3e TOONKUNSTCONCERT
r
Gemeenteraad prak nog over
het nieuwe stadhuis
EMEENTE LEENDE 80 MILJOEN
GeL^'i^eti-hulp
NOG ENKELE OPMERKINGEN
„Bestedingsbeperking valt samen met
investeringsbeperking"
0uer de
GARAGE WALDO
PIANOS
HOUTMAN
Dames
E.V.A.G. n.v.
OFFICIAL FORD DEALER
EUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Passage-Theater
Monopole-Theater
PASSAGE-THEATER
J
HET GEMEENTE
ZIEKENHUIS
J
Het rapport Randstad
en Delta in de
gemeenteraad
i\' SC
ZATERDAG 11 JANUARI 1958
Er is geen financiële crisis De inkomstenstige zorgen ten aatizieti van het statische
zijn niet gedaald Financiële positie inkarakter der gemeentelijke inkomsten Vele
trezen zeei gezond te noemen Geen be- werken stopgezet 1 miljoen voor de
knotting der uitgaven op grote schaal Ern- spoorwegiverken.
De spoorwegwerken
Woningbouw eist veel
liquide middelen
„Attack!"
„Kleren maken de man'
Dirigent: Eduard Flipse
Solisten: Marinus Flipse en
A. S. H. A. Blaisse
C I T R O N
2 cv
IN HET TAFELTENNISTOERNOOI
BREDERODE VOOR HET VOETLICHT IN
S. G. TONEELWEDSTRIJD
J
1 MILJOEN PER MAAND
VOOR WONINGBOUW
A
m^vardeVbev0oTk1ng1rs gfvolg* vTd" ^rnr BJ°D. *7 S>™r,a ,(ds Mien N°°rt Helen
Hel nieuwe stadhui
INENTING
MEDISCHE ZONDAGS
DIENST
/A ROTTERDAM:
Het verkeer in de binnenstad
Het café-restaurant op de
Maasboulevard
KATHOLIEK VROUWEN^
GILDE
Des°>-
(Vervol» StH<Uf>iel1
elders in dit bladj
w'
De burgemeester hield zijn Nieuwjaarsrede
Dc burgemeester, mr. J. WPeek, beeft gisteravond in de gemeenteraad meente heeft slechts in beperkte mate in
zijn gebruikelijke Nieuwjaarsrede uitgesproken, waarin hij een overzicht _b_ro5. van haar in
gaf van hetgeen 1957 ons heeft gebracht en van wat er in bet nieuwe jaar e^Jmeds^n'kS'geTaa'n^rdeTop
mag verwacht en gehoopt worden. Er klonk een zeker optimisme in zijn
woorden, in zoverre het ging om de financiële positie onzer gemeente,
die ondanks een begrotingstekort toch gezond mag worden genoemd, dank
zij een voorzichtig beheer in de loop der jaren. We laten hier in grote
lijnen het voornaamste van zijn betoog volgen.
Hoe men de jaarwisseling ook heeft
beleefd, het oordeel over 1957 zal weinig
verschillen. De moeilijkheden op finan
cieel terrein, waarvan ik een jaar gele
den reeds gewag moest maken, hebben
zich sindsdien in volle omvang ontwikkeld
en een rem gelegd op de gemeentelijke
activiteit, welke niet onderdoet voor die
welke in tijden van economische depres
sie door ons is ondervonden. Want het
jaar 1957 zal in de komende tijd bekend
blijven als het jaar van de bestedingS'
beperking. Door sommigen wordt wel eens
opgemerkt, dat dit nieuwe woord eigen
lijk geen andere inhoud zou hebben dan
het uit vroegere j'aren reeds bekende en
weinig beminde woord „bezuiniging", doch
voor de gemeente althans moet dit als een
misvatting worden aangemerkt. Het is on.
juist te menen, dat in de afgelopen ja
ren door de gemeenten naar evenredig,
heid in de stijging van de welvaart
gedeeld; het is integendeel zo, dat de uit'
keringen van het Rijk en deze vormen
altijd toch nog onze hoofdbron van in
komsten bij de belastingopbrengsten
ten achter zijn gebleven. De voordelen
van de hoogconjunctuur zijn zodoende
slechts in beperkte mate genoten; de
daaraan verbonden lasten kwamen even.
wel in volle zwaarte op de plaatselijke
gemeenschap te rusten, met name de kos
ten van de versnelde stadsuitbreiding te
gen stijgende prijzen. Dit, gevoegd bij
een wijziging van de inzichten betreffen-
de de taak van de gemeente ten aanzien
van bet maatschappelijke, economische
en sociale leven, hetgeen het aangaan van
NUflUW ölJN
BESHKEDL
Singel 114-116 Schiedam l'ei 6887)
ZO, DAT GAAT DAN toch werkelijk
heid worden. De K.V.P. zal in de
gemeenteraad ook door het zwakke
geslacht vertegenwoordigd worden.
Tenminste, als het college van advies
hier ter stede in verband hiermede ge
dane voordrachten accepteert.
Daaraan behoeft men inmiddels nau
welijks te twijfelen. De katholieke raads
fractie kan het zich niet langer meer ver
oorloven, zo eenzijdig mannelijk te zijn.
De P.v.d.A. is ten aanzien van het
zwakke geslacht tot dusver het sterkste,
de V.V.D.-man heeft een politieke, vrou
welijke wederhelft, zodat 50 procent de
zer fractie op de beslist niet zwakke
schouders van een vrouw rust. Trouwens
ook bij de P.v.d.A. is van zwakke schou
ders geen sprake, al haalt het zwakke
geslacht er nog lang niet de 50 pet.
Het ziet er niet naar uit, dat bij de
komende gemeenteraadsverkiezingen de
vrouw in de K.V.P.-fractie het fifty-fif-
ty zal halen. Dat behoeft ook niet.
Maar als straks de Anti-revolutionai
ren en de Christelijk Historischen op een
al of niet gecombineerde lijst ook vrou
welijke kandidaten gaan stellen ef> die
tevens gekozen worden, dan zou wel eens
de mogelijkheid kunnen opdoemen, dat
het in de raad fifty-fifty gaat worden.
Maar neen, zo ver zijn we nog lang
niet. Intussen lijkt het wel zeker, dat
het vrouwelijk element in de gemeente
raad aanzienlijk versterkt zal worden.
Dat de verslaggevers veel meer zullen
moeten gaan pennen is niet waarschijnlijk
Bij de P. v. d. A. zijn de dames nogal
zwijgzaam. Men kan overigens nooit we
ten wat er gebeurt als er concurrentie
komt.
Maar laten we niet bang zijn. En mis
schien mogen, als er zoveel dames in de
gemeenteraad zetelen, de verslaggevers
weder in de koffiekamer hun koffie of
thee consumeren. Het zou de conversatie
ongetwijfeld verlevendigen. Misschien
zouden de dames thee kunnen schenken.
Dat zou op zijn beurt het genot ervan
beslist verhogen.
Neen. we bekijken de versterking van
het vrouwelijk element met een zeker
optimisme.
Alleen voor wethouder v. d. Berg zien
we de toekomst somber in. Hij was tot
dusver onbedreigd winnaar ten aanzien
van het lanceren van de nieuwste mode
snufjes. Het zou wel eens kunnen zijn,
dat hij onder de dames conourrenten
krijgt. Maar die moeten dan toch van
hoge huize komen..
Al met al; het zwakke geslacht zal on
ze gemeenteraad beslist versterken,
daarvan zijn we heilig overtuigd.
DAMWACHTER
voor Schiedam, Vlaardlngen en het
Westtand.
Boalaan 8-12, teL 4884 (K 1898). .el. 6428E
OACêtAO VOOA SCHIIOAM ft C-ITamtm
80ste Jaargang No. 23575
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 88152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVESTE3VTIBS
per mm-hooete. Bp contract
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0J9 per mm-boogte. Btl com roet
KAMPIOENEN
tot 30 woorden f OJO btl voomMbe-
tetling. EBc woord meer 3 ct. Mccci-
imni 60 woorden.
AtSe adverteaöe-oBdeis worden atge.
en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor bet Adoenteatte-
A BO MEMENTEN
f -tan per kwartaaL f 1.34
en f 0.59 per week.
per
nieuwe verplichtingen noodzakelijk maakt
doet het voor ieder duidelijk zijn, dat de
stijging van de inkomsten het omhooglo
pen van de uitgaven in de verste verte
niet kon volgen.
Op zichzelf beschouwd behoeft dit ver
schijnsel niemand te verontrusten; een
groot deel van de uitgaven heeft namelijk
betrekking op meer duurzame voorzienin
gen, zodat het aangaan van geldleningen
voor deze doeleinden alleszins verant
woord was; voorzover deze voorzieningen
niet produktief waren, konden rente en
aflossing uit de liquide middelen worden
voldaan. Tot dusverre klopt alles wel,
maar de moeilijkheden zijn ontstaan toen
de zogenaamde niet-produktieve uitgaven
steeds groter moesten worden en steeds
hogere niet direct rendabele kapitalen
moesten worden vastgelegd en daardoor
voor de rente en aflossing hiervan een on
evenredig groot beroep moest worden ge
daan op de beschikbare middelen.
Als voorbeeld van de zogenaamde niet-
produktieve uitgaven wil ik hier noemen
de spoorwegwerken; er zal wel niemand
zijn. die de noodzaak van deze werken
niet onderstreept, aangezien ook de meest
conservatief opgezette berekening aan
toont dat het nationaal-econ-omisch gezien
de besparing voor het verkeer groter is
dan de rente en afschrijving aan kosten
vragen.
Voor de gemeente betekenen deze wer
ken echter een zware last. daar de uit-
gaven ten volle door haar gedragen wor
den zonder dat er een verhoging van de
inkomsten tegenover staat. En zo zijn er
vele andere uitgaven te noemen, die om de
een of andere reden wel verantwoord zijn
(verkeersbelangen, stedebouw. culturele
en sociale belangen), maar voor de finan
ciële huishouding der Gemeente toch als
improduktief moeten worden aangemerkt.
Als voorbeeld van de niet direct ren-
dabble kapitalen noem ik de werken van
de woningbouw. Hoewel niet Improduktief
in de eigenlijke zin van het woord legt
de woningbouw toch beslag op een groot
bedrag aan liquide middelen, hetgeen zijn
oorzaak vindt in het verschil tussen de
looptijd der aangegane geldleningen en de
levensduur der woningen. Dit moge duide
lijk worden uit het volgende: de huur
prijs der woningen wordt berekend met
inachtneming van een afschrijvingster
mijn van 50 jaren voor de gebouwen en
van 75 jaren voor de grond. Het is echter
niet mogelijk om leningen met een derge
lijke looptijd af te sluiten; een 25-jarige
geldlening is als normaal te beschouwen
Men krijgt dan in principe het volgende
beeld: Wanneer voor 1 miljoen gulden
gebouwd wordt, ontvangt de Gemeente uit
de huren ieder jaar een vijftigste gedeelte,
fi *s- 20.000,als afschrijving. Voor de
aflossing van een 25-jarige geldlening van
1 miljoen gulden moet de gemeente ech-
ter in dat jaar betalen een vijfentwintig-'
ste gedeelte. dat is 40.000,— dus I
20.000,— meer. Nu komt dit allemaal
nog op den duur wel in orde en ongetwij
feld zal de gemeente na 50 jaren het daar
in geïnvesteerde kapitaal er weer uit heb
ben, maar dat neemt niet weg, dat op het
ogenblik en nog een aantal jaren lang de
gemeente meer zal hebben te betalen dan
zij ontvangt en het verschil moet ge
vonden worden in' het aangaan van nieuwe
leningen of zo dit niet mogelijk is uit de
lopende inkomsten.
Al deze werken nu hebben tezamen het
gemeentelijk budget zwaar belast met de
kosten van rente en aflossing, zodat op
een zeker ogenblik het moment was aan
gebroken, dat nieuwe verplichtingen zeer
bezwarend begonnen te worden. De ge-
welke wijze aan de beschikbare middelen
de meest nuttige bestemming kon worden
gegeven. Naarmate echter door het vast
leggen van rente en aflossing meer over
de toekomstige baten werd beschikt, werd
de mogelijkheid van kiezen steeds gerin
ger en verkreeg de gemeente-begroting
oen meer statisch karakter. Weliswaar
kwamen steeds middelen vrij tengevolge
van het aflopen van aangegane verplich
tingen, doch deze bedragen waren bij lan
ge na niet voldoende om versnelde
maatschappelijke en stedebouwkundige
ontwikkeling te blijven volgen. Aan de
behoeften van de samenleving kon niet
langer op brede wijze tegemoet gekomen
worden: de normen, aan te leggen bij de
keuze der besteding, moesten wederom
worden verscherpt.
Vandaar dan ook, dat voor de gemeente
het woord „bestedingsbeperking" in eer
ste instantie samenvalt met de „investe
ringsbeperking"; de ruime investeringen
van de laatste jaren moeten worden be
perkt. omdat anders een te groot gedeelte
van de inkomsten zou moeten worden ge
reserveerd voor de „betaling van in het
verleden ondernomen werken. Niet de in
komsten als zodanig zijn gedaald, het
geen tot bezuiniging, dat is tot verminde
ring van uitgaven zou nopen, maar de mo
gelijkheden tot het uitvoeren van kapi-
taalswerken zijn geringer geworden. Dit
betekent, dat eigenlijk van een financiële
crisis niet gesproken kan worden; men
kan niet zeggen, dat de gemeente Schie
dam zich aan onverantwoorde investe
ringen heeft gewaagd; sterker nog, wan
neer men de ontwikkeling in iets ruimer
verband ziet. dan moet men tot de con
clusie komen, dat de geldleningen voor de
zuiver niet-produktieve doeleinden niet in
evenredigheid tot de groei der gemeente
zijn gestegen.
De verhouding tussen rendabele en
niet-rendabele werken ligt voor onze
gemeente zeer gunstig, zodat de finan
ciële positie in wezen zeer gezond is te
noemen. Wanneer de kapitaalmarkt had
kunnen blijven voldoen aan onze ge
stegen eisen, gestegen door de mogelijk
heid van versnelde woningbouw, dan zou
den zich bovenstaande vragen niet hebben
voorgedaan en zou het verzorgingspeil
in onze samenleving niet t°t een onder
werp van discussie geworden zijn.
In principe houdt het voorgaande 'in,
dat de overige bemoeienissen va-n de ge
meente buiten de kapitaalswerken op
het oude peil kunnen blijven voortgaan en
inderdaad is een beknotting op grote
schaal nog niet aan te wijzen. Dat ook op
dit gebied ernstige zorgen rijzen is dan
ook meer een gevolg van het vrij stati
sche karakter van de gemeentelijke in
komsten: de stijging van de lonen en
van vele prijzen en ook de hogere rente
voet worden niet gecompenseerd door een
evenredige stijging van de inkomsten.
Naast een zeer vérgaande beperking van
de investeringen is dan ook enige beper-
king in de overige uitgaven geboden. Van
veel meer dan enige beperking kan niet
gesproken worden: de betrekkelijke vast
heid van inkomsten heeft de gemeente
reeds jaren lang gedwongen tot een effi
ciency en een zuinigheid, welke moeilijk
kunnen worden opgevoerd.
Daarentegen is de beperking der
investeringen zeer ingrijpend; dit geldt
vooral voor industriële gemeenten als de
onze, waar de stadsuitbreiding en de aan
leg van nieuwe industrie-terreinen enor
me bedragen vragen.
Om sleihts enkele voorbeelden te noe
men: de bouw van 4 bruggen, te weten
twee bruggen over de Poldervaart, de
Noordvcstburg en -Vijfsluizenbrug,
waarvoor kredieten zijn verleend tot een
bedrag van 2.800.000,—, is uitgesteld,
terwijl dc voorstellen met betrekking tot
df: nieuwe Proveniersbrug in portefeuille
zijn gebleven. Ten aanzien van dc kade
muren cn van dc vastgestelde plannen tot
wegverbetering zijn een aantal werken
stopgezet of uitgesteld, waarvoor reeds
eerder kredieten waren verleend tot ccn
totaal bedrag van bijna 2 miljoen gulden,
cn zijn eveneens een aantal gereed liggen
de plannen, zoals dc asfaltering van de
Rottcrdamsedijk en van de Lange Nieuw-
straat, voorlopig aangehouden.
En ditzelfde kan van vrijwel Ieder ter
rein van de gemeentelijke zorg gezegd
worden. Vanzelfsprekend zijn op het voor
gaande uitzonderingen te maken; reeds
aangegane verplichtingen moeten worden
nagekomen. Natuurlijk heeft deze cate
gorie een aflopend karakter, maar dat het
nier om een vrij lange tijdsduur en zeker
om belangrijke bedragen kan gaan moge
Wijken uit de omstandigheid dat alleen
al de spoorwerken in de komende
3 jaren een bedrag van 1 miljoen gulden
Per jaar zullen vragen.
Hiernaast zijn een aantal grote werken
onderhanden, welke voortgezet moeten
worden, omdat de stopzetting een on
evenredig grote schade aan de gemeen
telijke belangen zou toebrengen: die aan
de Spuisluis en omgeving en daarop
aansluitend de werken aan de Maasbou
levard en het voormalige Balkengat.
In het Drogramma van deze week: draai',
in het Passage Theater de keiharde oor
logsfilm „Attack", ee-n navrante schilde
ring van de oorlog in zijn afschuwelijk
ste vormen.
Ze werd vervaardigd door de regis
seur Aldrich, een man, die zich door zijn
opvattingen inzake de film als kijkspel
sterk van velen zijner collega's onder
scheidt. De film is allesbehalve een ver
heerlijking van de oorlog. Integendeel, ze
werd in de Verenigde Staten in tien sta
ten verboden, omdat men er een anti
militaristische strekking in meende te
zien. Het leger weigerde mede te werken
aan het tot stand komen van de film, waar
in de held een lafaard, is en een offi
cier. De film bevat vele adembenemende
momenten en zo ze zich van andere oor
logsfilms onderscheidt, doet ze dit vooral
in hardheid en directheid. K.F.C. 18 jaar.
In het Monopole Theater gaat tot en
met zondagavond een Nederlandse film
.Kleren maken de man". Er treden o.a.
in op Kees Brusse, Johan Kaart Mimi
Boesnach, Jan Retèl, Cruys Voorbergh
Cees Laseur. Guus Oster en Steye
van Brandenburg. Het is een vermakelijk
geval, volgens de K.F.C. geschikt voor
alle leeftijden.
DONDERDAG 16 JANUARI 1&58
8 UUR
HET ROTTERD. PHILHAEM. ORKEST
Joseph Haydn Symphonie Nr. 88 in G.
Johan Sebastiaan Bach, concert in c
voor 2 piano's en strijkorkest.
Francis Poulenc, concert In d voor
2 piano's en orkest.
Georges Bizet, tweede arlésiienne suite
benzineverbruik 1-19
VRAAGT UfcMONSTKATlE
SINGEL 41-45 - SCHIEDAM
Officieel agent voor Schiedam -
Vlaardingen - Maassluis -
Hoek van Holland
TELEFOON 64.85.0 (3 lijnen)
Bruning wenst Verstegen geluk met de behaalde overwinning
Bij voortduring, aldus de burgemeester
in zijn nieuwjaarsrede, wordt contact on
derhouden met de Minister van Sociale
zaken en Volksgezondheid in verband
met de plannen tot uitbreiding van het
ziekenhuis. Deze bewindsman heeft mede
gedeeld, dat bij zich in beginsel kan ver
enigen met het voornemen tot sanering
van het Ziekenhuis en tot uitbreiding van
de capaciteit tot 302 bedden. Een afvaar
diging van de Ziekenhuisbouw-commissie,
die tot taak heeft de minister te advise
ren omtrent het ingezonden schetsplan zal
binnenkort ter plaatse een onderzoek in
stellen. Het bezoek van deze commissie
en het antwoord van d® minister moeten
worden afgewacht alvorens verdere stap
pen kunnen worden ondernomen.
Het was aan de hef.r J. Poet om, als die zijn gebleken toen één der minister
oudste raadslid in jaren, de Nieuwjaars
rede van burgemeester mr. J. W. Peek
te beantwoorden. „Zoals door ons reeds
is ervaren cn in Uw rede nog eens uit
voerig uiteengezet, heeft het jaar 1957
wel heel duidelijk aangetoond de on
macht van ons kunnen en vernuft,",
aldus de heer Poot in ztjn toespraak.
Spr. wees op de gevolgen welke men
selijke zelf-overschatting kan hebben,
-h
Zoals reeds gezegd, aldus de burge
meester in zijn Nieuwjaarsrede, mag uit
de thans heersende geldschaarste niet de
conclusie getrokken worden, dat de posi
tie van de gemeente in ernstige mate
zorgwekkend zou zijn geworden. Het be
heer van de laatste jaren heeft integen
deel deze positie dermate bekrachtigd,
dat zij een tijdelijke tegenslag zonder be
zwaar kan verdragen. Maar wel wordt
het daardoor zeer duidelijk gemaakt, dat
de oude gedragslijn van de overheid', die
ieder jaar berekent wat zij nodig heeft
en daarnaar haar belastingheffing regelt,
definitief heeft afgedaan. De enorme in
vesteringen, door de landelijke
plaatselijke overheid -nu reeds jaren ach
tereen gedaan, hebben met name de ge
meente afhankelijke gemaakt van de ka
pitaalmarkt. De omvang van haar activi
teiten wordt niet meer in eerste instantie
bepaald door haar inkomsten maar door
de mogelijkheid om voldoende kapitaal
aan te trekken.
Zodoende kon een ruime kapitaal
markt de gemeentelijke ondernemings
lust stimuleren om tal van werken
aan te vatten. In welke mate door Schie
dam aan deze stimulans gevolg is gege
ven moge blijken uit het feit. dat de aan
gegane langlopende geldleningen in de
laatste 7 jaar zijn gestegen van 33'/: mil
joen tot bijna 80 miljoen gulden, zulks on
danks de in deze jaren zeer ruime extra
afschrijvingen.
De woningbouw mag geen belemmering
ondervinden van <Je ongunst der tijden.
En deze werken vragen 1 miljoen gul
den per maand. Met voldoening kan wor
den opgemerkt, dat, de bemoeienissen van
de gemeente met dit vraagstuk in 1958 ten
zeerste zullen worden verlicht door 't be
sluit dat de Staat, evenals voorheen, weer
zal overgaan tot het verstrekken van voor
schotten voor de bouw. Van de gemeen
te is dus de last afgenomen te moeten
trachten zich zelf de daarvoor nodige fi
nanciën te verschaffen. Dat het hier niet
om geringe bedragen gaat moge blijken
uit het feit. dat in de laatste 7 jaren voor
de woningbouw ongeveer CO miljoen gul
den is geleend.
Verheugend is het dat 70 krotwoningen
van de woningvoorraad konden worden
afgevoerd; ondanks de nog steeds heer
sende woningnood zal de sanering in de
komende jaren worden voortgezet, opdat
de schandvlek van de notoire krotwoning
uit onze samenleving worde weggewist.
Hiernaast werden 33 woningen ten be
hoeve van het bedrijfsleven (onder meer
het bouwplan 'Vlug aan de Broersvest)
aan hun bestemming onttrokken.
Het resultaat van dit 'alles is, 'dat 1683
ingeschreven ingezetenen van de lijsten
van Bureau Huisvesting konden worden
afgevoerd en daarboven nog 469 ingeschre
venen van buiten de stad. Het aantal inge
schreven ingezetenen liep met 154 terug
tot 4365; voor de vestigingen steeg het aan
tal nog met 41, zulks tengevolge van de
uitbreiding van enige grote bedrijven en
de vestiging van enige kleinere ten noor
den van de Parallelweg.
Ofschoon op deze wijze een belangrijke
stap is gedaan in de richting van een be
tere huisvesting van onze burgerij, moet
toch de conclusie luiden, dat het nog
vele jaren zal duren voordat 'n evenwicht c
tussen vraag en aanbod zal zijn bereikt. Spelmoment uit Graham Greenes toneelspel „De kanier waarin wij leven",
en dejl»ouwnva?rZI90l)enw^in1^siin WaaTmef door. d') r-k. toneelvereniging Brederodegisteravond werd
voorbereiding, maar ook deze aantallen meeëeclongen "i de S. G.-toneelwedstrijd. V.l.n.r. Truus Middendorp
groei van de industrie en van de havens cn Gdhs de f eth als pater James BrowneDe voorsteling werd
op te vangen. bijgewoond door ca. 450 toeschouwers.
bij de aanvang van de crisis meende te
kunnen volstaan met de geruststellen
de mededeling, dat men zich in het re
geringsbeleid een weinig had overschat.
Een uitlating, die niet in overeenstem
ming blijkt te zijn met de thans heer
sende benauwde kapitaals-, respectieve
lijk inves-teringstekorten. „Hieruit mogen
wij leren, dat wij hebben te leven en te
regeren uit de genadegave Gods", zo be
sloot de heer Poot.
Het voorstel van B. en W. iom aan de
architecten ir. E. H. Kraaij vanger en
H. M. Kraaij vanger te Ro tterdam het
maken van een voorlopig ontwerp voor
een nieuw stadhuis op te dragen was het
enige agendapunt, dat aanleiding tot een
korte discussie gaf. Over het algemeen
was de raad het echter roerend eens over
de noodzaak om zo spoedig mogelijk te
komen tot de bouw van een nieuw stad»
hui-s. Vragen door verschillende fractie
leden ten opzichte van de architecten-
keuze gedaan werden door de voorzitter
'bevredigend beantwoord. De keuze van
architect werd na diepgaande bestude
ring gedaan. Imponerende gebouwen, zo
als de Amsterdamse Bank alhier, het sta
tionspostkantoor cn verschillende zaïken-
panden te Rotterdam en el-ders wetti
gen het vertrouwen dat genoemde bouw
meesters Schiedam een waardig en mo
numentaal gemeentehuis zullen schenken.
Wel dient modern gebouwd te worden
doch al te grote experimenten mogen
ook weer niet gemaakt worden. Als voor
naamste eisen moeten gesteld worden,
een doelmatig gebouw dat een sieraad
zal zijn in ons stadsbeeld. In welk op
zicht de plaats van het te bouwen stad
huis invloed ondervindt bij de ontwikke
ling van de Randstad Holland, hiermede
is bij het maken van de plannen, nu 12
jaar geleden voldoende rekening gehou
den. De vrees dat het gebouw buiten
de kom van de gemeente lcomt te lig
gen is geheel ongegrond. Wanneer met
de bouw begonnen kan w-orden hangt van
te veel factoren af doch zal zo spoedig mo
gelijk ter hand genomen worden. Zon
der stemming werd tenslotte door de raad
het voorstel aangenomen. De benoeming
van de vier leden van de sportcommis-
sie uit leden van 't bestuur van de S.B.L.O
was voor de heer J. J. van Woerkom
aanleiding tot het stellen van vragen.
Zijn verzoek de benoeming uit te stellen,
tot na de vergadering welke de S.B.L.O.
op 24 januari gaat houden vond bij de
wethouder van sportzaken geen genade.
Hoe eerder deze zaak rond is des te be
ter. Al is dit bestuur dan maar tijde
lijk, dan beginnen wij maar weer op
nieuw. „Vrijheid, blijheid", aldus de
wethouder van sportzaken. Met twee ont
houdingen stemde de raad voor de be
noeming, welke de heren J. v. d. Berg,
L. v ,d. Kraan, N. Spitshoven en J. Bij-
loo in de Sportcommissie bracht.
Ingevolge aan B. en W. gegeven
dracht, is door het college aan de
nister van Binnenlandse Zaken verzot
te willen bevorderen de totstandkomt
van een wet tot verklaring van het af
mene nut van de onteigening van de Pel"
celen, nodig voor de bouw van het nieuVe
stadhuis. Dit verzoek heeft aanleiding êe',
geven tot het instellen van een uitgebrt1
onderzoek door verschillende instantt
die na opneming van de plaats-slijke f
stand hun rapporten hebben uitgebrach''
Volgens de laatst verkregen lnliohtin8eJ;
is de ter-visielegging van het wetsontwer".
thans spoedig te verwachten. Misschien 28
de uitvoering van deze plannen, wannee
zij gereed zijn gekomen, nog enige
moeten worden opgeschort, misschien zUj'
len zij direct kunnen worden gerealiseerd-
Wie zal het wagen te voorspellen hoe o\'el
2 of 3 jaren de omstandigheden en de ffl°'
gelijkheden zullen zijn?
Op dinsdag 14 januari des nam-i<W3*!
van 4 tot 4.30 uur bestaat voor inwoner3
van Kethel gelegenheid tot kosteloze in
enting tegen pokken ten huize van dr-
v. d. Kuij, Noordeinde 5. Trouwboekjes de*
ouders of geboortebewijzen der kir.dere'1
medebrengen.
HEDEN ENZONDAG:
Passage-theater: Attack! (18 j-)- ^a'
terdag en zondag, 2, 4.15, 7 en 9.15 u'u
Weekdagen: 2 en 8.15 uur.
Monopole-theater: Kleren maken p
man (alle leeft.). Weekdagen 2, 7 «n
uur; zondag: 3, 5, 7 en 9 uur. j
Stedelijk museum: Dagelijks geope11
van 10 tot 17 uur zondagen van 1217 ud
Tentoonstelling Vincent van Gogh- Woef
dags 8.15 en 22 dezer ook 's avonds v8
7—10 uur.
MAANDAG
Monopooltheater, Katholieke FilmaC
(Rear Window).
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAA^
SINT-LIDTJINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassen®"!
maandag 7—8.30; dinsdag 10—12, 2—5 e
7—8.30; woensdag 2—5 en 7—8.30; donder
dag 1012 en 25; vrijdag 25 en 1
zaterdag 10—12 en 2—5.
Jeugd: woensdag 24;,donderdag
zaterdag 13.
Boven 14 jaar ook: woensdag 67.30-
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.30-^
vrijdag 78.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 7
woensdag 7—8.30; vrijdag 78.30.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zond3
11.30—12.30.
De medische zondagsdienst zal word1
waargenomen door:
Dr. Ormel jr.. Schoolstraat 5, tel. 6424
Dr. Duyster-Jamin, Burg. Knapper^83
156, tel. 69991.
dr. Ormel sr., Singel 76, tel. 68250.
Dr. In 't Veld, Willem de Zwijgerlaan
tel; 68599.
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan
De wijkverplegingsdienst van het jf V
Gele Kruis zal worden waargenomen
zuster Volmer, Burg. van Haareid88
tel. 65255.
Het kraamcentrum zal worden w«afC
nomen door zuster Van Kan Swam01
damsingel 65, tel. 68286,
Deze diensten duren vanaf zatefd83
middag 1 uur tot zondagavond 12 uuf-
ZONDAG:
De plannen voor de bouw van een sa
tellietstad in Kethel, om deze moderne
term maar eens te gebruiken z(jn niet
gewijzigd.
Thans terugkerend tot de beschouwing
van het afgelopen jaar kan ik met dank
baarheid constateren, dat ondanks de
bestedingsbeperking toch nog het een en
ander tot 6tand kon worden gebracht.
Verscheidene werken zijn voltooid,
waarvan de burgerij reeds de voordelen
heeft ondervonden.
Met name is dit het geval met
het vijzelgemaal aan de Willemskade,
waardoor de in de Gorzen regelmatig
ondervonden overlast van het water tot
het verleden zal komen te behoren. Ook
het rioolgemaal in Oost-Frankenland
werd voltooid en in gebruik genomen. Een
aanmerkelijke verkeersverbetering bracht
de openstelling va-n- de nieuwe Hoofdburg
een geruime tijd gemiste verbinding van
de Gorzen met de binnenstad werd daar
bij voor het verkeer opengesteld.
De spoorwegwerken zijn zover gevor
derd, dat reeds dit jaar de eerste proef
ritten over de nieuwe baan kunnen wor
den gehouden, zodat deze in 1959 defi
nitief in gebruik kan worden genomen.
Bij gelegenheid van het slaan van de
eerste paal voor het viaduct in de Rijks
weg 20 heeft ir. Maris uiteengezet, nat
de voltooiing van deze weg niet vóór 1965
is te verwachten. Het ingestelde onder
zoek heeft uitgewezen, dat wanneer
vóór dat tijdstip geen tijdelijke oplossing
wordt gecreëerd het verkeer in het cen
trum onzer stad zal kletnlopen.
Een verbinding tussen Nieuwland en
de Spaanse polder bijvoorbeeld over de
vrijkomende spoorbrug behoort tot de
mogelijkheden, maar wij zullen ons hier
bij moeten realiseren, dat zulks voor
onze binnenstad slechts een betrekke
lijke verlichting zou betekenen omdat
hiervan alleen het verkeer naar Den Haag
zou kunnen gebruik maken, aangezien
een verbinding tussen de Spaanse polder
en het Blijdorpplein op korte termijn
niet mogelijk schijnt te zijn. Ten aan
zien van het verkeer in het algemeen
valt te constateren, dat de grote drukte
op de hoofdwegen zelf een rem vormt
op de verdere toeneming van het aantal
weggebruikers. De regelmatig bij de Koe-
marktbrug gehouden verkeerstellingen
laten weliswaar een stijging van het aan
tal auto's zien. maar een vermindering
van de overige vervoersmiddelen (mo
toren, wagens en rijwielen); blijkbaar
verkiezen de weggebruikers een andere
route om hun doel sneller on veiliger te
bereiken.
De verkeersveiligheid blijkt tot dusverre
zeer gediend te zijn met de invoering van
de maximum-snelheid; het aantal aan
rijdingen in de laatste twee maanden van
het jaar verminderde met 20 pet; het
aantal ongevallen met lichamelijk letsel
verminderde met 50 pet, dat met mate
riële schade met 20 pet. Nog een aan
tal automobilisten heeft moeite met de
handhaving van de max.-snelheid. wan
neer men van de buitenwegen naar de
binnenstad rijdt; uit de opgemaakte pro-
cessenverbaal blijkt, dat van hen, die bin
nen de bebouwde kom een zeer hoge
snelheid aanhouden van meer dan 70
km per uur) 95 pet behoort tot de niet-
ingezetenen.
Verwacht mag worden, dat ook de
ze categorie zich aan de feitelijke om
standigheden zal weten aan te passen.
De Naamloze Vennootschap, die het
restaurant „Europoort" zal bouwen, is
opgericht. Het aandelen-kapitaal, groot
J .300.000,- is in november door de plaat
selijke industrie cum aliis gestort, zodat
de palen konden worden geslagen' Wan
neer de toewijzing van het verdere beno
digde bouwvolume geen al te grote ver
traging zal brengen, zal in het voorjaar
van 1959 het kostbare werk van onze
imponerende boulevard, waarop onze ge
meente terecht zo fier mag zijn, een waar
dige bekroning vinden.
Mogen inmiddels de omstandigheden het
mogelijk maken om aan het geheel de
geprojecteerde omlijsting van de flatge
bouwen te kunnen toevoegen.
Op 21 februari komt ir. Lange, de ont-
werper van het rapport Randstad en Del
ta hierover in de raad spreken, zodat do-
ze uit de eerste hand een inzicht zal kun
nen krijgen in de problemen, welke aan d»
uitvoering van dit plan verbonden zijn,
dat o.a. inhoudt het bouwen van een groot
station met emplacement ten westen van
onze stad, waarbij intussen het huidige
zij het dan in andere vorm, zal blijven
bestaan.
Van het Katholiek Vrouwengilde is een
Mededelingenblad verschenen. We ont
lenen eraan, dat de jaarvergadering op
vrijdagavond 17 januari gehouden zal wor
den, te half acht in de bovenzaal van „De
Amstelbron". Het cabaretgezelschap „Het
Weerhuisje" presenteert een afwisselend
programma. Er vindt een bestuursverkie
zing plaats, wegens het aftreden van rle
dames Breve en Van Baarle, die herkies
baar zijn.
Rotterdamse Schouwburg, Aert js
Nesstraat 120. De min in 't Lazarushu'
Blijspel van W. G. van Focquenbrof'
door het Rotterdams Toneel o.r.v. 1
Lutz, 20 uur. p
Groote Schouwburg, Zuidplein. De J'n
op de vuurpijl. Sim Sala Binm 1958, i*
20 uur. ja
Luxor Theater, Kruiskade 30. y
Carte. Ensemble Wim Sonneveld m-1"'
Conny Stuart e.v.a., 20 uur. i8-
Aula Boymans, Mathenesserlaan 3g
Concert door het Radnai Kwartet,
uur-
De Lantaren, Gouvernestraat 133- £„jb
eert door Elsje Boerendonk, viool; r,
Quispel, bas-bariton; Ton Hart6W»tti
piano. Werken van Tartini, Bach, ScaVjin'
Handel, Cimarosa, Mozart, Schubert
demith, Ravel, 15 uur.
MAANDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert_
yaO
>L_ rmsf1
Nesstraat 120. Madame Butterfly- u'Vse
van Giacomo Puccini, door de Nederls».^
Opera o.r.v. Frans Boerlage. Dir- Ar
Guamierri, 20 uur.
BIOSCOPEN
Prorrsmm»'» van tO t/m 16 j»no»r,:
Arena; Das Schloss In Tirol (a.l.) Cf:B. Ve
Paris Canaille (ontoelaatbaar) Centrf?1'^-
liefdesroman van een koningin (a.l.) —,*r-r
A.D.; De man met duizend gezichten rSt.
Cineac-N.R.C Actualiteiten (doorl. ^o -
(a.l.) Colosseum: De pya-ma-paradei i
Harmonie: Conchita (18 1.) Lumière- pcn
thahe (14 j.) Lutusca: De vloek der dew |0
<18 j.) Luxor: matinees: TtlreenlB,. (»-'■'.
the fountain (a.l.) Metro: Tlrolor B"ifr
n: Attack (18 3 -
Passage-Schiedam
Duel in th»* sun (outraUen) Rex:
rompeling der vuurduivels (14jJ ne~tr<?-
Sterne über Colombo (14 j., Thaiia. 1d«n
en de hartstocht (,14 j.) 't Venster: Ue
zi.ln vermoeid (strikt, volw.) victor»
oil (volw.). izZ*0
