Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 10 februari 1958 | pagina 9

MacMillan antwoordt Boelganin

Popularisering van het Zuid-
afrikaanse boek in ons land

%z

Zes doden op de we£

j A A TSTTT, wrtg'iatfN

Nederlandse export van suikerwerk
in 1957 wederom toegenomen

Topconferentie slechts na grondig overleg

scirrpi»wzw v.

Amsterdam gaat levens
middelen op straling
controleren

Vijanden van liet regime
zijn „ondergedoken"

Slikwerkers bi riven aan
liet werk

Spoetnik II boven
Nederland

Engels schip ramde sluis
te Temeuzen

S tan denlij sten van de
2e, 3e en 4e klasseij

Missie prof. Malherbe

MAANDAG 10 FEBRUARI 1958

ëTV^*y^

PAGINA 9

S". n2n'nStn ïén. cocllea- Maasl1 9-

Tr'

"i'A J~fad SS

frwrA.' V

V BeïvSeUrg' Mcrweh-

^£1' V,?hv''iVe&ova-ust--John. ,Maash-

,c»fefeb, D^a?"ÏPer

■4Vt" Maa^h' Deka
*,>ii MtW n' SH V- led

?Xag'll.8r -

ijNNas^irït

WS Vito^SS?1' ~Dangd«2Ü'- K?pen"

NEDERLANDSE SCHEPEN

3S:

SewjSsSf"^

SMSitérd.m

RIVIERTUDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

JACHT OP DOLLE HOND

TWEE NIEUWE
C.PN.-RAADSLEDEN

EM. PASTOOR H. ROUTERS f

VISSERIJ

MARKTBERICHTEN

te weren, nemen toe.

Welke invloed de Euromarkt op onze
export zal hebben is moeilijk te voor
spellen Voor de voornaamste grondstof
fen suiker en glucose is klem Europa
self supporting maar van die grondstof
fen alleen kan men geen suikerwerk
maken.

ZATERDAGVOETBAL

RESERVEKLASSEN KNVB

binnengekomen 8
«ft, t gKEc-A°goi ~ads' Waalhaven

(Dts), Eleusisbaai,
Clan Mac
z., stg.. Burger;

t?ï?' Vmt' Kopenaih- 12- fosfaat, Deka
Jh'Öoi«,C e?haS», Shell Pernis

^i&si RKVPul£orough- rnolr'

Br2^.F^eE ®tg., JTimandra, Lon

c- Ma,,, ^wiamara, Jjon-
"<u, \v M Urf1. Waterland, Lon-
S Nalh- Fr n?g' «-«•

Ka\«olk -*'•

/™usi

S.S.M.;

Bihac,
erts, Deka Trans-
®®*h. C. Sw., kolen,

ftnL* r» c 0-üston o L" bw'

Olio5an ïÏÏL p€Pnis Shell st. 311
S^x11! T^inatv' Ornm^f' •Bachaquero, Shell
Serend N., Lon-
d. T J kell James Smith; Josta,

ïto^Cj ïluaso'1' "?d" 1l~""

r.,1!1, ledig, v. Omme-

HhS1'13 She11 »t- lediR.

ÏV.' bonden, Waalh. 7,

LAv)v^^irgi,,! - ®asra. Schieh. N.7.,

ïfi !ï?Watubai SS-, Harwich, Hoek

jti^ttaTp Peiti. Waardin Zeeland-; Christian
f,Ss Tes: IleÏÏÊen Vu-lcaanh., erts,
jvAtnl^s- lnSsbUrv'n' .NaTvik- Waalh.
S&.H2& n' CasS- B.-Aires, Maash. 3,
5*ms?2- olip IVIena al Ahmadi,
!l' ^ig T?i?Uys: Fidwcia 2, Bos-

t, Ule "Ri -fJwCia X505-

V. f£f*tiis .SP^Mlier; Thorgerd,
N. vff^ëren. ^^smee»teren st. 2,
vit« We ledijy' IJlBl;ugi"e, Vli|||m£AB

Nk j^S.' ^itV lh- lèriiff3 a: Heerei

lC' mSuV** Vig' Spltethoff;
]>e' v ^hibWt !aar5in'gen. Vu

leihit)lA^+iaarSin'Sen. Vujcaanh.,
S^therem' ?.a9ha^Pe.rP' Shell

KVe d

Mul]

jlaash. 4, graan, Ruys;

tg., A Prins Willem III,

5- ,Y.eder; M' I
ledi

l^erweh"

w'kkaa- fruit'nY-^r; Mijner, Valen-
22?' ledig palier; Bemd Becker,
C^s, Tramping; Wilhelm

'UT;saiii-» "ii" Hudig Pie-

Qrnml'JPuert° Ordaz, Waalh.
k ^sr' x^e> Dirv-f Geeststroom, Bos
hut pVa'Ser; Julia, Londen,

VeeC

W ST0^yon, Gefle, Zwiin-

k0.2 erts, Vulcaan: Fedala.

aktg.;

ï.v:"- ste;

0.z.;> Jrts, Vulcaan; Fedala,

i" ^fed«'Ahtw G-- aimmers v- d

La. fa,' Rilr.,Vs n M-TD

n -^»Uhd ?iinh-.2'. ledig, N^,.B.;
^5'lh EbristnJ.afnTord.h,

^SüniH' V5,XA"* ieaig, in.x.jd.;

,®4H; Maassluis, grit, Dirk-
V^da

IJselh. O.z.,

oi^SieiM-T^B0f*®LOIde"dorf:E. Yassili-
V? Sr^eiwr"h, n'.'erts. Deka Transport;

\,v^r£f; Ouitsland, stg., Ca-rebeka
?Hri9,\2-. <r; pSS>.-Perniï A.S.F.

Prt""'"' -ferms a.s.f.stg.,
fruit a Willem IV, Gandia,
ÜÏÏ„W?Ai Veder; Bótilla Russ,

Koush., machinedelen,
vm^ven >^m nn- - - --

K'">' HakJ?13^'" s!h.V„ ballast,

Ji C, Sw.,

^litrtll^rdino. Schuurman; Imacos,
^»^Satidi?n RoarU 'U ledls, V. Ommeren;
S1 ïS^SeF* v-^ootnv, a'alh- Fr- Sw- kolen,
Eibe?n"ha«en. Maash. T.H.B.,
ft lï'lI^Vaèt OeefSj' Hamburg, Parkkade.
vSt^CN, AinlSJ5- Boston, Maassluis,
WT-! ASer- 1» ass-, Srdam- Harwich, Hoek
MftiNiir** Vo;Vdlg Pieters; Ameri-

{wSS^steï? MarS VMfïweh- K- V" stg"

/-V' Som'1: Liint, Kobe, Lloydkade, stg.,
fit» l1i» kkaa eld i?baan, Amstm, bijliggger,
Kft led; ste Y: Meer; Nordenfeld',
1 v-^aan?' Öirt ®ur«; Ta,gri- Amstm,
ïï'A.ltl)s H 1?Wa«er; Clan Macbride,
iV'oi^dliAïJV gi'u Kuyper. v. Dam
k,l& v£Hon01,fk,h- O-*-. ®tg., Hudig
5r n' ^erla Ahmadi, Shell
su Tri-„ °-; Trias Trander, Lon-
A M\\lteraS' Ba'tavieir II, Londen
Vb^W ^an Blas- Santa Marta.
ork- S;uMüller Co.; Black
f, Hia'ltex r hT'H-B- stg., v. Niev
k'.^i-oi^ys s. 5°tterdamSidon Pernis

li, -Cin -A-CAAiCl OC

nilia.-.tülu'Fs 5°tterdam. Sidon Pernis
Slit'- t s, r>r- irim Almenara, Valencia,
tó fs«hU'''-. Müller Co.; Vinga-
'\frntlen nS- KuvPer, v. Dam
Ma!autta M D°rdrecht. stg.. Mauritz;
\il- M^;rweh- 2e gat, stg., Voigt;

Iwgntu^.Merweh. K. V„ stg., Ver.
',ltotrr,pW1stee, Flixboro, Waalh.
i'tr315UrikuPaKlaipeda^ Dor-

v,'1^ rf-ash' ,°eterS,'_ Haket, Grimsby, Pemis
t:r.r;-'12, naeer Fekkës; Lynton, Ko-
^ft-.RWs; Heinrich Park-
Hewaikkada- ledig, A. Veder;
i-ters;^ York, Waalh, Q, D„ stg.,
r'-Vhli tg., «,ir!?]otte Rehd-er, Nigeria,
'i-,stg itehffe; Missouri, Lo-nden,
''■■tiï ?k' ?8aih "J?"!,*5 Smith: Dartwood,
OkPouaat, e T'- Qlie- Int. Kustvaart
iXV.v^ Col?u Sbhiqdam Wilton, ledig,

'lik'' W5a,ü Meer- A- Spoorh.. gerst, bol-
K -kai1- 17 Biehard de Larrinaga,
'V-stÉ San' v- Ommeren; Bele,
teliüe-%rger; Rytter, Lissabon.,
,U; t'Vte; Pirol. Hamburg, Parkh.,
■;S.& Sta' b£ Abbey, Hull, Parkh.,

Kk^dtvah Korsor- Dordrecht, erts,
J*. 2«baS'H- Den Bosch, hout. Ca-
v^ÜlL^'S.V ^in,gslynn, Merwehaven
■:<Hts-; fö; cn; Tetuan, Bilbao, Waalh.

r ;S<l '«li; §ij

4fL ^Oni Pr- s7»rv"ia'im '-teDe

vV. 'L' >l}\ 3°.Z., st-c.. Hnd-i

- -"-ii-asi*: mciwcii. W.Z.,
«eatrlx, Harwich, Hoek v.
Roeland Gebe Oldendorff,

•ka Transport;
ledig, Worms;
v r; Kö;s MerxxT^v' st«-Hudig Vec^r;

S.S.M., kolen, S.S.M.;
- V SÏ? S?>h7grn- Sbell Pernis st. 5. Ie-
V!?\<L%ÏTe* st l ude Wiener, Frederi-
A if'.?'. l'edig, Fu-mess; Alcyone

^sta^^h-is cü z stg.. Wambersie;
^aal? st- 7» ledig, Furness;

Syh\Pler 1, stg., Kuyper, ,v.
t. o' Middlesbro. Pemis Pak-

'jAsui. Balti~ed'g- Pakhuismeesteren;

,'t A %M0lha "Sjnore, Waalh. 101, kolen,
i?1, kvfg:?>QTe- Maash. 6, kopra,

StkSjfi Sp^'D- York, Wilhelniinakade,

Ve|' Hamburg. Lekh. K.N.S.M.,
'i vv C?iV R - arie Boettger. Kópen-

m blbuY'^eesteren, ledig. Trias;
rNflt v«rg, Merweh. C. Sw., stg.,

iv-aih - Schi,, Antw., Waalh. nier 1,
- .ir.ll, aaurmanMonika Wiards,
?vbv2atiü:ires ivr Deka Transport: Rio
X AC> Fa'J?aash. T.H.B., stg., Wam-
c. s^BVaaM-, s'don. Pernis Caltex

'ï'HilXrSuBv3flrt-Sidon, Pernis Caitex,
,-r 1§»sh W-. Lukala, New York,
N't S^H'ktg. n Herfurth; Nore, Stock-
J'-a ''•A^s A. lom 1Elizabeth Boye,
?Vv- ücl«n: Tanganyika,
v >>r^kiaad- Merwil' tg-, Müller; Pati-o-
Dorrt- C- Sw-, stg., Meyer:
.'HVHTto^d^cht, fosfaat, Öudkerk;
A^ith 7, Merweh. W.z., vee. v.

^-indrecht. ledig, N.B.K.
V\f'; 1:,§ïd% &Hai'wich, Hoek van Hol-
"'X ïvfthfnis 4 ??ers; Louise Lattman,
fosfaat, Soeteripeer

r^ponhagenMerweh. C.

Tanura,
Co.:

w^'uen, n.z., stg., Hudig
Iuv«na' Ahmadi, Pernis
Av-vib. i Arcurus, Ras Tanura,

bo&s.11Vee0?, stg- Burger: June,
bV: Jt' H.U c 4 Dirkzwager; Bjorno,
x%\ Cto^toiA, 'Wier. ledig, Vlnke
ÏW'W M?ru R^ads, Waalh. 102, kolen,

:\V V,? ftuyg pi»™»11 Mi'

2üdiï'%H4yh-'HaUfax,'' lakhaven
k *4_ Pieters; Tenerife, Ham-

—ao, waaiu. iu«i

Hampton Roads, Waalh.

Barw1; .®*Press Middlesbro;

Fernside, Hamburg;

Ernst G. Russ, Amaybaai, stg; Waterland, Ham
burg, bijladen: Breezand Swansea, stg; Tnto,
Belfast, stg: Gerd, Londen, stg; Stadt Beer,
Londen, stg: Vechtstroom, Hull, stg: Christian
Russ, Hampton Roads, kolen; Eurymedon. In
donesië, stg; Netherlands Coast, Newcastle, stg.

10 febr.: Orinoco, Liverpool, stg; Karimun,
Hamburg, bijladen: Bali, Indonesië, stg. en pas
sagiers; IJstroom, Grangemouth, stg. (Voor Am
sterdam).

Vertrokken R febr.: Kherson, Odessa; Lijn
baan Fenit: Hoogland, Grangemouth: Tarakan,
Hamburg; Harrogate. Goole; Stella Maris, Hel--
singborg: Geert. Hamburg; Sibona, Oxelosund;
Tagri, Antw.; Phidias. Hamburg; Westerdok,
Londen- Adonis. Hamburg; Heimdal. Londen;
Lizard. Londen; Ivoorkust. Hamburg: Birl Ham
burg; Bug, Hamburg; Lüdolf Oldendorff, West-
Tndië- Wlros, Stockholm; Beninkust. W.-Afrika;
Herioth, Leith; Tor. Malmo: Rijnstroom, Lon
den- Zaanstroom, Huil: Hvideklint, Antw.

9 'febr.: Norden. Duinkerken; Bennekom, Nw-
Guinea; Gaasterland, Haanburg; Luna, Italië;
Breda. West-Indië.

Aalsum 9 van Dar es Salaam naar Beira
Adonis 9 v,n Amsterdam te Hamburg
Aegis 10 ite Houston
Alcvoae 9. 500 mijl N van Azoren
Aldabi 9,300 mijlZ van Santos
Alóherat 9, 60 mijl ZW v. Kaap Santa Maria

Grande

Amstelbrug 9, IOC mijl NNO v. Fraisterre
Amsteldiep 9 v, Gibraltar n. Sayreville (V..S)
Amstelkroon 9, 400 mijl W van Gibraltar
Amstelland 8 te- Nueva Palmira
Ar-endskerk 9 te Sydney
Argos passeerde 9 Malta
Artemis *8 v. Port au Prince n. Mobile
Axe-ldyk 9, 210 mijl N van Fortaleza
Albatros 8 van Rotterdam naar Londen
Albert V 8 van Rotterdam naar Porto Marghara
Amigo 8 van Rotterdam naar Grangemouth
Amstellaan passeerde 8 Tokio

Amstelsluis 9 360 mijl WNW van Madeira
Angolakust 9 te Amsterdam
Arkeldyk 9 390 mijl Z van Kaap Race
AaisdyklO te Belawan
Abbekerk 9 v. Singapore n. Bangkok
Agamemnom 9 v. Curacao n. Georgetown
Alblasserdyk 9. 230 m. ZW v.-d. Bermuda s
Algenib passeerde 9 Ouessant
Alhena 10 te Montevideo
Alphacca 9 te B. Aires
Alphard '10 te Rio Grande verwacht
Alwaki 8 v. Puerto Princesa n. Pugo
Amerskerk 9 te Mombasa
Amstelpark '10. 500 m. NW v. eil. AVake
A-nthonia 9 te Kuching
Aagtedyk 10 bij Sandheads geankerd.

Aardyk 8 te Antwerpen.

Ameland 8. 810 mijl OZO van de Bermuda s
Amstelmeer 8. 365 mijl O van eiland Wake.
Ardeas 8 te Messina.

Ariadne 8 van Piraeus naar CnalKis.

Atlas 9 van Cadiz te Antwerpen.

Averdyk 8. 600 mijl O van de Bermuda
Aardenburch 8 van Norrkoping naar Veeteraes
Admiraal Courbet 10 van Burriana naar Cardiff
Admiraal Nelson 10 v. Partington te Temeuzen
Alice 9 op 120 mij] O. van Gibraltar
Arizona 9 op 20 mijl Y. van Piraeus
Bab T 9 OP 20 mijl WZW van de Gironde
Bernina 7 van Fedalah naar Por, Lyautey
Balticborg passeerde 10 Vlissingen (uitg.)
Bengalen 8 bii T.i. Mani geankerd.

Boreas 8 te Mutzuna.

Breezand 9 van Swansea te Amsterdam.

Bussum 9, 65 mijl NW van Straat Ormuz.

Banda 9, 1180 m. ZW van San Francisco

Baramun 9, 290 m. ZO van Muscat

Bat.ian 9 v. Houston te New Orleans

Bennekom 10 et Bremen

Biwtaog 10 te Pena-ng

Bloemfontein passeerde 9 Finisterre

Bali 10 te Amsterdam

Bantam 9 te Singapore

Beninkust 8 van Amsterdam n. W. Afnka

Bel-end N 8 van Londen te Rotterdam

Bestevaer lo van Felixtowe te Rotterdam

Blitar 8 van Cheribon n. Semarang

Borneo 9 van Amsterdam n. Nw. Guinea.

Bosdhkerk 10. 150 miil N van Perim

Brandaris 9 van Manchester te Rotterdarh

Baarn 9 te Port of Spain

Banggai 8 v. Calcutta naar Penang

Bengkalis 11 te Belawan verwacht

Billiton 9 v. Bombay naar Cochin

Boni-ta 9 v. Cristobal n. New Orleans

Boschkerk 10. 120 miil Z van Dyeddah

Boskoop 9 te Puinta Cardon

Breda 9 v IJmuiden naar Havre

Camitia 8 MO mijl O v.d. Marquesas eil.

Carillo 9. '960 mijl WZW van A20"™

Cartago 9 v. Cristobal te Charleston

Cinulia passeerde 9 Tuscar Rock

Cistula 9 v. Adelaide m. Melbourne

Cleodora 9, 200 mijl NO. van Darwin

Congokust 8 v. Accra naar Lagos

Crania 9 v. Sh-ellhaven n. Curacao

Caltex the Hague 9 te Fremantle

Cito 9 van Dordrecht naar Londen

Confid 10 van Maassluis n. Antwerpen

Calamares 10 te Mobile

Callisto 8 v. Rotterdam naar Pep-el

Caltex Delft -10 te Rotterdam

Caltex Leiden 9. 100 -mi.il NO van Ouessant

Caltex Pern-is 10. 180 mijl O -van Malta

Caltex Rotterdam 9 te Rotterdam

Castor 9 ie Curacao

Ceronia 10 te Chandla

Clavella 9. 130 -miil O van Timor

Caltex Utrecht 8 te Dyed-d-ah.

Casamance 8, 345 mi.il NNO van Las Pa-lma».

Goolsin-gel 8. 320 mijl NW van Azuren.

Caland 9 van Le Lègue naar Belfast

Casablanca passeerde 9 Finisterre

Da Capo 6 van Rotterdam te Leixoes

Daie^Böhmêi- 9 van Kopenha-gen n Amsterdam
Drente 7 te Siain.

Doris 9 op 13-0 mijl NW van Georgetown

Delft 9 te Puerto Ordaz

Di-nkel 3 van Vlaardingen n. Quee-nsboro

Dinteldyk 8 te Panama

Dorestad 9, 60 mijl ZZW van eil. Mocla

Daphnis 12 t-e Cap Haitien verwacht

Delfland 9 v. Si-nt Vincent (CV1 n. Amstm.

Dongedyk 9. 590 m. WNW v Finisterre

Eeml-a.n-d 9 v. Rio Grande te Montevideo

Eos 9 v Athene -naar Alexandrie

Esso De,n Haag passeerde 9 Guadeloupe

Esso Nederland 9 v. Isle of Gram n. Port Said

Etrerna 9 v. Stamboul n. Bfrr®

F.ibergen 9 van Hamuorg te Rolterdam

Express 8 van Rotterdam n. Middlesbro

Elisabeth B. 11 te Honolulu

Eenhoorn 10 te Rotterdam ve™aaht

SVvïn^a^eeohia te Arzew verw.

Frans Böhmer 9 te Livorno.

Friesland (KRL1 10 te Davao

Fedala 3 van Dublin -te Rotterdam

Friesland (SSMi vertr. '11 van Amsterdam n.

Frav'izol) v. Gandia maar Hamburg

Garoet 9, 135 mijlI W van Matoy

Giessenkerk 9 v. Livorno n. Port Said

Graveland 9 v. Cabedello n. Las Palmas

Grootekerk 9, 250 mijl ZW van Walvisbaai

Ghanakust 10 te Havre

Gaasterland 10 te Bremen

Guineekus't 10 'l1® D-akar

Geert 8 van Amsterdam naar Hamburg.

Gloria Maris 9 te Beyrouth.

ldïbërg!ntpasseeSe<9 Vlissingen (ultg.).

SSSSbSSS^8 9>f20 em|l Wo von S-dinlë

Heemskerk (kustv.) 8 van Bilbao m Bprdeaux
Henriette B 8 van Preston naar Almena

Iskemierun SKraRar v. o.

gSnd a" va-nLlmsUterdamanaar Grangemouth.

Faya-1

V3" 'oStao( 001>za- Newcastle;

Stsi?0 S- Que.®' Stockholm",
'i ]wA.h^c• I a-®len^ ^or°! Hassel
^W^.^en^-^Haimburg
'Jsf- Uh-^öorrt'- Arnst:

Japara
Barok,
Hasseloe Da-
Callisto,

h xvio0rdV 0®nic, Amstm; Baltic
Men a al Ahmadi;

Stevus,

Yiïï1®". Mjirsund, Antw.;

n: S ^?n(]^ca tb®1os, Antw.

Ahrtem^ D- Boston; Vrou-
'bn-JBnsb°°p, Rostock; Tom
a- Hoc Vinces. Duinker-
--orfrid, Amstm; Ma-
Wiu.em Barendsz. Ports-
A?,en; Fragum. Birken-

rli», v, ts^°Uth. Havre

rj bi<ki °rfo wp^Pton; Hciloo.

■■hX\V^Oh-^ynpr0h€ra: Cli0- 1
ol* Sub Ix5' Havre'- G

K.y§»i*hStl'e.^rlSi Inger Skou, 1
'tv-, hi ^eiiaS jh- Harwich;

\\c9tlflktitl«V,br 5,erk- Hamburg;

'O-, Ufiu MD>, OrtRHn.. -n ir

Skou, Hamburg
Olivian

Aldeba-

bdar Mashur; Venus,
i?V»C lwlenpr''0;; Glida- Hamburg;
v »5, t! t"- I er>a al' Harwich; Albatros,
liVHStN&^eh- AhmadiAmigo Gran-
!:-rrl ih^_b:n .bi, j.' Dranyepolder, Londen.
KNj »ia a>k fflv ?"lch; Ayia Markella.

^ew'-v^",810 Maersk. Gothën-
i'V'; u' t 'i B,ndo. Dngenham:

rd B3 Abin>adi: Fehmarn.

V a K^avw^11"- Timmer land,

ItkSw^ötr^bala^F01'' Bremen: Puis,
rhnv Jri^hd °°hi B ^ry 2 en slbt Maas.
^£ltfcS2?ta L°n?»° on: Heinrich, Ham-
''-'lity ^tteUr langern1' K°ningin Emma,
1*1 VK, Nessand. Lon-

f.'l; fi'et (s'.'ï^flttbaan Dapetan Yla-nnis.

Eastv°>iaem ,Yenit; Malta. Kris-
ivV, 1 fcf-l i a,n- p Horomya. Curasao:
AaV»t,f "a al": S»S SeUa- Mena al Am-
91 A& Yelipe. Curacao: San

if-; .O. u aa,: T!,r"-"

&ia<

f.

Buccaneer, Texas
Amsterdam, Harwich;

§Uiüe lohan Willem Fristf,
°I>enV °sf°D; Imacos, Gent;
nagen; British Sergeant

Y

l 5"S1» K febr.Friesland,

steiia oerl° °rdaz- erts'

>K\ ^Vi bijiii Stromer, Drammen,

Thorfrid, Rottm,

I Mi! 5?a Swj' Sl§-

ei 3dj -r -ui
S: Amv^?bden. bijladen; Fau
in5telstr.

led.; Angola-

:°r, Antw., stg; Ky-
"len, bijladen; Fau-
00m, Londen, stg;

Haarlem 10 te Cardenas
Hathor 9. 90 mijl W van Bizerta
Hecuba 10 te La G-uaira
Hilversum p 9 Kuria Murla-baai
Keelsum 9.P600 rni.il WZ-W van Azoaeu
TTiA»ranaracht 8 van Havre te RiO-xxeiaam
Hetloo 9 van Rotterdam naar Queensboio

Socavince^8nvan Rotterdam naar Duinkerken
Hondsbosch 8 van Rotterdam £°"den
tHuter 9 van Colchester te Botterdam
Heemskerk 8 v.Yokkaiehi n Takubar

Helder 9 900 null O v.d, Beimuda s
Hestia 9,''2O0 mi.il WNW van Finisterre
Hydra 9 750 mi.il NO v. Martinique
Iberia 9.' 30 mijl ZO van Wight
Isis passeerde 9 Azoren
llos 8 bij Ventspi-ls geankerd.

Ivoorkust 8 van Amsterdam naar Hamburg.
Ida D 8 van Rotterdam te Ventspils
Tiias 9 on 50 mijl NO van Kaap Boucarom
Tohn M passeerde 9 lic-htschip Westhinder
Jupiter 9 80 mijl W van de Dardanèllen.
Jagersfontein 9. V m. NNO v Finisterre
Jason 9, 300 mijl ZO v.d. Bermuda s
Jell 9 van Load-en te Rotterdam
Jura 9 van Uddeva-lla tc Rotterdam
Java 9 370 mijl W van Pulu Weh
Karimata 8 v. Marseille n.

Karimun 8 v Hamburg n. Amsterdam
Kenia 9, 55 mijl ONO v. Kaap Van Diemen
Kenn-emerla.nd 9 v. Recife n- Rm Janeiro
Kermia 9 te Caboro.io
Khasiella 8 te Oslo
Kopion-ella 9 v. Abadan naa.r Durban
Krebsia 9 v. Curacao te Las Piedras
Kryptos .10 te Fort Said
Karimun 10 te Amsterdam
Kelletia 10 te Manchester

Kloost-erdyk 9. 130 miil ZZW van Kaap Raee
Kalvdon 9, 200 m-iji NO van Aden
KeizeVswaard 9. 1020 mijl NW van Fremantle
Kieldrecht 10 v. Suez, n-aar Aden

rop'd90 m1l ZWdvan Kaa,p Blanco

Ke™y8:^0emijfzZW van Fayal.
Kinderdyk 9 te Antwerpen.

Korovinn 8 I® Stanlow.

Leendert B 9 in de Golf Jia" ^lga
T indekerk passeerde 8 Ouessant.
lizaid 9 yan. Amsterdam naar Londen.

I una 9 van Amsterdam te Rotterdam.

La ren berg 9, 800 m. NW v.d. Kaap Verd, eil.
Lekhaven 9 te Rotterdam
Lekkerkerk 9 v. Catania

Lfevevfouw-ekerk 12 te Damman verwacht
Lotus 9 van Londen te Rotterdam
Louis Lantz 10, 90 mijl Z van Dakar
Lijnbaan 9 van Rotterdam nJenit
Laagkerk 9, 60 mul N v.d. =h,_ur

Langkoeas 9. 60 mill ZO v. -Baodw Sha-pur
Leersum 9 v. Londen -naar Halifax
Liberty Bell -passeerde 9 St.-Helena

Lissekerk 9 v. Hamburg naar Bremen
Loenerkerk 9, 30 mijl NO v. Socptra
Maas 9. 40mijl O v. Kaap Ma-tapan
Masland 9 275 mijl NNO van Madeira
Mapia 9, 375 mijl W van Lands End
Maureen 8. '100 mijl ZZW v. Miami
Meerkerk 9, 25 mijl ZO van Stromboli
Meliskerk 9 v. Rotterdam te Hamburg
Moordrecht 9. 65 an ijl ZW van Wight
Mijdrecht 9, 900 mijl van Montevideo
Macoma 8 van Hollandia naar Cebu
Malta .9 van Rotterdam n. Kristiansund
Man-to 9 van Trondheim te Rotterdam
Markab N 9 van Rotterdam n. Casablanca
Megrez N 9. 20 anij-1 O van Refice
Mentor .10 op rede Caracol
Midsland 9 van Leith te Rotterdam
Missouri 9 van Londen te Rotterdam
Mynelis 8 van Rotterdam m. Havre
Maashaven passeerde 9 N'ecochea
Min jak 10 te Pnom Penh

Mississippi Llod 9 op 840 mijl WZW van Fayal
Mitra 9 op 100 mijl NO van Ouessant
Montferland 9 -te B. Aires

Moordrecht 8 'v. Rotterdam n. Mena al Ahimadi

Malea 8. 60 mijl WNW van Port Swettenham.

Mataram passeerde 10 Guardafui.

Maureen 10 te Jacksonville.

Mentor 8 te Caracol.

Maasym N 8 van Bayonne te Fedalah

Madjoe 9 op 240 majl NNO van Finisterre

Magelhaen 8 op 100 mijl NO van Baia

Mare Librum 12 te Casablanca verwacht

Marin 9 op 700 mijl O. van New Lork

Mariscal Lopez 9 van Rotterdam te Bremen

Markab 1.0 van Vlaardingen te Aalborg verw.

Meidoorn singel 9 te Bayonne.

Merwestad 8 van Rotterdam te Colchester.

Midas passeerde 9 de Burüngs.

Mimtaika N. 9, 35 mijl ONO van Kaap Vilano.

Na ess Commander 9, 60 mijl ZZW v. Finisterre

Nassauhaven 8 van Rotterdam naar Malmo

Nieuwland 8 van Rotterdam n. Grangemouth

Nore 10 'v. 'Stockholm te Rotterdam

Nijenburgh 8 v. Rotterdam n. Kimgslyirai

Na ess Lion 9 -te Havre

Nieuw Holland 10 te Fxeemantle

Musi Lloyd passeerde 10 Ceylon.

Notos 9, 50 mijl ZW van Carthagena.

Netta 6 van Nice te Genua.

Ootmarsum 9, 130 m. ONO V.d. Bermuda's

Orion 9, 40 mijl Z van Finisterre

Osiris 9, 150 mijl NW van Kaap Maysi

Ouwerkerk '11 te Aden verwacht

Ovula 9, 60 mijl ZO van Formosa

Olive 9 v. Rotterdam naar Londen

Obero.n passeerde 9 Dominica

Oostkerk ,10 te Genua

Omlamdia 7 van Casablanca te Port Lyaoitey.
Oostzee 8, 100 mijl WNW van Malta.

Papendrecht 9 te Las Piedras
Parkhaven 9. '180 mijl NO van Rio Grande
Pandrecht 9, 385 mijl ONO v. Porto Rico
Perna lo te Madras
Poelau Laut -10 te B. Papan
Polydorus 11 te Priok verwacht
Prins Alexander 9. 55 mijl O v. Kaap de Gata
Prins Casimir 9 v. Majorca n. Valencia
Prins F-rederik Hendrik p. 9 Finisterre
Furfima Hellas 9, 325 mijl W van Lands End
Purmerend 9,185 mijl NW van Curacao
Phrontis 9 te Lubuan
Ponza 8 v. Rotterdam n. Newcastle
Poortvliet 8 v. Rotterdam n. Middlesbro
Prins Willem George Freder-ik p. 8 Pantgllaria
Procyon 8 v. Gefle te Zwijndrecht
Peperkust passeerde 9 Accra
Poseidon '10 te Aux Cayes
Prins Joh an Willem Friso 10 v. Rotterdam n.

Antwerpen
Prins Willem II. 10 te Bremen
Prins Willem III. 9 te Rotterdam
Prins Willem IV. 9 te Rotterdam
Prins Willem V. ,10 te Napels
Phidias 9 te Hamburg.

Philetas 7 van Palermo naar Rotterdam.

Roelf Jan 9, 130 mijl N van Dakar.

Rempang passeerde 9 Vlissingen (uitgaand)

Roelf 8 van Havre naar Bordeaux-
Rotti 8 op rede van Cochin.

Roepat 9, 360 mijl ZO v. Kaap Verdische eil.
Rijnkerk 9 te Port Said
Radja 9 te Amsterdam
Raket 9 v. Grimsby te Rotterdam
Sarpedon 9 te La Guaira
'Schelpwijk 9, 310 mijl NW van Paramaribo
Sirrah 9, 600 m. ZZO van Ad en
Stad Amsterdam 9, 200 m. NNO v. Kaap Vilano
Stad Breda 9, 300 m. ZW v. Azoren
Stad Haarlem 9, 90 mijl Z van Freetown
Stad Leiden 9, 480 m. NNO van Azoren
Statensingel 9, 360 m. NO v. Santa Maria
Sumatra 9, .10 mijl Z van Port Dickson
Silvaplana .10 v. Kopenhagen te Rotterdam
Soestdijk 8 te Boston
Start 8 van Rotterdam naar Londen
Stentor 9 te Amsterdam
Steven 8 te Beyrouth
Sunetta 7 v. Hongkong n. Singapore
Sarangan 9, 1170 m. WNW van Panama
Scherpendrecht 9, 300 mijl ZiW v. Bombay
Schie 8 v. Rotterdam te Amsterdam
Schouten 9 300 mijl ZW van Diego Garcia
Sliedrecht 10 te Havre

Stad Alkmaar 10, 75 mijl N van Bougie
Stad Maassluis 9, 50 mijl NW van Mosjoen
Stad Rotterdam 9 te Rotterdam
Stad Schiedam 8 -te Rotterdam
Stad Utrecht 9, 45o mijl N van Azoren
Sanvc tTalang Akar 9. '100 m. ZO v. Singa
pore

Statue of Liberty p. 9 Carthagena
Straat Cook 9 te Tanga

Straat Johore 9 op 330 mijl WNW vap Am-

sterdam-eil.

Straat Madura 9, 210 mijl OZO -v. Billiton
Sinabang 8 van Brisbane naar Sydney
Stad Gouda 8, 250 mijl WZW van Scilly.

Stan-vac Talang Akar 9 op 100 mijl ZO van Sin
gapore

Stella Mari9 8 van Amsterdam n Helsingborg.

Stentor 9 te Amsterdam.

Strabo 9 van Alicante naar Malaga.

Saba passeerde 10 Barfleur.

Sonja D. 10 van Le Tréport naar Caen.

Sonsbeek passeerde 10 Finisterre.

Statenlaan 8 van Port Gentil naar Dakar.

Steenbergen passeerde 10 Gibraltar.

Theodora 9, 50 mijl NW van Messina.

Trianca 9, 100 mijl ZW van Napels.

Tom van der Heide passeerde 9 Anvilpoint.

Twee Gebroeders 9, 30 mijl WZW van Scilly.

Trito 9 van Belfast te Amsterdam.

Tabian 10 te Houston

Tabin-ta 10 te Singapore

Taüsse 9 te Baltimore

Tamo passeerde 9 Recife

Ta wali '10 te Aden

Tegelberg 1.1 te Rio Janeiro verwacht
Ternate 9 v. Semarang n. Surabaja
Texel 9, 300 m. WNW v. Kaap San Antonio
Tiba 9, 220 m. ZW v. Kaap Verdische eil.

Titus 9 te Rotterdam
Tjibodas 10 te Manilla
Tjipondok passeerde 9 Formosa
Tjiluwah 10 te Hongkong
Tjitjlengka 9 720 m. ONO v. Diego Garcia
Triton 9, .1270 m. NO v.d. Bermuda's
Trompenberg 9, 150 m. NW v'. Key West
Tagri 9 v. Amsterdam te Maassluis
Tempo D. 8 va,n Rotterdam naar Boston
Texel (kustv.) 8 v. Rotterdam naar Londen
Theano U v. Rotterdam naar Dublin
Tibia 8 v. Trinidad n. Lands End
Tjikampek 9 te Port Swettenham
Tjipanas 9 te Yokohama
Tyro 8 v. Rotterdam n. Drogheda
Tabinta 10 te Singapore
Tarakan -passeerde 9 de Weber
Telamon 9, 70 mijl W van Ouessant
Tómori 9 van Genua naar Port 'Said
Towa 9 van Bremen naar Antwerpen
Trajanus 9, 740 mijl O v.d. Bermuda's
Utrecht l'l te Surabaja verwacht
Vasum 9 te Port Said
Vanda 8 v. Yarmouth te Rotterdam
Vrouwepolder 3 v. Dordrecht naar Londen
Venus 8 van Rotterdam naar Blyth
Van Noort 9, 770 an. NW v. Auckland
Van Waerwijck p. 9 Sa bang
Vivipara 9 op 400 mijl O. van Azoren
Vlist 9. 70 mijl N va-n Ouessant
Van Cloon 8. 200 mijl W van Bluff.

Vind/icat Atque Polit passeerde 9 Ouessant.
Walenburgh passeerde 9 Ouessant.

Westersingel 10 te Valencia verwacht.
Westpolder 10 van Lissabon naar Oporto.
Wiebold Böhmer passeerde 7 Gibraltar.

Willem Cornells' passeerde 9 Guernsey.

Willi Böhmer passeerde 9 Kaap Spartel.
W. Alton Jones 9 van Punta Cardon naar Rot
terdam.

Westertoren 9, 260 mijl O v. Brisbane
Witmarsum passeerde 9 eil. Aba co
Wonogiri 9 v. Bahrein te Ras Tanura
Willem Barendsz 8 v. Rotterdam n. Grange
mouth
Waal 10 te Tanger
Waterland 9 te Amsterdam
Weltevreden 3 v. Rotterdam n. Djakarta
Westland 9 te Vigo

Woensdrecht 9, 630 m. ZZW vr Rio aneiro
Wonosari '10 te Toboalj
IJssel 9, 500 mijl ZW van Azoren
IJse.l 3 «v. Rotterdam naar Havre'

Zeearend 10 v. Leith te Zwijndrecht
Zeehond 8 van Rotterdam naar Huil
Zonnewiik 9, 880 mijl W van Dakar
Zuiderkerk 3 van Barcelona naar Duinkerken.
Zeehaan 9. 340 mijl N van Dakar.

Zaanland 9. 400 m. ZZW v. Kaap Verd. eil.
Zeeland (KKLi 10 te Napels
Zonnekerk 10 te Brisbane
Zaankerk 9. 2-80 .mijl O van Cey-ion

Gustaaf, Pelemans; Vertrouwen, Asperen; Jan
tje', iHofFerdinand, De Rover; Gerdina 2, v.
Gen-nep; Rhenus 15, Meichelbeck: Jamais Fen-
se, DubbelmanElisabeth, v.d. Mark: Allegon-
da 2, Romeynders; Ernst Clir-istoph, Wirtz: Al-
vracht 8 Konings; Herman, Bouwman: Anna,
v. Essen; OEM 3, Timmer; Coranja, Krayen-
veld- St.'Anthony, Popelier; Monning, Z.'WAGS:
Joanette, De Vries; Germa, De Goyer; Renilde,
Eu kens; Vulcaan 30. Meyer; Adfra, Blom;
Elisabeth Weber, Bracklow; Dankbaarheid. Kei
zer; Wuta, Michels; Nacre, Hoeven: Luka,
Leuting; Confiance. Mare-, Express 53. v.d.
Vlies; Rhenania 58, Herbert; Dieter. Wiess-
mannFxauenlob, Saber; Germain», De Mey;
2 Gebr. Gankens; Jaquma, v. Brusseo; Jadi,
Wilsen; Alsseien, Wies; Monte Rosa, Lipinski;
Simon de. Vtiegher, Neuer; Hardi. Mannak
Tasmanai. De Jong; De Tijd Zal 't Leren,
Hut; Katla, v.d. Pol; Vulcaan 37. v. Kley;
St. Antonius Van Megen; Sylvia Maris, Van
Dijk; De Goede Verwachting, Visser; Willem
Marie, Kelfkens.

HANSWEERT 8 FEBRUARI

Gepasseerd en bestemd voor;

DORDiREOHT: Pouidly, Visser; Cornelia, v.d.
Steen. BRiESKENS: Teaxandra, Verwoerd.
ROTTERDAM: Esso Nederland 63, Visser, Es
so Nederland 64, Visser*. Telegraaf 18. v.d. Ou
den; Rehoboth, Visser; Pro Patria 2, Bosma;
Conrad, Seibd-t; Argo, Pols, DELFT; Catha-
lina. Van Baaien; Harma, De Brüyne; Vier
Gebroeders. Verkammen. AMSTERDAM: Broe
dertrouw. Haasnoot; Purfina 30, Maarschalker-
weerd; Strono, Verweya. WERKENDAM; Nieu
we Zorg. Hoogendoorn,. Onderneming, De Waa.1
Leta Van Bervbem; Mi.lo, Honkoop. KERK-
DRIÈL: Rea, Rensen; HAARLEM: Golgotha,
Broders* ROTTERDAM:. Fraternité 7. v.d.
Haar; ARKEL; FEM, Bruins; LEEUWARDEN:
Juma. Leunis.

DUITSLAND; Vega. Botter; Arnold, Schaa
Ems, De Raad; Monique, Trm.aper; Apolllna-
ris, De Kimpe; Filuviale 9, Van Schijn del;
Brabo, Olieslagers; Gothard, Smet; Egretta
O.rth; Porzana, Van Putten C item a 41. La-
graaiiw; 'Salf 9, Tuon; Salf 22, Verhoeven;

STRAATSBURG: Bourdelle, Milleman; Mou
lin a Vent, Gunsett; Clos Vougëo-t. Ballinger;
Chat. Yquem, Van. Geyn- BASEL: Monto,
Bertsch; Piz Palu-e, Feenstra.

BELGIë Ajadi, Verdoom; Nelly, Besjes; Be-
-rolina. Nanstedt adriana, v.d. Woude; Se-
bastiaa-n, Munchen'ar-el, Claus; Fendel 96,
Schmitt;' Jadi, Van Overbeeke; Gegerdi, Van
t Hoog; Revenue, StoutjesdijkTuisko 5, Hdl-
gert; Donatus, Zimmerman: Weser 10, N-eitz
Philippina 3, Bruinslot: Micheline, Haibri-ch;
Express 33, De Mul; Wipi, Jiskoot; Wiando,
Van Laak; Rhenania. UhlerVertrouwen, De
Koster; Damco 119, Rokus; Albert, Quast ,Lam
precht; Veronica, Gimpert; St. .Anton, Poppe-
pe,ier;Gerja, Lar-ooy; Anna, v.d. Plas* Gerdi,-
Groeneweg; Adri, Yollander; Antoi-ng. Uiterlin
den; Wilcor. Van Ieperen; Eric, v.d. Vliet; Am-
stel *17. Otter; Gruino, Den Braber; Io-nia. Bos
man; Stad Antwerpen, Pieters; Syria. Din ge-
mans; Pax, Vav Esp eren; Partia, Romeyn;
Spes. Boerman; 'Susan, Kreeft; Morgana, Schou-
wenaar; Dieja, Moelenwijk.

Premier MacMillan van Groot-Brittan-
nië heeft er in zijn antwoord aan Boelga
nin bij de Sovjet-Unie op aangedrongen
in te stemmen met het houden van een
topconferentie, bjj voorkeur voorbereid
door de ministers van buitenlandse zaken
of anders langs diplomatieke weg.

,Maar In beide gevallen is een gron
dige voorbereiding noodzakelijk, want als
er geen vooruitzicht bestaat op resultaten,
zou men het risico lopen van een vruch
teloze bijeenkomst en dit zou de dingen
nog erger maken'', aldus MacMillan.

De Britse premier is ervan overtuigd,
dat onvoldoende voorbereiding één van
de redenen is geweest van het féit dat er
zo weinig bereikt is op de conferentie van
Gcnève in 1955.

„Bij liét opstellen van een agenda_ is
het noodzakelijk niet alleen de Sovjet-
Russische voorstellen maar ook alle voor
stellén. die door de andere betrokken re
geringen naar voren worden gebracht,
te overwegen", aldus MacMillan, die
hier fnet name noemde de voorstellen
van Eisenhower, vervat in dins laatste
brief van 1'2 januari, waar hij. MacMillan
volledig achterstaat".

MacMillan zegt 'dan aan hot voorstel
in december gedaan op de NATO-confe-
rentie om een bijeenkomst van de minis
ters van Buitenlandse Zaken te houden
teneinde de impasse in de ontwapenjngs-
besprekingen te doorbreken, een wijdere
strekking gegeven zou kunnen worden,
zodat deze het karakter kunnen kriigen
landen aanvaardbaar is. oppert Mac-

van een bespreking, voorafgaande aan
een topconferentie

„Opdat er enige directe voortgang ge
maakt kan worden, stel ik daarom voor
deze bijeenkomst van ministens van Bui
tenlandse Zken binnen korte termijn te
laten houden".

Indien een van zijn twee voorstellen
voorbereiding va« een topconferentie
door bijeenkomst van ministers van Bui
tenlandse Zaken of voorbereiding langs
diplomatieke weg voor de betrokkken
Millan het plan regelingen in details ..zon
der uitstel" te laten uitwerken door de
gezanten of ambassadeurs van de be
trokken landen in Moskou.

MacMillans brief is zaterdagavond door
de Britse ambassadeur in Moskou aan
de S o-vj e truss is che- minister van Bui
tenlandse Zaken, Andrei Gromyke. over
handigd.

In de nacht van zaterdag op zondag ls
te Rimburg (L.) de heer J. Jurgens van
achteren door een bromfietser aangere
den. Hij liep daarbij een ernstige hoofd
wond op en is in de loop van de nacht
in het ziekenhuis te Heerlen aan de ge
volgen overleden.

Elders in dit blad kan men de bijzon
derheden lezen over een verschrikkelijk
verkeersongeluk, dat zondag tegen de
avond op de rijksweg Nr. 1 bij Muiden
beeft plaats gehad en waarbij drie do
den een heel gezin zijn te betreu
ren. Verder vielen bij dij ongeluk nog
zes gewonden, waarvan drie ernstig.

Zaterdag is de 83-jarige bromfietser A.
van Vliet te Alphen aan de Rijn veron
gelukt, toen hij op een kruising aldaar
werd aangereden door een van rechts
komende vrachtwagen.

In het Diaconessenhuis te Leeuwarden
is zondag overleden de 54-jarige mevr;
Bosma uit Leeuwarden. Zij werd vrij
dag ernstig gewond bij een auto-ongeval
te Go-u-tum bii Leeuwarden, waarbij haar
echtgenoot op slag werd gedood.

Aurelia, Indonesië naar Genua, 7 van Sin
gapore.

Chusan, Singapore naar Rotterdam, 6 van
Penang.

Cottica 11 van JacksonviUe te Ciudad Tru-

Jillo verwacht.

Groote Beer 10 van Singapore te Surabaja.
Johan van OldenbarneveltAmsterdam naar
Sydney, 11 te Melbourne verwacht.

Maasdam 19 van St. Thomas naar Barbados
(cruise).

Nieuw Amsterdam 9 van Fort de France te
Barbados (cruise).

Noordam 10 van New York te Rotterdam.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 9 v. Aden.
Oranje Nassau 8 van Hamburg te Amsterdam.
Oranjestad, Amsterdam naar West-Indië, 9
op 1620 mijl ONO van Barbados.

Orion 5 van Djakarta naar Nederland.

Oronsay, Indonesië naar Londen, 6 v. Napels.
Rvndam New York naar Rotterdam, 8 op
120 mijl ONO van Kaap Race.

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 9 op 690
miil ZW van Fayal.

Statendam 10 van Durban te Zanzibar (cruise)
Toscana 14 van Surabaja te Venetië verwacht.
Westerdam 10 van Rotterdam te New York.
Willem Rus,Rotterdam naar Djakarta, 9 op
100 mi.il ONO van Port Sudan.

Willemstad, Paramaribo naar Amsterdam, 8
op 960 mijl NO van Barbados.

Zuiderkruis. Djakarta naar Amsterdam, 9 op
130 mijl ZO van Suez.

SLEEPBEDRIJF
Barentz Zee 8 op 310 mijl NW van Paramari
bo. naar Nueva' Palmira met twee bakken.

Blankenburg 6 van Dartmouth naar Bordeaux
met sleepboot.

CJyde 8 op 90 mijl 'ZW van Lands End, naar
Gent met twee tankers.

Cycloop passeerde 8 Gibraltar, naar Port Said
met bok.

Hudson 8 op 720 mijl WZW van Madeira, naar
■Jamaica met twee bakken.

Humber 8 op 210 mijl ONO van Fortaleza,
tiaar Nueva Palmira met twee bakken.

Loire 8 van Singapore naar Konakri. met bak.
Rode Zee 8 op 750 mijl ZO van de Bermuda's,
naar Houston met tanklichter.

Thames 10 op 40 mijl' ONO van Algiers, naar
Port Fuad met zuiger.

Zwarte Zee 10 op 400 miil OZO van de Ber
muda's naar Norfolk met Amerikaanse s.s.
,,Coal Miner".

10 FEBRUARI

Constanz 2.84 (+0.071. Rheinfelden 3.08 0.50),
Breisach 3.02 0..32), Straatsburg 4.35 (onv.),
Maxau 6.77 (+0.91)Mannheim 5.S9 2.02),
Mainz 4.55 1.19), Bingen 3.66 1.29), Caub
4.23 1.63). Trier 7.10 (+2.32), Coblenz 4.79
1.53), Keulen 3.85 (0.75). Ruhrort 5.49
(+0.69), Lobith 11.40 (+0.68), Nijmegen 8.93
(+0.61), Arnhem 9.05 (+0.52). Eefde (IJssel)
4.28 (+0.28). Deventer 3.25 (+0.24). Monsin
56.12 0.32), Visé 52.22 0.60). Borgharen
42,75 1.05), BeUeld 14.07 1.10), Grave
(beneden de sluis) 6.03 (+0.32).

Stuw open te Belfeld.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
11 februari: le tij 9.48 uur, 2e tü 22.37 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
lil februari; le tij 10.35 Uur, 2e tU 23.07 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Amsterdam-RijnkanaalEekkanaal 2.65 m.;
IJsselkopDoesburg 2.45 m.

Toegelaten grootste diepgang va-n Mlllingen
tot St. Andries 3.80 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 495 schepen met
een inhoud van 1.098.409 netto reg. tons tegen
476 schepen met 859.878 netto reg. tons in de
overeenkomstige periode van 1957.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 412,
Schiedam 6, Vlaardingen 17, Maassluis 10, Dor
drecht 20, Hoek van Holland 14, Zwijndrecht 3,
Capelle a.d IJssel 1 en. overige havens 12.

Schepen Netto reg. tons

1958 2527' 5.208.960

1957. 2589 4.781.482

Toeneming van de radio-actieve stra
ling maakt het naar het oordeel van B.
en W. van Amsteramd noodzakelijk ook
levensmiddelen op radio-activiteit te con
troleren. Deze voorziening heeft dan ook
de aandacht van de directeur van de
keuringsdienst voor Waren. Aangezien
ook andere gemeentelijke diensten gepor
teerd zijn voor controle op ongewenste
radio-actieve straling, is thans overleg
gaande omtrent de aanschaffing van het
benodigde instrumentarium. Verwacht
kan worden dat binnen niet al te lange
tijd een voorstel hierover zal worden
gedaan. Dit schrijven B. en W. in de
.Memorie" op het begrotingsverslag.

Vier door B. en W, aangewezen des
kundigen houden zich bezig met het af
valwater van het kernfysisch laborato
rium in de Watergraafsmeer. waar zoals
bekend destijds misvormde kikkers in
een sloot zi.in gevonden. Er zullen voor
stellen worden gedaap om tot een meer
bevredigende lozing van het afvalwater
te komen.

Karoly Kiss, een van de leidende figu
ren van de Hongaarse communistische
partij heeft volgens ..Nepszahadsag", het
orgaan van de partij, verklaard dat de
vijanden van het regime ondergedoken
zijn, maar nog steeds „vijandige ideeen
versureiden.

Hij zei, dat er extreem nationalistische
en anti-semitische denkbeelden worden
verspreid en waarschuwde ervoor, dat er
onder een aantal partijleden nog steeds
revisionistische ideeën leven, d-ie, zij a-ls zij
niet bestreden worden, de vooruitgang van
de partij wel eens ernstig konden belem
meren. Kiss legde deze verklaringen af
op een partijbijeenkomst.

In welingelichte Hongaarse kringen ver
neemt men, dat de Hongaarse regering
besloten zou hebben in de komende
herfst algemene verkiezingen te laten
houden.

Een derde poging van dc dienst land-
aanwinningswerken om in het noorden
van Friesland op grote schaal arbeiders
te ontslaan, i* van de zijde van het mi
nisterie van Verkeer en Waterstaat on
gedaan gemaakt. Minister Algera heeft
namelijk het aangezegde ontslag Van 107
slikwerkers in Friesland ingetrokken.

De dienst landaanwin-ningswerken bid
dit ontsla-g aangezegd per 1 maart 1958,
echter onder de toeieg-ging, dat de ar
beiders terstond weer op hetzelfde werk
konden worden geplaatst, maar dan als
werklozen in aanvullend werk. Zij zou
den daardoor hun rechtspositie verliezen.
Ais motief voor het ontslag werd ge
noemd de bestedingsbeperking.

De tweede Russische kunstmaan zal
morgenochtend tussen 6.40 en 6.45 uur in
het zuidoosten te zien zijn op een hoogte
van ongeveer 75 graden, zo dee'lt de
Utrechtse Sterrenwacht mede.

Zij beweegt zich van het zuid-westen
naar het noord-oosten en zal zo hélder
zijn als de helderste ster aan de hemel.

Doordat zij betrekkelijk laag over
vliegt, niet hoger dan 250 km, zal zij in
vrij korte tijd over zijn gevlogen en niet
langer dan 1 a 2 minuten zichtbaar zijn.

Ook gistermorgen is de kunstmaan in
Nederland als een zeer heldere ster
waargenomen.

(Van onze correspondent).

Ht Engelse m. s. „Fountains Abbay"
heeft zondagavond omstreeks zeven uur
te Terneuzen drie sluisdeuren en een over
de sluis lopende baileybrug geramd. De
vaart voor grote zeeschepen van en n'aar
Gent is nu tot en met dinsdagavond ge"
stremd.

an de twee vloeddeuren werd er een
zeer zwaar beschadigd. De brug werd ge
heel ontzet en uit de rails geworpen. Van
nacht 'heeft men getracht de burg te lich
ten. om de beschadigde vl-oededuren te
kunnen vervangen.

Waarschijnlijk had het Engelse schop
motorstoring. Ond-anks het drie maal ge
geven bevel daartoe verminderde het geen
vaart. Het schip zelf heeft vrijwel geen
schade opgelopen.

(Van onze correspondent.').

De Hengelose politie is zondagmiddag
geruime tijd bezi-g geweest met de_ jacht
op een zwarte bouvier, die een bejaarde

vrouw en eenman in de Weth. Kamp
straat had gebeten.

Aangezien men meende met honds
dolheid te doen te hebben. Heeft de po
litie getracht het dier te doden. Dat was
overigens een moeilijk karwei. Toen de
hond werd aangeschoten, vluchtte het
.dier in de politieauto. Het dier raakte
edhter klem tussen de deur, waardoor
men werd genoodzaakt. de .auto op
sleeptouw te nemen en naar het abattoir
te brengen. Daar heeft men dé hond uit
zijn lijden verlost.

Ajls opvolgers van de. communistische
raadsleden G. Groot Roessink en J. Bus-
sink, die bedankt hebben wegens een,
conflict dat zij als E.V.C.-bestuurders
hebben met het communistische partijbe
stuur. zijn aangewezen mevr. R. Kogen-
hop-Huig en de heer M. Vlaar. De eerste
heeft al eerder zitting in de Amsterdamse
gemeenteraad 'gehad. Woensdag a.s. zul
len hun geloofsbrieven worden onder
zocht.

(Van onze correspondent).

Zaterdag overleed in de leeftijd van 23
jaar de zeereerw. heer H. Th. Bouter",
emeritus-pastoor en rector van be zus+er$.
van Oudenbosch te Gouda.

De thans overledene werd in. 1900 pries
ter gewijd en was achtereenvolgens kape
laan te Nederhorst den Berg, te Amster
dam (O. L. Vrouw van de Rozenkrans),
en te Den Haag (O. L. Vrouw van Goeden
Raad). In 1917 kreeghij de opdracht in
de Houtrakpolder bij Halfweg de daar
bestaande bijkerk om te zetten in een
volwaardige parochiekerk. In 1925 werd
hij benoemd tot pastoor te Bleiswijk. Tn
1931 vestigde bij zich, nadat hem om ge
zondheidsredenen eervol ontslag was ver
leend. te Gouda.

NU

62

427.478

SCHEVENINGEN, 10 februari. Besommingen
loggers véin de westkust: SCH 55 met 17.240;
CH 101 met 22.600; besommingen trawlloggers:
SCH 56 met 5640; SCH 180 met 8150. Note-
rign met kg.: grote tong ƒ2.903.10, groot mid-
deltong 2.86—2.96, klein middeltong 2.82—
2.88. tong I f 2.80—2.88, II f 2.65—2.70, tarbot I
f 2.582.75, II 1.40—1.60, III 0.90—1.10, IV
7580 ct., griet I 0.90—1. II 70—90 ct.; note
ring per 50 kg.: grote schol 1618, zetschol
4250, middelschol f 33.2037, kleine schol
27.40—35.20, wijting f 30—36, schar 28—28.50,
verse haring 18.80—24; notering per 100 kg.:
ijskabelja-uw 78—80, grote kool-vis 43-^49.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen
waarschijnlijk de trawler SCH 52.

(Van onze Amsterdamse redactie)

In opdracht van de „Said-Afrikaanse
Akademie vir Wetenskap en Kunst
waarvan hij voorzitter is, en var. enkele
uitgevers in de Unie, onderzoekt pro'.
Francois E. J. Malberbe, hoogleraar in
het Nederlands en Afrikaans aan de uni
versiteit van Stellenbosch, momenteel in
Nederland de mogelijkheid om het Zuid-
afrikaanse boek grotere bekendheid te
geven. Er is contact opgenomen met een
Haagse uitgever, die voor dc versprei
ding van Zuïdafrikaanse werken op het
gebied van proza, poëzie en wetenschap
zorg zal dragen.

De missie van prof. Malherbe is voort
gevloeid uit het cultureel verdrag tusser,
de Unie en Nederland en Uit de ervarin
gen. die bij zelf in 1954 heeft opgedaan
toen hij hier eveneens in bat kader van
dit verdrag, een aantal voordrachten
heeft gegeven aan verschillende universi
teiten. Hij bevond toen, dat men het Zuid-
afrikaans in grote lijnen wel kan vol
gen en dat men ook belangstelling aan
de dag legt voor de goede literaire pro-
dukten uit de Unie.

Prof. Malhebe heeft sinds half lanuar.
besprekingen gevoerd met hoogleraren
aan de literaire faculteiten, leraren aan
gymnasia, lycea en HBS'en en directies
van leeszalen en van deze '.boen is toe
gezegd. dat men steun zal verlenen by
de popularisering van het Zuidafrikaanse
boek in ons. land. Voor wat te onderwijs-

De Nederlandse Suikerwerkindustrie j de van f L576.00° 1.76M°° m L956)
heeft wederom in een vooruitgang vrijwel onveranderd. Naar Canada stee»

LOBITH 8 FEBRUARI

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd ™nr;

DUITSLAND: L. AvenUr, Doden kamp; Duo.
Lubbers- Star, Lansdorfer; Pen-eland, Carron;
Jeanette. v.d. Meer; Avontuur, Neef; Navex-
m O-tor 5, De Korf; omar, Oomens; Nadiqe,
Baayens; Rival, Fennhout; Maaike Marie,
Veerman: Main. v. Oosten; Adriana 2, v.d.
Molen; Spephanto, v. Deelen; Henimar, Ver-
woert; Johanna, Joele; Marie, Vos; Vulcaan
108. Mus: Fanto 44, .Toi'denCornelia Johanna,
Huvggens; Tertia, v. Lochem; Fr. Hneil „1,
wbrkhausei" Hubertus, Verschuren; Wormatia,
Schuttler- Carta, De Lange; Algeria. De Bruyn;
Constanttin, Je gen; Wei-ar. Iluberta- Helena,
De Ronde; Grossglockner. Weber; Khem Ost,
Tever- Rheinland Suhl; Zoomland, Fleishauer;
Mi'mv' Brehm Vermeulen (Express 65. Michalis;
Rhenania 35, -Schneider; Alouette, Baker; Char
les De Roeck: Happines, Wegh: Poule d'Eau,
Bussens- Bertha Veldman; Johanna, Driessen;
Pomerol Fuchs; Vega, CoreJl; Haptha 9, Sie-
gel: Eljó Driessen- 'gerda. Broekmeulen; Si
bajak. Kriek- -Me-vo. Gooei; W. v. Driel 65,
Schuytama Vulcaan 32, Meyer; Gerjo, Ele-
veld; A-nth'a. Gerdes; Altijd org, De Jonge; Ja-
wi, v.d. Pols; Onderneming, KlosElco, Bee-
Inen; Johanna, Neck; Johanna, De Visscher;

op de exportmarkt geboekt.

De uitvoer van suikerwerken richtte
zich in 1957 tot 74 landen. Uitgevoerd
werd een hoeveelheid vain 17495 ton
(16613 ton in 1956) met een waarde van
33.423.000 30.724.000 in 1956) De
stijging naar hoeveellieid bedroeg 5,3U,
terwijl de waarde toenam met 8,8%. De
verhoogde uitvoerwaarde houdt verband
met de hoge suikerprijs in begin van het
kalenderjaar.

Op de exportmarkt heerst een felle
concurrentie, maar dé Nederlandse in
dustrie heeft dank zij de moderne in
richting en het go-ede vakmanschap zijn
positie nog steeds kunnen verbeteren.

In 1957 ging van de totale hoeveelheid
3961 ton naar onze Benelux-partners,
terwijl naar de overige landen van de
Euromarkt 3435'ton Sin'g met een waar
de van résp. f 7,9 miljoen en 6,2 mil
joen. De export naar Engeland bleef met
3723 ton (3780 ton in 1956), waarde
6.521 000 6.348.000) pp hetzelfde
peil.' De expört naar Amerika bleef op
717 ton (722 ton in 1956) met een waar

de export met 32 ton tot 332 ton met
een waarde van f 691.000.

Naar 26 Afrikaanse landen bedroeg
de export 1813 ton met een waarde van
3.456.000. In 1956 was deze export 2239
ton (waarde f 3.935.000). Deze terug
gang is uitsluitend te wijten aan de be
schermende maatregelen voor de in
heemse industrie in Marokko, waar de
export van 576 ton tot 176 ton terug
liep. De export naar het Midden-Oos
ten steeg van 1226 ton, waarde
2.041.000 tot 1604 ton, waarde
2.828.000.

De vooruitzichten zijn niet gunstig. De
concurrentie wordt steeds feller en de

maatregelen, die men in verschillende n n

gebieden neemt om het vreemde produkt biggen f 5W0: bokken of geiten t40-10;
seuirucu nee..,, v. vette koeien per kg gesl. gew. 1ste kwaliteit

33,20- vette koeien 2de kw. 2.702,90;.
vette koeien 3de kw. f 2.45—2.60; vette kal
veren per kg lev. gew. 1ste kw. f 2,452,60;
vette kalveren 2de kw. f 2,302,45; vette kal
veren 3de kw f 2,102,30; nucht. kalveren per
kg lev, gew. 1ste kw. f 1,30 3de wk. f 1,10;
'zware varkens per kg lev. gew. f 1.601,66;
slaclitzeug per kg lev. gew. f 1,381.46; jonge
slachtzeugen per kg lev. gew. f 1,461,54; zou
ters per kg lev. gew. f 1,561,63.

instellingen betreft, denkt man bijv. aan
de mogelijkheid der studenten en leerlin
gen verlof te geven om Zuidafrikaanse
werken te lezen als onderdeel van hun
opleiding in het. Nederlands. Verder zal
ervoor gezorgd worden dat boeken,
waarop de aandacht gevestigd ^_is. ook in
de boekhandel verkrijgbaar zijn.

Voorts overweegt men om een woorden
lijst Zuidafrikaans-Nederlands uit te
geven met een beknopte grammatica om
de Nederlandse lezer over eventuele taal
moeilijkheden heen te helpen.

Zuid-Afrika is zijnerzijds doende om
het Nederlandse boek in de Unie een
groter^, verspreidine te geven In Pre
toria bijv heeft men besloten om iaar-
lijks een bedrag beschikbaar te steller
aan de Staatsbibliotheek voor de aan
schaffing van Nederlandse werken. In
totaal wordt er In de Unie laarlijks voor
circa 250 mille gld. Nederlandse boeken
gekocht, voornamelijk ten dienste van he»
onderwijs aan universiteiten en middel
bare scholen. Tot dusver zijn In de Ums
ongeveer 11000 titels verschenen.

Verwacht wordt, dat voorlopig een
veertig hiervan in aanmerking kunnen
komen voor verspreiding in Nederland.

ALKMAAR T februari. Kaasmarkt Co-rainis-
sienotering fabrieks Edammer 1 1.97. Handel
vlug.

's-HERTOGENBOSCH, 8 februari. Pluimvee-
markt. Aangevoerd 27.300 stuks. Kippen witte
f 1.80—1.85, gekleurd 1 1.75—1.75. slachtkuikens
f 1.75—1.95, alles per kg. levend egwicht; oude
hanen —4.50, tamme konijnen f 4—9.50, beiden
per stuk.

ROTTERDAM, 10 februari. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1873 dieren, als 1082 vette koeien
en 79 varkens. Prijzen: vette koeien le kwal.
f 3—3.30, 2e kwal. f 2.80—3. 3e kwal. f 2.60—
2.80: varkens (levend gewicht) le kwal. f 1.68,
2e kwal. 11.66, 3e kwal. f 1.64, alles per kg.
Vette koeien aanvoer iets meer, handel goed,
alleen zeer goede dieren ruim prijshoudend,
verder vooral niet hoger, prima exemplaren
boven notering. Varkens aanvoer groter, handel
kalm, prijzen lager, vooral bij afloop, enkele
prima's boven notering, zware varkens van
1.58 tot 1.60 per kg.

UTRECHT, 10 februari. Paardenmarkt. Aan
gevoerd 241 paarden. Prijzen: luxe paarden
f 9001200, werkpaarden 8001050, oude paar
den 700—950, 3-jarige paarden 700—1000,
2-jarige paarden 500-700. veulens 300-550,
hitten ƒ500—750; slachtpaarden 1.80—2.10,
jonge slachtpaarden. 2.10-2.40, beiden per kg.
geslacht gewicht. Handel kalm.

UTRECHT 8 februari. Veemarkt. Aange
voerd 3773 dieren, waaronder 638 runderen,
246 vette kalveren, 45 graskalveren. 933 nuch
tere kalveren, 286 schapen, 374 varkens boven
100 kg, 380 varkens beneden 100 kg, 848 big
gen, 23 bokken en geiten. Prijzen: melk- en
kalf koeien 800—1200; kalf vaarzen 750—1025;
varekoeien 65fr—825; pinken 380590; stie
ren 440720; graskalveren 270420; nuch
tere kalveren f 48—35; schapen f 10(L—75; lam
meren f 9570; drachtige zeugen f 325225;
lopers f 9055; Londense varkens f 11070

Laakkwartier

LFC

VFC

HBS

VUC

DCV

Musschen
Leerdam Sport
DCL

Snartaan '20

SVW

Neptunus

Archipel

Postduiven

Delft

GD A

RVC

DHL

Celeritas
TIJBB

Roodenburg
Ripperda
VVSB
Vios

OVV
Flakkee
Leonidas
VOC

Excelsior '20
Rising Hope

Slikkerveer

Overmaas

ODS

RCD

Coal

Transvalia

Concordia H

Lisse

THB

Foreholte
SJC

BEC

Vredenburch 12
Naaldwijk 13

Hoek v Holland 13
Velo 14

2e KLAS A

16 26 RKAW 16

16 24 HVV 36
15 21 Vriendenschaar 15

17 21 Wassenaar. 17

14 17 Blauw Zwart 15

16 16 Lugdunüm 15

2e KLAS B

13 17 Fluks

14 16 Sliedrecht
14 16 HOV

14 15 VDL

15 15 Papendrecht

14 14 Zwijndrecht
3e KLAS A

15 23 Westlandia
14 20 GSV

13 18 Cromvliet

14 16 HPSV

15 15 Alphia
11 14 Voorburg

3e KLAS B

14 21 Alphen 15 14*

14 21 VVP 14 11

14 20 Westerkwartier 14 li

15 14

15 13

13 i i

14 10

14 10

15 18

14 1L

13 9

33 9

13 9
11 8

14 8

Olympia 14

Gr; Willem /Vac 13

16 20 Rijswijk
15 15 Hillegom

14 14 Wilhelmus
3e KLAS C

15 26 DHS
14 18 RDM
14 17 DHZ

14 17 FSV/Pretoria
13 15 Hollandiaan

15 13 RKWIK
3e KLAS D

13 23 Lekkerkerk

14 21 Alblasserdam

12 17 Dindua

13 15 CKC

12 14 Bolnes

13 11 ODI
4e KLAS A

16 22 Warmunda

15 21 Teiilingen

16 21 ASC

15 20 Docós

16 17 SVLV
4e KLAS B

12 20 Schiédam

12 18 Rava

13 17 SVDPW
16 's-Gra venzati.de
16 Hermandad

Verburch
4e KLAS C

12 1L

12 11

13 li

12 10

12 10

13 10

14 10
11, 3_
13 t

16 H.

15 12

Oranjeplein
Full Speed
Moordrecht

DSO

Woerden

PDK

Oudewater
Maasstraat

VDS

Te Werve
Boskoop
Lenig en Snel
Schoonhoven
Unio

's-Gravendeel
Nieuwenhoorn
IFC

Martinit

DRL

DRZ

Merwed-e

Dubbeldam

Nado/V

Hardinxveld

Geluksvogels

LMO

Hi on

DEH

Roekan je

Noorden

PFC

HWD

20 Spoorwijk
19 Gouderak
16 Ammerstolse SV 12

IC

16

17

11
10
14
13
13
13

12
10

if
1,

1Z.
10
1
ffr

'1TP
9-

13 16 Hoornwijck 13

12 12 Donk

Zwart Blauw 12
4e KLAS D

14 20 VEP 13

13 19 Stolwijk' 9
13 17 ADS

,9 15 Tonegfdo 12

13 12 Bodegraven 10
Kranenburg 11
4e KLAS E

13 17 Duno 11

14 17 Quick Steps 11
13 15 Nieuwerkerk 9
13 15 St. .Volharden. U
11 14 Haastrecht 11
11 11

4e KLAS F

11 16 Satumus. 12 -12)-,

13 15 DDC 11 11-

10 14 Strijen.12 11

13 13 Poortugaal" 13
10 12 Dilettant"- '11

10 12

4e KLAS G

11 17 EDS
15 HiUegersberg
15 ASW
14 Heukelum
14 SMV

12

13
11

10

11

12
14
11

11 iPi...

12 13 2 p, in minderin;
4e KLAS H

13 21 Dirksland 11

11 16 Hillesluis 12
13 14 SFC 10
13 14 Hekelingen 10
10 13 Siod' 11

12 12

7
7

10
9

9*-
Ti?

10^
10*
8

8"
3^

7

3

10
gr.
6-
*6 -

*3

3e klas A: Rilnsburgse Boys—Capelle 2—1.
Ornas—NSW 3—5.

4e klas A: Koudekerk—Semper Altius Z—A
DEVJORouwkoop 00.

4e klas B: RCV—HVO 1—4, Zwammerdam—
Sportvereniging '35 34.

Betaald Voetbal:

Res. le divisie A: Rigtersbleek 2—Ajax 2
ft—6, AGOVV 2—Go Ahead 2 2—2, Heracles 2
-Blauw Wit 2 1-3: B: DFC 2-Excelsiov 2
3—1, Feijenoord 2—Rapid JC 2 2—0, SHS 2
Fortuna '54/2 1—2, BW 2—ADO 2 2—1. RCH

ResV 2e °dïvïsie B: Haarlem 2—DHC 2(>—3,
Fortuna VI 2—Xerxes 2 4—2, EDO 2—ONA 2
5—1, DOSKO 2—UVS 2 1—1, NAC 2—Emma 2
7—1.

Amateurs: „„.ro n r

Res' 2e ktasS:A?ADO VC 2 3-3. VUC 2
-Postduiven 2 2—1. LFC 2"TCei?rrAas2JR|c'3
B: Feijenoord 4—Sparta 4 1—0. SVW 2—RFC 3
5—1. Lekkerkerk 2—Excelsior 8 - 2—1, C.

Excelsior 4—Goiida 3 3—2.

Res. 3e klas A: Rijswijk 2—UVS 3 3—2, Lllg-
dunum 2Vios 2 1-2; B: Laakkwartier 2-.
BMT 2 1 1. Te Werve 2—ASC 2 4—1, C.
Rirr; 2DHC 4 1—6, HBS 4BlSllw' Zwart 2

14. Laakkwartier 3—HVV 3 3—0; D: Rava,.

2—GSV 2 1—2, DONK 2—PDK 2 1—1; F: .r
Leerdam Sport 3DDC 2 22; G: Rockanje 2
—CKC 2 0—2.