IsM
test*
ÉSS?£^=»
ome
Tunesische delegatie
naar Washington
IS'-5,1
§§3§0?g:l~~ I
ffeg«SiJS
TWAALF DUITSE GELEERDEN
TERUG UIT DE SOVJET-UNIE
m
Twee doden op de weg
Grotewohl kuurt
Heden verklaring
Hoessein-Feisal
LLOYD terug naar LONDEN
i TCTE mmrmm,
SS
«s
S14S8' 4
Na periode van geestelijke" quarantaine
Maakt
voor Uw zaak
Drastische produktie-
beperking in het veen
IIET SAKIET-INCIDENT
V.S. bereid Frankrijk en Tunesië te helpen
bestaande problemen te regelen
Marktberichten
Geen subsidie meer voor
godsdienstonderwijs op
technische scholen
Foot sprak met
Makarios
„Kweste-Cyprus" nu weer via diplomatieke
kanalen
Territoriale wateren
van Indonesië
DONDERDAG 13 FEBRUARI 1958
cTW*»^
PAGINA 9
|^n,r?feh- B' SH'
Sg&A. fel-r
UNdse SCHEPEN
sSNu?') wsfanaea
öHSWilz
irtte?i«??«rKaaP "ataPan
KX l' «e r? Roca
ii»S?, i«: cSK2ondtog
-
!&'^.vV'jJi»bfe?ns nWPS.°g«,t0„
:°l»
;i^V'rft2^^Zv!?«VWzSakaSS3r
K1 X Vrk HaI3>^th .R°Uerdam
30 WÏWIZ 0,oit
PASSAGIERSSCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
V 1 en V 2
Niet alleen raketspecialisten
Een beetje onaangenaam.
50 tot 70 pet minder dan liet
vorige jaar
WEST-BERLIJN
Veiligheidsraad
84 incidenten
Rusland steunt Djakarta
Pamfletten boven
midden-Sumatra
KONING VAN MAROKKO
NAAR IRAK
NIEUWE KLASSE INGESTELD
VOOR DE PIUS-ORDE
V*;, Binnengekomen 13
S2 S,Ukh- THB, stg, Meyer;
,NS*0 Waalh. 91, kolen, h!
t- Hflva. Waalh. C. Sw„ erts
m \fn Brakel, terug van
Honi^, ko'iö maas' Marpessa, Nor-
r^.Waafh"' ptreoht; Elini D.
Ii- Fr. Sw,. kolen, Anker
an,
N dr}eti' Lat, Palmas, Casablanca,
ipl, st» .Mniess- i Borkum, Gent, Pernis
peila3alhsL,Hucü„ Bavmann, Antw., Mer-
W-AW1; «BW v«te; Oldenburg, Bre.
v%\C»ita?® Sheli «mS5rsie: Agia Erithiani,
t)MorV|>fe, ot. Han °Iie' Rottm Steam;
(Kta^iw1; KonSm-pton Roads, Waalh. 12.
1^eroPlSs- MÏP5 Emma, Harwich, H.
:;„,Mer ,®h et-, Ec-elaTid; Balkan, Anto-
S'«ls 1, Muller- T^io Pt Aires
^^Juller; Issia, B._Aires,
h°°ui
0tTh0tli,iB y- Nievelt Goudriaan;
ft.S, irs. vei' stg >A;ïller: fssia, B. Aires,
EirkJrCM: Geestdijk, Boston,
if^^ager- Psirrvnic -Wnrrlrn-.
boutvMer: Pavo-nis, Norrko-
Wagenborg; Crescendo,
A^'h ~*l'< v' r dieven uouiuiaanj
&V l erkSdS; boTei D 6 rivier, led., v.
v^li-L Shpji» ErhavyjA Laurent, Le Bouceau,
JïSt* 21 Dekkers; Evangelistria
sr NN^'ri.»mWer 5m v- Ommeren; Cord
v-,'A *W. ii ernis boei F, benzine,
S€ni*iêa pm?urg' Pernis boei R'
ïte' Ste^d y^der-\r' Londen, Shell Pernis
ÖJVvjWvoorgaats H.
2% *jZ 8c v Trito, Dublin, Merweh.
A t^r.' Laurenskerk. Basra,
^6?^+ Flducia, Boston, Moddel-
m f'eAlüv^tg, A|rA; Schokland, Kingslynn,
V 9' w: eri. strr P' Silvretta. Aarhus,
K.N, v'^Th^S. Schellen.
A 'A ^hiThprï Pf Esbjerg, Pernis Shell
erk ^aria Althoff, Kotka,
Mt' - toiU?e£a Transport; Notting-
g'^Jjttar^br^^Weh. SSM. kolen. SSM;
Qj,r*
fit» ^nne dTnd'n -Merwei>.'~. Pre6t0'stg'
SSM, kolen, SSM;
ft Nestorak;
Sutcliffe;
nn 'aiit ^as G tol, öaiVA. *o
^^ihias it Ji: QD' led-
iftff L Ori' "«lh- WZ. stg,
(laiïïV lvierweh- Prestp, stg,
Hij?. VpJplato a gsVaartuiS). Noordzee,
eA &sA';; Aw'ett?^"1' Lekh- KNSM, stg,
st KütEe,Veder- Bs' A™stm, Lekh. KNSM,
ConL?.onda' New York, Maash.
v K lf"1' ^taSja «5J, Gr. Yarmouth. Cuyck,
Sw.,
Merweh.
A^ith. Tpvo?°V®e:vrouth, Maash. THB
erts, Muller; Falstria,
eSieon< Maa^vftgi^Cornelder: Rhodesia
V^d^nK-: I'olaiSl'' .THB' stg' Kuyper v.
St2b«f« B Aires, Maash. 7,
VY iysei"' Neuwied, Antw.,
A{' st2, v e^er- ï^lG' Irn'ke, Amstm. Lekh.
ïh3.°igt- g'; sirem
Antw., Rijnh. NZ, stg,
"vich, H van Holland,
*-'n or B°Uus, Londen, Vlaar-
BurSer; Tjirifa. Chitta-
.V»aatv stg. rm-neWo»- Ganges,
§5L,U fe\ James Smith.
?t?«l lcUh SarcLv Bimitrios Inglesis, Pi-
'W 0'„?toS: Gra^lo5J: 7yr, Khorramshar;
^iv' m h °cht- t ,9burch. Benghazi; Van
V Us Rutgers Kopenha-
HelkSGria al Ahmadi; Stad Schie-
VW^ViK Huelva; Prinses Bea-
k;^: ï'eth-^hveiS?1!' Brer^«n; Stad Rotter-
Ar; Anfee; Skiye; Streln
Ahl c"VJVt;; Strelna. Riga;
\S tr-.?ïet. Portsmouth: Johann
Cian ?J a,1-111 a- Malmo; Reine As-
^eestst^c ellar' Londen: Water-
j1; Spiï!20m' Boston; Houtman,
K.lA /\i^erk r5,or°; Bischofstein, Bre-
SiAs'hnt^'ÏÜ Mimer, Valencia;
A k» -I R;' ^ajïmi 'ie- iviimer, vaieneia,
i 1' ?ra if' Lonrt Roads; American Ran-
tv'Hs*»»» "Sb s,fn; Alcyone (Duitsl, Bey-
VHsJ.ünfï Llova ,es' Hamburg; Pasajes,
lij/'r, ;br-.,^s; Houston; Stad Gouda,
Kasïi?,0". Portsmouth; Moldan-
r^'w r" rah,monu Iskenderun; Alice
ïi'^t^n'Alco, ila3c°, Antw.; Rio Guale-
?«!i'-ai. Ló„?atWiki.^^burg: Apollo, Bristol;
wW?«?Sr1Si Holmogory, Roga; Ba-
Lil; B°Iniogory. Roga; Ba-
^Orurilu Br^m-erhaven; Mahan-
Trader, Gr. Yarmouth;
W1 lrzarn N. Brest; Vienna
^or<i€aux; Tanga, Hamburg
Helisoma, Gothen-
Halifax; Else Hugo
Iberdeen.
Promethee, Caen
Hampton Roads;
Aberdeen,
k^ht a^?wi5hPrometh<
Aimf' K°stis, Hampton
fv k5<a al Ahm; Rimberg, Jossingfjord,
ï5m?a^: Brimanger, Bergen;
v^o^a r-^f^hagen; Freienfels, Dam-
•x1iii BorkiilS ester; Esso Port Jérome,
V;vXCla^Vei1- R?«' ?openhagen; Tiny Tim.
rC'>- 5r Mach?^Janeir°; Elsa Tholstrup.
Mauritius; Nessand,
/•.'fji.' onold, Bremerhaven; Lydia
v^V st A a
^t^nh^T1f®men 12 febr.: Eemstroom
'\^h?Ho i bijlarfi86, Norrkoping, inklaren;
^oj.' |>kjen J1" Wexford. Boston, otid
'fenikn Stfe:d Holwie'rda
Lopden
Riouw, Indonesië,
islG of Grain, sl: olie;
vl\t ^ro 'Kopenhagen, teer; Mutua
"jL\"l(Aii: HottJS N°re. Stockholm, stg;
^.a^ Vc^I. led.; Rempang, Antw.,
ionriȣast; Marinero, Zuid-
^iSc aJSs ie v?,:„P1S,to- Op?,rt0:,„A:ce"
fj j-*'x-idio, oportort.it.e-
\v'\ sSGrika. xn-ries' Newcastle; Water-
Q1't fe kp„.-9tor •■^yhestroom. Portsmouth.
r --v-Indië; Imke, Alexan-
]W 0rhi, r jf Van Mexico; Kutno,
'^V"^K ot"n; Thelma 4, Perzische
A»*?v, 1 l2.\Orteans
K' ij' Hog' 750
v-^WZW v. Azoren
aSÏ! IOoHiHamburg
\uxt° n®fir Ilheos
S^hi in ^bU v-d- Burlipgs
rövidfar Singapore
li 1? ^0 Gibraltar
AK^en."' A»l#0 Shi van Azoren
■k'id'G 13 ^ernl °HO van rira-i
c- te jwp1} te Rotterdam
ONO van Oran
van Azoren
Azoren
Daedalusrif
Ip^d^jNNo
v' Am ml3 Zw Tongue
v' <«0 2®terda„ !a" O.1;
Pararriaribo
-v.. Vail Ouessant
*2 Zto1 te Rotterdam
<SS60 r<a« 1? Ouessant
Ai5» zll Borkum
fc 'a" oan Einisterre
13.!-s ^Btemerhaven
'rüe13, II'
Oromer
<*e Yeu
Westhinder
Xb^h, ^th '1^° mijl N v.d. Burlings
Ki.bji-, v« Cuxhaven naar Bir-
van Finisterre
-jrd geankerd
,;Tq Guernsey
X'V 12 "*9 12 o am n. W. Afrika
lo^ 12 ^ZWn eiL Galeta
„„..j,- öwlan Aberdeen
S0ftibav ans
t!bn.VaaBr0 "Sy Vervu
naar Rotterdam
remen verw.
Bre
V 17 tSSen van Tokio
te^3"13 V3rwaeht
KX 73 ^e 13 e h. Taroradi
|^en
AASrïK
v S- n- Colchester
naar Antwerpen
n0r*«6a tQ'VS6a naar Velsen
.^rar.^.M Velsen verwacht
naar Palua
WHu Ts3 13 ZZo'tb R
W%vi3 v 3'^«0 P v«n C
v. Ouessant
Rotterdam
71!! 1 1 2^
m V?rn Ouessant,
't ïd te l.Str^i
?«fBore0rmuz
G 12"
t'&ii'3 Ulttterr»
naar priok
Ouessant
Barrios
le^w1 z-w
V- n- Pointe Noir
nan Azoren
In^e ïf haar' ,P?n of Spain
&X O»,13 v r' V«®ld°n n' nena al Ahmadi
V":15 Is b'3'' 15 hrg {l Rotterdam
b tv, 25 de lf,Botterdam
'in Wzwlls
Camitia 13, 650 mijl NO van Brisbane
Cooisingel 14 te Havre verwacht
Crania 13, 300 mijl W van Finisterre
Carabeka 11 v. Marseille naar Savon a
Carpe Diem 14 v. Swansea te Rouaan verw.
Catharina 10 v. Bordeaux naar Cardiff
Coolhaven 12 v. Rotterdam te Duinkerken
Diligentia 12 v. Savona te Kiel
Domburgh 12 v. Casablanca n. Bordeaux
Dido 12 v. Bilbao te Leixoes
Dollard 12 te Kristiansand
Deni passeerde 12 de Humber
Diannel passeerde 12 l.s. Outergabbert
Dievertje 12, 80 mijl NO v. Kaap Vilano
Donata passeerde 12 Westhinder
Duiveland passeerde 12 l.s. Newcarp
Duurt 12, 25 mijl ZW van Brest
Delf dijk 12 v. Rotterdam n. Aberdeen
Dorestad 12, 225 m. ZO v. Kaap Hatteras
Delfland passeerde 12 Kanarische eil.
Delft 12 van Puerto Ordaz naar Trinidad
Dinteldyk 12 in Golf v. Tehuantepec
Duivendyk 12, 660 mijl ZO v.d. Bermuda's
Eemland 12 v. Montevideo n. Itajai
Eenhoorn 13 te Hamburg
Eos 12 v. Alexandrië naar Beyrouth
Esso den Haag 13 v. Camarebo naar Puerto
La Cruz
Esso Nederland 12, 60 mijl N van Finisterre
Etrema passeerde 12 Sicilië
Edison 12 v. Rotterdam n. Portsmouth
Elizabeth B. 13, 480 m. O v. Honolulu
Emmapolder 12, 50 m. O van Malta
Ena 12, 270 m. NO v. Finisterre
El jo passeerde 12 l.s. Kish
Elsenburgh 12 v. Casablanca n. Rouaan
Equator passeerde 12 Scarboro
Erebus passeerde 12 Eddystone
Esma B. 12 v. Weford naar Garston
Eemsmond 13 v. Manchester n. Valencia
Esso Amsterdam 18 te Rotterdam verwacht
Eemsborg 12 v. Rotterdam te Esbjerg
Fravizo 14 te Hamburg verwacht
Frisia passeerde 12 Mosjoen
Frans Bohemer 12 te Napels
Fraternite 12 v. Duinkerken te Birkenhead
Fa rel passeerde 12 Utklippan
Flevo passeerde" 12 Kaap Nao
Frans van Seumeren 13 v. Kopenhagen te Am
sterdam
Frema passeerde 12 l.s. Haisboro
Fiducia 12 v. Boston te Middelharnis
Friendship 13 v. Rotterdam n. Hamburg
Friesland (SSM) passeerde 12 Dungeness
Gabonkust 13 te Lagos
Ganymedes 14 te Antwerpen verwacht
Giessenkerk 12 te Port Said
Gooiland 12 v. Hamburg n. Amsterdam
Gordias 13 te Hamburg
Garoet 12. 360 m. W van Sabang
Grootekerk 12. 850 mijl ZO van Monrovia
Glory passeerde 12 Lands End
Gruni .12 op rede van Harwich
Ghanakust 13 te Amsterdam verwacht
Geertruid Margaretha passeerde 12 Finisterre
Gerry S. 9 v. Casablanca te La Coruna
Harold 13 v. Stettin naar Bergen
Henri ca 14 v. Antwerpen te Dublin verwacht
Hondsbosch 10 v. Antwerpen te Londen
Hast 5. p. 15 Westkust van Engeland
Hebe Nobel 12 v. Zaandam n. Rochester
Helios passeerde 12 Westhinder
Helvetia 12 in de Theemsmonding
Helvetia S. p. 12 Trevosehead
Hennie 12, 60 mijl ZW v. Lands End
Hermes (kustv.) 12 op rede v. Djeddah
Henny T passeerde 12 Coquet
iHoil and (kustv.) 12. 30 mijl ZW van Hanstholm
Holwierde 12 v. Londen te Amsterdam
Hendrik Holwerda 12 in Kielenkanaal
Henrica B. 12 v. LONDEN TE Rotterdam
Houtman (kustv.) 12 v. Rotterdam n. Antw.
Hathor 13 te Piraeus
Hector 14 te Carthagena verwacht
Hecuba 12 te Punta Cardon
Heelsum 12, 140 mijl W van Azoren
Heemskerk 13 te Takubar
Hermes 13 te La Libertad
Hestia 12, 235 mijl NO van Azoren
Hydra 12, 710 mijl ZW van Azoren
Iberia 12, 150 mijl Z van Ouessant
Isis 12, 170 mijl NW van Kaap Vilano
Ida Jacoba 12 in baai van La Coruna
Imke 12 v. Amsterdam n. Alexandrië
Import 12, 140 mijl NO v. Kaap Vilano
Imke 13 v. Swansea te Rotterdam
Ida Pieter passeerde 13 Vlissingen (ing.)
Joma 11 van Fortaleza naar
Jona nl3 v. Cork te Fowey
Jozef Swenden 11 in Torbaai (schuilen)
Jongkind passeerde 12 Terschelling
Juno passeerde 12 de Smalls
Jupiter 12. 180 mijl O van Kaap Passero
Jurjen de Vries 12 van Amsterdam n. Newcastle
Jacaranda 12, 20 m. Z van Maceio
Jacob Teekman 14 v. Rottm. n. Kopenhagen
Jason 12. 70o m. W van Fayal
Jonet 12 v. Rotterdam n. Portsmouth
June passeerde .13 l.s. Vromer
Jacob Verolme 13 te Providence
Jagersfontein 13 v. Las Palmas n. Laapstad
Japara (KRM) 13 te Zanzibar
Java 12, 150 mijl W van Minicoy
Karimata 12, 4o mijl ZO v. Kaap St.-Vincent
Keizerswaard passeerde 12 Kaap Leeuwin
Kellia passeerde 12 Bornholm
Kermia 12, 180 mijl NW van Curacao
Kieldrecht 12, 180 mijl N van Massowah
Kinderdyk passeerde 12 Lizard
Kloosterdyk 13, 760 mijl ONO v. Kaap Race
Kopionella 12, 30 mijd Z van Ras al Hadd
Korovina .12, 200 mijl ZW van Scilly
Krebsia 12 v. Curacao n. Bachaquero
Kryptos 12 v. Suezkanaal n. Mena al Ahmadi
Katelysia 12, 900 mijl NNO van TrXida^
Keizers veer 12. 40 mijl N van Bishops Rock
Kenitra passeerde 12 Ouessant
Konny M passeerde 12 Tuscar Rock
Karsik 11 v. Manilla naar Singapore
KeUetta 10 te Stanlow
Konny M. 13 v. Barton n. Manchester
Leemans 12, 60 mijl Z van Cobh
Lucas Bols 1. 12 te Storakarlso
Lydia 10 v. Teignmouth te Genua
Lekhaven 13 v. Rotterdam n. Rio Janeiro
Loppersum 13 te Antwerpen verwacht
Lauwers passeerde 12 Belle He
Lies passeerde 12 Hartlanpoiwt
Lindesingel 12, 30 mijl Z van Ouessant
Lizard 12 van Amsterdam naar Londen
Laurenskerk 12 v. Basra te Rotterdam
Leendert B. 13 op rede van Windau
Laagkerk 13 te Mtwara
Larenberg 12. 500 mijl O van Barbados
Lawak 13 te Seattle
'Leersum 12. 60 mijl WNW v. Lands End
Le Maire 12, 200 mijl NW van Miri
Lekkerkerk 12 v. Marseille naar Havre
Leopoldskerk 12, 160 mijl W van Kreta
Leto 11 v. Freetown naar IJmuiden
Liberty Bell 12, 700 mijl O v. Fern. Noronha
Lievevrouwekerk 12 te Ras Tanura
Lindekerk passeerde 12 Lissabon
Lissekerk 13 te Antwerpen verwacht
Loenerkerk 12, 300 mijl NO v. Mogadishu
■Lombok 13 te Durban
Louis Lantz 12, 55 mijl NNO v. Kaap Blanc
Lutterkerk 12 v. Ras Tanura n. Mena al Ahmadi
Maas 12, 60 mijl NW van Bougie
Maaskerk 12 v. Amsterdam te Hamburg
Maasland 12 op 150 mijl ZW van Teneriffe
Mapia 12, 400 mijl N van Azoren
Marne Lloyd 12 v. Rotterdam n. Houston
Mataram 12"te Massowah verwacht
Mentor 12, 370 mijl O van Miami
Merwe Lloyd 11 v. Philadelphia n. Beyrouth
Mississippi Lloyd 11, 300 m. OZO v.d. Bermuda's
Modjokerto 12 v. Genua naar Bilbao
Maashaven 12, 275 m. Z van Santos
Maaisym N. 13, 30 m. Z van Huelva
Maetsuycker 12, 160 mijl O v. Singapore
Marjan 12 v. Rotterdam n. Soarboro
Maureen 12, 660 m. WZW v.d. Bermuda's
Megrez N. p. v 12 St.-Paula Rock
Merwehaven passeerde 12 Ouessant
Moordrecht 13, 30 m. O v. Gibraltar
Madjoe passeerde 12 Kaap Vilano
Marathon 12 van Dakar n. Concameau
Mariscal Lopez p. 12 l.s. Borkumriff
Markab N passeerde 12 Kaap Vilano
Martha 12 van Brunsbuttel te Stettin
Martien 12 van Affi te Piraeus
Martinistad passeerde 12 Westhinder
Mercurius passeerde 12 Dungeness
Mirach N 12 v. Casablanca n. Saffi
Mitropa 12, 25 mijl ZZO van Monrovia
Mount Everest passeerde 12 Noordhinder
Munte 12, 50 mijl NO van de Humber
Murphrid N 12, 40 mijl NO van Oland
Mutua Fides 13 van Middlesbro te Amsterdam
Myra passeerde 12 Pendeen
Manto ,12 v. Aalborg n. Aarhus
Markelo 10 te Newcastle
Meidoornstngel 13 v. Bayonne naar Londen
Merwestad 13 v. Colchester te Brugge
Mirzam N. passeerde 13 Dover
Molensingel 13 v. South.mapton te Fecamp
Ma gel ha en 12, 100 mi.il Z v. St.-Pauls Rock
Marcella 13 te Hamburg
Mare Liberum 12 v. Rouaan te Casablanca
Marianne 14 te R-ouaan verwacht
Matthew passeerde 12 Kielerkanaal
Mirfak N. 12, 1Q0 m. NNO v. Las Palmas
Mynelis 13 v. Havre naar Rouaan
Myson 12 v. Stockholm naar Rouaan
N eelt je B. 10 v. Londen te Malta
Naerebout 12 v. Manchester te Partington
Nias 11 v. Mombasa naar Zanzibar
Nieuwland 13 v. Grangemouth te Rotterdam
Ni,j ens te in lo v. Rochester n. Immingham
Nederland passeerde 12 l.s. Noordhinder
Noordkaap 12, 120 mijl O van Ceuta
Noordland passeerde 12 Dungeness
Nore 13 van Stockholm te Amsterdam
Nettie passeerde 12 Skerries
Nottingham 13 v. Newcastle te Rotterdam
Naess Commander 16 te Port Said verwacht
Noordzee 12, 50 mijl O van Miami
Omala 12 v. Belem naar Curacao
Osiris 13 te La Guaira
Ouwerkerk 12, 50 mijl ZO van Perim
Ovula 12, 400 m ONO v. Saigon
Philctas 10 v. Palermo te Cadiz
Prins Joh an Willem Friso 14 te Leixoes verw.
Prms Willem III. 13 te Havre
Pamir passeerde 12 de Humber
Phecda 12. 30 mijl NW v. d. Bur.lings
Prinsengracht 13 van Rotterdam i.e Amsterdam
Prinses Irene 12 op rede van Izmir
Prosperite passeerde 12 Longshlps
Pacific passeerde 12 Ouessant
Pavonis 12 v. Norrkoping te Rotterdam
Peter Swenden passeerde 13 Lizard
Pieter Geertruida 12. 30 m. ZO v. Toulon
Plato 13 v. Amsterdam te Rotterdam
Purmerend 12 740 m. NO v. Guadeloupe
Pendrecht 12, '950 mijl ZW van Azoren
Peperkust 12 v. Freetown naar Dakar
Poelau Lau-t 12 v. B. Papan naar Priok
Poseidon 13 te Gonaives %T-T«
Prins Alexander 12. 120 mijl NNO v. Finisterre
Prins Casimir 12 teBurriana
Prins Frederi'k Hendrik p. 12 Gibraltar
Priiis 'Willem II. 12 v. Hamburg naar Canada
Prins Willem V. 13 te Valencia
Prins Willem George Frederik passeerde 12
Kaap Espichel
Quo Vadis passeerde 12 lichtschip Weser
Rose .10 op rede Clovelly (schuilen)
Rini 11 in Torbaai (schuilen)
Roelf 12 te Bordeaux
Rotti 12, 110 mijl NNW van Minicoy
Raket passeerde 12 Wight
Rempang 13 van Antwerpen te Amsterdam
Riouw 12 van Indonesië te Amsterdam
Robox passeerde 12 Lista
Roelof de Winter passeerde 12 Tunis
Rubicop 12, 30 mijl NW van Bayonne
Rijnhaven passeerde 12 Kaap d'Antifer
Rijsbergen passeerde 12 Kaap St Vincent
Rio 12 v. Rotterdam naar Londen
Rempang 12 v. Antwerpen naar Amsterdam
Rita 13 te Penang verwacht
Roepat 12, 600 m. ZW v. Takoradi
Rondo 12 te San Francisco
Rijnkerk 12 te Suez
Salatiga 12 te Bahrein
Scherpendrecht passeerde 12 Ceylon
Sirrah 12, 400 m. O van Zanzibar
Slamat 12, 40 mijl W van Minicoy
Soestdyk 12 te Philadelphia
Solon 12 te Miragoane
Stad Amsterdam 12, 55 mijl ZW .v Finisterre
Stad Delft 12 te Hamburg
Stad Haarlem 12, 90 m. NW v. Dakar
Stad Utrecht 12, 200 m. WZW v. Lands End
Stan-vac Djirac 12 v. Singapore n. Sungei Ge-
rong
Stanvac Pendopo 14 te Sungei Gerong verw.
Straat Cook 12 v. Dar es Salaam n. Beira
Straat Johore 12, 1080 m. W v. Kaap Leeuwin
Straat Lombok 13 te Sydney
Straat Madura p. 12 Mindanao
Straat Malakka '12, 100 m. ZO v. Saigon
Sarangan 12, 150 m. ZW va.n Panama
Schelpwijk 12. 480 m. NO v. Fortaleza
Schokland 12 v. Kingslynn te Rotterdam
Silvretta 12 t v. Aarhus te Rotterdam
Stad Gouda 12 v. Rotterdam n. Hampton Roads'
Santa Margeritha 12, 100 mijl ZW van Ouessant
Soemba passeerde 12 Longships
Sonsbeek 12. 100 mijl Z van Ierland
Spes .passeerde 12 Beachyhead
Stella Prima p. 12 l.s. Royal Sovereign
Stentor 13 van Amsterdam naar W. Indië
Stienitje Mensinga 12. 60 m. VW. v. l.s. Terschel-
lingerbank
Strabo 12 op rede v. Faro
Sarpedon 12 v. Maracaibo naar Haiti
Sinabang 10 te Sydney
Sirius 12 v. Portsmouth naar Par
Sonja D. 12 v. Caen naar Gdynia
Spoorsingel vertr. 12 v. Swansea n. Antw.
Stad Alkmaar 12 te Bagnoli
Stad Arnhem 13 te Bremen verwacht
Stad Breda 12, 800 mijl ONO v.d. Bermuda's
Stad Leiden 14 te Rotterdam verwacht
Stad Maassluis 14 te Amsterdam verwacht
Statensingel 12 te Abidjan
Steven 12 te Lattakia
Swift 11 v. Rouaan te Parijs
Trianca lo v. Port of Spain te Napels
Th u-ban 13 v. Huil te Rott erdam
Tiberius 11 v. P-uerto Cortez n. Belize
Tiny Tim 13 v. Rotterdam n. Jersey
Towa 13 voor 1H. v. Holland
Thuban passeerde '12 l.s. Inner dowsing
Tide passeerde 12 Westhinder
Titan passeerde 12 l.s. Borkumrif
Tamo 28 te Rotterdam verwacht
Tarakan passeerde 13 Cuxhaven
Teun passeerde 13 l.s. Owers
Texel (kustv.) 13 v. Londen te Rotterdam
Tiba 12, 380 m. ZW v. Las Palmas
Tjisadane 12, 100 m. ZW van Sabang
Tjitjalengka 12, 300 mijl ZW v. Diego Garcia
Tri'to 12 v. Dublin te Rotterdam
Talisse 13 te Halifax
Tara 13 te Bahia Blanca
Tawali 12. 130 m. ZO 'v. Port Sudan
Telamon passeerde 12 Finisterre
Teuver 13 te Semarang
Tero 12, 120 m. ZW v. Fern. Noronha
Themis 11 v. Baltimore -naar New York
Theobaldius 12. 120 mijl Z van Kreta
Tibia 12. 850 mijl NO van Barbados
Tjinegara 12 v. Santos n. Kaapstad
Tomori 12, 40 mijl W van Kreta
Trajanus 12, 480 mijl W van Azoren
Utrecht 12 v. Surabaja n. Proboli-nggo
Unitas 12 bij Swansea geankerd
Van Cloon passeerde 12 Kaap Nel-son
Van Waerwijck 12, 200 mijl Z van Ceylon
Vivipara passeerde 12 Azoren
Vlist 12, 450 m. NNW van Fayal
Vasum 12. 90 mijl NW van Djeddah
Valsana 12, 40 mijl NO v .d. Smalls
Venus 12 bij Blyth geankerd
Victory 12 van Ipswich te Amsterdam
"vindicat Atque Polit 10 te Port Tal-bot
Wega passeerde 13 Vlissingen (ing.)
Westpolder 13 v. Lissabon te Oporto verwacht
Wilja 13 v. Antwerpen te Rotterdam
Woensdrecht 12, 70 mijl O van Vitoria
Wonorato 9 te Seattle
Waterland 12 van Amsterdam n. B. Aires
Wegro passeerde 12 eil. Man
Wexford 12 van Boston te Amsterdam
Willem Cornells 12, 50 mijl NO van Kaap Vila
no
Willemijn 12 van Cork naar Roscoff
Wim 1 passeerde 12 lichtschip Elbe 1
Woltersum 12 -v. Amsterdam n. Golf v. Mexico
Wubbina 12 van Torbay te Limerick
Weltevreden passeerde 13 Gibraltar
Wim 2. passeerde 13 Ibiza
W. Alton Jo-nes 12, 720 m. OZO v.d. Bermuda's
IJsel passeerde Vlissingen (ing.)
IJssel 12, 1130 mijl NO v. San Juan
Zaanland passeerde 12 Kanarische eil.
Zonnewijk 12, 600 mijl NNW v. Fortaleza
Zaan kerk passeerde 12 Singapore
Zeeland (KRL) 12, 270 m. O van Gibraltar
Zonnekerk 12 v. Brisbane n. Townsville
Zuiderkerk 13 te Duinkerken
Zeehaan 12, 150 mijl O van Madeira
Zus 12 v. Dublin naar Kirkcaldy
Bosman; Gerja, Larooy; Nussia 2. Drewello
Uhl-er; Charmine, v.d. Berghe; Albert Qua-st,
Jawi, Thomas; Telegraaf 5, Staal; Rhenani a35,
Lamprecht; Jacob Mannheim, Schubert; Tele
graaf 4, Lambrechts; Westerwald, De Man;
WTAG 169, Schwarz Int;egra-tie, Koers. AM
STERDAM; Amstel 17, otter- Vlissingen. Gort.
WERKENDAM: Albatros, De Waal; An ja, H-o-
vestad; Nova Cura, Hovestadt; Esperance, Ho-
vestadt. KERKDRIEL: Corjo, Van Dijke; Dra-
naco XI, Groot. GOES: Disponibel 2. Boum-an.
ZUTPHEN: Nelly, Brent; HEEREWAARDEN:
Suzy, Vermeulen. KATWIJK- Cornelis. De Jong.
GORINCHEM: Loevesten 5. Van Oord; PUT-
TERSHOEK: Spes, Hout. ROTTERDAM: Joro-
cor, De Jong. DORDRECHT: Tonga, Schram;
DEN HAAG: Energie, Kuipers. DORDRECHT:
Donatus, Zimmermann.
DUITSLAND: Cypria, Van Leer; Dordrecht
12, v.d. Bosch; Monica. Kneisch; G-erdl, Groe
ne weg; Amicitia, v.d. Staay; Stad Schwein-
fuhrt, Zöller; St. Anton. Poppeller; Montini,
De Hoog; Koos, Grass; Piet, Van Wageningen.
Busch; Express 24, Hartman; Peruvia, De
.Rooy; Appia, Blokland; Beryl, Reyniers.
Singapore naar Rotterdam,
11 te
LOBITH 11 FEBRUARI
Gepasseerde na 13.00 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Dam co, 20, de Ruyt-er; Fourage
3, Bloemen; Lis, Hoogendoorn; Luctor et Enter-
go, v. Ooyen; Morgenster. Specht; Madelaine,
v. Dort; Nenuphar, Foering; Azollo, Strom;
Anna, Hut; Corma, Verhulst; Helena, Timmer;
Juterna, S'entpel; Lion, v. Woercom; Meeuw,
Rigter; Risico, Berends; Willem Marie, IJs-
seldijk; Onrust, Heuvelman; Piz Juli-er, Fried-
mann; Primula, Hess; Rheno Moeania, Hoh-
mann; Ruhrtank 2, K up pen; Rhenus 135 Hoff
mann; Safi, Babilotte; Valbella, Blank; veran
dering, Bom; Weerdesteijn, v. e. Velden; An..-
neliese, Feuerpeil; Bavaria, Busker; Esso 17,
Schulz; Fend-el 75, Lersch; F-endel 2, Conradi
Isala 1, Boksla-g; Moldavia,' Oostdijk; Stad Na
men, Kraus- Ernst Kramer, Ochler; Handsa
6, Spier; Liberty, Joosten; Moselia, Wilting;
Mitropa 5, v. Vliet; Resserland, Zollt-er: Anjo,
Tromp Astrid, wiggelaar; Catharina, Botter;
Arnold, v. Wijck; Harjo 2, Drenth; Lelystad
3, Tempelaars; Mea Vota, Kraayenveld; Ro
land, Stempel; Urkeiand. Danser; Zephir, de
Lange; Ooster'wijk, v. Dam- Pan-tha Rhei, v.
Ooyen- Pechelbron, Veltz; Rheinelbe 1, Petzold
Rheinpreussen 6 ,Studing; Spedag 2, Kok; Tai-
ne. Wagner; Valencia, Kalle; Voor de Tijd,
Eaidt; Walensee, Neuer-, Al vracht 2, Stolk;
Ceijlon, Fachinger: Fluviale 9, v. Schijndel;
Fendel'l3, Lersch; Hollandia, Juterna; Liguria
Koers- Martin, Visser; Vistor. Hirschmann
LOBITH 12 FERUARI
Gepasseerde voor 13.00 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Assunta, Daelmans; Antoni-e,
Driessen- August Karcher, Weller; Burgundia,
Mon; Cura. v. Maaren; Christi, v. Haacke;
Emma v. Hoboken, v. d. Heiden; Emmanuel,
Venneman; Eendracht, Bijder; Fanto 30, Ram-
bow; Hans, Cazemi-er; Isaria, Erp; Lisselotte,
Hochstetter; Leonidas 5, Broere; Marijke, Hart
man- Maingau 4, Heuster; Noordwijk, Krui-
zinga; Ondernéming 2, de Korte; Richard 3 v.
Laak; Rheinpreussen 2. Hasse; Spes, Kleij;
Stad' Wurzburg, Wild; Vertrouwen, Slump;
Verandering, Bom; Willy Raab, Schmitt; Zelo,
Adriaansen; Delta, Drenth; Fritz, Eisenhut;
Johanna 1, Hoving -Leonard, v. Lent; Nadir,
Peters; Paula, v. Kekeren; Sperwer, Bonis;
Theodora, de Jong; Ni-erheim, Kronen; Adrianus
Kriessels; Damco 126, Wegman n; Edelweiss
16, v. Aalst; Eros, Hoendevop; Hansa, Grimma;
Marie 4. Bosman; R. Karcher 98, Becker; Ste
phanie, Boekhorst; Wodan, Kaiser: Wijkdienst
19, Buys; Albatros, Boekhorst; Alcedb, de Roeck
Aenna Elf-ering, Albers; Bernard, Clauwaert;
Catalonia, N-eijenhuizen; Celina, v. Kerkhoven;
Daisy, Warnes; Express 5, Brauch; Eva 13,
Thiem; Flora, Hukema; Gead, Bambacht; Har-
ma, Vlap; Joh. Adria-na, Schot; Laco. Schouw-
sti'a- Malta, Roekema- Marknymph, Jisko-ot;
Math. Stinnes 104, Pfaff; Oderia, Jansen; Piz
La Margna, Kieffer; Rheintank 12, Karl Win
ter- Soli Deo Gloria. 2, Jansen; Schirleij, Luy-
sert- T.R.G. 13, Ochsenreither; Vera, Reijke-
busch; Willie, Puyla-erts; Wilhelm Suhl. En-
d-ert; Champen-ois, Jansen; Frans v. Kekeren;
Jan, Borsje; Loire, Theuns; Nassau, v. d. Geer;
N-ellie, Brink; Pieter. Meerman; Simon Corne
lia, Boksteijn- Conrad, Schulze; Sylt, Purrmann
Carnegie, v. Doorn; De Waal, Meyers; Edel
weiss 17, Maas; Esso 45, But-tner; Jadostadt,
Mosterdijk; Mathelian, v. d. Spek; Rheintank
21. Hussig; Boekhorst Vernela. Klec; Westpha
lia Westermann; Artemisia, Singert.
HANSWEERT 1.2 FEBRUARI
Gepasseerd en bestemd voor;
BELGIë: Lucania. Verwymeren; 'citerna 23
Duri.nck; Leen, Schuller; Kura, De Regt; Ta-
do r-na, v.d. Hoeven; Dordrecht 13, B rower;
Jacobus, Van Keulen; Amisia, Bik; Bu-tania L
Pol; Aetoliav.d. Heuvel; Elisabeth, Aarnoud-
se; Hydra, Bouman; Stad Amsterdam 7. Kooy;
Hollandia. Boerman; Navico, De Jong; Del
ta, Pieters; Joma. Ruitenberg; Vios .Schuite-
maker; Laguna, Lang; Nieuwe Zorg. Hoogen
doorn; Coöperatieve 2. Van Dijk; Rival, Wes
ters; ^Onderneming, De Waal; Rea, Rensen; R-u
ters; Onderneming. De Waal; Rea, Rensen; Ru
bens, Schram; Antonia, Pecher: Purfina 29,
Hovinga- Philippe, Bal; Willem Adri. Versluis;
Milo, Honcoop; Leta, Van Berchem; Belap,
He ifExpress 172. Bretzer; Yves Le Tro-
cquièr Wanders- Dankbaarheid, Weserbeek;
Co ja 'Bosman: De Hoop, Theunisse; Magda 1
De Ronde- Gerjo Dubbelman; Anna, Bosman;
Nomadsich Vos; Johannes, Kruithof; Disponi
bel, v.d. Molen; Duiveland, Dekker; Denise
Luc, Lesage; Dymphna, Harder; Johanna,
Broekm-e ul-en; Concordia, Dijkttnans; Sil ver
meeuw, De Vos; Iona, ooi; Comptpir 26,
Alex; Manet, HolleBreithorn, Belderman: We
ser 13. Thur; Luctor, v.d. Adel; Esso Neder
land 1, Kranendonk; Express 4. Schmitt; Ma
rianne. Visscher; Gerdi, De Bot; Antares, b.d.
Molen; Hendrika. Wijnen; Corjo. Zimmermann;
Jaco. Keyzer.
ROTTERDAM: Damco 90, Ferwerda; Ar-
iinand, Hompus; Citerna. 12, Van Eer en; Ionia,
Chusan,
Bombay.
Cottica 11 van Ciudad Trujillo n. La Guaira.
Groote Beer, Surabaja naar Amsterdam, pas
seerde 13 eiland Enggano.
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 12 van Melbourne.
Maasdam 12 van Port of Spain te St.-Lucia
(cruise).
Nieuw Amsterdam 12 van Willemstad naar
Havana (cruise).
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 13 van
Port Said.
Oranjestad, Amsterdam naar West-Indië, 12,
630 mijl NNO van Barbados.
Orion 2 maart van Djakarta te Rotterdam
verwacht
Oronsay 12 van Indonesië te Londen.
Ryndam, New York naar Rotterdam, 12, 500
mijl W van Fastnet.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 12, 830 mijl
NNO van Willemstad.
Statendam 12 van Mombasa naar Bombay
(cruise).
Toscana 13 van Surabaja te Venetië verwacht
Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 12,
800 mijl NW van Minicoy.
Willemstad, Paramaribo naar Amsterdam, 13
te Madeira.
Zuiderkruis, Djakarta naar Amsterdam, 12,
200 mijl ZZO van Malta.
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee 12, 250 mijl NO van Paramaribo,
naar Nueva Palmira niet twee bakken.
Blankenburg 10 van Pauillac naar Bassens.
Cycloop passeerde 12 Philippe ville, naar Port
Said met bok.
Maas 12 van Noordzee te Rotterdam-
Rode Zee 12, 370 mijl ZO van de Bermuda's,
naar Houston met tanklichter.
Thames 12, 55 mijl NW van Malta, naar Port
Fuad met zuiger.
Titan 12, 90 mijl NW van Pa-lma (Kanarische
eilanden), naar Belem.
Tyne pass. 12 Brunsbuttel. naar Tj. Priok
Zwarte Zee 12, 300 mijl NO van de Bermu
da's, naar Norfolk met s.s.
VAN 13 FEBRUARI
Constanz 2.93 (+0.03), Rheinfelden 2.G1
(—0.17), Breisach 2.34 (—0.05) Straatsburg 3.75
(—0.13), Maxau 6.49 (—0.22), Mannheim 6.85
(+0.17), Mainz 5.94 (+0.17), Bingen 4.84 (+0.16)
Caub 6.03 (+0.16), Trier 5.93 (—1.27), Coblenz
7,13 (—0.25), Keulen 7.64 1+0.29). Ruhror, 9.70
(+0.90), Lobith 14.80 (+0.83), Nijmegen M.99
0.80), Arnhem 11.65 (+0.75), Eefde (IJssel)
6.06 (+0.71). Deventer 4.73 (+0.63). Monsin 56.30
(+0.08), Visé 52.46 (+0.16). Borgharen 43.07
(+0.16) Belfeld (aan de stuw) 14.62 (+0.26)
Grave (beneden de sluis) 6.87 (+0.21).
Stuw open te Belfeld en Srmbcek.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
In Keulen is thans de topstand nep^sseerd.
Deze was vannacht 7 67 m. Er wordt voor Lo
bith een was van rond 4 dm verwacht en vrij
dag de hoogste stand op omstreeks 15.20 m.
De overlaat te Spijk js dan net in werking.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 februari: le tij 1.21 uur, 2e tij 13.49 uur.
HOOG WATER TE DORDRECHT
14 februari: le tij 1.5,1 uur, 2e tij 14.27 uur.
SCHEVENINGEN, 13 februari. Trawler verse
vis SCH 6 met 15.350; logger verse haring
SCH 97 met 13.000. Voorts 7 kustvissers met
in totaal 15.135 aan verse vis. Notering per
kg.: grote tong 3.39—4, groot middeltong ƒ3.40
.19, klein middeltong 3.504.18. tong I
ƒ3—3.40, II 2.74—2.89, tarbot I 3—3.49. II
2.302.50, III 1.80—1.90, IV 1.40—1.50.
griet I 1.60—1.90, II 1.30—1.50, heilbot ƒ2.03
3.14; notering per 40 kg.: grote schol 15—
19.50, groot middelschol 24.5040, middelschol
32.80—37. kleine schol 25—30.40, grote schel
vis 31.2032.50, middelschelvis 28.5032.50,
schelvis I 32.80—35.80. II 30.50—33.50, schar
24—29.50, wijting gestript 23—27, wijting
dicht 14—14.50, bot 1 7—12.60, leng 20—24,
bliek 3.504, middelkabeljauw 21.50—50,
kabeljauw I 19.80—20. II 15.50—17.20, III
13.80—14.50, middelkoolvis 9.50—14.50, kool-
vis 13—14.50, II 12.50—13.50: stijve kabel
jauw per 5 stuks f 28—55; notering per 100 kg
ijskabeljauw 1 53.50—74. grote koolvis 41—
41.50, grote leng 50—54; notering per 50 kg.:
verse haring 17.8020, makreel 1220.40.
Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen 10
tot 15 kustvissers.
Twaalf Duitse geleerden die sinds het
einde van de oorlog in de Sovjet-Unie
hebben gewerkt, zijn gisteren in West-
Duitsland teruggekeerd.
Zij zijn gerepatrieerd nadat de West-
duitse regering twee jaar lang gepoogd
heeft de Sovjet-Unie hiertoe te bewegen.
Men gelooft, dat de geleerden deelgeno
men hebben aan Sovjetrussische werk
dat in het geheim werd verricht.
De Duitsers waren vergezeld door ge
zinsleden. Zij werden van Helmstedt met
bussen naar het doorgangskamp Fried-
land gebracht.
De geleerden zijn na afloop van de
laatste oorlog naar de Sovjet-Unie ge
gaan of erheen gebracht en hebben daar
op contract gewerkt. Deze contracten
zijn volgens een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van buitenlandse
zaken, begin 1956 verlopen. Daarna be
vonden de geleerden zich te Soetsjoeml,
aan de Zwarte Zee.
Enkele Duitse geleerden, die repa
triëring naar Oost-Duitsland in plaats
van naar West-Duitsland verkozen, zijn
eerder vrijgelaten.
Het Westduitse ministerie van buiten
landse zaken verwacht in het geheel 21
geleerden uit Soetsjoemi. Vrijdag zal een
tweede groep in Helmstedt aankomen.
De geleerden verklaarden, dat geen
der Duitse geleerden in de Sovjet-Unie
aan de Sovjetrussische aardsatellieten
had gewerkt. Maar dr. Peter Lertes
verklaarde wel, dat de Spoetnik was
ontwikkeld „op basis van de ervaring
der Duitse geleerden in de Sovjet-
Unie".
„Het was onze voornaamste taak", zo
zei hij, „alle Duitse wetenschappelijke
kennis, zover die aan het eind van de
oorlog reikte naar de Sovjet-Unie te
brengen. De Sovjets waren voorname
lijk geïnteresseerd in de VI en de V2"-
Dr. Lertes vertelde, dat hij in dc oor
Iogsjaren werkte bij een Berlijnse firma,
die instrumenten leverde aan de groep,
die onder Werner von Braun werkte aan
de V-wapens.
Op de vraag of hij van mening was
dat de Sovjets hun kunstmanen hadden
kunnen lanceren zonder Duitse hulp
antwoordde hij ontkennend.
Lertes verklaarde voorts, dat de groep
Duitse geleerden, die in de Sovjet-Unie
gewerkt heeft of nog werkt niet uit
sluitend bestaat uit deskundigen op ra
ketgebied. Er zjjn voornamelijk deskun
digen bij op het gebied van de hoge fre
quentie. natuurkundigen, wiskundigen en
deskundigen op luchtvaartgebied.
Op de vraag of hij geloofde dat de
Sovjets, zoals zij beweren, een raket
voor lange afstand hebben die, gelan
ceerd in Moskou, Amerika kan bereiken,
antwoordde Lertes, dat dit niet, onmoge
lijk is. Hij zei, dat dit dan een raket zal
zijn van verscheidene trappen.
Lertes verklaarde tenslotte, dat hij en
de overige leden van dc groep in dc Sov
jet-Unie geen eed van geheimhouding
hebben moeten afleggen.
Dr. Alfred Joswig een der andere ge
leerden, verklaarde, dat de periode tus
sen het beëindigen van hun werkzaam
heden en hun terugkeer naar West-
Duitsland, een periode var „quarantai
ne" was, waarin zij de bijzonderheden
van hun werk moesten vergeten. Hij
zei, dat de geleerden niet erg op de
hoogte waren van de vooruitgang, die
de westelijke wereld op wetenschappe
lijk gebied had gemaakt. „Onze enige
bron van gegevens waren verouderde
wetenschappelijke tijdschriften", aldus
Joswig.
Joswig zei verder, dat hij de Sovjets
gegevens had verstrekt over systemen
voor besturing langs elektronische weg.
Hij verklaarde dat de Sovjets de Duitse
geleerden technische kwesties van een
algemeen karakter plachten te stellen-
,.Maar", zo vervolgde hij, „ze deden
het altijd op zo'n manier, dat wij er niet
achter konden komen, waar zij het op
gemunt hadden. En wij wilden het ook
niet weten. Het was een beetje onaan
genaam"
Op de vraag, hoe hij reageerde toen de
eerste Spoetnik de lucht in ging, ant
woordde hij: „Wij waren een beetje ver
baasd. Wij dachten dat beide partijen
ongeveer even ver waren".
Dr. Walter Kranich zei, dat hij had
gewerkt in een „geheim instituut". Hij
weigerde daar echter meer over te zeg
gen „terwille van hen, die nog niet zijn
teruggekeerd".
Een woordvoerder van het Westduitse
ministerie van buitenlandse zaken ver
zocht de aanwezige verslaggevers „een
grote terughoudendheid" te betrachten
bij de berichtgeving over de aankomst
van de geleerden. Dit om de dingen voor
hen en voor de andere geleerden, die nog
steeds in de Sovjet-Unie vertoeven, niet
moeilijker te maken.
Gisteren is de 85-jarige weduwe W.
B. van den Bacxvan den Beer op de
Broekhovenseweg te Tilburg om het le
ven gekomen. toen zij enkele meters
voor een rijdende vrachtauto op korte
afstand van haar woning de weg over
stak De aanrijding was niet meer te ver
mijden. De dame werd op slag gedood.
De 12-jarige Arie van Houwelingen
uit Hardinxveld was gisteravond na
schooltijd gaan rijden op de bromfiets
van zijn vader en had een vriendje ach
terop genomen. Toen een autobus hun
weg kruiste, slaagde de jongen er niet
in de bromfiets tot stilstand te brengen.
Met een flinke vaart reed hij tegen de
bus en enkele ogenblikken later is hij
overleden. Zijn vriendje moest met een
ernstige hoofdwond in het ziekenhuis-
worden opgenomen.
De Vereniging van Nederlandse Verve-
n?is heeft met algemene stemmen beslo
ten de produktie het komende seizoen
drastisch te beperken. Zij is hiertoe over
gegaan wegens de omstandigheid, dat nog
zeer belangrijke hoeveelheden haard-
brandturf van de campagne 1957 te velde
staan, en niet zijn afgenomen. De produk
tie zal worden beperkt met 50 tot 70 pro
cent van die van het produktiejaar 1957,
verdeeld over de verschillende gebieden.
De vereniging verwacht op deze wijze de
moeilijke toestand in de veenderijen te
saneren.
RARNEVELD, li3 febr. Eierveiling S.B.E. Aan
voer 613.440 stuks. Handel kalm. Prijzen: eieren
96/60 gr am 11.5211.83, 60/83 graan 11.98
12.44. 63/69 gram 12.4913.59, al.les per -100 st.
Coöperatieve Veluwse Eierveiling Barneveld-
Ede. Weekaanvoer ongeveer 900.000 stuks. Han
del kalm. Prijzen: eieren 56/60 gram f 1,1.47
1,1.91, 60/65 gram 12.0-4li2.47, 05/68 gram
12.55—13.34, alles per 100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer 1400.000 stuks. Handel
kalm. Prijzen: eieren 56/66 gram 11.5013.25,
algemene prijs 12.50. alles per 100 stuks. Kilo
prijs 2.00 basis 61 gram.
Gelders-Ocerijsselse Vereniging van Eierhan-
delaren. Notering: grote eieren 12..1513 ge
wicht 62/68 gram, kleine eieren M12, ge
wicht 50/611 gram, per 100 stuks.
Pluimveemarkt. Aanvoer ongeveer 67.000 st,
Prijzen: slachtkippen 1.90—1.95, slachtkuikens
rood 1.60—1.75. witte soort 1.751.90, zware
kuikens 1.902.00. Handel kippen redelijk,
kuikens ti'aag.
DELFT, 13 febr. Veemarkt. Aanvoer: 88 nuch
tere kalveren. 354 varkens, 591 biggen. Prijzen:
nuchtere kalveren 38—50, biggen 3545, lo
pers 65105, drachtige zeugen 275375.
gere varkens per kg levend gewicht 1.70—
Handel stug.
Pluimveemarkt: kippen 3.50 tot 7.50
jomge konijnen 2; oude konijnen 3.50
tot ƒ11; duiven 60 cent per stuk.
Eierveiling: Aanvoer 57380 kippeeieren
prijs 11.50 tot 15.50 per 100 stuks. Prijs
vorige week uitbetaald 2 tot 2.18 per
kg. Eendeeieren aanvoer 220 stuks, prijs
10 cent per stuk.
Op de Goudse veemarkt kwamen he
den de volgende noteringen tot stand.
Zware slachtvarkens 1.65—1.66 per kg.;
41 slachtvarkens 2.n32.05 per kg.; 537
magere varkens 1.65—1.70 per kg.; 1583
biggen 3556 per stuk. Handel rede
lijk; 210 nuchtere kalveren 40—50 per
stuk; en van 1.101.30 per kg. Handel
vlug.
Op de Kaasmarkt werden 14 partijen
aangevoerd. Prijzen le kwaliteit met
rijksmerk 2.14—2.27, 2e kwaliteit 2.08
—2.13. Handel kalm.
's-HERTOGENBOSCH. 12 februari. Veemarkt.
Aangevoerd 7135 stuks vee, zijnde 2319 runde
ren, 297 graskalveren, 757 vette kalveren, 842
nuchtere kalveren, 224 schapen. 9 geiten. 41
Cokzeugen, 543 slachtvarkens, 32 lopers, 2071
biggen. Prijzen: melk- en kalfkoeien 1 730—
1250, gulste koeien f 060—900, kalfvaarzen 1740
—1180, klam vaarzen f 675925, gulste vaarzen
f 630840, pinken 425—675. graskalveren f 275
—390. nuchtere kalveren voor fok- of mestevij
f 50205, weideschapen f 4575, lammeren f 50
85, drachtige zeugen f 235330, lopers 5565,
biggen 3452, vette schapen 75105, vette
lammeren f 6595, nuchtere slachtkalveren f 30
47.50, alles per stuk. Slachtrunderen aanvoer
677 stuks, extra kwal. f 3.203.40, le kw. 3
3.15, 2e kw. 2.70—2.85, 3e kw. 2.55—2.65,
vette stieren f 2.75—3, worstkoeien 2.45—2.55
per kg. geslacht gewicht; vette kalveren le
kw. f 2.45—2.75. 2e kw. f 2.05—2.25, 3e kw.
1.70—1.95, nuchtere slachtkalveren 1.10—1.25,
slachtvarkens 1.541.63. slachtzeugen le kw.
1.90—1.96, 2e kw, 1.321.37 per kg. levend
gewicht.
Premier Otto Grotewohl van Oost-Duits
land is gisteren voor een kuur van ver
scheidene weken uit Berlijn vertrokken
zo meldt het officiële Oostduitse persbu
reau A.D.N.
Het persbureau zei er niet bij. waar hij
heen gaat en hoe lang de kuur zal duren.
Grotewohl is per trein vertrokken. Wij
konden zijn vertrek gisteren reeds in oen
deel van onze oplage melden. Op het sta
tion waren uitgebreide veiliheidsmaatre-
gelen getroffen.
De socialisten in het Westberlijnse par
lement hebben doorgedreven, dat het
godsdienstonderwijs op de tedhnische
scholen van West-Berlijn niet langer ge
subsidieerd wordt. In hnn motivering ver
klaren zij, dat het technisch onderwijs
dient om de leerlingen technische kennis
bij te brengen. Godsdienstonderwijs doet
hierbij niets ter zake en leidt slechts af.
De beëindiging van de subsidiëring,
maar vooral de motivering ervan hebben
onder dè Westberlijnse katholieken en
protestanten grote ergernis verwelft. In
feite betekent het stopzetten der subsi
diëring een verlichting voor de openbare
kas van 22 duizend D.M. voor het gods
dienstonderwijs op de katholieke en van
68 duizend D.M. voor het onderricht op
de protestantse, technische scholen.
De C.D.U.-minderheid in het parle
ment wees erop. dat het godsdienston
derwijs aan de jeugd een belangrijke bij
drage levert voor de karaktervorming en
voor de bestrijding der jeugdcriminali
teit.
De waarnemend burgemeester van Ber
lijn, Amrehn, wees er bovendien op. dat
het godsdienstonderricht op de West
duitse technische scholen gewoon is en
overal subsidie daarvoor wordt verleend.
Het godsdienstonderricht op de West
berlijnse technische scholen is geen ver
plicht leervak. De deelneming van 50 pet
der leerlingen is in verhouding met an
dere gebieden in West-Duitsland echter
zeer hoog. Aldus meld het K.N.P.
De directeur van het kabinet van de
Tumsche staassecretaris van Buitenlandse
Zaken en twee hoge functionarissen van
dit departement zijn gisteren naar Wash
ington vertrokken. De woordvoerder van
het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft gisteren te Washing
ton meegedeeld, dat de Verenigde Staten
bereid zijn, voorzover zulks mogelijk is,
Frankrijk en Tunesië met alle mogelijke
middelen te helpen om tot een rechtvaar
dige en vriendschappelijke regeling te
komen van de tussen de twee landen be
staande problemen. Hij zei dit in ant
woord op vragen.
De woordvoerder zei niet te kunnen
zeggen of het juist is dat dit betekent, dat
de Amerikaanse regering bereid is haar
goede diensten aan te bieden.
Toen hem werd gevraagd hoe de Ame
rikaanse regering denkt over het beslui,
van de Tunesische regering zich tot de
Veiligheidsraad te wenden, zei de woord
voerder, dat hij hierover geen speciaal
commentaar heeft te geven, maar dat ie
dere soevereine staat het recht heeft de
Verenigde Naties te hulp te roepen.
De Tunesische ambassadeur Mongi
Slim heeft de Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties gisteren meegedeeld, dat h\1
'zeei spoedig' zal verzoeken om een bp-
cenkomst van de Raad ter bespreking van
het Tunesische protest tegen het Franse
bombardement op Sakiet.
Slim deelde dit mee aan de Rus Sobo-
lef, die deze maand voorzitter van d+
^Eerder had Slim een bezoek geacht
aan de secretaris-generaal van de V.N.,
Bammerskjoeld.
Uit welingelichte kring te Parijs wordt
vernomen, dat Frankrijk zich niet zal ver
zetten tegen behandeling van de kwestie-
Sakiet door de Veiligheidsraad.
De Britse regering is „zeer verontrust"
over de Franse luchtaanval op het Tune
sische dorp Sakiet, z-o heeft de Britse
minister van staat, Allan Noble, gisteren
in het Lagerhuis gezegd. De Britse rege
ring betreurt het, dat burgers daarbij
omgekomen zijn.
Nobie deelde mee. dat Groot-Brit-
tannië de toestand bespreekt met de
regering van Frankrijk en Tunesië,
waarmee het nauwe en vriendschappe
lijke betrekkingen onderhoudt. Aan de
Britse ambassadeur in Parijs en in
Tunis is opgedragen. de_ regering van
Frankrijk en van Tunesië op het hart
te drukken, dat matiging geboden is.
De indrukken, die de Britse ambassadeur
in Tunesië bij een bezoek aan Sakiet-
Sidi-Youssef heeft opgedaan, vormen in
het algemeen een bevestiging van de
lezing, die de Tunesische regering van de
Franse luchtaanval op deze plaats heeft
gegeven. Dit is gisteren meegedeeld door
een woordvoerder van het „Foreign
Office".
D-e woordvoerder voegde er later aan
toe, dat „het door de Tunesische regering
uitgebrachte rapport niet verklaarde, dat
er geen militaire doelen in het gebied
waren. Men gaf ons een opsomming van
de schade en van het aantal doden en
gewonden.
Franse autoriteiten te Algiers hebben
gisteren meegedeeld, dat cr sedert 1 juli
1957 84 incidenten aan dc Algerijns
Tunesische grens zijn geweest, waarvan
26 in het gebied van Sakiet-Sidi-Yonssef.
In deze tijd waren 23 protesten bij de
Tunesische regering ingediend. Er werden
30 Franse vliegtuigen van Tunesisch
grondgebied af beschoten, waarvan elf
werden getroffen en twee gedwongen wa
ren een noodlanding te maken.
Een vertegenwoordiger van de Tunesi
sche ambassade te Parijs heeft gisteren
een gesprek gehad me de secretaris-gene
raal van de NATO, Spaak. Er is niet
meegedeeld waarover het gesprek ging.
Koning Hoessein van Jordanië en koning
Feisal van Irak hebben gisteren hun be
sprekingen over de vorming van een fede
rale unie van hun Hasjemitische ko
ninkrijken beëindigd.
Er zal morgen een officiële verklaring
over de besprekingen worden uitgegeven.
Tijdens de besprekingen van gisteren,
die de gehele dag hebben geduurd en die
plaats hadden in het paleis van koning
Hoessein hebben de vorsten, naar men
aanneemt, overeenstemming bereikt over
voorstellen voor een unie van hun landen.
Doorgaans betrouwbare bronnen voorspel
len, dat het communiqué, dat vandaag zal
worden uitgegeven, verwijzingen zal be
vatten naar „één regering, één legercom-
mando, en één ministerie voor ontwikke
ling".
Welingelichte kringen verklaren, dat
wanneer er een federale unie tot stand
komt, Irak lid zal blijven van het Bag-
dad-pact en Jordanië hiervan geen lid
zal worden. Deze kringen zeggen ook,
dat Saoedi-Arabië aarzelt om tot een
unie toe te treden, vanwege de moeilijk
heden. die zouden voortvloeien uit het
aanpassen van het Saoedi-Arabische
patriarchale regeringssysteem aan het
meer Westers georiënteerde systeem
van Irak en Jordanië.
Sir Hugh Foot, de gouverneur van Dy-
prus, heeft vandaag een onderhoud gehad
met aartsbisschop Makarios, de ver
bannen leider van d® Dyprische bewe
ging die vereniging met Griekenland voor
staat.
De gouverneur bezocht de aartsbisschop
in hotel Grande Bretagne. Er was veel
belangstelling van de pers.
De aartsbisschop had tevoren langdu
rig gesproken met leiders van de Grieks-
orthodoxe kerk.
Het onderhoud tussen Foot en Makarios
heeft een half uur geduurd. De gouver
neur zei later, dat over de moeilijke toe
stand op het eiland is gesproken. Hij
sprak de hoop uit, dat de orde kan wor
den gehandhaafd, opdat er vorderingen
kunnen worden gemaakt naar een op
lossing van het probleem.
De besprekingen in Athene tussen Grie
kenland en Groot-Bi'ittannic over Cyprus,
zijn gisteren geëindigd. Aan de bijeen
komst van dc Britse minister van buiten
landse zaken. Selwyn Lloyd en zijn Griek
se collega Averoff, die gisteren werd ge
houden, is deelgenomen door de Griekse
premier Karamanlis.
In Athene is officieel bekendgemaakt
dat er vandaag zowel in Londen als in
Athene, een gemeenschappelijke Grieks-
Britse verklaring over Cyprus gepubli
ceerd zal worden.
Averoff verklaarde dat Groot-Brittannië
geen concrete voorstellen had gedaan.
In Britse kringen legde men er de nadruk
op. dat er een grote kloof bestaat tussen
het Griekse en Turkse standpunt inzake
Cyprus. Men verwacht echter, dat de
weg open blijft voor verder overleg tussen
de betrokken landen. Dit zou dan moeten
gebeuren via diplomatieke kanalen. Van
betrouwbare zijde wordt vernomen dat
Selwyn Lloyd bij zijn besprekingen met
de Griekse leiders de nadruk heeft gelegd
op de noodzaak de impasse inzake het
Cyprische vraagstuk de doorbreken. Dit
vooral, om een verdere verslechter ing
van de geallieerde defensie in het ooste
lijke bekken van de Middellandse zee te
voorkomen.
In diplomatieke kringen in Athene werd
vernomen, dat de Griekse regering niet
gunstig heeft gereageerd op de Britse sug
gestie besprekingen te houden, waaraan
Griekenland. Turkije en Groot-Brittannië
deelnemen.
In deze kringen verklaarde men. dat er
tweezijdige besprekingen tussen Groot-
Bittannië en Turkije enerzijds en Groot-
Brittannië en Griekenland anderzijds ge
houden zullen moeten worden, wil men
vorderingen maken inzake het geschil I
om Cyprus. K.N.P.
De Russische ambassadeur in Djakarta
heeft de Indonesische regering meege
deeld, dat zijn regering de Indonesische
aanspraken op soevereiniteit over het zee
gebied tussen de Indonesische eilanden en
een twaalf-mijlszöne rondom Indonesië
steunt, zo meldt Radio-Moskou.
De bedoelde aanspraken worden ook
door communistisch China gesteund, maar
zij worden, zoals men weet. aangevoch
ten door Nederland, Engeland, de Ver.
Staten, Frankrijk, Australië, Nieuw-Zee-
land en Japan.
Volgens een mededeling van Radio-Dja
karta, heeft de Indonesische luchtmacht
pamfletten boven midden-Sumatra uitge
worpen, waarin een beroep wordt gedaan
op begrip bij de bevolking en deze tevens
tot waakzaamheid wordt aangespoord.
Intussen is het gebied door het verbre
ken van de telefoon- en telegraafverbin
dingen, thans vrijwel van Java geïsoleerd.
Radio Padang blijft voortgaan met het
uitzenden van berichten, zowel in het In
donesisch als in het Engels.
Koning Mohammed de vijfde van Ma
rokko heeft een uitnodiging voor een be
zoek aan koning Feiyal van Irak aan
vaard. Hij zal zijn bezoek waarschijnlijk
deze zomer, na een pelgrimstocht naar
Mekka op uitnodiging van koning Saoed
van Saoedi-Arabië afleggen.
De „Acta Apostolicae Sedis" heeft
een apostolische brief van Paus Pius XII
gepubliceerd, waarin een nieuwe klasse
wordt ingevoerd voor de Piusorde. Deze
klasse is~ de hoogste in deze orde en
draagt de naam van Grote Gouden
Keten. De Piusorde is door Paus Pius
IX in 1847 ingesteld. Aldus meldt het
