Nieuws uit stad en omtrek
ONDER DE DRIE KRONEN...
SS
S. P. Adams
Exclusieve modeshow door
Parij se mannequins
Gehelen-kuip
L. BOER's Visbedrijf
"pn- feeg»
CONGRES INTERNATIONA!#
KATHOLIEKE BOERENJË'
P
6.25
Huishoudelijke en gezinsvoorlichting
aM
Föhn-
golven
Permanentwave
Tiède
cJ(cuJük
Gold
Wave
Sauna
Wave
Gem. bekendmaking
Vastenavondvieringen
aan lopende band
DELFT's BLAUW
Gebracht door Maison Van Dooremaalen
'J
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
WBJWE SCHIEDAMSCHE COURANT,
Jaarverslag van plaatse
ijKe commissie
Burgerlijke Stand
Sint-Cliristoffel maakte
studie van Franse
wijnen
R.-k. toneelgroep
„Bonaventura"
We wandelde0
Valentijnloop
1958"
Belangrijk apostolaatswerk in
ROTTERP
Burgerlijke
VrachteöR1 a!
I
NSC
DONDERDAG 13 FEBRUARI 1958
Uw co»
kap- en schoonheidssalon
SPELREGEL WEDSTRIJDEN
VOOR JUNIOREN
FLATBEWOONSTER DEED
AANGIFTE VAN DIEFSTAL
IN ROTTERDAM:
LIET KOMENDE SCHOOL-
VOETBAL- EN HANDBAL-
TOERNOOI
Patat Frites, Croquetten, Vis
kaóic n>!V;
MIJNWERKER Vl^
SCHACHT
-
botter^ tyftftt
K "k
Bijna veertig jaar heeft de nu 82 jaar oude heer C. v. d. Hoeven de kerken-
zak gehanteerd. Al bij het stichten van de houten noodkerk was hij een
van pastoor Warninks collectanten. Tijdens de ter gelegenheid van hel
veertig-jarig bestaan van het college gehouden receptie bracht Leo Spaan
van de Horeca-vakschool St.-Laurentius hem, die altijd heeft opgehaald,
de erewijn. Een zestal leerlingen van genomde school heeft zich op deze
dag verdienstelijk gemaakt met bedienen en 't verzorgen van 't feestdiner.
Het meest
ideale voor
dames met
natuurgolvend
haar
Complete
behandeling
■wire
>00»-
MATHENESSERWEG 87
ROTTERDAM-TELEFOON 36336
Onttrekking van de Kilometer-
laan aan liet openhaar verkeer
Ingevolge artikel 12, 2e lid, van do We-
genwet wordt ter openbare kennis ge
bracht, dat ter Gemeente-Secretarie van
Schiedam (Afd. Algemene Zaken, Stad
huis) van 15 februari t/m 28 februari 1958
fer inzage van een ieder is gelegd het
besluit v. d. Raad der Gemeente Schie
dam van 20 december 1957, goedgekeurd
door Gedeputeerde Staten der Provincie
Zuid-Holland bij hun besluit van 3 febr.
1958, No. 222, tot het onttrekken van de
Kilometerlaan aan het openbaar ver
keer, met ingang van 1 januari 1958.
Nog slechts een kleine week rest de r.-k.
verenigingen voor het vieren van hun
traditionele vastenavonden. De handbal
en volleybalvereniging U.V.G. doet dit
vanavond al in zaal „Marijke" aan het
Broersveld.
Singel en centrum kajotters trekken za
terdagavond van leer op hun zo geëigends
manier. Hier zal de maskerade weer hoog
tij vieren en men kan er van opaan dat
er de nodige leut zal zijn. Voor de r.-k.-
dansclubs is zondag de laatste dag en dan
zullen ook hier de vastenavondbals wor
den gegeven.
Gemaskerden en gekostumeerden zijn
zondagavond welkom in het Instuifge-
bouw aan de Lange Haven. Prins Carnaval
himself zal hier op glorieuze wijze wor
den ontvangen. Het is zaak de kaarten
vroegtijdig te bestellen.
Als laatste groep waren gisteravond
A-junioren van de verschillende Sehie
damse voetbalverenigingen in de Martinit-
kantine bijeen om mee te dingen in de
door de Sehiedamse Scheidsrechtersver-
eniging uitgeschreven spelregelwedstrij
den. Wederom sprak voorzitter L. van
Sijll een kort openingswoordje en dit
maal was het de oud-Hermes-DVS-speler
Piet Smit die de jongens iets uit zijn
voetballoopbaan vertelde en ook een kor
te samenvatting gaf yan de techniek en
tactiek van de voetbalsport. Ook nu ble
ken de knapen aardig op de hoogte, want
tijdens de test werden over het algemeen
veel goede antwoorden gegeven.
De uitslagen luiden: 1. S.F.S. 215 p.; 2.
Schiedam 201 p.; 3. Excelsior '20 201 p.; o.
P.P.S.C. 190 p.; 5. H.B.S.S. 184 p.; 6. Ursus
161 p.; 7. H.D.V.S. 149 p.; 8. SVDPW 109
p. De prijsuitreiking aan de winnaars van
alle drie de groepen zal op een nader te
bepalen datum geschieden.
Mevrouw H. J. de G.v. d. W., wonen
de in de Vijfsluizenflat, heeft bij de politie
aangifte gedaan van diefstal van twee
nylon onderjurken en een kamizool. De
verdwenen kledingstukken hingen op een
waslijn op de zevende verdieping.
HET ENIGE ECHTE
van de Porceleyne Fles ie voorzien
van onderstaand merk
Alleenverk. voor Schiedam en omstr;
voor Schleda
Hoogstraat 101-101-105 Telefoon «7660
HEDEN:
Passage-theater: De trots en de harts
tocht (14 Zaterdag en zondag: 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Weekdagen: 2 e® 8.15 uur.
Donderdagavond geen filmvoorstelling.
Monopole-theater„Vogelvrij ver
klaard". (14 j.) Zaterdag en zondag: 3, 5,
7 en 9 uur. Weekdagen: 2, 7 en 9 uur.
Stedelijk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur zondagen van 1217 uur.
Werken uit eigen bezit.
Sehiedamse Kunstkring, Passage-the-
ter.. Toneeluitvoering 8 uiur.
Ouderavond St.-Thamas en Cathari-
nasohool, Arcade 8 uur.
VRIJDAGS
Kath. Kring, vastenavondviering Mu
sis Sacrum, 8 uur.
Valentijnenloop, aanvang 17.00 uur
gebouw Arcade.
Toneelver. Hellianthus geb. Irene, 8 u.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
SINT-LIDDINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 78.30; dinsdag 10—12, 25 en
i8.30; woensdag 25 en 7—8.30: donder
dag 1012 en 25; vrijdag 25 en 18.80;
zaterdag 1012 en 25.
Jeugd: woensdag 24; donderdag 4—5;
zaterdag 13.
Boven 14 jaar ook: woensdag 6—7.30.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308;
vrijdag 78.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 78;
woe\isdag 78.30; vrijdag 7—8.30.
Filiaal Kerkweg 46. Kethel: zondag
11.30—12.30.
NACHTDIENST APOTHEEK
Apotheek Jansen, Swammeidam 41.
Apotheek Nieuwland, dr. Wibautplein 17
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert v. Nes
straat 120: Goede reis, blijspel van Jacques
Deval, door het Rotterdams Toneel o.r.v.
Bob de Lange. 20 uur.
De Lantaren, Gouvernestraat 133: One-
man-show door Toon Hermans. 20 uur.
Luxor Theater, Kruiskade 30: Daar zit
muziek in. 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 7 t/m 13 februari:
Arena: De halfbloed van Saigon (14 j.)
Capitol: Gangsteroorlog in Miami (18 j.)
Centraal: Na twaalf uur 's nachts tvolw.)
Clneac-A.D.: De vlam en de pijl (14 J.)
CIneac-N.R.C.: Actualiteiten (doorl. voorst, (a.l.)
Colosseum: Het lied van de woestijn (14 j)
Harmonie: Dwars door de bloed vallei (14 j.)
Lumière: Een echte Parisienne (ontoelaat
baar) Lutusca: De hel van Marseille (18 J.)
Metro: Het vuur van de haat (14 j.) Pas
sage (Schiedam): De trots en de hartstocht
(14 j.) Prinses: Haar eerste liefde (a.l.i
Rex: Duivels te paard (14 j.) Scala: Terreur
in New York (Slaughter on 10th Avenue) (14 j.)
Thalla: Liefde en vals spel (Sait_on-Jamais)
(strikt volw.) 't Venster: The smallest show
on earth (a.l.) Victoria: Der Bettelstudent
(a. 1.).
DAGBLAD VOOSCHIEDAM SU OMSTHSHSm
80ste Jaargang No. 23603
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 8 4 3
ADVERTENTIES
f OJB per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
t mo per tram-hoogte. Bh contract
apecfate taitewen.
KAMPIOENEN
tot 20 woorten f 0J0 bh voorutttoe-
SaBng. EUc woord meer 3 Ct, Maxi
mum 68 -woorden.
Aflte «ïmrteBt4e-arders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Kegelen voor het Advertentie-
A.B O N NEMEWTEN
f TM per kwartaal, f 2.54 per
maand en 1 O-SO per week.
Geen stoel was gisteravond onbezet in
gebouw Arcade, toen de heer D. Doore
maalen jr. zijn welkomswoord tot alle
showbezoeksters toeriep, in het bijzonder
wel mevrouw J. Pee-Linthorst. De show
werd voor het eerst na jaren hier ge
houden en toen de eerste mannequins over
de meterslange plankier in het midden
van de zaal hun entree maakten, kon een
uitverkocht huis zich ervan overtuigen,
dat ook gebouw Arcade zich tot een
modeshow lenen kan.
Speaker Theo Kelders lichtte deze show
toe, niet zo deskundig misschien, als wij
van een lady-speaker gewend zijn, maar
zijn eerlijke verzuchting: „Wat hebben
wij mannen toch weinig, alleen maar een
pak met een een rij of twee rijen knopen,
smalle of wijde pijpen aan onze panta
lons", maakte weer veel goed! Een vurig
bewonderaar was hij wel voor de Franse
katoenkoning Boussac. Ongelooflijk, wat
deze man in de wereld van de vrAXvV,
die graag haar eigen garderobe verzorgt,
geschonken heeft. Katoen met recht met
een wereldreputatie en zo afwisselend
fleurig, bedrukt of zacht gebloemd, dat
menig applaus voor het brengen van ori
ginele modellen van de haute couture uit
Parijs opklaterde.
Vier gewezen mannequins uit de Parijse
modewereld gaven aan deze show een
aparte glans, te weten Mireille Robert,
Andrée Fontana (ex-mannequins van
Fath), Nicole Drouin, Pat Laurent (ex-
mannequins van Dior) en de Hollandse
Sonja Sanshez, die voor haar grote zus
ters niet onderdeed.
Misschien zullen de dames een beetje
huiverig voor de nieuwe mode geweest
zijn, maar wat gisteravond getoond werd,
was wel zo apart en hartveroverend, dat
iedere vrouw er slechts diepe bewonde
ring voor had, vooral voor de ingelaste,
exclusieve modellen van de Italiaanse
grootmeester Leglere, juweeltjes stuk
voor stuk. Noem ik slechts dat heel fijn
streepjurkje, vierkante lage hals, heel
diepe rug-insnijding. Of het jurkje blauw
wit gestreept, met die alleraardigste streep
verwerking, klein ceintuurtje in de rug.
Och, de mode is eigenlijk zo echt
vrouwelijk en voor ons Hollandse vrouwen
draagbaar, zelfs de zo veel omstreden
„saclijn". Typisch, dat naast de mouw
loze jurkjes het aangeknipte, langere
mouwtje weer furore maakt, zelfs wijde
pofmouwen tot de elleboog en alleen
maai' wijde mouwen, voor vrouwen, die
echt geen lage halzen kunnen dragen (nog
echt gewild hoor!) zag ik ook japonnetjes
met hooggesloten hals en opgeknipte hal
zen. Veel knoopversieringen op de rokken,
ook strikjes, patverwerkingen al of niet
versierd met kleine plooitjes, dezelfde
garnering ook aangebracht op de brede
manchetten van de kleine, aangeknipte
mouwtjes. Lage, ronde, grote of platte
kragen, en dan die japonnetjes met smal
le schouderbandjes, de banden door ver
werkt op het voorpand.
Sloffen lé kust en te keur
Wat of nu eigenlijk de modekleur is?
Ik zou zeggen, veel zonnige bloem- streep-
of ruitverwerkingen, zoals deze ons gis
teren getoond werden in meterswijde,
soepel vallende rokken of heel strak ge
sloten, waarop gedragen de blousson of
de langere, geklede wijde mantel van de
zelfde stof soms met een prachtige tegen-
voering en extra lange revers.
Er zijn gisteravond maar liefst 92 mo
dellen getoond; deze alle apart beschrij
ven zou kolommen vergen. Eén uitzonde
ring maak ik graag voor de frisse rand-
streepverwerking voor onze teenager,
fleurig als de zon zelf „loveline trouba
dour...." Uw oudste zal er verrukt over
zijn. Een heel aparte streepjurk, goud
geel op een zwart fond, om het ranke
lijfje een grote blauwe strik, maakte veel
indruk.
Boussac-katoen, die óók te bewonderen
viel in de avondtoiletjes, simpel van lijn,
een zelfs met een kort sleepje.... Het
zwarte, heel fijn gestreepte cocktailjurkje
kleurige raffia-borduurwerk op de rokken
en aangebracht op de grote stola, een
atlercharmanste creatie.
Tot slot: de bruid met gevolg
Na de pauze werden de meer geklede
modellen getoond, o.a. de laatste schep
ping van wijlen Parijs grootste modeko
ning; Christian Dior. De zaal werd er
even stil van.
Mireille Robert als bruidje in room
kleurig gewaad, het donkere hoofdje om-
huifd door de witte sluier, gecompleteerd
door de andere mannequins in avond
toilet, besloot deze eerste unieke mode
show, zuiver geïnspireerd op Parijse in
slag, maar die volgend jaar weer terug
komt. Dit tot geruststelling van hen, die
nu geen kaart meer konden bemachtigen.
De heer D. Dooremaalen jr. dankte zijn
medewerksters met een bloemenhulde,
alsmede de onmisbare hulp achter de cou
lissen.
De firma Schaeffer had drie taarten on
der de dames-bezoeksters verloot, door
drie gebakjes te merken. Aan de geluk
kigen werd deze attractie nu uitgereikt.
Aan de vleugel begeleidde Fred Hilde-
brand de mannequins op hun zegenrijke
tocht door de zaal. Al met al een show,
waarmede maison Dooremaalen eer heeft
ingelegd.
MIEKE.
De plaatselijke commissie voor huishou
delijke- en gezinsvooflichting heeft het
verslag uitgebracht over haar werk
zaamheden in het jaar 1957. Ze is als volgt
samengesteld: mevr. H. Houtzager-Krui-
stuur, voorzitster bestuuru Huishoud
school); mej. H. J. Ybes, vice-
voorzitste (directrice Huishoudschool);
mej. J. W. Eeuwijk, secretaresse; mevr.
J.v. Stapele-Montfoort, penningmeesteres-
se (vert. Ned. Ver. voor Huisvrouwen),
mevr. J. C. van Woerkom-Witte, vert. P.
v.d. A.; mevr. W.v.d Tempel-v Werk
hoven. vert Chr. Vrouwenbond; mevr.
D. Houtzager-Gloudi, vert. V.V.V.; mevr.
J. v. Baarle-Scheffer, vert. R.K.Vrouwen-
bond; mevr. G. H. Geurtsen-Warris. vert.
Chr. Jong Vrouwen Federatie; mevr. Zr.
C.J.W. Velderman-Visser. vert. Gem.
Soc. Advies Bureau; mej. Zr. T. Akker
man. ver'c. Bureau Herv. Maatsch. Werk;
mevr. E. Koeten-Ooms, vert. Groep Ou
den van Dagen; mevr. N. Zonneveld-v.
Leeuwen, vert. cursisten.
In 1947 werden in Rijkssubsidieverband
het gehele jaar door aan 2 groepen naai
cursussen gegeven, zo ook een kookcursus
en een gemengde cursus van 8 lessen.
Voor rekening van de commissie wer
den gegeven: 5 filmvoorstellingen over
goede opvoeding; 2 lezingen over doelma
tige hulpmiddelen bij het opmaken der
was; 1 lezing over „fit blijven"; 1 lezing
over „van top tot teen"; 1 lezing over
„kleur en vorm in de woning"; 1 lezing
over inkomstenbesteding"; 1 filmvoor
stelling over „hier zijn onze kinderen"
en „moederhanden"; 1 kookdemonstratie.
Alle filmvoorstellingen en op één na alle
lezingen werden voor verschillende vrou
wengroepen gegeven. Het zijn slechts klei
ne clubjes, maar het voordeel is. dat de
vrouwen in deze hun eigen kleine beken
de kring, zich vrijer voelen en meer dur
ven te vragen, zodat het gebodene meer
tot zijn recht komt. Twee lezingen, uitge
schreven voor alle groepen, moesten wor
den geannuleerd wegens gebrek aan be
langstelling. Met een derde lezing over
„kieur en vorm in de woning" had men
meer succes. Tussen de 50 bezoeksters
en de spreekster was een nauw contact.
Wij kunnen dan ook op een zeer geslaag
de avond terugzien.
In de Gem. Techn. toonzaal gaf de
commissie een kookdemonstratie. Er wa
ren 65 bezoeksters.
Een kerstviering met de verschillende
cursisten besloot de werkzaamheden van
1957.
De plaatselijke commissie te Vlaardin-
gen verzocht medewerking om te komen
tot het gezamenlijk aanstellen van een
leidster. Men is ervan overtuigd, dat het
werk van de commissie beter tot zijn
recht zou kunnen komen en zich meer
zou kunnen uitbreiden, indien er een leid
ster kon worden aangesteld, Gezien ech
ter de activiteiten van de commissie acht
men het financieel nog niet verantwoord
nu een dergelijk besluit te nemen. Verge
lijkt men het jaar 1956 met 1957. dan is
er in laatstgenoemde tijdperk meer werk
verzet. Door de grote activiteit van ver
schillende maatschappelijke werksters
werden filmvoorstellingen en lezingen
beter bezocht.
Tijdens het na Pasen te houden school
voet- en handbaltoernooi zal voor het
eerst het zevenhandfoal worden gespeeld.
Teneinde iets meer bekendheid te geven
aan de spelregels, heeft gisteravond de
internationale handbalscheidsrechter, de
heer H. van Tooien, in het Wijikgebouw
Nieuwland een praatje gehouden over
handbal en hoe het gespeeld moet wor
den. Het zevenhandbal is buitengewoon
geschikt voor het houden van toernooien.
Er bunnen veel meer jongens en meisjes
meedoen, maar aan de andere kant vraagt
het weer meer scheidsrechters, wat op
zichzelf ook al weer een probleem is. De
heer Van Tooien behandelde de techniek
en tactiek van het handbal en gaf een toe
lichting op de spelregels, welke gelden
bij het 7 en 11 handbal. De voorzitter van
de r.-k. handbalvereniging U.V.G., de heer
Rens, leidde met een kort woord de avond
in.
Model: robe d'après-midi; stof: Opara
Geboren: Francesco C. L. z.v. V. W.
KJein en T. A. Spithoven; Arie J. z.v. J.
H. van Gils en M. F. Plune; Frank z.v.
W. de Jong en M. Haensel; Maria B. d.v.
W. L.-A. Smit en C. M. Scholte; Wanda d.
v. L. H. Kaufmann en G. J. van Santen;
Francina d.v. A. van Schijndel en M. A.
Blom; Anna Maria d.v. D. J. Kreuger en
H. M. van Lindt; Henricus C. J. z.v. A. J.
Middendorp en E. J. Ris; Johannes J. A.
z.v. J. J. A. Feelders en E. M. T. Oomen.
Overleden: J. H. Licht, oud 70 jr.; W.
W. J. Nijs, oud 86 jr.
Ze weten het wel, de lui van de feest
commissie, die het jaarlijks festijn van de
leden v. d. r.-k.-vereniging van handels
reizigers en verzekerings-inspecteurs
„Smt-Christoffel" in elkaar moesten zet
ten Franse wijn proef je het beste in
Frankrijk, waar oude kastelen zijn inge
richt als wijn-proef lokalen, met kleurige
terrassen, beschermd tegen zon en regen
door vrolijk gestreepte markiezen. Een
knetterend, laaiend houtvuur in een open
haard maakt het aangenaam, als je
's avonds komt, en kaarsvlammetjes ver
spreiden een schemerig licht, zodat je
knus bij elkaar kruipt, om elkander te
kunnen zien, en de wijn in de glazen
fonkelt tegen het spaarzame schijnsel.
Hei feestende „St.-Christoffel" behoefde
geen grote reis te maken, om zich in deze
sfeer te verplaatsen: Een paar stappen van
de Koemarktbrug was in het Verkenners
huis een lokaal ingericht als zo'n binnen
plaats-met-terrassen van 'n oud Frans
kasteel.
Voorzitter (die avond, in stijl: „Baron")
De Jonge verwelkomde met enige woor
den „zijn gasten", die aanstonds thuis wa
ren in deze nieuwe omgeving.
De feestcommissie, daarbij volop bijge
staan door de heer en mej. Hosman uit de
bekende winkel naast het gebouw, had het
schitterend voor elkaar. En toen de feest
vierders goed en wel zaten, en de glazen
voor de eerste maal gevuld waren, ver
scheen een bandje, dat de avond met beste
muziek opluisterde.
De heer v. Winkel, ook commissielid, gaf
bij elke nieuwe wijnsoort, die werd ge
schonken, een exposée over de totstand
koming van het edele vocht. Zo konden
de leden de rode, roze en witte wijnen
beter waarderen en er smakelijker van
drinken.
Dit drinken werd trouwens ook rijkelijk
bevorderd door de Hollandse en Franse
kaassoorten en andere hartigheidjes, die
onophoudelijk werden verstrekt.
De dans en de conversatie waren dan
ook zeer geanimeerd. Zo vloog de avond
om, met tot slot 'n kop koffie.
„St.-Cristoffel" kan er weer 'n jaartje
tegen!
Mgr. Nolenslaan 850 - Telef. 67045
(tussen dr. Wibautplein en Nwe Damlaan)
De parochiële toneelgroep „Bonaven-
tura" uit oud-Mathenesse geeft zaterdag
avond in „Musis Sacrum" een vasten
avond voorstelling, welke met een bal
wordt besloten. Met het Franse toneel
spel „A La Monnaie du Pape" hier in Ne
derland gebracht onder de griezelige ti
tel „Het hol van de Leeuw" brengt deze
groep weer iets aparts. De schrijver,
Louis Veile, hekelt in zijn stuk de z.g.
schandaaltjes-pers en laat zien hoe zo'n
ongezonde nieuwtjesjagerij op voorbeel
dige manier wordt gestraft. De vertaling
is van Karen-Else Sluizer, terwijl de re
gie in handen is van de heer P. Martens
uit Rotterdam, die ditmaal als gast-regis-
seur bij Bonaventura zijn debuut maakt.
11
„Hoe kan dat nu? Die
h Pa!'.
4s tOc° ïné'A
dag de veertiende", v^faOl!
u heeft gelijk, de Hnl?*UerdaaUe!°e,V
1 nr\r\ dnA», CaUI A/lnsY» lC 1D O - U. nv
!f
loop door Schiedam is in°Caïs
voorbij. U kunt zich n°8 a»».. AL
melden bij het V.V.V.-bure^t tiU^.
laan en zelfs nog aan de vaI)al
de" aan de Lange Hav®» rre<
19 uur. Maar ik had het v
van de
„generale repetitie"
te
van motorclub Schiedam
tippelen. Weliswaar op sLeffel>> oft
gruwelijks, wat mij zou „nd
ik de route aan iets of ie Je d>
maken; zogezegd onder „j d»
heimhouding, maar het m.ooff0Ly
Achteraf een overbodige taj tL,
ik ben wel een enorm a^e? fy-'-
weegjes gegaan, maar W® getje n h.
nummer 34 rechts, na Z0e" s#
splitsing links aanhouden- (joeffiifSL.
maar uit!! Met duistere wejfc
gon ik het aantal keren, da n
rechtsaf gingen, te tellen- g ja», (jj
mer voor mijn nichtje van f J
ik al spoedig de draad Aorir>3 ,iids
dus vrijdag zonder deze inJv,tinë
haar vanwege mijn hooga®1 jj»j,
spelen, moeten starten, „„«fel,
Alhoewel ik achteraf bet ^a8) v,
de wetenschap, dat zij Wi êf
178 maal rechts zou m°e nl e®0, |S'.(
steun zou hebben gehad.»„ar <AC
prijzen te bemachtigen,
haar aanraden een paar V&Kp-
aan te trekken en een g°e offjfo'
beg0' n V
mede te nemen. Dit ziin
ingrediënten. Enne.dam
vooral van een stoere
En mocht u kennissen 'LtV
de sanering van de bind®0 tede
hebben, een wethouder of v jfy
dige of zo, beweeg hem m .„„e
door het oude, „rijpe en
-
dam. Zij zullen u na aflo°P
de dankbaarheid betuigen\d6(
loop is beter dan welke
En wanneer men de tijd K
Eén bl)s ff
halve de routebeschrijving 0 d3°,rf&
geving te bekijken, tracht j0nK
verplaatsen naar de tijd va
van Brederode en van de jc'f
tenhorst. Bedenkt dan 00*',oe vn°
de historie kreeg, tengevm» ypcn fsf!.
van de tamboer en het m» V';
Sehiedamse burgerij. Kent zlljt
denis nog niet? Ongetwipe p i
tijdens of na de „ValcnW per - K'
dag der vriendschap, ie.m^,eure0 tfi'.y'
den u het oude verhaal in s - df qI
ren te vertellen. Wachten» j^ff» y
onder het genot van een K°ïer eV'r
glaasje met het een of a0 b<>s0d" t
armen een eerlijk verdien» 0 1» ^e-1
Dan zal de „Valentijnloop 0 a9r 0
tot het verleden behoren,
dan uw plezier van gehad-
Op de staatsmijn
winselen is gisterenavon a®.a
mijnwerker Paffen uit JO de 'A
een 200 meter diepe val P,
om het leven gekomen- V
gebeurde omstreeks nes
slachtoffer was vader va :L
del'en- d ez®VV:
Gisterenmiddag is in o„rbi1
een ongeluk gebeurd, ya^ t'
liaanse mijnwerker d°0I..n
steente werd getroffen:
verbrijzeld.
Apostolaat in eigen kring en apostolaat
Afgevaardigden uit At^^,E wSSi
yv G»' K Tl'
naar buiten met name in Afrika zullen ^gedelegeerden ^gj-jjea^0 wffif
van een ei-gen
de voornaamste onderwerpen vormen
van de tweede internationale vergade
ring, welke de MIJARC (de internationa
le beweging der katholieke bocrenjeugd)
van 8 tot 12 september in de omgeving
van Salzburg belegt onder het motto:
De Jeugd Kijkt naar de Toekomst.
Dit congres, voorgezeten door mr. H. A.
C. Mi-ddelweerd van de K.N.J.B.T.B., zal
worden voorafgegaan door een demon
stratie te Salzburg van de Oostenrijkse
katholieke boerenieugd en door een str
diecongres in juni op „Ons Erf" bij
Nijmegen. Aan dit laaLte congres nemen
de vertegenwoordigers deel uit West-
Europa. Hier zal een studie gewijd wor
den aan de invloed der communicatiemid
delen als pers, radio, televisie enz. op
het platteland. De resultaten hierv3- zul
len verder in het congres bij Salzburg
ter sprake worden gebracht in het kader
van het apostolaat in eigen kring.
Momenteel is bovendien een enquête in
voorbereiding in de landelijke organisa
ties over de veranderingen, welke het
voortschrijden der techniek op het
platteland veroorzaakt. Deze enquête zal
aanleiding geven voor bestudering op het
internationale congres van de wegen, wel
ke gegaan moeten worden om te komen
tot volledige ontplooiing van de mens op
het platteland en ter bescherming van
reeds verworven waarden.
Een belangrijk deel van het congres
zal worden gewijd aan het apostolaat
naar buiten en met name aan de acti
viteit van de MIJARC in Afrika.
Sedert twee jaren heeft de MIJARC
haar actieve belangstelling op Afrika
gericht. Het resultaat hiervan is dat in
Afrika reeds 111 groepen van jonge Afri
kanen in samenwerking met de Afri
kaanse priesters en Europese leken ver
gevorderd zijn in de vorming van eigen
organisaties, welke momenteel meer
dan duizend dorpen omvatten.
Wij dachten zo gistermorgen, dat wordt
niet laat vandaag, gezien het aantal afge-
roepenen achter in de zaal, ai of niet
voorzien van getuigen.
Het bedrijfsongeval aan boord van een
schip in Vlaardingen-Oost eiste veel con
centratie. Vooral, omdat hierbij destijds
een dode te betreuren viel
Opmerkelijk was wel, dat nu bijna nie
mand de snelheid in de bebouwde kom
overschreden had. Zou dat opschrift op
die politie-jeep nu eindelijk tot de aan.
dacht van de automobilisten etc. door
dringen?
Twee getuigen lichtten het onhandig
gemanoeuvreer van C.T., alhier op 23 ok
tober toe, toen hij als bestuurder van een
bestelauto de vrouw achter het stuur
trachtte te overbluffen en haar met inha
len op de Rotterdamsedijk een botsing be
zorgde. Mr. Schimmel v-on-d dit hoogst on
verantwoordelijk. waarvoor hij dan ook
f. 40.- of 16 dagen eiste, hetgeen door Mr.
Cos werd teruggebracht tot f. 30.- of
12 dagen.
M. J. K. uit Den Haag, als bestuurder
van een Westlandse bus veroorzaakte op
de smalle Molendijk een aanrijding. De
officier van justitie gaf toe, dat passeren
daar bijna niet mogelijk is, hoewel hij dit
op eenbreder gedeelte van de weg had
moeten doen. „Hoogst onverantwoorde
lijk", verzuchtte de kantonrechter, maar
trok toch mild f. 50.- en 20 dagen van de
eis van mr. Schimmel af, zodat deze be
stuurder nu f. 100.- of 40 dagen te horen
kreeg. De enige troost is, dat hij niet dis
ciplinair door de busmaatschappij ge
straft is en „het papiertje" pas over 7
weken komt.
A.S. uit Rotterdam, schonk geen aan
dacht aan een seooterberijder op de Rot
terdamsedijk. Mr. Schimmel: f. 40.- of 16
dagen, mr. Cos. f. 30.- of 12 dagen
C. H. chauffeur in Vlaardingen nam
op de Hoogstraat de bocht teveel naar
links en tekort. De officier van justitie:
f. 35.- of 14 dagen, de kantonrechter:
f. 25.- of 10 dagen.
G. Sch. in Vlaardingen zwenkte zijn wa
gen op de Industrieweg naar rechts en
lette daardoor niet op het verkeer. Mr.
Schimmel vond deze overtreding toch wel
erg, derhalve f. 30.- of 12 dagen, ja u heeft
het al goed geraden: Mr. Cos: f. 25.- of
10 dagen.
W. S. in Vlaardingen verkocht zo maar
tibuis flesjes bier, echter zonder verlof.
Heel handig probeerde hij de schuld op
zijn echtgenote te schuiven, maar de of
ficier van justitie vond een afstraffing van
20 of 8 dagen wel op zijn plaats. „Doe
dat in de toekomst niet meer", raadde de
kantonrechter vaderlijk aan. Het werd nu
voor deze pseudo-barkeeper: f. 15.- of 6
dagen.
G.C.K., buschauffeur uit Den Haag,
waarvan het gezicht mr. Cos zo bekend
drog berustte veroorzaakte in Vlaardingen
een botsing met een stilstaande auto. een
tankwagen, die stond bij een opengebo-
ken weg. Het regende die dag en het was
glad, maar dat was toch geen reden, om
niet waakzaam te zijn, oordeelde de offi
cier van justitie, dus f. 60.- of 24 dagen.
Er gingen echter een tientje plus 4 da
gen af.
C. S. uit Den Haag veroorzaakte (weer in
Vlaardingen) geen voorrang. Deemoedig
gaf hij toe zich hieraan bezondigd te heb
ben. Mr. Schimmel f. 20.- of 8 dagen, Mr.
Cos rekening houden met de omstandig
heden schadepost f. 61.-) veranderde dit
in f. 15.- of 6 dagen.
In de Kethelstraat blijkt het toch wel
heel erg moeilijk, de doorgang vrij te la
ten. Dat ondervond H. K„ bedrijfsleider in
Schiedam op 23 november terwijl hij zon
der rijbewijs reed. Een dag tevoren bad
hij dit echter verworven
Mr. Schimmel f. 10.- of 4 dagen voor
gee.n rijbewijs, plus f. 40.- of 16 dagen
voor de overtreding. Het laatste door mr.
Cos gewijzigd in f. 30.- of 12 dagen.
Voor de tweede maal je voor hetzelfde
feit moeten verantwoorden, ergerlijke
dronkenschap van W. P. alhier, deze keer
nog geen hechtenis, rekening houdend met
de omstandigheden f. 30.- of 12 dagen,
door mr. Cos verzacht tot f. 25.- of 10 da
gen.
Te hard rijden op een bromfiets in het
hartje van de stad? H. J. B. alhier hoorde
f. 20.- of 8 dagen tegen zich uitspreken.
Nog andere kleine zaakjes werden ge
moedelijk afgehandeld, zij 't ook wel met
voorkwam, maar dat toch op gezichtebe-heftig verweer, maar toen hadden twee
bijzondere zaken de aandacht van de groe
ne tafel.
Natte lading en bedrijfs
ongeval
sIc«Pbootkapitein die met zijn
„KOFFA een zeetje gaf in het ruim van
de „Apollo", geladen met cement, had
zich hiervoor te verantwoorden. Na veel
heen en weer gepraat, kwam men tot het
besluit om de'kapitein van de „Engeland",
de heer Z. ook nog te horen, zodat deze
zaak aangehouden werd tot over drie we
ken.
H.v. d. G„ fimant van v. d. G. en M.'s
bokkenbedrijf in Rotterdam had zich ie
verantwoorden voor het bedrijfsongeval
met dodelijke afloop op een der schepen
in Vlaardingen-Oost. Het ging er nu maar
om, of do remvoering, die toen totaal ver
sleten was, onmisbaar was, waarover de
meningen nogal verschilden. De lier zou
zowel met als zonder remvoering kunnen
werken, hetgeen 't O.M. half maart met
twee proeven op het Noordereiland onder
zoeken zal, in bijzijn van de getuigen, de
raadsman van de firma mr. H. van Traa
en de technisch hoofdambtenaar bij de
arbeidsinspectie.
Met een lijst collecteren uit medege
voel voor stakende collega's, mag beslist
niet, al verdedigde H. K. alhier zich nog
zo overtuigend. „Ik waardeer uw goede
bedoeling', merkte mr. Schimmel op
„maar dit kan ik niet tolereren, f. 20.- of
8 dagen Mr. Cos f. 15.- of 6 dagen.
En dit betekende .weer, het einde van
een afwisselende morgen.
uit Noord- en Zuid-AmeH
burger congres deelneme o ty
van een eigen Afrika® Jeyol- aa 1
voor landbouwjeugd is kf.1,
activiteit van MIJARC, d' ^oe'
culture!® f jon
ing van
De groepen zijn werkza
Casamanche, Soedan. V' „t
werkt met de missie. Het -
de godsdienstige, culturele jv
nomische verheffing van
homey, Ivoorkust,
Guio«é*v«^'fv
terwijl voorbereiding
stadium zijn ïn Belgis®11 ,en 1°.
lovende jonge negers foT
steld hun godsdienstig®^
verstevigen en hun is
te breiden. Reeds twee"1®
negers voor zes tot n
Europa overgestoken. l"" zij ''rosy
dit beperkt tot FrankrUK- jtit
verantwoorden ikheid _yan^[)j£i)5
le der Katholieke
meldt het K.N.P
Boer®"
'nffjfyt
BEVALLEN: W F MeUW'T- V C j''''li1
Ruitenbeek—v Ballegootien f. ur«rtt/.;
nax z; C Gerritse—V LeeuWe
de Zeeuw d; A de Jong-r^ated?,Kf.y,i:
DalenRooyyakkers d; c a G'-
H M v Os-de Graaf d: dj.V' T,
Uitert z: E J W Evers-Spoo^W^VV,!'
—Admiraal d; C M d S'°i;
PoppelaarsKort d; L H niK
T E Steehouwer—v d ,jper/4
EphraimSnellens d: L j. M
z; T de Sterkede Pengifl^ tfe
Correljé z; C E Dekker v
Sparrius— Kooljman z; J J 'MVA
Geleijnse z; G Verhoeven^t-;1^ KV
DijkemaCoordes z; K
G de kluiverv Peït d; A p \)J-
d; J M v 't Hof—de Jong
v d Velden z; P Kloet—v
—Geleijnse z: G Verhoevehr*^t^r V>f
de Ruijter— Ruiter z; R EIJ v t1"1 t
Boer—Groeneweg d; C T R v i'.
v d GraafBroersen z; g
J 9 de Gd',
roersen zs ®„ur9 ,J,
B H v Leeuwen—
Franssen z; A
v d Graaf—Broersen z: ^„„rg J
hoff d: J RomijnKranen0" i
Lems z. ,naf> 4 it»':
OVERLEDEN: C Bosm®*1' r v 1, h
Hoven, 49 j; s Delfgaauw, ge** «i
Aiwvcu, O uchs0"m I. cjev' tfLf v v
den, 63 j; J Kaal, man ge»
81 3; L v d Linde, vr g®» Sv G Mi
80 3; J G Roodenburg, "L
61 j; P_ Bonman, man «f 1$.
tigh, 75 3B H Petersen. T
Janssen, 51 J; J 3 H Ande5an L'#
man, 43 j: N S W Bart. m"
62 3; M P'Weers, vr geh 8«r v
77 j; M Achterdenboscb. e^r bL O^i
65 3; R C J Kleton, vr ge» A v Grfc:
92 j; M A v Wensveen.
j; KA Idzinga, man \V*a j Vv
j; J N Arent, vr v C J
-^«4- —„I, escrxM n' jja, ce y
75 3
92
B Versloot, vr geh egw„rtd^/'g 5 v:/,
44 j; A Berlijn, vr v W 3
denberg, vr v M Vuiik, 'LgePvro"^' 3
L Stolk, 74 3: J G Steen Pep, j
uen. 70 j; G P Franke, vr ieV v W
i: C M Klapwenk, vr „r
Sluis. 93 jM A HagpoH'0te»f pe«l
Verhoef, 89 1; L C W a K,
'V
Sluis. 93 3; M A 'nsgooni ^0"^
Verhoef, 89 j; L C W N""»
3m: LJ v Schalk, ma" v„ WfJ I.VAv
J de Brain, man v A v 59 jpd' j
Bosschaart, man v N J v 0
man v A Bakker. 63 R, j i'
gew m J Ommerth. 67 j'je]S' j, 1
S Struiik, 33 3; J G "U
83 j; M P v d Horst, P"S
Groot, ongeh vr. 82 j.j^j-
11 februari n.m.: 500
ton
100 ton miïetzaad
zaad Zaanstreek; 350 to» 'f5 fjiy'
Groningen ton "rn/is
lulose Wagenlngen: 363 j.1'
dam; 213 ton lijnzaad A«W-:
tJduiisweeK: .ian
150 ton granen Leeuwar"®' ej;
Hulst; 265 ton granen a<° fl 'r
Deventer: 480 ton kolen A yp
schroot Delft; 101 ton SUF 8
,cf f'i
ton stukgoed' Amsterdamsen-
Woudrichem. TotaaJ 54 iofo
12 februari v,m.: 500 tph Q to r
110 ton tarwe Uithuizen. c-
hees; 80 ton blik Leen*"'ied8fl*
Leiden: 102 ton gerst »cl
Amsterdam.
