads; Swift, Harlinj
Wj-Afrika; Annemarie, Hambi
le j S, "W.-Indië; Lippe, Halmstad;

Cember: Vito, Curacao.

Genua

Art bylp A 15 te Bremen verwacht
A» bis ia 330 ml-il W van Scilly
Ate Guanta verwacht
Affbia>7?b 14 van Aruba naar La Guaira
,va'n Bremen te Hamburg
A 15 van_Bremen te Hamburg

Akrkei'k

1590 <mijl 'z van Ri-o Grande
ió5. 500 mijl W van Azoren
AlPl is 220 mijl N van Las Palmas
•\lphia ff Botterdam

]i5- 200 mijl NNO van St Pauls Rock
is 'feBorto Acevedo
^lbktl le t 0 miil No vön Fern- Noronha

^kWvvy,K 15 van Bremen te Klam du rg
^ki^kipv -ï5 van San Diego naar Cristobal
Av^ttiw. '15 te Antwerpen

a^ÓkCl IfiN Vnl" JNL
B- Aires
]r te Baranagua
Caki i56Ae. Bremen

ntv, H^i ijs oremen.

'j?60 myl zzw van Hongkong
^,t8W,.van Rotterdam n. Thameshaven
^ïh V- Las Palmas n. Kaapstad

VSelslnfor,i5' 45 mijl NW van Ouessant
^bw^stai ï5. 14(5 miil ONO van Madeira

5- 150 mill NO van Madeira
•\bK?r A 15> 510 mijl ZZO van Mahe
ivk 11 rHamPton Roads
^J?f?skerk ï--te York

passeerde 15 Str. Messina

£h?s li'C Pacse»

i s e 1 *mi r

15 Sf^rde 15 Azoren
».v Mobile

Aidera min passeerd e 16 Perim
Amstelland 15. 180 mijl W v.d. Burlings
Annenkerk 15, 360 mijl OZO v.d. Kangeroe eil.
Arctic 14 van Rotterdam naar Londen
Arnhem 14 van Dakar te Rotterdam
Arnoudspolder 14 van Rotterdam n. Londen
Axeldyk 15. 200 mijl WZW v.d. Bermuda's
Aalsum 16 te Kobe
Ador 16 op 20 miil ZW van Swansea
Algenib 14 van Bombav naar Karachi
Almdyk 14 oP 450 mijl NO van Azoren
Ambiorix 16 op 50 mijl NW van Oporto
Amstelpark 15 te Jacksonville
Andyk 15 van Havana te Tampico
Astrid Naess>J4 op 15 mijl ZO van Ras al Hadd
Admiraal Courbet 16 te Belfast verwacht.
Admiraal de Ruyter 15 te Goole verwacht.
Admiraal Nelson 15 te Dublin.

Aeneas 14 van Ceuta naar Piraeus.

Aletta 15 bii Birkenhead in aanvaring met tan
ker, door sieeobooten aan de grond gezet.
Amsteldyk 14 te Brownsville.

Audacia vertr 15 van Casablanca naar Caen.
Aletta Johanna 16 te Terneuzen
Amstellaan 13 te Portland

Amynta-s 15 op 25 m. NO v. Kaap Spartivento
Ardeas passeerde 15 Finisterre
Arie Peter 15 bij Sheerness geankerd
Atlas 15 op 75 mijl O. van Gibraltar
Batjan 16 te Belawan
Batu 15 te New York verwacht
Bawean 15. 280 mijl W vanGibraltar
Bengkalis 15 te Hamburg.

Bill-ton 15. 100 mijl NW van Perim
Bintang 18 te Amsterdam verwacht
Bloemfontein 15 van Southampton n. Las Pal
mas

Boissevain 16 te Port Elisabeth

Brit sum 15 nog te Bahrein

Baarn 15 te La Guaira

Beja 14 van Rotterdam naar Malmö

Bengalen 15, 80 mijl Z v. Kaap ^latapan

Boissevain 16 te Port Elizabeth verwacht

Boskoop ,15. 1740 mijl WZW van Madeira

Breda 16 te Bachaquero verwacht

Bussum 16 te Suez

Balong 15 ie Amsterdam

Beninkust 15 te Loanda verwacht

Boschkerk 14 te Genua

Balticborg 10 te Suudsvall.

Barbara 16 van Vlissingen naar Londen.

Barendsz 15 van' Garston naar Swansea.

Barracuda passeerde 16 Holtenau.

Beiierland 15 van Goole te Amsterdam.

Besteva er 16 van Huil te Rotterdam

Binnenhaven 15 on 250 mijl ZW v. Kan Sta-Vinc.

Bierum 14 van Thessaloniki naar Taranto

Bloemgracht 15 te Abo

Capella passeerde 15 Utklippan

Condor 16 van Par te Rotterdam

Cornelia B. III 15 op 70 mijl WNW v. Lissabon

Corrie B passeerde 15 Kaap Vilano

Casana 15 van Kopenhagen te Norresundby.

Castor passeerde 15 Vlissingen (uitg.L

Cirrus (we er schip) 16 te Rotterdam verwaent.

Canopus 16 op 200 mijl N. van Las Palmas

Celebes 15 te Damman

Colette 16 op 110 mijl ZW van Ouessant

Coolhaven 16 op 30 mijl ZW van Ouessant

Coolsingel 14 te Zeebrugge

Cory da 14 on 240 mijl ZZO van Townsville

Cradle of Liberty 14 op 290 m. NW v. Kaapstad

Calamares 14. 570 mijl ZW v. Mississippi

Callisto 15. 60 mijl NO van Ha.nstholm

Caltex Pemis passeerde 15 Gibraltar

CarrlUo 15. 200 mijl WNW van Acapulco

Caster 15 te Savannah verwacht

Ceronia 15, 200 mijl ZO van Hainan

Charts 15 v. Caraool naar Mobile

Clavella 15 v. Sydney in. Glafstone

Coneepcion 15 van Rotterdam naar Hamburg.

Corilla 15, 120 miil ZO van Bangkok

Crania 15, 430 mijl NO van Martinique

Crescendo 16 van Hamburg te Rotterdam

Caltex Leiden 16 te Suez

Caitex Nederland 15. 30 mijl ZZW van Kreta

Caltex Rotterdam 15. 40 mijl ONO van Algiers

Caltex The Hague passeerde 15 Ras al Hadd

Caltex Utrecht 16 te Suez

Camerounkust. 15 v. Abidjan n. Freetown

Camitia 15. 50 mijl WZW v Port Elisabeth

Corgokust 15. 120 mijl NNO van Finisterre

Daphnis 15, 145 mijl NO van Azoren.

Delfland 16 te Las Palmas

Dorestad 14 te Cabim-as geankerd

Drente 15 nog op rede Belawan

Duivendrecht 15. 300 ran NW van Natal

Dalerdvk 13 200 ml]l_ NW va.n Finisterre

Dongedvk passeerde 15 Acapulco

Dori? 15 van New York naar Haïti

Da Costa passeerde 16 Lowestoft

Duivendyk 15 te Willemstad

Da Caoo passeerde 14 Vlissingen Dngaand).

Da.ie Böhmer 15 van Malta naar Patras.

Dido 14 van Algiers naar Barcelona.

Drenthe 16 van IJmuiden te Skutskara verw.

Daniel 1-6 van Liverpool te Bordeaux

Dievertje 15 op 30 mijl N. van Casablanca

Diligentia 15 op 160 miil NO van Kaap Vilano

Draco 15 op 70 mijl NNO van Kaap Vilano

Eemdyk 15. 300 miil WZW van Scilly

Femland 15 van Las Palmas n. Amsterdam

Elisabeth B 15. 560 mijl NNW van Cristoba'

F.os 14 van Alexandrie naar Beyrouth

Esso d en -Haag Dasseerde 15 Finisterre

Egbert Wagenborg 14 v. Rotterdam n. Alicant.e

Eos 15. 180 mijl WZW van Beyrouth

Esso Nederland passeerde 15 Kaap iBon

Esso Rotterdam 16, 425 mijl ZZO van Suez

Eems passeerde 16 Oland

Evertsen 15 van Barry te Bayonne.

Elsenburgh 16 op 150 mijl NNO van Kaap Vilano

Fedala 16 van Dublin te Rotterdam

Fiat 15 van Hamburg te Londen

Fraternite 16 van St.-Servan naar Bordeaux.

Franka II passeerde 16 Wight

Frans van Seumeren 16 op 15 mijl W. van

Sandhammern
Friendship pass. Tuscar Rock
Farmsum 15. 1020 mijl W van Fayal
Friesland (KlRL) 16 te Basra
Felipes 16 te Labuan verwacht
Gaasterkerk 15 te Rotterdam
Gaasterland 15 te Santos verwacht.

Giessenkerk 15, 60 mijl ONO van Barcelona
Grootekerk 14 van Su-ez naar Aden
Graveland passeerde 16 Finisterre.

Ghanakust 15 van Amsterdam naar W.-Afrika
Gre 14 van Amsterdam naar Londen.
Groningen 18 te Port Natal verwacht.
Heerengracht 14 te Hnmina
Hast 1, 15 van Rotterdam te La Rochelle.
Heemskerk (kustv.) 15 v Wexford te Zeebrugge
Henriette B. 14 van Teneriffe naar Mogador.
Harold 16 op 200 mijl ZO van IJsland
Hendrik Holwerda passeerde 16 Thyboron
Hvdra 16 te Amsterdam
Hyke Sophia passeerde 15 Alicante
Helicon 15, 150 mijl ZO v. Ciud Trujillo
Haarlem 15 te Rotterdam.

Hat hor oasseerde '15 Finisterre
Heemskerk 15, 100 mijl "WNW van Napels
Helder 14 van San Juan naar Port Limon
Hersilia passeerde 15 Dover
Hestia 15. 300 mijl NO van Curacao
Hoogkerk 16 te Antwerpen verwacht
Iberia passeerde 15 Ouessant
Tsis 15 v. Carupano m. Port of Spain
Ilos 16 te Amsterdam
Jan Herman 14 van Cagliari te Silloth
John M. 15 op 80 mijl W. van Algiers
Jokurma 15 v St.-Servan n Tonnay Charente.
Jupiter 15, 30 mijl W van Genua.

Jacob Verolm-e 15, 170 mijl O van Santos
Jason 14. 80 mijl N van Key West
Kabylia 15 te Rotterdam

Kari'mata 15 v.- Surabaja naar iB Papa.n
Kellia 15 150 miil N van. Ameland
Kennemerland 14 v. Itajai n. Paraiiagua
Kermla 15 100 mijï O van Montevideo
Khasiella 16 te Stamlow

Koningswaard 15. 150 mijl OZO van Socotra
Kop ion ell a 15 te Casablanca
Korenia 15. 65 mijl ZW van Ouessant
Kalydon 17 te Suez verwacht
Kara 15 v. Me^ia al Ahmadi n. Rotterdam
Karimata 16 te Belawan verwacht
Kastanjesinge] 16 v. Port Talbot te Rotterdam
Kelletia 15. 700 mijl NW van Fortaleza
Kenia 15. 120 mijl OZO v. <Rio Grande do Sul
Kieldrecht 15, 430 mijl ONO van Sta-Helena.
Koratia 15, 310 mijl NNW v. eil. Mona
Korovina 16 te Gothenburg
Kota Gede passeerde 15 Perim
Kylix passeerde 15 Brisbane
Kloosterdyk 16 te Havana
Keyser 15 van Vlaardingen te Kalundborg.
Keizersveer 16 van Napels te Licata verwacht
Lingestroom 17 van Livorno te Napels verw.
Lies 14 van Belfast naar Swansea.

Lukas M. passeerde 15 Vlissingen (ing.)

Lutetia 15 van Vlissingen naar Gothenburg.
Lievevrouwekerk 15 te Basra
Lelystad 14 v. Londen te Rotterdam
Leopoldskerk 16 te Damman

Lindekerk passeerde 15 Sardinië.

Loppersum 15. 320 mijl WZW v.d. Bermuda'»
Langkoeas 15, 500 mijl NO v.d. Bermuda's
Larenberg 15. 85 mijl NNW van Fort Stienne
La wak 15 van Malaga naar New York
Lemsterkerk passeerde 15 Aden
Leto 15 180 mill W van Lissabon
Liberty Bell 16 te Philadelphia
Limburg 15 v. Singapore n. Port Swettenham
Luna 14 v. Rotterdam naar Lissabon
Maasland 15 te Baia verwacht
Mariekerk 15 van Cebu naar Manilla
Marisa 15 v. Calcutta naar Singapore
Marne Lloyd 15 v. Singapore naar Padang
Mataram 16 te Hollandia
Maureen 15. 220 mijl OZO van Azoren
Meres N. '14 v. Montevideo n. Porte Alegre
Merwe Lloj'd 15 v. Genua naar Rotterdam
Mirfak N. 15, 30 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
Modjokerto 15 bij Tj. Mani geankerd
Munttoren 15, 200 mijl Z van Santos
Maas passeerde 15 Zuidpunt van Sicilië
Malea 16, 90 mijl W van Mirl
Marcella 16 v-an Kolding te Rotterdam
Meliskerk 15, 800 mijl NW van Manilla
Mentor 13 v. Paramaribo naar Lissabon
Merwede passeerde 15 Freetown
Midsla.nd 15 v. Leith te Rotterdam
Missouri 14 v. Littlehampton te Rotterdam
Mi tra 16. "240 mijl NNO van Auckland
Moordrecht 16 bij Mena al Ahma-di geankerd
Muiderkerk 16 te Antwerpen
Maaskerk 14 te Zanzibar
Marvan passeerde 16 Portland Bill
Maas (kustv.) 15 van Tondheim te Amsterdam
Maasym N. 15 van Londen te Amsterdam.
Manto 15 van Alicante naar Antwerpen.
Marathon 16 van Rotterdam te Bre«t verwacht.
Marcella 16 van Vlaardingen naar Londen.
Margriet Anja 16 v Londen te Ceuta verwacht.
Marianne 16 v Rottm te Gothenburg verwacht.
Marie Sophie 16 v Kotka te Londen verwacht.
Mar jetje Böhmer 15 te Amsterdam.

Mat-in 16 te Port Lyautey verwacht.

Markelo 12 te Bergen.

Marne 14 van Rotterdam naar Portsmouth.
Matthew 16 v Cuxhaven te Port, Jérome verw.

v. Rotterdam naar Stockholm Merak 13 van Rouaan naar Avonmouth.

Meres N. 14 van Montevideo naar Porto Alegre

Merwehaven 15 van Casablanca n Duinkerken.

Merwestad 15 van Rotterdam te Colchester.

Mies 15 van Crotone naar Barcelona.

Mirfak N. passeerde 15 St.-Pauls Rock.

Mathilde 16 op 80 mijl NO van Minorca

Midas 15 op 55 mijl W. van Gibraltar

Navis 15 van Antwerpen te Norrkoping

Naerebout 16 van La Lègue te Avonmouth.

Nassauhaven 16 van Rotterdam te Malmo.

Neeltje B. 12 van Malta te Swansea.

Nero 15 van Aarhus te Amsterdam.

Nettie 14 van Paimpol te Manchester.

Nieuwehaven 17 v Antw. te Kopenhagen verw.

Noordstad 16 te Le Tréport verwacht.

Notos 15, 80 mijl WNW van Kreta.

Nottingham 16 te Amsterdam.

Naess Commainder 15. 45 mijl NO van Malta

Nanusa 15 op rede Siain

Nestor 14 v. Trinidad n. Paramaribo

Nias 16 te Singapore

Oberon 15 te Port au Prince

Odekerk 17 te Manilla verwacht

Oostkerk 15 te Duinkerken

Orestes 15. 25 mijl N van Ouessant

Orion 15 van Bremerhaven naar Amsterdam

Odile R. 15 van Rotterdam naar Londen

Ondina 14 op 220 mijl N. van Okinawa

Oranjefontein 15 op 200 mijl ZW van Acapulco

Ovula passeerde 14 Straat Singapore.

Prins Bernhard passeerde 15 Kaap Mayor

Paris 18 van Rouaan te Malmo verwaent.

Phrontis 10 te Liverpool.

Pieter S. 17 te Rotterdam verwacht.

Prins Philips Willem 17 te Hamburg verwacht.

Prins Willem III 17 te Rotterdam verwacht.

Prior 15 van Oporto naar Amsterdam.

Prosperite 15 van Rundvik naar Belfast.

Perna 14 van Abadan naar Djibouti

Phecda 16 op 60 mijl O. van Ouessant

Polaris passeerde 16 lichtschip Owers

Primus passeerde 16 Monrovia

Prins Casimir passeerde 16 Lands End

Prins Willem van Oranje 15, 720 mijl NW

van Valentia

Purfina Hellas 15, 290 mijl NO van Aden
Purfina Nederland 15, 240 mij.1 Z v. Kaap Race
Pygmalion 16 te New York verwacht
Parkhaven 15 van Antwerpen te iRotterdam
Pendrecht passeerde 15 de Burlings
Peperkust 15 te Hamburg
Pieter S passeerde 15 Eddystone
Poelau Laut passeerde 14 Gibraltar
Poseidon 15 v. Maraeaibo a Mobile
Prins Alexander 15, 450 mijl W v. Lands End
Prins Frederik Willem 16 te Antwerpen
Prins Johan Willem Friso 15 te Leixoes
Prins Willem II 16 te Havre verwacht
Prins Willem rv 15 te Carthagena
Prins Willem V 15, 65 mijl W van Rome
Purmerend 13. 23: mijl ZZW v. Rio Janeiro
Rita 16 te Pulu Bukom verwacht
Roebiah 15 v. Belawan naar Colombo
Roepat 16 van Napels naar Genua
Rondo 16 van Manilla naar Claveria
Rottum -15 v Rotterdam naar Aalborg
Radja 14 van Surabaja naar Semarang
Reliable 15 van Rundvik te Amsterdam.

Roelof Buisman 16 te Gent verwacht.

Rijnhaven 15 van aCsablanca te Saffi.
Rijsbergen 15 van Calamata te Catania.

Robox passeerde 15 Kaap St.-Vincent
Saloum 14 van Dakar naar Nantes
Sarpedon 15 te Bremen verwacht
Schelpwijk 15 v. Curacao n. Meer van Mara
eaibo

Scherpend recht 15 v. Durban naar Abadan
Schie 15, 80 mijl WNW van Algiers
Senegalkust 15 180 mijl NNO v. Las Palmas
Siberoet 20 te Kobe verwacht.

Silindoeng 14 van Singapore n. Devonport
Sirrah 15, 375 mijl WZW van Bombay
Sliedrecht 16 te Punta 'Cardon
Soterdyk passeerde 15 Vissingen (uitg.)

Stad Akmaar 15, 310 mijl NO van Madeira
Stad Amsterdam 15, 400 mijl N van Dakar
Stad Arnhem 14 v. Rotterdam n. New Orleans
Stad Delft 15 op rede Vizagapatam
Stad Dordrecht 15 nog op rede Piombino
Stad Schiedam 15 v, Falembang n. Bangkok
•Stanvac Ogan 16 te Sungei Gerong verwacht
Stat en sin gel 15, 450 mijl O va,n Kaap Race
Statue of Liberty passeerde 15 Gibraltar
Steen wijk 14, 160 mijJ N van Azoren
Straat Mozambique '15 van Port Elisabeth naar

East London

Siaoe 15. 270 mijl ZW van Rangoon
Singkep 15 360 mijl W van Honolulu
Si-bi-go 15. 20 mijl NO van Darwin
Solon 16 te Petit Goave verwacht
Stad Maassluis :15, 80 mijl W van Bodo
Stientje Mensinga 14 v. Rotterdam naar Fe
lixstowe.

Salatiga 14 te Los Angeles

Sarangan 14 van San Francisco naar Portland
Slamat 15 te Calcutta
Soestdyk 14 te Philadelphia
Stad Breda 14 op 120 mijl W. van Freetown
Straat Cook 14 van Brisbane naar Melbourne
Silvretta 15 te Antwerpen.

Spes 15 te Tonnay Charente.

Stanvac Talang Akar 14, 130 mijl ZZO van
Bangkok.

Startpoint 15 te Amsterdam verwacht.

Steven 15, 150 mijl O van Madeira.

Sint Walburg 17 te Kopenhagen verwacht.

Strabo 15 van Piraeus te Volos.

Swlft 16 van Kopenhagen naar Preston.

Tara 13 te Brake.

Stanislas 16 te Casablanca verwacht
Stientje Mensinga 16 te Rotterdam
Tasmanië 15 van Saffi te Rouaan
Tom van der Heide 15 op 20 mijl ZW van Kaap
Spartel

Taria passeerde 14 Gibraltar
Texel 14 van Vlissingen te La Guaira
Twin 16 op 25 mijl Z. van de Burlings
Tamo 15, 170 mijl WNW v. Kaap lanco
Telamon 16, 15 mijl W v. Kaap San Antonio
Theano 16 v. Rotterdam naar Dublin
Themis 15 v. Port of Spain naar Londen
Tomocyclus 14 te Curacao
Tomori 16 van Port Said n. Antwerpen
Trajanus 14. 240 mijl W v. Kaap St.-Vincent
Trude K. 14 van Oxelosund te Rotterdam
Tabinta 16 te Port Said
Taisse 15, 40 mijl N van Finisterre
Tankhaven 1 15 van Sungei Gerong n. Beawan
Tero 15 van B. Aires naar Santos
Teucer 15, 40 m. NO van l.s. Terschellingerbank
Theobaldius 15 van Dakar naar Port Gentil
Tiba 16 te (Rio Janeiro
Tibia 15 van Curacao naar Dakar
Tji.panas 15 te Dar es Salaam
Tjitjalengka 15 van Singapore naar Hongkong
Urmajo 16 te Halden verwacht.

Virgo 16 van Londen te Rotterdam
Volharding 15 op 75 mijl O. van Algiers
Voorwaarts passeerde 15 de Burlings
Vanessa 12 van Gefle te Bolleta.

Virgo 15 van Grangemouth te Rottm verwacht.
Vrouwepolder vertr. 16 v Penzance n Bordeaux
Vasum 14 van Mena al Ahmadi naar Land's
End v.o.)

Vivipara 14 v. Bandar Mashur n. Port de Bouc
Van Waerwijck 15, 42o mijl ZO va,n Durban
Van Noort 14 van Tientsin naar Tsingtao
Vist 15. 320 mijl ZW van Halifax
W. Alton Jones passeerde 15 Kaap Vilano
Weltevreden '15 van Port Said. n. Venetia
Westertoren 15. 900 mijl NW van Wellington
Westiand '15, 170 mijl O van Madeira
Wieldrecht 15, 40 mijl NW va.n Ka-ap Bougie
Witmarsum 15 v. New Orleans naar Havanna
Wonogiri 16 te Houston
Wonosaobo 16 te Tuticorin
Woensdrecht passeerde 15 Azoren
Wonorato 15 te Penang
Walcheren 14 van Stugsund te Boston.
Walenburgh 14 van Bordeaux naar Rotterdam.
V/esterdok 14 van Amsterdam naar Londen.
Westereems vertr. 17 v Munksund n Antwerpen
Westropa 15 van Teignmouth te Amsterdam.
Willemijn passeerde 15 Vlissingen (ingaand).
Wim 2 14 te Haifa.

Woltersum passeerde 14 Vlissingen (uitgaand).
Willi Behmer passeerde 15 Kaap Palos
IJssel 16 te Bachaquero verwacht
Zeeland (KRL) 15 te Port Swettenham
Zonnekerk 15 van Bremen te Antwerpen
Zonnewijk 14. 250 mijl NO van Paramaribo
Zaankerk 14 van Amsterdam naar Bremen
Zuiderkerk 14 van Melbourne naar Sydney
Zevenbergen 15 op 140 mijl N. van Benghazi
Zaanland 16 van Hamburg te Amsterdam.
Zus 16 van Rotterdam te Bremen.

HANSWEERT 14 DECEMBER

Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIë: Road, Berkenpas; Maria Hendriks,
Vermeulen; Energie, Kuipers; Dependent. Broe-
-en; Ambulant, f>e Waal; Elsje. Z«r; Mary,
De Jong; Richard I, Van Laak; Onderneming.
De Haan; Celgeor, Marevoet; Ju^. Bootsge
zel- Anna, v.d. Adel; Henna, vd Avon
tuur. Visser; Woutcina Adriana, v.d. Wirp; Ac
tief, Moerland- Rival. Van Kaam; Burgundia,
De Raad; Butania 1, Boers; Neeltje 2. Ghys-
sles- Lucia, Hooglanders; Telegraaf 16, Koop
man; Ro-sa 2, Boon; Jochri, Dupre; Spes,
Van' IMaaren; Express 51, De Poortere; ia-
,gi]a. Bians; Styntje. Visser; Streveh. Kuilam,
Wipi, Kiskoot; Kritpik, Zuiderhoek; Paula Jean,
Verbraeken; Jeaninette Antonie,- Meyaart; Ex
press 35, Meyer; Oskar, Jager; Fendel 125,
Kreidler; Pleiades, Dutremez; Puget Steiglei-
ter: Telegraaf 12, De Jonge; Jura, Vlap; Mer
cator Bal; Obi Lesage; Schelde, Sybrands;
Piz Roseg Koch; Zermatt, Futterer-. Leodi,
Delporte; Cezita. Meyer; Harma, Lammers-
,ma- Fluviale 42. Van Steen: Wilcor, v.d. Graaf;
Telegraaf 20. Riemens; Rhenus 52, Schoor;
Verzasza, Hartman; Maco. Pik.

ROTTERDAM; Willy, Van Veen; Kura, De
dereqViva, Wagenmakers; CTacor. Van Vliet;
L eender t Pieter, Van Groezen; Verwisseling;
Vorsteveld; Disponobel, SteenbergenTijd-
stroom, Hamete- G'ustavsburg, Schwamm; Ca-
thalina, Van aaien; Amazonas. Spier; Wi-lmar,
Steinhoff; Einigkeit, Jonas; Esso Nederland 64,
Peereboom- Avontuur, Veldman; Anna. Va;n
Weyen- Martha Antoinette, De Bruine; Elvi-
re, v.d. Wiel: Wim, Boer; Telegraaf 19. Kie
vit- Telegraaf 21, Vendeville; Luctor, v.d. Adel;
Si bi Ha "Hoenderop. AMSTERDAM: Esso Ne
derland 2. Kranendonck; Brillant. Huiser; Pur
fina 30 Maarschalkerweerd: Purfina 28. Weyt;
Olie vos 4 Volk. KERKDRIEL; Sancta Maria,
Idzinga; 'Marinus Tarde, Wygand; Clemence,
Broekaart; Elise, Visser; Maria, Hoogendoorn;
Suzy, Vermeulen; Migna, Stolk. DORDRECHT:
Noordenwind, Timmerman; Risico, Schouwstra;
Vinotra 2, Peters; Vinotra 10, Van Hooywegen;
Anjo, Th'eunisse- Edmond, Heyntjens. WER
KENDAM: Henja. Verhey: Linquenda. Ver
sluis- Speranza Versluis; Hollandia, Boerman.
ROTTERDAM: Res Nova, Van Laar. STE
VENS WEERT; Lambertha, Vos; Henvlr. v.d.
Wvgert. TJEKKiERiKEiRK: Joko, Van Parys.
UTREOHT; Ge.rardus, Van Zwol. DELFT:
Harma De Bruyne. HEERE WA ARDEN: Dra-
naco XI, Groot. STRAATSBURG: Limousin,
Schmitt.

DUITSLAND; Timberto. Nahler; Palmyre 1,
De Ruyter; Express 151, Hasenacker; Express
201. Muller; Agan Brialre* Damco 27, De
Jong; Fluviale 9, Van Schijndel; Van Lerius,
Van Loock; Grasciol, Dung; Jan, Schuttevaar;
Brabo, Metz; Mercurius, Heyntjens; Fendel 29.
Monath; Karl Epple, Nink; Citerna 50, Eblin.g;

Maloya, Breuk- Salf 4. Jonck; Christia-ne. Wie-
mers; Francoise. v.d. Broek; Alvracht XI,
Kregting. BASEL: Colonia, Van Gent; Cam-

panula, Brabats; Express 43, Nys&e; Esso
i Schweiz 3, Liebschwager.

99

In het leraren-orgaan vair het Instituut
voor Middenstandsontwlkkelin^ en de
I.M.O.-lerarenverenJging wordt medege
deeld dat, in tegenstelling met 't indertijd
gepubliceerde ten aanzien van 't gebruik
van de zgn. nieuwste spelling bij het in
195i te houden middenstandsexamen al
gemene handelskennis, de toepassing van
deze spelling eerst met ingang van het
examen-1959 verplicht zal worden ge
steld.

Men kan derhalve bij het middenstands
examen in 1958. dat voor het schrifte
lijk gedeelte op donderdag 29 mei wor-'t
afgenomen en voor het mondelinge gedeel
te in de periode van 21 juli tot en met
1 augustus, een keuze doen uit bovenbe
doelde spellingwijze en de daaraan voor
afgaande, mits consequent toegepast.

De Ned. Ver. Bescherming Voetgangers
heeft er bij minister Algera telegrafisch op
aangedrongen er niet toe over te gaan de
maximumsnelheid op te heffen voor de
naehteliike uren. Volgens de vereniging
zou de A. N. W. B. deze opheffing bij de
minister bepleiten.

De voetgangersorganisatie protesteert
tegen deze ..poging tot denaturering van
de zo zegenrijk gebleken snelheidsbeper
king". In het telegram wordt voorts ge
zegd: ..Hoewel naar onze mening nog niet
streng genoeg toegepast en zowel voor
motorvoertuigen als voor bromfietsen te
hoog hebben deze maxima reeds vele
mensen dood en verminking besnaard"
De N. V. B. V. meent dat de factoren
duisternis en alcohol de gevaren van gro
te snelheid des nachts groter maken dan-
overdag, zodat de snelheidsbeperking
haars inziens ook voor de nacht niet mag
worden opgeheven.

De A. N. W B. merkt op, dat het oP het
ogenblik in het geheel niet in zijn bedoe
ling ligt. hieromtrent stappen te doen bij
de regering.

Om precies twaalf uur hedenmiddag is in het houten nood
gebouw, dat vóór het Palais de Chaillot in Pariis is op
getrokken, de topconferentie van de vijftien NATO-landen
begonnen. Nadat de regeringsleiders om de grote ronde
tafel hadden plaats genomen ieder met zijn minister van
buitenlandse zaken en defensie achter zich werd de
bijeenkomst, geopend met een korte speech van premier
Joseph Bech van Luxemburg, die als voorzitter van de
NATO-ministerraad ook deze conferentie, die een der be
langrijkste in de geschiedenis van de na-oorlogse weste
lijke samenwerking belooft te worden, zal presideren. Met
een kleine buiging in de richting van president Eisenhower,
die tussen premier MacMillan van Groot-Brittannië
(rechts van hem) en secretaris-generaal Spaak zat, herin
nerde Bech aan de „immense hoop, welke de volkeren van
de vrije wereld zijn gaan koesteren, toen bekend werd dat
president Eisenhower de conferentie tóch zou bijwonen".
„De volkeren van Europa dragen warme gevoelens van
dankbaarheid en bewondering toe aan deze president, die
eerst als hun triomferende bevrijder kwam, daarna als eer.
ste NATO-opperbevelhebber in Europa de vastberadenheid
van het Atlantische bondgenootschap toonde om zich tegen
de communistische dreiging te verdedigen".

Dertien minuten waren verstreken, toen premier Gaillard

als vertegenwoordiger van het ontvangende land, het
woord kreeg. Hij sprak zes minuten, begroette in het bij
zonder de Amerikaanse nresident en zette daarna uiteen,
dat men bijeen was gekomen om „haat. vrees en ellende
terug te dringen". Hij noemde de taak vari de NATO-re-
geringsleiders een vredesmissie. Ogenblikkelijk daarna
voerde president, Eisenhower zelf liet woord. „De vrede,
die de NATO zoekt, zal niet voor niets verkregen worden",
zo stelde hii. „De uriis zal hoog zijn. maar dat mag ons
niet afschrikken. De taak van de westelijke 'anden hii de
verdediging én de verspreiding van de vriiheid zal met
goed gevolg worden volbracht, maar zij zal niet gemak
kelijk zijn of maar weinig tijd in beslag nemen", aldus de
nresident die zijn rede inleidde met een aanspreking, waar
in hij ook zichzelf noemde: „Mr. president and my NATO
friends'. Eisenhowers sneeeh, die twintig minuten duurde,
werd in doodse stilte aanhoord. Een paar keer slecht»
hoorde men links en rechts een zacht gekiieh. De president
bleef zitten. Van ijd tot tiid onderstreepte hii een zin met
een kort gebaar, soms keek hij over zijn bril heen de tafel
rond.

Na Eisenhowers speech werd dc vergaderingdie veer
tig minuten had geduurd verdaagd tot heden in de na
middag. Dan zou men bijeenkomen achter gesloten deuren.

In zijn rede zei Eisenhower: „De vrije
volkeren bezitten machtige hulpbronnen,
waarmee zij elke dreiging het hoofd kun
nen bieden. Het gaat er alleen maar om
of wi.i offers willen brengen. Willen wij
in volle vrijheid de prijs betalen die be
taald moet worden voor het behoud v-an
de vrijheiO?

Wij zijn hier bijeen om de balans op te
maken en onze grote activa aan mensen,
intellect en materiaal te tellen. Wij zijn

Volgens dc door het C.B.S. samengestel
de voorlopige gegevens daalde de waarde
van de invoer in november 1957 tot 1239
miljoen vergeleken met ƒ1288 miljoen in
november 1956. De uitvoer steeg daaren
tegen tot 1095 miljoen, tegenover 1008
miljoen in november vorig jaar. Het dek
kingspercentage steeg ais gevolg hiervan
van 78 in november 1956 tot 88 in novem
ber van dit jaar.

In de voorgaande maand september be
liep de invoer 1335 miljoen en de uit
voer 1123 miljoen. Het dekkingspercen
tage bedroeg 84.

Enkele vergelijkende cijfers van onze
in- en uitvoer van de jaren 1938 en 1954—
1957 vindt men in onderstaande tabel
(waarde in miljoenen guldens):

Invoer

Uitvoer

Dekkingsperc.

jan.-

1an.-

jan.-

nov. nov.

nov.

onv.

nov.

nov.

1938

123 120

98

88

88

73

1954

967 885

895

760

93

86

1955

1145 1013

972

847

85

84

1956

1288 1181

1008

911

78

77

1957

1239 1297

1095

983

88

76

gen. Over het tijdvak januari-november
liep het dekkingspercentage in 1957 t.o.v,
1956 evenwel met 1 punt terug, nl. van 77
op 76 pet.

Het invoersaldo beliep in november 1957
met 144 miljoen (november 1956 280
miljoen) en bedroeg sedert het begin van
het jaar 3456 miljoen (januari-november
1956 2961 miljoen).

Teneinde een inzicht te verschaffen in
de ontwikkeling van de handelsbalans
over een langere periode zijn hieronder
nog enige jaarcijfers resp. 12-maands-
totalen opgenomen (waarde in miljoenen
guldens)

Dekk.-

Invoer

Uitvoer

Deficit

perc.

1954

10.860

9+72

1.683

84

1955

12.189

10.211

1.978

84

1956

14+05

10.875

3.230

77

okt.'56-sept.'51

15.445

11.469

3.976

74

nov.'57-okt '57

15.439

11.576

3.863

75

dec.'57-nov.'57

15.391

11.663

3.728

76

Maandgemiddelde

In november 1957 is t.o.v. de overeen
komstige maand van het voorafgaande
jaar de invoer gedaald met 49 miljoen,
de uitvoer echter gestegen met 87 mil
joen. Dit had tot gevolg, dat het dekkings
percentage 10 punten hoger kwam te lig-

Nfeuw Amsterrla-n 15 van Port pu Prince te
New York (cruise).

Noordam 16 van New York te Rotterdam.

Oranje. Djakarta naar Amsterdam 15 van
Port Said.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 15,
690 mijl ZW van Fayal.

Prins der Nederlanden 16 van Port Limon
naar Amsterdam.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 15, 40
miil ONO van Kaap Race.

Sibajak, Sydney naar Rotterdam, 15 van Fre-
mantle.

Statendam 14 van Kingston naar Havana
(cruise).

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 15 te
Surabaja.

Westerd3m, Rotterdam naar New York, 14,
150 mijl OZO van Kaap Race.

Willem Ruys Rotterdam naar Djakarta, pas
seerde 14 Guardafui.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 15,
440 mijl ZW van Azoren.

SLEEPBEDRIJF

Argus 15 te Hoek van Holland.

Atlas 15 te Hoek van Holland.

Ebro 15 van Falmouth n Cobh met 2 pontons

Friesland 15, 100 mijl WNW van Trinidad.

Loire p 15 Guardafui, naar Tj. Priok met
baggermolen.

Oceaan 15. 840 mijl WZW van Fayal, caar
Ravenna met bak.

Oostzee 15 te Trinidad.

Poolzee 15 570 mijl NW van Freetown, naar
Freetown, met tanklichter.

Thames passeerde 15 Pantellaria, naar North
Shields met tanker.

Tyne 15, 50 mijl NNO van Bona, naar Rot
terdam.

Zeeland pass. 15 Kaap St.-Vincent, n Genua.

16 DECEMBER

Constanz 2.67 0.01), Rheinfelden 1.75 0.10),
Breisach 70 0.21), Straatsburg 1.75 0.13),
Maxau 3.58 0.11), Mannheim 2.21 (+0.08),
Mainz 2.49 (+0.18), Bingen 1.69 (+0.11), Caub
1.79 1+0.14), Trier 2.41 (—0.27), Coblenz 2.19
(—0.14), Keulen 2.02 (—0.06), Ruhrort 4.14
(—0.16), Lobith 10.37 (—0.13), Nijmegen 8.12
(—0.09), Arnhem 8.34 (—0.07). Eefde (IJssel)
3.72 (—0.02), Deventer 2.73 0.011Borgharen
40.12 (—0.61), Belfeld 12.18 (—0.22), Grave
(beneden de sluis) 5.29 (4-0.02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
17 december; le tij 0.45 uur, 2e tü 13.06 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

17 december: le tij 1.16 uur, 2e tij 13.48 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.70, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.60, IJsselkop
Doesburg 2.70 meter.

Toegelaten grootste deipgang van Millingen
tot. St.-Andries 3.90 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 20 tot
6 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 406 schepen met
een inhoud van 786.288 netto reg. tons tegen
440 schepen met 955.542 netto reg. tons in de
overeenkomstige periode van 1956.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 344,
Schiedam 4. Vlaardingen 16, Maassluis 5, Dor
drecht 15, Hoek van Holland 14 Zwijndrecht 2,
Capelle a.d IJsel 1 en overige havens 5.

Schepen Netto reg. tons

1957 23.894 47.304.647

1956 22.914 45.379.789

Nu

980 1.924.858

SCHEVENINGEN, IC december. Besomming
treiler verse vis: SCH 101 met 20.325. Note
ring verse vis per kg.: tarbot I 33.10, II
22.10, heilbot 2.70—3. Notering per 50 kg.:
grote schelvis 34.5042, middel schelvis 28
36.80, schelvis I 25—34. II 19.80—27, wijting
2132 zwarte poon 10.8014.80, middelka
beljauw' 5460, kabeljauw I 4955, II 38
49.50, III 2022.20, middelkoolvis 2729.50,
koolvis I 28—32, II 26—31, makreel ƒ11.30—
17.80; stijve kabeljauw per vijf tsuks 55
64.50; notering per 100 kg.: ijskabeljauw 140—
155. Aangevoerd 1756 kantjes gezouten haring,
notering st.eurharing 3642.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen: 15
tot 20 kust- en spanvissers.

DINSDAG 17 DECEMBER

HILVERSUM I 402 m. 7.00—24.00 KRO
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed
en it kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gramm
8.50 V.d. huisvrouw 9.35 Waterst. 9.40 Gramm.
9.45 Lichtbaken 10.00 V.d. kleuters 10.15 Gramm
10.30 Schoolradio 10.50 Gramm. 11.00 V.d. vrouw
11.30 Schoolradio 12.00 Middagklok noodklok
12.03 Promenade ork. en sol. (12.3012.33 Land
en tuinb. meded.) 12.55 Verslag NATO-conferen.
tie 13.00 Nws. ©n kath. nws. 13.20 Gramm.
13.25 Lichte muz. 14.00 Schoolradio 14.30 Wij
vrouwen van het land 14.40 Gevar progr. 16.00
V.d. zieken 16.30 Ziekenlof 17.00 V.d. jeugd
17.40 Beursber 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Lichte
muz. 18.20 Sportpraatje 18.30 Lichte muz. 18.50
Caus. 19.00 Nws. 19.10 Comm. 19.15 Lichte
muz. 19.35 Gramm. 20.20 Catechismus. 20.30
Act. 20.45 De gewone man 20.50 En Gij zult
het aanschijn der aarde vernieuwen. 22.00 Utr.
Stedelijk Orkest en soliste. 22.15 Gramm.
22.35 De Radiodokter 22.45 Avondgebed en lit
kal. 23.00 Nws 23.1524.00 Nouveauté's

HILVERSUM II 293 M. 7.00 AVRO 7.50 VPRO
8.00—24.00 AVRO

7.00 Nws 7.10 Gym. 7.20, Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym. v. d.
vrouw 9.10 De groenteman 9.15 Gramm. 9.40
Morgenwijding 10.00 Gramm. 10.50 V.d. kleu
ters 11.00 Onstr. kwart. 11.15 Caus. 11.35
Tenor en piano 12.00 Metropole ork 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Zang en piano 12.50
Gramm. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gramm
13.20 Dansmuz. 13.55 Beursber. 14.00 Gramm
14.40 Schoolradio 15.00 Pianorecital 15 30 V.d.
zieken 16.30 V.d. jeugd 17.20 Caus. 1730 Li.ch-
te muz. 18 00 Nws. 13.15 Act. 18.30 Amateurs,
uitz. 18.55 Paris vous parle 19.00 V.d. kleu
ters 19.05 Koorzang 19.45 V.d. jeugd 20.00 Nws
20.05 Gevar progr. 22.15 Volksmuz. 22.35 Piano
improvisaties 2.2.55 Caus 23.00 Nws. 23+5
Koersen van New York 23,16 New York cal
ling. 23.21 Experimentele muz. met comm.
23.4124.00 Gramm
Engeland, BBC Home Serv. 330 m.
13.00 Orkestconc. 13.55 Weei+>er. 14.00 Nws.
14.10 Discussie 14.55 Onbekend 16.00 Mil. ork.
(Om 16.30 Nws) 16.45 Caus. 17.00 Idem 17.15
Orkestconc. 18.00 Vd kind. 18.55 Weerber. 19.00
Nws 19.15 Stad en land 19.40 Sport 19.45 Re
cital 20.00 Orkestconc. 21.15 Hoorsp. 22.00 Nws.
22.15 Caus. 22.45 Concert. 23.45 Pari. overz
24.00 Nws 0.030.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 m.
12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagboek 12.30
Nws. en orgelspel 13.00 Gramm. 13.30 Nws. en
v. d. arb. 1400 Gevar muz. (Om 1430 Nws.)
1445 V.d. kleuters 1500 V.d. vrouw (Om 15.30
Nws.) 16 00 Mil ork. (Om 16.30 Nws) 16.45 Or_
kestconc 17.30 Nws. en Mrs. Dale's dagboek
17.45 Dansmuz. (Om 1830 N.ws.) 19.00 Lichte
muz. (Om 19.30 Nws) 19.45 Hoorsp. 20.00 Journ.
20.25 Sport 2(f.30 Nws en Have a Go 21.00 Ge
var. progr. 21.30 Nws. en Gevar muz. 22.30
Nws. en Hoorsp 23.00 Amus. muz. 23.30 Nws
23.4o Dansmuz. 030 Nws en Amus. muz. 055-
1.00 Nws.

NDR-WDR. 309 m.

12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Ornr. ork.
14.00 Koorconc. 1500 Lichte muz. 16.00 Klas
sieke muz. 1700 Nws 17.20 Pianoduo 17.45
Amus. muz. 19.00 Nws. 19.15 Vrolijke muz.
20.30 Klankb. 21.15 Gramm. 21.45 Nws 23.30
Symf.ork. en soliste 2400 Nws. 010 Dansmuz
Frankrijk. Nationaal progr. 347 m.
12.30 Kamermuz. 13.00 Nws. 13.55 Gramm.
14.00 Nws. 14.13 Zangrecital 18.32 Gramm. 18.35
Kamermuz 2000 Kamerork. en sol. 23.15 Gram.
23.45-24.00 Nws
Brussel 324 en 484 m
324 m.

12.00 Gramm. 12.15 Pianorecital 12.30 Weer
ber. 12.34 Pianorecital (Om 12.55 Koersen) 13.00
Nws. 13.11 Gramm 1400. en 14.30 Idem 16.00
Ork.conc. 15.45 Gramm. 16.00 Koersen. 16.02
Ork conc. 16.30 V^amse muz. 1700 Nws. 17.10
1830 V.d. sold. 190o Nws 19.40 Gramm 19.50
Caus. 20.00 V.d. vrouw 21.00 Ork. conc. 22.00
Nws 22.15 Kamermuz. 22.55-23.00 Nws
484 m.

1200 Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Gramm 14..45
Ork. conc. 15.30 Gregoriaanse zang 16.05 Lich
te muz 17.00 Nws. 17.10 Gramm 18.50 Idem
19.30 Nws. 20.00 Mess-a da Requiem 22.00 Nws.
2210 Vrije tijd 22.55 Nws.

TELEVISIE

NTS 20.30 Journ en weeroverz. 2Q.45 Engelse
Eurovisiefilm 21.1522.45 Speelfilm.

DUITS progr. 17.00 V.d. jeugd 17.50 V.d.
vrouw 20.00 Journ. 20.15 Filmprogr. 21.25 TV-
spel

FRANS BELG progr. Geen uitz.

VLAAMS ELG progr, 19.00 De Katholieke
gedachte en actie. 19.30 V.d. kind. 19.35 Nws.

20.05 Aangename kennismaking met20.30

Speelfilm 22.00 Litcyrair progr. 22.30 Nws.

hier bijeen om wegen en middelen te vin
den waardoor onze krachten gebruikt
kunnen worden voor de bouw van een
groot en veiliger tehuis voor de mensheid."

..De krachten die tegenover ons staan
zijn geweldig, maar niet onweerstaan
baar. De gevangen volkeren van Oost-
Europa hebben het duidelijk gemaakt, dat
het patriottisme voortleeft en dat zij
voortleven in de hoop op herstel van hun
on a f ha n ke 1 i j kh e i d

Eisenhower verklaarde dat de Atlanti
sche mogendheden zich moeten bevrijden
van bepaalde verkeerde denkgewoonten.
Sommige landen zijn nl. van mening ge
weest, dat liun democratische systeem on
afscheidelijk verbonden is met een pro-
duktiviteit, die op alle terreinen van het
maatschappelijk leven groter is dan die
van de totalitaire staten.

Aandere misvattingen bij de leden van
de NATO zijn dat de tijd altijd in hun
voordeel werkt en dat zij, omdat z\j soe
verein zijn. een afzonderlijk en zelfzuchtig
nationaal leven kunnen leiden zonder sa
men te werken bij het maken en uitvoeren
van de plannen.

„Wij komen nu in een tijdperk, dat over
schaduwd wordt door grote natuurkun
dige krachten", aldus de president.

„Ik geloof, dat de regeringen van onze
NATO-landen klaar staan om de inspan
ningen van deze landen en van andere
volkeren waaronder natuurlijk ook de
Sovjet-Unie, als zij hiertoe bereid is
te bundelen met het doel deze krachten in
het belang van de gehele mensheid onder
controle te brengen".

Over de recente ontwikkelingen in de
Sovjet-Unie merkte Eisenhower op, dat
het Kremlin in het openbaar heeft toege
geven dat er „tegenstellingen", bestaan
tussen het verlangen van de arbeiders
naar een betere levensstandaard en de
enorme sommen, die door det staat wor
den gebruikt voor kapitaalsinvesteringen
en militaire doeleinden.

De Sovjet-regering heeft moeten afzien
van de uitvoering van het huidige vijf
jarenplan. In de Sovjet-Unie werkt men
aan de decentralisatie van de industrie,
die onvermijdelijk een decentralisatie van
macht en een onafhankelijke menings
vorming met zjch mee zal brengen, aldus
Eisenhower. Hij merkte voorts op, dat de

uitwerking van de industriële plannen
van dc Sovjet-leiders een steeds groter
wordend aantal uitstekend geschoolde in
tellectuelen eist- En het denken van der
gelijke mensen kan niet voor onbepaalde
tijd onderworpen worden aan controle en
in overeenstemming worden gebracht met
dc opinie van de communisten, aldus de
president

De vrije volkeren hebben de mogelijk
heid op vreedzame wijze de overwinning
te behalen: de vijftien NATO-landen heb
ben een totale bevolking van bijna 500
miljoen zielen, die per hoofd circa drie
maal zoveel opbrengen als de Sovjet
bevolking.

Bovendien hebben de NATO-landen op
het ogenblik het sterktse militaire appa
raat van de wereld. Desondanks hebben
de NATO-landen hun wil getoond om tot
een algemene ontwapening en vrede te
komen.

Eisenhower verwees niet rechtstreeks
naar de brieven van premier Boelganin.
waarin deze erop aandringt de kernproe
ven met ingang van 1 januari 1958 voor
twee of drie jaar stop te zetten. Wel
herinnerde hij aan het westelijke stand
punt in deze door te verwijzen naar de
voorstellen van de westelijke mogendhe
den, die op de ontwapeningsbesprekingen
te Londen zijn ingediend. In deze voor
stellen wordt het stopzetten van de kern
proeven gekoppeld aan een overeenkomst,
over het beëindigen van de produktie van
splijtbaar materiaal voor militaire doel
einden.

Op 15 januari zal dn Den Haag een ron-
de-tafeflgeeprek plaats vinden over het
onderwerp cadeau wetgeving in verband
met het koffie- textielcqnflikt. An dit ge
sprek zal worden deelgenomen door de
voorzitters van de drie middenstandsbon
den. de drie kruidenieersbonden en de
leden van de beleeidscommissie ccadeau-
acties textielbonden. Men zal een her
nieuwde poging doen om tot een oplossing
van het conflict te komen.

Generaal-majoor Nasoetion heeft van
morgen in een conferentie met officieren
van zijn staf de problemen uiteengezet
waarvoor het land zich op het- moment
ziet geplaatst.

Volgens het persbureau PIA heeft de
woordvoerder van het leger, majoor -Har-
sono, na afloop medegedeeld, dat de chef
staf erop had gewezen, dat Indonesië
vijandiggezinde groepen en in het bii
zonder de Nederlanders ongetwijfeld
een zenuwoorlog zullen ontketenen, om
de tegenstellingen in het binnenland nog
te vergroten. Deze pogingen zijn in het
bijzonder gericht tegen diegenen, die
thans een belangrijke rol spelen in de
strijd tegen het kolonialisme. Daarom
diende de nationale waakzaamheid wor
den verhoogd.

Eenzelfde geluid over een zenuwenoor
log maakte de heer Harsono op eigen ver
antwoording in een onderhoud met bui
tenlandse persmensen. Hij deelde hun
mede, dat ..de valse berichtgeving van do
N.C.R.V. over president Soekarno" niet
afkomstig was vpn buitenlandse corres
pondenten in Djakarta. Dit was de slot
som van een door de legerleiding inge
steld onderzoek. Kennelijk, zo verklaarde
hij verder, waren de berichten „door del
Hollanders gefantaseerd om een zenuwen- j
oorlog te beginnen".

In antwoord op vragen daaromtrent
verklaarde Harsono nog, dat er in Indo
nesië geen censuur op de pers bestaat..
En dit ondanks het feit, dat telkens weer
bladen voor een kortere of langere pe
riode worden verboden.

vertrekken om daar vier oorlogsschepen
over te nemen, welke er voor Indonesi
sche rekening zijn gebouwd.

Hij heeft daarbij een toespraak gehou
den tot deze lieden en verklaard, dat 1951
het punt vormt, „vanwaar geen terugkeer
mogelijk is". Hij hoopte, dat de vertrek-
kenden tijdens hun bezoek aan het bui
tenland blijk zullen geven, dat het Indo
nesische volk met alle volkeren ter we
reld op vriendschappelijke voet wenst te
leven. Doch hij verzuimde erbij te vertel
len, dat daarvoor als voorwaarde geldt,
dat zij het of hem in al zün nukken zijn
zin geven

Tijdens het bezoek waren in de omge
ving van het hoofdkwartier versterkte
wachten geplaatst, terwijl de wegen er
heen waren afgezet.

Vanmorgen arriveerden nog 50 gezins
leden van employés van de Borsumij. in
Singapore, met een speciaal toestel van
de Garoeda. Zij zullen morgen naar Am
sterdam doorvliegen.

Soekarno heeft vandaag een bezoek re-
bracht aan het hoofdkwartier van de
marine in verband met het feit. dat za
terdag een aantal mannen naar Italië zal

Bij de trekking der 215 pet. premie-
lening Zuid-Holland 1957 is serie 2170 no
2 uitgeloot met 100.000, serie 351 no 3
met 10.000, serie 10937 no. 8 met 5000
serie 10937 no. 2 en serie 914 noa 9 elk
met 2500.

De volgende nos elk met 1000 serie
7774 no. 7, serie 1360 no. 3, serie 1360 no.
8. serie 18539 no. 6 en serie 2170 no 1.
De volgende nos. elk met 500: serie 332-1
no. 2, serie 1360 no. 9. serie 4404 no. 10.
serie 11544 no. 1 en serie 914 no. 0.

De nummers der volgende series voor
zover niet uitgeloot met hogere bedragen
zijn elk uitgeloot met 125: serie 10155.
10937. 7774, 3324. 1360. 67, 4494. 351, 11544.
914, 18539 en 2170.

(Van onze correspondent)
In Friesland zijn vandaag hardrijderijen
uitgeschreven, zodat de schaatsminnende
Friezen reeds morgen hun hart kunnen
ophalen.

In Broek bij Joure wordt een hardrij
derij gehouden voor heren; in Sparen
burg voor dames.

Tc Vorst, een voorstad van Brussel, is
hedenmorgen een sneltrein, die uit Osten-
d« kwam, op de achterste wagons van een
uit Denderleeuw komende trein, waarin
nogal wat militairen zaten, gereden.

Hierbq zijn vier mensen om het leven
gekomen en 40 gewond. Negentien ge
wonden zijn in het ziekenhuis opgenomen.
Van verschillenden hunner is de toestand
zeer ernstig-

Met ingang van 1 januari wordt het
minimum aantal vrije zondagen voor Ho-
reca-personeel verhoogd van dertien tot
zeventien per kalenderjaar.

In 1953 is hiertoe reeds het werktijden
besluit voor koffiehuis- en hotelpersoneel
gewijzigd. Het aantal vrije zondagen werd
toen op tenminste zeventien gesteld. Te
vens werd toen echter bepaald, dat tot
1 januari 1958 met dertien vrije zonda
gen mocht worden volstaan.

Zaterdag is de 29-jarige ongehuwde
H. J. uit Tersehuur tijdens het ophijsen
van materiaal bij een meelhandel te
Barneveld dodelijk getroffen, naar men
vermoedt door de handel van het hijs-
werktuig. Men trof de man ernstig ge
wond bij het werktuig aan, met in zijn
nabijheid de handel. Korte tijd later is
hij overleden.

ROTTERDAM, 'maardag 16 dec. Vette koeien
en ossen 1585 varkens 952. AanVoer in totaal
2537 dieren. Vette koeien: le kw. ƒ3.903.18,
2e kw. 2.702.95, 3e kw. 2.552.65- varkens
(levend prew.); le kw. ƒ1.66, 2e kw.1.64, 3e
kw. 1.62.

Vette koeien: aanvoer ruim, handel goed,
vooral le kwaliteit iets lager in prijs, prima's
boven -notering; verkens (levend gewicht)aan
voer ruimer, handel tamelijk, iets stijver in
prijs, enkele prima exemplaren boven notering,
zware varkens van 1.56 tot 1.58 per kg.