PTT gaat experimenteren met
500 nieuwe girobiljetten
I
BELANGRIJKE GEBEURTENIS VOOR
DE BEWONERS VAN NIEUWLAND
OPENINGSRECLAMES
Hel bevalt U goed bij KEURSLAGER POOT
m
Keurslager POOT opent 2e Bedrijf
in de MGR. NOLENSLAAN 846
ïS'Ü
V;
A
rt-v
DE VERKOOP BEGINT WOENSDAGMORGEN met verschil lende
Ook geldend voor onze zaak op het BROERSVELD 159b
60 ct.
1.28
22 ct.
98 ct.
- 2.29
98 ct.
44 ct.
pagina.
Girodienst in 7 jaar geautomatiseerd
De besprekingen tussen
Duitsland en Nederland
Finland in betalings
moeilijkheden
Tulip Queen terug in
Nederland
Israëlisch plan voor
Arabische vluchte
lingen
Vijfde Overijsselse
KV.P.-appèl
Nkrumahs huwelijk
niet populair
1.45
1.79 - 2.19
2.48
MGR. NOLENSLAAN 846 - BROERSVELD 159b
ALTIJD VOOR DE
ten
•'S
kSl
S s
\s
Vermiste Joegoslavische
jongen terecht
Britse skiërs wonnen
Lage Landen wedstrijd
Fan Scheltinga-EuvV|
werd remise
SS
y.
a
Cupwinnaar Aston Villa
werd uitgeschakeld
Bekerhouder Toulouse
verloor van amateur
Alle vier Franse ..«j
ik?
5«'
in de Ronde van
Kees Pellenaars j
Nederlandse Gir^pKu
Noord-Ier land-l^ 1
voor de televisi^
NSC
DINSDAG 14 JANUARI 1958
500 proefkonijnen
Minister doet mee
Prof. Kaufmann woensdag
in Den Haag
ENGELAND EN
VRIJHANDELSGEBIED
ECONOMISCHE UNIE
VERDRAG
Volgende maand onder
tekening in Den Haag
VERLAGING KOPERPRIJS IN
DE VERENIGDE STATEN
Scherpe prijsdaling in Londen
CONTACT BEDRIJFSLEVEN
EN STTJDENTEN-
MAATSCHAPPIJ
Bezoeken aan grote industrieën
INDONESISCHE GOUD- EN
DEVIEZENRESERVES
VERDER GEDAALD
Burgemeester van Groningen:
ONTWIKKELING VAN HET
NOORDEN STAGNEERT v
39.- 59.- 79.-
Herencostuums
49.- 69.- 89.-
mm.
15.. 20.- 25..
Overhemden
Dassen
Restanten
Alleen moderne dessins
halve prijzen.
0.95 1.50 1.90
Ankiets
Shawls
Uitsluitend
Bijzonder
betere soorten.
mooie kwaliteit.
Voor spotprijzen
5.90 6.90 7.90
1.90 2.50
VOOR DE JONGENS
3.90
10.. 15.. 20..
Plusfours
Winterjassen
Hl
•V*'
N& I
De opruiming
begint woensdag,
15 januari 9 uur
GROTER TEKORT BRITSE
HANDELSBALANS IN 1957
KATHOLIEKEN VAN HET
BISDOM ROME NAAR
LOURDES
ONTVANGSTEN IN
HUIS TEN BOSCH
H oogoven-sch aaktoern oo1
b<
ONZE CROSS-LOPERS IN
BELGIë EN NORMANDIë
V,
K
etb«<
Voorronden W. K- v°e'
,:>S «e
-
(Van onze Haagse redactie)
De Postcheque- en Girodienst, welke
donderdag a. s. veertig jaar bestaat,
doet in deze jubileummaand een belang
rijke stap op 't lange pad naar de auto
matisering .Naar 500 van zijn rekeninghou
ders heeft hij deze week 'n nieuw model
giro-biljetten gestuurd, die er op het eer
ste gezicht uitzien als een stemformulier.
Het middenstuk bevat twee reeksen cij
fers van 1 tot en met 0.
De eerste reeks bestaat uit 7 staatjes,
waarmee men in staat is maximaal het
bedrag van f. 99.999,99 over te schrijven.
Men behoeft slechts de gewenste cijfers
uit de rijtjes met potlood of met inkt
zwart te maken. Datzelfde geld* voor de
anlere reeks, waar men dan het num
mer van de begunstigde moet aangeven.
De directie van de Girodienst wil eens
zien hoe de 500 proefkonijnen op dit sys
teem van invullen reageren. Pakt 't goed
uit en de P.T.T. hoopt na een paar
maanden al een idee van de resultaten
te hebben, dan kan de automatisering van
de girodienst, welke al enkele jaren aan
de gang is, in een nieuw stadium treden:
t geldverkeer van deze rekeninghouders
zal dan afgehandeld worden in een inge
nieuze elektronische administratiemachi
ne, ontwikkeld in de Verenigde Staten.
In het voorjaar komt de apparatuur in
Nederland aan. Dit is zeker nog niet de
definitieve installatie voor elektronische
verwerking, welke d^ girodienst denkt op
te stellen, want de ontwikkeling van het
elektronisch rekenen is weliswaar zeer
snel, maar het laatste woord is er nog
lang niet in gezegd.
Op het ogenblik is voor de technici bet
elektronisch boeken en het voortbrengen
van de boekingsresultaten niet het groot
ste probleem meer. De geleerden zitten te
zwoegen op een formulier dat voor het
publiek eenvoudig is in te vullen, maar dat
daarbij tevens feilloos door de reken
automaat kan worden geïterpreteerd
Ook het „merkroosterformulier" dat
thans dus officieel een experiment gaat
beleven heeft zijn zwakke kanten. Zo is
één van de technische noodzakelijkheden,
Naar wij vernemen, wordt prof. Kauf-
mann, die voor de Duitse bondsrepu
bliek de besprekingen met Nederland
voert over een aantal tussen beide landen
hangende vraagstukken, woensdagavond
in Den Haag verwacht. Hij zal daar zijn
besprekingen met Mr Beyen, die zoals
bekend tot ambassadeur in Parijs is be
noemd, voortzetten, ditmaal zonder de ge
bruikelijke aanwezigheid van deskundi
gen aan beide zijden.
De ontmoetingen zullen dan ook ditmaal
niet in de Trèves-zaal, maar hoogstwaar
schijnlijk op het ministerie van Buiten
landse Zaken worden gehouden. Verwacht
wordt, dat prof. Kaufmann reeds vrijdag
naar Bonn zal terugkeren.
Een agenda voor het gesprek, dat af
wisselend in Bonn en Den jiaag wordt ge
voerd, is niet vastgesteld. Aangenomen
wordt, dat prof. Kaufmann en mr. Beyen
het gehele complex van vraagstukken zul
len bespreken, waarbij, zoals bij vorige
ontmoetingen, de Eems-Dollartkwestie
waarschijnlijk wel een belangrijke plaats
zal innemen.
dat in ieder rijtje cijfers in elk geval
één cijfer wordt zwart gemaakt; bij kleine
bedragen moet dus in de rijtjes links van
het getal iedere keer een nul worden in
gevuld. Men kan een vegelijking maken
met de aanslag op een kassa. In België
en Frankrijk staat men zeer sceptisch
tegenover het Nederlandse initiatief,
maar in Zweden en Zwitserland volgt men
het experiment met spanning. Onder de
500 uitverkoren rekeninghouders heeft
zich ook de minister van Verkeer en Wa
terstaat, mr. J. Algera, gevoegd.
In 10 jaar. zo deelde de heer H. Rei-
noud, hoofddirecteur financiële en econo
mische zaken van de P.T.T. mede, zal het
geldverkeer van de giro verdubbeld zijn.
Dat betekent 2 miljoen overschrijvingen
per dag. Wil men de stroom dan nog met
de ruim 4400 werkkrachten aankunnen,
dan moet het bedrijf volledig geautomati
seerd worden. Men hoopt in 7 jaar met
het publiek en met de dienst zelf zover
te zijn dat het gehele verkeer langs elek
tronische weg kan plaatsvinden. Met de
machines is- zeker 20 miljoen gemoeid.
Voorlopig huurt de girodienst de appara
tuur nog; dat komt op eenvijfde van de
kostprijs per jaar.
De jarige girodienst zit vol activiteit;
de uitbreiding van het verkeer en de ge
heel nieuwe installatie van een bedrijf dat
altijd „manuaal intensief" is geweest,
vergt een nieuw gebouw. Architect Van
den Broek te Rotterdam heeft een nieuw
kantoor ontworpen dat aan de Juliana
van Stolberglaan zal komen. Men hoopt
dit jaar nog met de bouw te starten.
De Finsche schatkist en de postspaar
bank in Finland hebben hun betalingen
opgeschort wegens tekort aan kasmidde
len.
In een bijzondere voltallige zitting van
het kabinet is de ernstige financiële toe
stand besproken, doch over de uitslag
daarvan is nog geen nader bericht ver
schenen.
De president van de Martins Bank
een van de vijf grote Engelse banken
sir Harold Bibby, schrijft in het jaarover
zicht. dat de nadelen van het niet toetre
den van Engeland tot het Europese vrij-
handelsgebied „overweldigend groot" zijn
Engeland zou zich buiten deze enorme
markt sluiten en zou voor zijn exporthan-
del moeten bouwen op 'n sterk bescherm
de en ingekrompen binnenlandse markt.
De kleinere omzet zou betekenen, dat de
produktiekosten hoger zouden worden,
hetgeen EngeDnds exDorthandel zou scha
den, hoezeer deze ook voor een deel van
voorkeursrechten zou kunnen genieten.
Van officiële zijde wordt vernomen, dat
de ondertekening van het economische-
unieverdrag tussen de Beneluxlanden
thans definitief is vastgesteld op maandag
3 februari in Den Haag.
Onze Tulip Queen is terug. Gisteren
kwam zij met de Noordam van de H.A.L.
in Nederland aan na een bezoek van vier
maanden aan de States. Het is miss
Augusta de Zofete uit Den Haag In het
dagelijks leven is zij secretaresse en mis
schien ook wel de koningin van de Ameri
kaanse ambassade Haar uitverkiezing had
zij niet alleen te danken aan het uiterlijk
vertoon, maar ook aan haar savoir-faire.
Dat laatste heeft juffrouw De Zoete, die
zich verheugt in de leeftijd van 25 jaar,
wel nodig gehad.
Zij heeft in Amerika propaganda ge
maakt voor de tulp en de bloemkool. Deze
goede vaderlandse produkten heeft zij
daar aan de man gebracht, onder andere
getooid in een Volendams kostuum Aan
haar goodwill-trip, die twee maanden in
beslag nam, heeft zij twee maanden va
kantie gekoppeld. Gedurende deze perio
de. zo verklaarde zij ons, is het Volendams
kostuum in de koffer gebleven, maar de
schoonheid van de tulp is zij blijven pro
pageren.
Een Israëlische interdepartementale
commissie heeft een plan opgesteld voor
hervestiging van circa 20.000 Arabische
vluchtelingen, dat in de komende drie tot
v(jf jaar tien miljoen Israëlische ponden
zal vergen.
Het Plan, dat gisteren aan het minis
terie van financiën is gezonden, wil
schadeloosstelling geven voor eigendomme
die de Arabieren tijdens de Israëlisch-
Arabische oorlog hebben verloren of ver
laten.
(Van onze correspondent)
Op zaterdag 25 jpnuari zal in Hengelo
het vijfde Overijssels K.V.P.-appèl wor
den gehouden. Prof. mr. C. P. M. Romme
en dr. Marga Klompé zullen op deze bij
eenkomst, die in het kader staat van de
op handen zijnde verkiezingen, als spre
kers optreden.
Het huwelijk, dat dc premier van Gha
na, dr. Kwame Nkrumah, dezer dagen
zonder voorafgaande bekendmaking in
zjjn eigen land, met een Egyptische, Fa-
thia Halen Ritzk, heeft gesloten, blijkt
volgens de „Sunday Times" in Ghana
niet erg populair te zijn, en in het bijzon
der niet bij de vrouwelijke bevolking.
Men spreekt er zelfs openlijk twijfel
over uit, of Nkrumah zich in zijn kies
district in Accra zal kunnen handhaven.
Men neemt het de prémier kwalijk, dat
hij zijn bruid in den vreemde heeft ge
zocht. Nu, twee weken na het huwelijk,
weet de bevolking van Ghana nog niets
meer over Nkrumah's vrouw, dan dat zij
een „studente te Cairo" was en „ongeveer
26 jaar" is. Naar verluidt converseert de
premier met zijn vrouw in het Frans.
Zij zou geen Engels kennen.
Sommigen beweren dat Nkrumah. die
zichzelf in het openbaar wel eens „de
echtgenoot van alle vrouwen van Ghana"
heeft genoemd, door middel van zijn hu
welijk met een Egyptische zich meer
tot een „Afrikaanse" figuur ij bemidde
laar in het Midden-Oosten willen ma
ken.
In de afgelopen week ontving Nkrumah
de onderscheiding van de „orde van de
Nijl" van Egypte.
Kennecott Copper Corp. heeft haar prijs
voor electrolytisch koper maandag met
onmiddellijke ingang met 2 $cts per pound
verlaagd tot 25 Sets per pound.
Een der leidende smelterijen in de Ver.
Staten heeft in verband met de door Ken
necott genomen maatregel haar prijs voor
electrolytisch koper met een halve dollar
cent per pound teruggebracht op 24%
$cts per pound. Verwacht wordt, dat de
overige grotere smelterijen in Amerika
spoedig overeenkomstige verlagingen zul
len aankondigen.
De koperprijs te Londen is maandag
scherp teruggelopen. De loco-notering be
landde op 173%—174 per ton, vergeleken
met 17617611: op vrijdag jl. De drie
maandsnotering kwam op 176177 per
ton, tegenover 17914—179% op vrijdag.
(Tan onze Amsterdamse redactie).
Om het contact tussen het bedrijfsle
ven en de studentenmaatschappij te ver
groten, brengt de Nederlandse Studen
tenraad bezoeken aan grote industrieën
en bedrijven. Eind vorige week zijn de
raad en vertegenwoordigers van studen
ten-persorganen te gast geweest bij de
Staatsmijnen in Limburg.
Tijdens de slotbijeenkomst op het kas
teel Hoensbroek heeft de directeur-voor
zitter der Staatsmijnen, de heer Wem-
mers Jr., een uiteenzetting gegeven over
de betekenis van de Europese Kolen- en
Staalgemeenschap.
Eindelijk kunnen ook de bewoners van Nieuwland bij KEURSLAGER POOT
terecht. Het is ons n.l. een genoegen U te kunnen berichten, dat wij in de
Mgr. Nolenslaan 846 een tweede bedrijf zullen openen, voorzien van de aller
modernste installaties, o.a. een fraaie Kijk-Wijs-toonbank, waarin een keur van
vlees en vleeswaren, artikelen van uitsluitend de allerbeste kwaliteit tegen
zeer scherpe prijzen voor U uitgestald liggen.
De offtciele opening zal hedenavond 14 januari om half 8 plaats vinden j
WOENSDAG GEHAKTDAG.
Iedere woensdag is het gehaktdag. Ons frisse
kwaliteitsgehakt kost dan per
500 gram slechts
Inclusief een zakje met zout en kruiden voor
een fijne smaak.
HALF MAANTJE GEKOOKTE
WORST
DONDERDAG:
Hachécomplet: 300 gram haché-
vlees met zakje keurkruiden,
slechts
Haagse leverworst per 100 gr.
voor
VRIJDAG:
Soepcomplet, 200 gram poulet, krachtige soep-
VRIJDAG en ZATERDAG;
Malse riblappen per 500 gram
slechts
benen of soepstaaf en een zakje
soepkruiden
Karbonade per 500 gram
Sorti van 200 gram ham, lever-
kaas cn rookvlees voor
150 gram boterhamworst
De Indonesische goud- en deviezenre
serves hebben de afgelopen week een
nieuw laagterecord bereikt. Zij bedroe
gen blijkens de jongste weekbalans
van de Bank Indonesië 11.46 pet van het
geld in omloop en andere opeisbare ver
plichtingen. De week daarvoor was het
dekkingspercentage 11,77 pet.
In de afgelopen week steeg de geldom
loop met 116 miljoen, terwijl de voor
schotten aan de regering met 207 miljoen
runiah toenamen.
Op het ogenblik bedraagt de goudprijs
in Djakarta 72 rupiah per gram.
Op de zwarte Markt zijn de koersen
voor buitenlandse valuta gestegen. De
Amerikaanse dollar, die officieel 11.40
rupiah noteert en ongeveer 29 rupiah bij
aankoop tegen 'exportcertificaten, zoals
wettelijk voorgeschreven is. noteerde 'de
ze week op de zwarte markt 49.50 ru
piah. De Nederlandse gulden deed 15 ru
piah, tegen een maand geleden 10 rupiah
De officiële notering voor de gulden is 3
rupiah, en ongeveer 7.80 met inbegrip van
de exportcertificaten.
De burgemeester van Groningen, de
heer J. Tuin heeft maandagavond in zijn
nieuwjaarsrede het probleem van de
zuigkracht, van het westen aan de orde
gesteld. Het gevolg daarvan noemde hij
een onevenredig wegtrekken van de eco
nomische, sociale en culturele krachten
van elders, waardoor de harmonische ont
wikkeling van ons land als geheel in de
knel komt.
Door een en ander stagneert de ont
wikkeling van Noord-Nederland ernstig
zodat ingrijpen op korte termijn noodza
kelijk is. De gevolgen van deze stagnatie
blijken o.m. uit de thans bestaande sprei
ding van de bevolking over Nederland.
Het noorden heeft 25 pet. van het land
oppervlak, er woont 11 procent van de
bevolking (152 per km2 bevolkingsdicht
heid). Het westen met 21 pet. van het
landoppervlak telt 8 pet. van de bevol
king (773 per km2). De overige provin
cies met 54 pet. van het landoppervlak
tellen 41 pet. van de bevolking (254 per
km2). Een analyse van de bevolkings
groei in het noorden, het westen en de
overige provincies leert, dat het noorden
na 1880 nog slechts de helft van de groei
kracht van geheel Nederland vertoonde.
Zelfs is in de jaren 1950-56 de groeikracht
slechts een kwart van de landelijke ge
weest.
De burgemeester becijferde dat alleen
al in de periode 1950-56 uit het noorden
des lands 61.000 personen meer vertrok
ken dan er zich vestigden (25.000 van de
produktieve leeftijdsgroep). Van deze mi
granten vestigde zich ongeveer 60 pet. in
het westen des lands. Wanneer op korte
termijn geen maatregelen worden getrof
fen dan zullen in de toekomst jaarliik»
ongeveer 11.000 mensen uit het noorden
moe-ten vertrekken, waarvan naar schat-
ting ongeveer 4500 tot de beroepsbevol
king zullen behoren.
De maatregelen hiertegen vond de bur
gemeester verdergaande industrialisatie
en verbetering van de vestigingsmoge-
iijkheden, woonklimaat en verkeersver
bindingen.
U. 1 -•/'
RUIMT
Prachtige kwaliteiten
voor spotprijzen.
Een aanbieding die
alles overtreft.
Moderne costuums van
dit seizoen.
Voortreffelijke coupe,
prima afwerking.
Ook voor corpulente
figuren.
Radicaal in prijs] ver
laagd. Drie zeer^voor-
deligé series.
19.- 29.-' 39..
"Smoorenburg" kwali
teit en afwerking.
Voor fantastisch lage
prijs
Voor halve prijs,
van 79-50 tot 98.50
39.- en 49.-
Unieke aanbieding. Katoenen poplin en garbardine.
nu 19.- en 39.-
Zware katoenen super gabardine,
nu: 12 jaar 27.- stijging 1.50 per maat.
Originele skipetten
SSSlKS^SSSi
voor
Twee prachtige series
voor ongekend lage
prijs.
tot 13 jaar\0.- 12.50
14-18jaar\5.- 17.50
Voor juniorendrie
partijen in alle maten.
Tweed en corduroy
voor halve prijs
Mooie poplin voor
spotkoopjes.
maat 28 tot 31 2.50
maat 32 tot 34 3.50
Grote partij coats
allerbeste kwaliteiten.
Halve prijs.
ye j
It
*<58
01). "-S
Amsterdam - Nieuwendljk 190
V\ li
Rotterdam - Binnenweg 42
(winkelcentrum)
Schiedam - Hoogstraat 41
De veertienjarige zoon van dc voor
malige Joegoslavische diplomaat Ocko-
forcanCetovic, die sinds zaterdagwerd
vermist, is gisteren in de woning van
zijn ouders te Keulen teruggekeerd.
Dc jongen had bij zijn vertrek een
brief achtergelaten, waarin hjj meedeelde
dat hij naar zijn grootvader te Zagreb
zou gaan.
Zijn ouders vreesden, dat een agent
van de Joegoslavische regering hem er
toe hadden aangezet, naar JoegoSla-
vië terug te keren teneinde zo ook zijn
vader, die Joego-Slavië om politieke re
denen had verlaten, ertoe te dwingen,
naar zijn land terug te keren. De West-
duitse politie was hierop in het gehele
land naspeuringen naar de jongen begon
nen. s
Het Britse ministerie van handel be
richt, dat de uitvoer van het Ver. Ko
ninkrijk in 1957 volgens voorlopige cijfers
3.326 miljoen heeft bedragen of 154
miljoen meer dan het recordcijfer voor
1956. De invoer bereikte eveneens een
nieuw hoogtepunt. Hier steeg het cijfer
met 193 miljoen tot 4.079 miljoen.
In de afgelopen maand december heeft
de Britse export 282.4 miljoen bedragen,
hetgeen een daling met 4.5 miljoen be
tekent t.o.v. november. De invoer liep
eveneens terug, nl. met 6 miljoen tot
313.7 miljoen. De her-uitvoer bedroeg
12.2 miljoen, hetgeen 1 miljoen meer
is dan in november. Per saldo beliep het
tekort op de handelsbalans in december
19 miljoen, hetgeen wederom 3 mil
joen minder is dan in november.
Het vicariaat van Rome organiseert voor
de eerste helft van februari a.s. een bede
vaart naar Lourdes, met het doel de ge-
ovigen van 's Pausen diocees in de ge
legenheid te stellen, op U februari de
honderdste verjaardag van de eerste ver
schijning van de H. Maagd te Lourdes
mede te maken. Aldus meldt het K.N.P.
Woensdag en donderdag a.s. vóór het
begin van de officiële diners, welke Konin
gin en Prins ter gelegenheid van het
nieuwe jaar zullen geven in het Huis ten
Bosch te 's-Gravenhage, zal H.M. nog
respectievelijk ontvangen de ambassa
deurs van Finland en Oostenrijk die tot
De 20-jarige Belg Jean Hotermans
die zaterdag de slalom reeds won
heeft zondag de combinatie van de Lage
Landen-skiwedstrljd te Sant Moritz
(Zwitserland) op zijn naam gebracht. De
Engelse equipe won de teamwedsrljd.
In de afdaling moesten de deelnemers
een 2600 meter lange piste (hoogtever
schil 560 meter) afleggen. De Brit Selby.
die echter geen deel uitmaakte van de
Britse equipe, won in 2 min. 54.6 sec
Hotermans werd tweede in 3.03,4. De
Nederlander Frits Minke werd 16e ln 4
min. 1,9 sec. Pech had Jack Quaring,
reeds in het eerste deel van de daling
viel hij. zijn bril raakte onklaar en daar
door werd de man uit Maastricht ernstig
gehandicapt. Hij viel nóg tweemaal en
werd 22e in 6 min. 29,5 sec. De piste was
buitengewoon snel, doch doordat het
sneeuwde, was het zicht slecht.
In de slalom was de eerste plaats voor
de Belg Hotermans, die de 500 meter langs
piste tweemaal aflegde in 113,7 sec. (56.5
cn 57,2 sec.). De Brit Grimley werd tweede
met 116,8 sec. en diens landgenoot Pitch-
ford derde ln 125,6. Er werden slechts
twee Nederlanders geklasseerd, nl. Jack
Quar-ting uit Maastricht, die met 146,2 sec.
negende werd en Frits Minke uit Dedems-
vaart, die beslag legde op de tiende
plaats in 151,6 sec.
De totaal-uitslag luidt: Combinatie: (sla
lom en afdaling), individueel: 1. Hoter
mans 4,85 pnt.; 2. Skepper 16,04 pnt.; 3
Grimley 17,43 pnt.; 4. Selby 18,80 pnt - 5
Oakes (G.B.) 23.89 pnt.;; 6. Graux (GB.)
29.89 pnt.; 13. Frits Minke 57,43 pnt.; 16.
Jack Quaring.
Combinatie teams; 1. Engeland 0 pnt 2
Denemarken 9,7 pnt.; 3. België 10,22 pnt.
Nederland, dat slechts door twee skiërs
vertegenwoordigd was, werd niet geklas
seerd.
De partij Van Scheltinga—i" Fhj
e derde ronde van het 8J.M Q
gewonnen stelling te komen. X'1 ,f(|,
werd remisic overecngek<""
de derde ronde van het
Schaaktoernooi is in remise £e
In deze afgebroken partij. stort®,r'.
beter, maar hij slaagde e'r nietj"
ten
nu
De stand in de eregroen is
Stahlberg en Bouwmeester ie
O'Kelly de Galwa, Matanovic-ij P]
.„4.Tv/rilic
,0"
Euwe, Pirc ieder 2 punten. Mil'c 1 J
Van Scheltinga 1 pnt. jSt-jfty'
Gistermiddag werden ook n.°3esPe^ ,)k,
partijen uit andere groepen uitf? I
3e invitatiegroep, eerste ron?,
Seters (Belg.)Beni (Oost.) %-
4e invitatiegroep. derde rom j
Geet (Ned.)—Langeweg (Ned-'-erii'
vierde ronde; Kostic (Z. Slav.)-" -«
(W-Dld.) 0—1.
Damesgroep. eersteronde: aVn
(Ned.)Lazarevic (Z. SI.) 01-
Hoofdgroep 1: Branicki (Poleïl ■e\ï)l
(W. Did.) uit de eerste ronde oPn
gebroken.
•It?
De over te spelen wedstrijd uit de
derde ronde van het toernooi om de
F. A.-cup tussen Asten Villa en Stoke
City is door Stoke met 20 gewonnen.
De eerste wedstrijd op het terrein van
Stoke eindigde in een gelijk spel: 11,
daarna werd het 3—3 op het veld van
Aston Villa.
Ook in Frankrijk werd de bekerhou
der uitgeschakeld. To-ulouse verloor nl.
in de zesde ronde van de Franse beker-
competie van de jonge amateurclub Vil-
leneuve d'Ornon met 32.
De amateurs stonden spoedig met 20
achter, maar zij herstelden zich en wis
ten nog in de eerste helft drie doelpun
ten te maken. Ondanks een enorm of
fensief na de hervatting slaagde Toulou-
voor kort de rang van gezant hadden, ter se er niet in naast de amateurs te ko-
overhandiging van hun geloofsbrieven. men.
De Marcel Carlier- een cross
over 8.000 meter die in Forest, een voor
stad van Brussel, is gehouden, werd een
overwinning voor de Belg De Duytsche
in 28 mm 59 sec. Tweede werd zijn land
genoot Van den Driessche in 29 min. 06
sec De snelste Nederlander was Joep
Delnoye van Kimbria uit Maastricht in
een tijd van 29 min. 10 sec. voor de Bol-
fQe" Blaviw 29.32 en Van der Stappen
29.3o Verder werd 9e Verbaan (Ned.) en
13e Van de Veerdonk (Ned.)
De Nederlandse cross-loper Hein Cuié
van EMM uit Middelburg is in de cross
van Mezidon (Normandië) over een af-
stand yan 9600 meter vierde geworden.
Zi.in tijd was 28 min. 33,5 sec Winnaai
werd de Brit Eddie Kirkup, marathon-
kampioen van zijn land, in 28 min. 13.2
ooC„oiWeed,e de Fransman Paul Geneve in
-o.w8,6 en derde de Belg Van der Hoeven
in 28 min. 33.- sec. Onze landgenoot Veld-
hmzen van Generaal Michaelis uit Best
eindigde op de dertiende plaats.
Het, Deense koppel Kay Werner en Pal-
Ie Lyke heeft de zesdaagse te Aarhus ge
wonnen voor Roth Pfenninger (Zwits.).
In het eindklassement volgden Terruzzi
Knud Lynge (It. Denem.). Carrara
Leveau (Fr.) en Forlini Andresen (Fr.
Denem.).
blad „II 8'°rn"uC!i (l
>uis Bobet. ■'aC j,ac' r
-pl»^
i
hOq
Het Milanese
te melden dat Louis Bobet. y
quetil, André Darrigade en R**' \oc$
miniani allen in dezelfde Franse P „ja
de Ronde van Italië zullen dedn
De organisatoren hebben di!u3iC<M ti'
nog niet bevestigd, maar het v*'/, tViW
dat Vincenzo Torriani, de ba,3- -.^t J\.u 1
giro, al in oktober van het voris <je |0> yiAs j
derhandelingen is begonnen '"pste^tjC kS
renners. Hij zou enerzijds i0 _epe< V, !e\
hebben gekregen van de extra-- etl, (f,
groep waartoe Anquetil en Dar'ep 0
horen en anderzijds van Bobet
niani.
De sportcommissie van dr „p
deelt mede, dat, in antwoord f
desbetreffende vraag, van de vai%e(,
rlani, directeur van de Kon
lie, bericht is ontvangen d^t ,crP p.,
Pellenaars verzocht is de ste' pi''
poeg voor dc Giro samen gel"1 (i<
Hiermede is dus een eind ,reft
aan alle onzekerheid wat l'
leiderschap van dc Nederla'"
ploeg.
De wedstrijd Noord-Ierland^
morgen in de voorronden om J1
kampioenschap in Belfast wod*
zal door de Eurovisie worden
De ijshockey" landenwedstrijd Finland
Noorwegen zondag te Oslo gespeeld in1 Dr- wedstrijd vangt om vijf m
een 11 3 zege voor de Finnen geëindigd, hall vier aan.
V.le
&v o,
