Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 19 februari 1958 | pagina 7

ê?RUI

IJ 4 T>

BERICHTEN

sfl

i aiHMBiflll

^■«1

«te sev.uzzonia'-

lts!

Spoedige bepaling regerings
standpunt inzake overheids-
salarissen

S»f3

^sMisS&sisss^

if'

;!;S van FloriM,op<>U'

huizen
Geen persoonlijke ongelukken

Tijdens stormweer
geweigerd uit te varen

Winston Churchill ziek

Minister Struycken in Eerste Kanier

„Zuiderkruis" in
Amsterdam

Amsterdam kan weer
nieuwe trams kopen

mTl 1

Opnieuw 12 jaar wegens
poging tot gifmoord

Onderzoek naar ongeval
met KLM-macliine

Vermist Amerikaans
vliegtuig gevonden

De moordaanslag op de
wethouder van
IJzendijke

Twee tankschepei
in botsing

„Esso Nederland 103
overgedragen

WOENSDAG 19 FEBRUARI 1958

wMJC-

PAGINA 7

jSijV-S^L,. Ca?®^Pgjjjj» Sh?U.X7..ied.1e.
v\

GuïSsl*- C.

Pa7; Lden; DHTba_n' ir

r:'°kk,n Atgd

^ndse schepen

Kn." Las Pataas-

Sm

tfrV« tSvvans7rWacht
7 Ca.on, naar B
7vls l 18 y! Zw a

Van Sta'vanser

(lng''

aW-U' Aaumate5

:,\«Ss|S»9«.

t6 -^»U%e^?ane

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Luiken in de bedstee
Vrachtauto ramde twee

Trawlerbemanning en verzet

tegen ontslag op staande voet

Rijk helpt bij aanschaffing
van 12 geleden wagens

OUD-BURGEMEESTER
CAPELLE a. .1. IJSSEL t

B. M. R. s.

Na 20 jaar gevangenis

Deskundigen naar Cairo

Verongelukt op Vesuvius

TURKS SCHIP ONDER
„WRAKKENWET"

Aan de lopende band

CHAUFFEURS
VERDUISTERDEN 5000

ESSO ROTTERDAM HAD IN
MIST MOETEN STOPPEN

Pistool gevonden; nieuw
onderzoek gelast

In Waalhavenmond

WET DUURTETOESLAG
1956

Circulaire aan de gemeente
besturen

MARKTBERICHTEN

l.'ri'+tec: J binnengekomen 18

vl'"'.'., TariaU ^on> Maassluis, ledig,
,S>i(t Ruvi. Narvik, Vlaardingen
W?. M stg £s' Erholm, Alexandria,
ai' Auyper' V. Dam Smeer;
*■0$' v 'r\ absteii, "^adi, Shell Pernuis 34,
Si5 1, ?,rn'heremnh,Ea5tham. EheI1 Pernis
Es£' fr'ic. Hamburg, Pernis
m'ka^n J®lUs Nederland; Geeststroom,
i' 6i,5aaah Ke' Dirkzwager; Belfri,
v}dar Maiu'z-' stS-' Furness; Rudolf
b^edcrW.hHi'' pernis N.O.M. st. 1,

Esso Amsterdam, Aruba,

ih'Gn lsuQlllax i\/r v. urameren; irans-

k W tyon+ncl Sk'ir,JLervieh- 2e §at, stg., Hugo
•SW' -N>ntaan T?Ü, Nc>rfolk, Waalh. C. Sw.,
S' Z>' Mg., Q^sport; Trelawny, Antw.,
•VV# v*n ^Urk c' Steam; Bernina, Londen,
v^p ^°eftoVvi+c '^enVan Linschoten,
rO^ïihSotG» Schiedam Gusto, Ruys;
rVW^' PakhÜ?rburg' Antwerpen, Duits-
v'ariJ. Ah's2e Kat Uls?3a®esteren; Ahrenshoop,
k" Ukh SpliethoffMariscal

*V?» &A?0ftinlfrTrs stg.. V. Nievelt

V- Mii Harwich, Hoek van

T-B. eeiand; Chindwara, Ham-
v 0^r£?°> Alpio Boyman Schuurman;

Lon^S' Waalh- S*. erts. Seam.

4uit A' Can^v' vernis sneu 17, leoig,
i' stg' ^th. Smith. Haifa. IJselh.

^e>!..^üdier 0 r; Tyro. Belfast. Merweh.

^eG,»^UdipVTyro, Belfast, Merweh.
Wkh?vboei n Ve^«r; Thorgerd, Bruns-
o*1 5f b9rg -,7r' oll«» v. Ommeren; Wal-
\-'<V. 4, iW'r.i3 Pier 1, stg., Kuyper,
■Sl v' i,ln'Sa, Sunderland, rivier

^ó>mh?alb. Ti?5meren; Alphard (Dts),
Ah^rg tvt "B-B., stg.,. Wambersie: Le
Mi rS Pe^-Weh- c- Sw., stg., Réünis;
v, §Uy8f*^dra 2 boei R. ledig, v. Om-

jjJs a' P^trla Hartlepool, Westerkade,
V?Vb^4rj5h EsManchester, Merweh. K. V..

Calcutta, Merweh,
V' v2i. ïathber\i50Sberg' Bremen, Schieh.

le. R. S. Rickmers. Shang-

R. S. Rickmers, Shang
®tg., Eurovracht; Janis Rai-

Waaiv °'J "wuvracoi; «xama xvai-
s ipj-N °rti Rai B.z., ledig, Pakhuismees-
;\MUca^; ïchn Sn' Calcutta, Lekh. T.H.B.,
5^?I**oU Jobsh. stg

i V°«ta«rosioi. JobSh.. Stg MUI-

nv' v«t' ^°öd»n cS?' Waalh' F' Sw" erts-
2r'V' ÓJ a RivS?' SbeR st. 30, ledig, v. Om-
lért^eren- a f?***»» Merweh. K. V.,
AA l?l?» Rtf^er, Londen, Waalhaven
V1; i *iZ"' Veó Belene Clausen, Huil,
Th= A- van Es; Globe, Huil,
IrJW*) tv.Arias:

°Phelia, St.-John, Schieh

Amsterdam, Harwich,
pass., Hudig Pieters;

J&Vd,

K ICjï' sfe°uth- Vlaardingen ENCK,

rrvi- 'xeis.^dip o r^ham, Harwich, Merweh.

c "c Paters; Beaverburghn, St.-
^htwp^w-» stg-, Hoyman
K.2. i„^C7Pe"' Schi®h. N.z.,

AijS ö*ltg, jt, Oldendori
ftK^dsSf0 Stinnes;

V liï'seus ^aalh. 101.

Schuur-
ledig, v.
Norrseundby,
King Theseus^
kolen, Lijnzaad,
Órv+'u""'wexi- Sw., stg., Vinke
C'- k~ö' A?jhenhurg, Uernis N. M., le-
liV's American Hunter, New York,

U.S.L.; Fridtjof Nansen,
18 feil. Sw- 5tg" Meyer;
'.»roeft„.l"ari: Dotterel, Antw.; Van
S':il 0nrCntw.- Cordoba. Gdynia; Nieu-

Am7'PrirG acl Beiden, Freetown; My-
V' Beatrix, Harwich; Uhlen-

^Veriio ls> Antw.; Oosterburgh,
»1 a?1-. Btini' Yokohama; Castle Com-
K^n'W^.'riadi. -?^rg' Stockholm; Benguela,
h?^' hl, p' Bermann Langreder, Ham-
i bffSerlaïS ,g?mouthGlenlochy. Bre-
;'v'nr Sï^oii V ngs BynnJenjo, Harn-
i T astevaLK°Perihagen; Contact, Pörts-
oVj?I Ï^en- vr Êelixtowe; Rigeli, Goole;

^°rruf*armala, Southampton; Bram,
A ij' Hamburg; Algier, Antw.;

?rc| tr Batavier II, Londen;

^drii ada p,c Vinces, Grimsby; Dram-
sbr0^ 5r; Elisabeth Hendrik Fis-
vyBarok, Hamburg; Santa
VVi^wï^.; Tn a'n Linschoten, proeftocht;
«"V'Jll. SA?Vlngt°ncourt, Hamburg; Da
N^le' **30™ aSne' Valencia; Whitby Ab-
w' w Tanger; Netherlands Coast,

;7-'; Fa*angerNetherlands Coast,
H, vUyT^hd -J^a. Basse Indre; Barracuda,
xrom3en: Stad Delft, Bom-
tk^I Lino ^ew Orleans; Johanna Col-
K lïbl^lanri8^13- Stockholm; Oberhausen,
f" fcMter. ïci Leith; Eboe. Port Harcourt;
Wh.ehna,v.i^ of rGainFiducia, Londen;

vi

cv: cAU.?ambu.r.g'

C'C hV0rë ffirnhern. Harwich; Brivlba,
C'v'kt?'8", m lmann' Hamburg; Basilea,
PtStl,"'r-A"atr!Pton Roads; Ganymedes,
'<?fo 'ii', uPite. i?*11' Kopenhagen; Eva,
V' (t K.A.iOporto; American Gunner,
!VVe, ji Miranda, Londen; Thule, Huil;
kS??t u' Mant Otto, Londen; June, Bos-
a' Malmo; Tamesis, Brisbane;
New Orleans: Tubo, Amstm;

l iviant^ J-o-to, jjonoeu;

'IcftOWr, xV Multno; Tamesis, Brisbane;
o0,Y New Orleans: Tubo, Amstm;
T',,-lt,J''>bden en,burg: Marjan, Colchester;
it. kv - Lichlenfels, Calcutta,

i^»n2!VÏi",W!t»men 18 februari; Gaaster-

i'ttlfi11;' feific. Stg; Katsïna Palm, Ta-
"S!e^ü^0^0vsky Festival, Tuapse, le-
stg; Guinee-
Novorossisk,
Pi-"iTping. hout; Octavia, Rotter-
'^Jstse], *2 Bernhard, Casablanca, fos-
1 f»iblrtS^; Vï*5?tterdam, bijladen: Roelf,
Leiv lcat Atque Polit Swansea,
V %J Wi]ies' stjS ivoor Amsterdam);

Odvm stad- w- Indië- passagiers,
vW1. er»; Ah stg: Zuiderkruis, Indone-

Oran, stg; (voor Am-

r«nri; Reliable. Cork; Gha-
R io uw, H arnburgAnn i e
Hartlepool;

Vb1 ffiffor^^aSSS?' Justus' Haslinger Tyne;

l^^u^h; Vechtstroom!, Hull;

Arcturus, Aabenraa; H-adjitsakos,

^kr0rt^lanwp,rri' Justus Hasli

i,Ct>1bmbo

V\829^'W. W vail Scilly

'.J' 25|) .„M1 ZW van Kaap Padaran
:ieil',2ï ™.1 ,W van Kaap Blanco

Kt^f 5aXan vïL?° van I'inisterre
•71H ?J blii, i.oria naar New York.
WV» i«J1.zO van Kaap Race
in

.mijl zo van New York
Aires

^S» SÏ 18 °Hjl5?0"*

s;»sS«;Ü?-n Hm '7n Azoren

^yu^l \y Uston n. New Orleans
in» S£J8 „Z. van Jamaica

avre naar Antv^erpen

l3,7yl z

van Fayal
^Wni? van Azoren

..van St Vincent (CV)

Ai'-Oo^V H) n, Vc,n azoren

v\-t 1% >,^(11 vir eans verwacht
V« k Sabeth Yan Ayr

40 mijl N v- Bi8ht>Ps

•V^k^V, 4nde IS -Lr-

Vil^i.'lS btiji N^ap st Vincent
R'tiN }y 2n 30 mui ,va" Ouessant
rVt 'S U ^iJl n W van Bornholm
b y>Wi öu'nS van Aberdeen
tBP?t t;nï.erken verwacht

^^7-erwacbt
'!W l«a:i Eel,y' d- Burlings

S '9 18 -
v.S?t

te^'fdam' n" ^b"c"raa

p - 4i. Barcelona

Paramaribo

in. Goole

vüss.

b lipase, v'ab c, nar

„os'°n te Rotterdam

Bordeaux

ri naar Rotterdam

Is fcue si°n te Roti
':S^'r tvan |lsen Gungeness

ll 18 va86ma

.0. Kam Hasko naar Amsterdam
kV«(V^ si9 V]iJf!ldborg n. Gothenburg

:S n^V,!^tter7jl1 ZW van 1.8. Texel

^Vl^uiden

../ue 1 oa,s_t naar Rn

-Malm o

enUa

naar Caen
'baar Rotterdam

t?Vtlttw?ap St Vincent

e^sra vera7„nJ-Kalundborg

punt Formosa
Orleans

5,l8V'n730^ verwacht

:'-.i^»,.l8 ,80 Na CSeS, GNo V. N.

W v£? Rotu?i ««ankerd
,;i"\ ^°Uerri^m baar Londen

rV h llr.^0hden 4 m 11 Felixstowe
te Botterda

':H:; 2 Ni?" h5»l No v/arcBrcm

W1 is NNw^f'11 Helena

]a2°0 Van \T«

myi Qan Kaap v«rde

'i5jt T^tti5 la' -18 rnlliifl van Algiers

'li'tu'te-SXsjr, mii'! ,SW van Ouessant

19 18 1M WNW va" Alg,ers
19 ,st jl» te g88 mijl w van Kreta

'tSN ,!v tb»tr?,a na;

r Bremen

1y iJSJterda7aar Tj Ma"!

11 'N ft-V ''ia W :bl n Portsmouth
mm Payal

A 8. fPa-T la' v. Mississippi

W N eil Inagual
NÜ'-ft? h!?,i?!Zwn„:M.useat

Mississippi

?WV vvan Azoren

iy$. ,^ic

J9. Baap de Gata

ÈddvQt1- Southampton

^egu<»Van Bey West

1 ï'ri.i bSoil t.h n mnt t

3 ID n

\J I3 Pt)

18 Dovg'r B-onifacio"

'2» mfjj X®swich geanki

Confiance p. 19 Vlissingen (uitg.)

Cory da .1 maart te Auckland verw.

Cradle of Liberty 5 maart te Philadelphia verw

Casablanca passeerde 18 Beauchyhead

Catharina 18 van Swansea naar Rouaan

Cornelia B. 2, 16 van Rotterdam te Ventspil

Da Costa passeerde 18 eil. Juist

Dievertje passeerde 19 Vlieland

Dollard 18 van Kristiansand te Uddevalia

Da Capo p. 19 Vlissingen (ing.)

Dido 18 v. Leixoes te Amsterdam

Dordrecht 24 te N. York verw.

Duivemdrecht 6 maart te Rio Janeiro verw.

Duurt p. 18 Vlissingen (ing.)

Delfdijk passeerde 19 St Abb's Head

Deo Duce 16 van Rotterdam te Kalundborg

Diannel 19 op de Theems

Dietert passeerde 19 lichtschip Bar

Draco passeerde 18 lichtschip Kattegat

Dalerdyk 13 van Cristobal naar Antwerpen

Delft 18, 430 mijl NO van Barbados

Dorestad 18van Delawarebaai naar Curacao

Duivendyk 18, 360 mijl NO van Azoren

Eenhoorn 18 van Hamburg naar Bremen

Eos >18, 60 mijl NW van Cyprus

Esso Amsterdam 18 te Rotterdam

Esso den Haag 18, 800 mijl NO van St Maarten

Eljo 18 op rede St Malo

Erebus 19. 30 mijl W van Valentia

Escaut passeerde 18 Startpoint

Evertsen passeerde 19 Startpoint

Elizabeth B. 19, 1290 m. NW v. Acapulco

Elizabeth Roorda p. 19 Vlissingen (ing.)

Energie 18 v. Amstm. n. Cork

Etrema vertr. 19 v. Berre n. Piraeus

Eems 18 van Valencia naar Burriana

Eemshorn 20 van Larviik te Liverpool verw.

Ellewoutsdijk 19 van Glasgow naar Caen

Elsenburgh 18 van Rouaan naar Londen

Erkalin vertrekt 19 van Waterford naar Garston

Fambo 18, 3i5 mijl N.O. van Ouessant

Fiat I® van Huil te Goole

Fraternite passeerde 18 Lizard

Frejo 18 van Casablanca te Londen

Friendship passeerde 18 1.6. Longstone

Fare! 18 v. Norrkoping te Amsterdam

Frans Bohmer 18 v. Sevilla n. Amstm.

Flamingo 20 te Leith verwacht

Forel passeerde 18 Eddystone

Farmsum 18, 70 mijl N van Jamaica

Fravizo 18 van Hamburg naar Valencia

Friesland (SSM) passeerde 18 Oporto

Gaasterland 18 te Amsterdam

Ga roet 18 van Singapore naar Tj. Priok

Ghanakust 18 van Amsterdam naar Antwerpen

Giessenkerk 18 van Aden naar Fremantle.

Globe 19 va Huil te Rotterdam

Grutto 18 van Rotterdam naar Londen

Gooiland passeerde 18 Lissabon

Graveland 18, 140 mijl ZW v. Kaap St. Vincent

Gitana 18 in de Ierse zee

Ganymedes 19 te Amsterdam

Gerd 18 v. Amstm. n. Londen

Guineekust 18 te Amsterdam

Gerry S. 18 van Londonderry naar Swansea

Greta passeerde 16 Goeree

Haaksbergen 17 van Rouaan te Casablanca

Haringvliet vertrekt 19 van Aberdeen naar

Middlesbro
Harold 20 te Stetting verwacht
Helios 22 van Vilvoorde te Genua verwacht
Hendrik Holwerda 20 te Westport verwacht
Henrica B 19 van Londen naar Gr. Y^nouth
Herman Buisman passeerde 18 Beadhynead
Hondsbosch 20 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet vertrekt 20 van Fowey naar Am
sterdam

Houtman (kustv^ passeerde 18 Westhinder

Huba 1'8, 35 mijl ZO van Fastnet

Heelsum 18 te Amsterdam

Helicon 19 v. Curacao ai. Santiago de Cuba

Hersilia 19 te Hamburg

Hink passeerde .18 Vlissingea (uitgaand»

iHasewint 16 van New York n. Philedelphia

■Hendrik Holwerda 18, 50 mijl NW v. Lands End

Hoop passeerde 18 Gibraltar

Haarlem 18, 230 mijl NW v. d. Bermuda's

Hecuba 19 te Punta Palmas verwacht

Hermes 19 te La Union

Hilversum H8, 90 mijl NNW van Alexandrie
Holland 18, 60 mijl ONO van Beira
Hector 18 van Lissabon naar Amsterdam
Helena 18 van Palenque naar Engeland
Hestia 18, 870 mijl ZW van Azoren
Hoe Vinces 18 van Rotterdam n. Grimsby
Hydra 18, 860 mijl WZW van Ouessant
Hydra (kustv) 18 van West Hartlepool te Rot
terdam
Isis 18 te Emden
Ittersum 17 te B. Aires
Isis (kustv) 18 van Londen te Gent
Iberia 18 van Bilbao naar Rotterdam
Ilos 18 te Amsterdam
John M. 18 140 mijl W van Algiers
Joost 19 te IJmuiden verwacht
Jutland 19 te Liverpool verwacht
Jason passeerde .19 Vlissingen (uitgaand»

June 19 van Maassluis naar Boston (L)
Jacaranda 18 van Vitoria naar Trinidad
Jans 18 te Cork
Jonan 20 te Rotterdam verwacht
Julia Mary passeerde '19 Scilly
Jurjen de Vries passeerde 18 Washbaai
Jupiter (KNSM) 18 van Ceuta n. Rotterdam
Jacob Verolme 18. 370 mijl Z v. d. Bermuda's
Jagersfontein 18, 570 mijl NNO van St Helena
Japara (KPM) 19 te Dar es Salaam verwacht
Jenjo 18 van Rotterdam naar Hamburg
Joseph Frering passeerde 18 Kaap Verde
Jupiter 19 van Rotterdam naar Poorto
Kalydon 18, 80 -mijl Z van Kreta
Kara 19 te Curacao
Kennemerland 19 te Rio Grande
Kermia 18, 225 mijl WNW van Aruba
Kieldkcht 19 te Mombasa
Kinderdyk 18, 630 mijl NO van New York
Kopionella 22 te Durban verwacht
Korovina 18, 1.100 mijl NO van Martinique
Kryptos 13, 200 mi.il N van Guardafui
Kal in ga 18. 1210 mijl ZO van New York
Katelysia 19 te Curacao
Koratia 18, 330 mijl NW van eil. Mona
Krebsia 3 maart te Rotterdam verwacht
Kenitra 18, 60 mijl NO vna Kapa Vilano
Kt'Uètia vertr. 19 van Hamble n. Killingholme
Kellia 20 te Rotterdam verwqcht
Khasiella 28 te Curacao verwacht
Koren ia 22 te Pauillac verwacht
Kosicia 1 maart, te Curacoa verwacht
Lotus 19 van Newcastle naar Imminghaim
Lucas Bols 2, 18 van Korsnaes naar Anxsterdam
Liinbaansgracht passeerde 18 te Wc&er
Liberty Bell 21 te Philadelphia verwacht
Loosdrecht tot 26 te Damman
Luna passeerde 19 Kaap Palos
Lauwers 18, 50 mijl NW van Pitboei
Lu do 17 van Oporto n. Lissabon
Lekhaven 19 van Las Palmas naar Rcfice
Langkoeas 18 van Madras naar Calcutta
Leer sum 18, 600 mijl O van Kaap Race
Lekkerkerk 19 te Havre
Lemsterkerk 19 te Port Said
Leopoldskerk passeerde 18 Lissabon
Lcto 18, 175 mijl NW van Lissabon
Lindekerk 18, 105 mijl W van Kreta
Loenerkerk 18. 150 mijl ONO van Mombasa
Louis Lantz 18, 75 mijl N van Finisterre
Maas 19 te Antwerpen

Maashaven '1B, 135 mijl ZO van Fern. Noronha
Maasland 18, 130 mijl NNW van St Pauls Rock
Maas Lloyd 19 te Singapore
Maetsuycker 18, 120 mijl ZZW van Bali
Mariscal Lopez 18 van Antwerpen te Rotterdam
Mataram 18 te Suez

Maureen 18, 770 mijl ONO v. d- Bermuda s
Meerkerk passeerde 18 Kaap de Gata
Merwede 18 van Takoradi naar Las Palmas
Midsland 18 van Rotterdam naar Leith
Mi tra passeerde 18 Ouessant
I Modjokerto 19 te Havre
I Molen-kerk 19 te Calcutta
i Muiderkerk 18 van Karachie naar Aden
I Musi Lloyd 19 te Suez

Mijnelis 18 van Rotterdam naar Londen
I Maaskerk 19 te Antwerpen verwacht
Maine Lloyd .18, 450 mijl ZW van Fayal
Merwe Lloyd 18, 130 mi.il NW van Madeira
Munttoren 19 te Maracaibo verwacht
Magelhaen 18, 80 mijl N van Dakar
Mare Liberum 18, 120 mijl Z van Kaap St Vin
cent

Margriet Anja 14 van Haifa naar Tel Aviv
Mercirius H 17 van Suez naar Djeddah
Mirach N 19 te Casablanca verwacht
Manta 19 van Rotterdam naar Malmo
Marjan 19 van Rotterdm n. Colchester
Matthwe passeerde 19 Vlissingen (uitgaand)
Midas 18 te Malta

Mirfak N passeerde 19 Vlissingen (ingaand)
Moordrecht 25 te Genua verwacht
Mijdrecht 3 maar te Mena al Ahmadi verw.
Maasym N. 18 van Brest naar Requejada.
Marcella 18, 150 mijl O van Aberdeen.

Marne passeerde 19 Kiel.

Martha 18 van Hamburg naar Amsterdam.
Martinistad 17 van Bristol naar Rotterdam.
Menje 18 te Port Rivals.

Merwestad 17 v Southampton naar Antwerpen.
Michel Swenden 17 v St.-Malo te Liverpool.
Monica 18 van Shoreham naar Southampton.
Myra 20 van Bordeaux te Tanger verwacht.
Naerebout 18 van Partington te Emden.
Nas-sauhaven passeerde 18 lichtschiu Elbe 1.
Nautilus passeerde 18 Spiekeroog.

Neptunus 19 te Rotterdam verwacht.
Nieuwehaven 18 van Rotterdam n Antwerpen
Nieuwland 19 van Grangemouth n Rotterdam.
Noorderlicht 19 van Aabenraa n Augustenbovg.
Nij en burgh 18 van King's Lynn n Rotterdam.
Narwal 19 van Vlissingen naar Chatham
Nettie passeerde 18 lie de Seine
Niagara 15 van Ceuta naar
Nieuwe Waterweg passeerde 19 Wight
Nimrod 18 van Barrow te Rouaan
Njord passeerde 19 Dover
Noordkaap 19, 35 ani.il O van Wight
Noordstad 17 van Jersey naar Granville
Nestor 19 te Pt. au Prince verwacht
Na ess Commander 17 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Nieuw Holland 19 te Priok
Oldekerk 19 te Aden
Oost kerk 18 op Bittermeer geankerd
Ootmarsum passeerde 18 Key West
Oranjefontein 18 te Kaapstad
Ou werker k 16. 125 mijl Z van Kreta
Om men kerk- 17 te Kobe
Ülwe passeerde 19 I.s. Terschellingerbank
Qlympia passeerde 19 Beachyhead
Omala 18 van Curacao n. Pt. au Prince
Oosterburgh passeerde 18 Vlissingen (ingaand)
Overijssel .18 van Rotterdam te Amsterdam
Ovula 22 te Ilo Ho verwacht
Pa-mir passeerde 18 Kaap d'Antifer.

Phidias 18, 25 mijl W van Kaap Vilano.
Prinsengracht 28 te Malta verwacht.

Philetas passeerde 18 Casquets.

Prosperite passeerde 18 Ouessant.

Papendrecht 19 te Santiago de Cuba verwacht
Pieter S 20 te Rotterdam verwacht
Plato 13 van Bilbao naai- Leixoes
Poseidon '17 van Puerto Plata n. Ciudad Tru-
jilio

Paloma 18 in Brisfcolkanaal

Paul Westers 17 van Londen te Lorien t
Plato passeerde ,19 Kaap Torres
Ponza passeerde 19 Finisterre
Prinses Irene 18, 85 mijl W van Kaap Matapan
Polydorus 16 op rede Singapore
Prins Casirpir 19, 125 mijl NO v. Finisterre
Prins Willem III 18, 260 mijl NNO van Fayal
Patria 18 van Manchester te Rotterdam
Pegasus 18 van New Ross te Rotterdam
Pendrecht 21 te Napels verwacht
Peperkust 18, 320 mijl W van Kaap St Vincent
Poelau Laut .18 van Priok naar Singapore
Prins Frederik Willem 18, 70 mijl N van Kaap
Vilano

Prins Johan Willem Friso passeerde 18 Cadiz

Prins Willem II 18, 55 mijl NW van Ouessant

Prins Willem IV passeerde 18 Finisterre

Prins Willem V 18 van Valencia n. Carthapena

Purmerend 18, 340 mijl WNW van Finisterre

Penpang 18, 90 mijl NO van Kaap Vilano

Rig el 18 van Rotterdam naar Goole

Riouw 18 van Amsterdam naar Hamburg

Rijnkerk passeerde 18 Kaa,p Boucaroni

Rotti 19 van Assab naar Pt. Sudan

Rien Teekman 18, 50 mijl Z van Skagen

Robox 19, 40 mijl NW van Blaavandhoek

Roelof de Winter 18, 60 mijl N v. d. Burlings

Rijnborg passeerde 18 Kaap d'Antifer

Reliable 18 van Amsterdam naar Cork

Rema passeerde 18 Vlissingen (ingaand)

Roelf 18 van Bordeaux te Amsterdam

Realta 18 van Thyboron te Esbjerg.

Rijnborg passeerde 19 Dover.

Rijnhaven 18 van Duinkerken naar Casablanca.

Sandenburgh 18 van O&karshamn n Rotterdam

Schokland passeerde 18 Flamborohead.

Silvretta 19 van Malmo te Gothenburg.

Sonja D. 19 bij Kiel verwacht.

Stella Prima passeerde 19 Gibraltar.

Stientje Mensinga passeerde 18 Borkum.

Santa Margherita p. 19 Vlissingen (ingaand»

Sarpedon 19 van Port de Paix n. Fort Liberte

Scherpendrecht 27 te Kawasaki verwacht

Sleidrecht 23 te Kitt's verwacht

Spes 19 van Antwerpen te Rotterdam

Stad Rotterdam 17 te Narvik

Stad Schiedam 18 te Melilla

Statue of Liberty tot 27 te Marseille (repareren)

Stortemelk passeerde 18 Vlissingen (ingaand)

Straat Madura 19, 360 mijl NNW van Brisbane

Sandettie passeerde 19 Portland Bill

Setas passeerde 18 Startpoint

Solent 18 van Belfast te Partington

Sonsbeek passeerde 18 Lands End

Spoorsingel 18 van Antwerpen-te Gent

Stanislas passeerde 18 Barcelona

Swallow passeerde 19 Longships

Sinibang 17 te Melbourne

Stad Breda 19, 220 mijl NW v. d. Bermuda's

Stad Delft 19 te Antwerpen

Stentor 18. 130 mijl N van Terceira

Salatiga 17 te Damman

Sarangan 18, 1'50 mijl O v. Trinidad

Schelpwijk 18, 150 mijl O van Rio Janeiro

Solon 17 van Nassau naar New York

Stad Amsterdam 18, 320 mijl N van Dakar

Stad Arnhem 18 van Bremen naar Rotterdam

Stad Gouda 18, 1900 mijl ONO v. Kaap Henry

Stad Haarlem 18, 150 mijl W van Lissabon

Stad Leiden 18 van Rotterdam naar Freetown.

Stad Utrecht passeerde 18 Portland Bill

Stad Vlaardingen 18, 200 mijl ZW van Mosjoen

Statensingel 18, 385 mijl 'NO van Barbados

Steen wijk 18, 420 mijl W van Ouessant

Straat Johore passeerde 18 Kaap Leeuwin

Sumatra 18 op rede Belawan

Tawali 18, 230 mijl O van Malta

Tern ate 17 van B. Papan n. d. Philipijn en

Tero 19 te B. Aires

Teucer 19 te Semarang

Theobaldius 18, 150 mijl N v. Port Sudan

Titus .18, 460 mijl NO van Azoren

Towa 18, 120 mijl NW van Oporto

Trajanus 18, 550 mijl W van Ouessant

Tabin-ta 17 te Penan g

Tankhaven 2 .18 v. Bangkok n. Sungei Gerong
Tjipondok 15 te Yokohama
Trompenberg 18, 700 mijl ZW van Fayal
Tom van der Heide 19, 30 mijl W van Liverpool
Twin 19, 20 mijl N van Lands End
Tiba 19 te Vlissingen verwacht
Tiberius 17 te Kingston
Tubo 19 van Rotterdam naar Amsterdam
Theodora 18 150 mijl W van Napels.

Thuban 18 van Rotterdam te Liverpool.

Twin passeerde 18 Cherbourg.

Utrecht 18 te Tj. Priok
Vanda 22 te Rotterdam verwacht.

Vedette passeerde 18 I.s. Terschellingerbank.
Vivo passeerde 18 de Theems.

Vrouwepolder 18 van Londen naar Dordrecht.
Vijgendam 19 van Ventspils te Antwerpen.
Vindicat Atqüe Polit '18 v. Swansea te Amster
dam

Volharding 18 te Kopenhagen

Violette Erica 18, lo mijl van Genua

Virgo passeerde 18 Skerries

Van Waerwijck 18, 250 mijl ZO van Mogadishu

Vivipara 18, 120 mijl ZW van Halifax

Van Linschoten 18 te Rotterdam (terug van

proefvaart)

Vasum passeerde 18 Muscat
Waal 19 te Amsterdam

Waterland 18. 350 mijl NW van Kaap Blanco
Westertoren 18, 350 mijl NO van Menado
Woltersum 18 van Hamburg n. Antwerpen
Wonosobo 18 te Portland
Weltevreden passeerde 18 Malta
Wonogiri 19 te Khorral Mufatta
Walenburgh passeerde 18 Ouessant
Wega 18, 45 mijl NNW vaci Whitbey
Westereems 18, 60 mijl ZO v. Kaap St Vincent
Westersingel .passeerde 19 Casquets
Wiebold Bohmer passeerde 16 Gibraltar
Willy 13 bij Dungeness geankerd
W. Alton Jones 20 te Rotterdam verwacht
'Wieldrecht 25 te Punta Cardon verwacht
Woensdrecht 22" te Curacao verwacht
Willem Cornelis 19 v Pt Lyautey n St.-Raphael
Wubbina 18 van Limerick naar Swansea.

IJssel 18 van San Juan naar Kingston
IJsselborg 19 van Gr. Yarmouth te Vlaardingen
Zeehaan 18 voor Bayonne.

Zeehond 20 van Huil te Rotterdam verwacht.
Zuidland 19 van Ballina te Emden.

Zephyr 17 van Southampton te Nantes
Zuidpool passeerde 19 Nieuwpoort.

Zonnewijk 18, 220 mijl N van Amazone-rivier
Zaankerk 18 va-n Manilla naar Hongkong
Zeeland (KRL) 21 te Halifax verwacht
Zonnekerk 18 va Townsville n. Newcastle
(N.S.W.i

Zuiderkerk 18 van Rotterdam tiaar Londen

LOBITH, 18 februari 1958
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Samari, Vegter; Liego, Paulens;
Hosanna, Devillee; Usedo-m, Kuckling; Char
leroi v.d. Kamp; Ha.ppines, Wegt; Peter Pan,
v. Hel; Hansa 5, 'Muller; Viking, Gijssels; Fin
land, Mussche; Nenuphar, Toering. Mouette,
Zuidland; Risico, Suiker; Ri Jan, Rerrmierden;
Flora, Duizendstra; Hansa 2 Kram; Famto 18,
Kohier- Fanto 35. Zoller; Esso Neuss, Rieler;
Wetterhaorn, de Gelder; Ernst Christoph, Wirtz;
Arabeia, de Bijl; Framer, Winddij; Miel, Derk-
sen; Adjo, Verdoorn; Express 47, v.d Vlies;
Rhenania 35 Uhler; Vios, v.d. Heuvel; Rijn-
schelde 3, Meijer; Rijnschelde 20, Cornells;
Edda, Klinge; Gruba, Bartelds; Lavoiger, Bol-
senbroek; Pronde, Schmidt; Moerdijk 3, Kop
pelaar; Fourage 4, Stam.; Mitropa 2, Venema;
Para, Ooms; Kadia Notredamme, Kamina,
'Verheijen; Actief, v. Megen; St.. Marie 2.
Joosten; Poussin, Hess; Liberte, Meijer; Reali-
te, Menting, S.H.V, 8, Vermeulen; Enjo, Engels-
ma; Ranja, Buter; Ria Rosa v. Vught; Mitropa
6, Bloemen; Luma, de Jong'; Pittoresques, Fau-
compret; Christina, Hensen'; Clemens, Maars;
Werbel, de Jong; Rheingold, Kamerik; Con
dor, Vergouwen; Heinz, Rass; Emma Reder-
peii; Analiese, Blokland; Beaume, Fortuin;
Hans Laren, Fortuin; Kes Nove., Leeuwen-
steijn; Westschiffahrt 31, Mullenhofen; Gebf,
Keller; Cor, Heiboer; Exvoto, Schouten; Ha-
niel 85 'Hillesheim: Gustavsburg, Schean; Her-
mina, HenningS; Padua, v. Lochem; Flora,
Bottars; R. Kar'cher 125, Ripken; R. Karctter
28, Gleich; R. Karcher 8, Steinert; Sdeza, v.
Zanten; Olex 7®, Pache; IVLoron, Kempers;
Libertas, Oomens; De Tijd Zalt Leren Hon-
koop; Gisela, Paurat- Antje, Zwiers; Vrede,
Zijlmans; Cota, Talens; Jean Piere, Ouwe-
kerk; Pax, Brandt; Theodie, Pols; Alida 2,
Wolthuis; Edison, v. Weelden; Secunda Klop;
Delta 2, de Vries; Salf 20, v. Rijek; Klazina,
v. Asperen; Elvite, Buitasert; Adfra, Smit; Lolo,
v Houtte; Integre, de Witte; Rosa 2, Timmer
man; Integre 2, Gaulier; Enre Jansen; Neu
traal, v. Alteren: Jeanette, v, Meeren- Warjo,
Luiken, Rens, Kesteleijns; Neptun. Looyschel-
der; Dirkje, de Boer; Cornelie, Korporaal.

HANSWEERT, 18 februari 1958
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Butania 3, Zwartbol; Butania
2, Geluk; Isaria, Sandifort; Energie, Grinwis;
Michel Angelo, Rutjens; Fendel 16, Werner;
Risico, Jisekoot; Maria, v. Meegen; Fendel 96,
Schmidt; Verdi, Geutjens; Express 4, Schmitt;
Hamburg, Steiling; Jenrie, Broere; Areliarea,
Sczerbinski; Rodort 4, Spijkerman; Jaco, Keij-
zer; Ariena, v. Os; Cathalina, v. Baaien; Jo
hanna, Pieterman; Elma, v. d. Laan; Firmine
2, v. Kessel; Martha Ahrends, Ahrends; Rhe-
nus 26. Wunder; Johanna, Broekmeulen; Alex,
v. Hei.jgen; Hobbema, ten Haaf; AMSTERDAM:
Citerna 16, v. Drjk; Bastogne, Camermans;
Boom, Grinwis: Marteun, Seinen; Overschie,
Fekkes; KERKDRIEL: Delta, Pieters; Vertrou
wen, Theunisse; Spes Vera, Verhagen; Zand-
stroom, Smit; Wipi, Jiskoot.; Eliza, Luiken;
WERKENDAM: Albatros, de Waal; Linquenda,
Versluis; Milo, Honcoop: DEN BOSCH: Purfi-
na 29, Hovinga; ARNHEM: Acidum, Dc Ruyter;
VLAARDINGEN: Invotra 1, Weeteling; DOR
DRECHT: Dordrecht 4. Haas; HANSWEERT:
Leven is Strijd, Mudde; TERHEIJDEN: Jannig-
je, v. Drimmelen; DORDRECHT: Flottant, Vol-
ker; Benda, v. d. Berg;

DUITSLAND: Nothung, Damming; Fanto 45,
Ditt'urth;

BAZEL: Salf 1, Bosman; Colonia, v. Gent;
Slavonia, v. d. Wal; Hansa 9, Jandke; Bern,
Gausch; Prinses Irene, Wi.ikstra: Maria Elisa
beth, Weber; Romantica, Stein; Express 33, De
Mul; Stad St.-Gallen, Beek;

BET.Glë: Speranza, Versluis; Rehoboth, Vis
ser; Robert, v. Loon; Stad Charleroi, De Haan;
Anja, Hovestadt; Nova Cura, Hovestadt; Nieu
we Zorg, Hoogendoorn; Lis, Hoogendoorn; Ri
val. Kornet; Purfina 30, Maarschalkerweercl;
Salf 22, Verhoeven; Purfina 28, Weijt; Salf 3,
v. d. Poel; Anna, De Haan; Salf 19, v. d. Heest;
Elisabeth, Brands; Hoop op Welvaart, Stavast;
Tankmotor 4. Homan; Geertrui, v. d. Toorn;
Rijn Schelde 6, v. Ertvelde; Rijn Schelde 8, Boo-
gaart; Valkyrie, waardenburg; Bubenberg,
Sprauwcr; Alliance, Bevelander; Geertje, I-Iolle-
brandsp; Basel, Stengel; Cumieres. Mutterer;
Esso Nederland 61. Schipper; Express 32,
füe&eaacker; Margret, Matz; Mars, Muller.; Rhe-

nus 68, Griinewald; Damco 233, Stoop; Roland
Geldner, Zimmerman; Math. Burmester,
Ahrend; Puget, Steigleiter; Villon, Lonz! Spe-
dag 1, Schneider; Riesling, v. Baaien; Engelina,
Hubens; Rodort 2, Klappe: Arnica, Bigler;
Austria 1, Campa-ni; Chat. Vigneau, Wimmer;
Rhcnan, Wahl; Poolster 1, Borms; Freiburg,
Ardon; Catharina Maria, v. d. Sluis; Fricken-
ort, Toiler; Hautvillers, Sen^r; Traminer, Mar
tin; Bertha, Broekaart; Neeltje, Ghijssels; Os
kar, Tessenauer; Markomannia, v. d. Wiel;
Oosterkade. Janssen; Damco 251, Maayen;
Adelheid. Stravers; Steinachtal, Hauck; Degas,
Visser; Muscadet, Bord; Chat. Neuf du Pape,
Bohan; Han. Kurier 3, Wittmer; Esso Schweiz
3, Liebschwager; Damco 45, v. d. Westen.

Groote Beer, Sydney naar Amsterdam, 18, 550
mijl WNW van Colombo.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar
Surabaja, passeerde 19 Torresstraat.

Noordam, Rotterdam naar New York, 18, 640
miil NNO van Azoren.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 20 (7 u.)
te Southampton verwacht.

Oranje Nassau, Amsterdam naar West-Indië,
18. 150 miil NO van Azoren.

Orion, Djakarta naar Rotterdam, 15 van Aden
Prins der Nederlanden Port Llmon naar
Amsterdam, 19 te Trinidad.

Ryndam vertr. 19 van Rotterdam naar New
York.

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 18 van
Balboa.

Statendam 18 van Mombasa te Bombay
(cruise).

Sydney 28 van Indonesië te Genua verwacht.
Waterman 19 van Rotterdam naar Amsterdam
Westerdam, New York naar Rotterdam, 18,
290 mijl ZZO van Kaap Race.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 19 te
Singapore.

Willemstad 19 van Paramaribo te Amsterdam.
Zuiderkruis 19 van Djakarta te Amsterdam

SLEEPBEDRIJF

Brantsz Zee 18. 360 mijl NW van Fortaleza
naar Nueva Palmira met twee bakken

Blankenburg passeerde 18 Wight, naar Rot
terdam met kak
Friesland 18 van Maracaibo naar New Orleans
Gele Zee 18 met zuiger ten anker Penzance-
bay

Rode Zee 18, 570 mijl NO van Key West naar
Port Arthur

Thames 18, 50 mijl WNW van Port Said naar
Port Fuad met zuiger

Titan 18 90 mijl WZW van Las Palmas naar
Belem

Tyne 18, 160 mijl NO van Finisterre naar Ti.
Priok met baggermolen

Witte Zee passeerde 18 Kaap Passei# (tan
ker gasvrij maken)

19 FEBRUARI

Constanz 3.28 (+0.06), Rheinfelden 3.19 (—0.43),
Breisach 2.84 (—0.26), Straatsburg 4.15 0.25),
Maxau 6.35 (+0.47), Mannheim 5.50 (onv.),
Mainz 4.99 (—0.02), Bingen 3.90 (onv.), Kaub
4.74 (+0.01), Trier 3.64 (—0.16), Coblenz 4.90
(—0.03), Keulen 5.25 (—0.08), Ruhrort 7.62
0.30), Lobith 13.96 (—0.39), Nijmegen 11.60
0.31), Arnhem 11.45 0.29), Eefde (IJssel)
6 83 (—0.17), Deventer 5.63 (—0.17), Monsin
55.70 (—0.60), Visé 52.22 (—0.28), Borgharen
42.86 (—0 49). Belfeld 15.15 (—0.25), Grave (be
neden de sluis) 7.29 0.10).

Stuw open te Roermond, Belfeld, Sambeek
en Lith. De stuwen te Linne en Grave worden
hedenmiddag gesloten. De doorvaarthoogte aan
de spoorbrug te Venlo bedraagt 678 cm.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER te ROTTERDAM

20 februari: le tij 5.49 uur; 2e tij 18.25 uur.

HOOGWATER te DORDRECHT

20 februari: le tij 6.52 uur; 2e tij 19.05 uur.

SCHEVENINGEN, 19 februari. Besommingen
trawllogger verse vis: SCH 9 met 9725; be
somming logger verse haring SCH 72 9680.

Notering per kg.: grote tong ƒ3.343.50,
groot middeltong 1 3.40—3.57, klein middeltong
3 903.49, tong I 3.793.85, II 3.403.47,
tarbot I 3.85—3.90, II 2.40—2.45, III 1.90-2,
IV .35—1.40, griet I 1.401.45, II 1.20—
1.25; notering per 40 kg.: grote schol 18.50—
27.50, groot middelschol 4853, middelscbol
34.50—38.80, kleine schol 26—32, schar 27—
35, bot 10.60—11.60. middelkabeljauw 28— 39,
kabeljauw I 32—37.80; stijve kabeljauw pel' 5
stuks 39.50—50; notering per 100 kg.; ijskabel-
jauw 79.50—80; notering per 50 kg.: verse
haring 18.5019.30.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen de
trawllogger SCH 24 van de kust met 1800 kg.
tong en tarbot, 150 kisten schol, 20 kisten di
versen en 80 stijve kabeljauwen.

Gisterenavond is een auto van het ex
peditiebedrijf ,.Dc Snelle Visser" tussen
Maartensdijk en Utrecht met grote snel
heid van dc weg geraakt en tegen twee
huizen gereden. Persoonlijke ongelukken
zijn er niet gebeurd, maar de huizen zijn
zwaar beschadigd.

De chauffeur van de wagen, die uit
Hilversum kwam. heeft op de Koningin
Wilhelminaweg te Groenekan in een ogen.
blik van onoplettendheid hij zwaaide
iemand goedendag de macht over
het stuur verloren.

Een langs de weg slaande wagen van
een daar gevestigde kolenhandel kon nog
net worden ontweken, al schaafde de auto
erlangs. Over het rijwielpad vloog de wa
gen vervolgens recht op de daarachter
gelegen huizen af. waarvan hij er met een
harde klap twee ramde en zwaar be
schadigde. Bij een ervan kwamen de lui
ken van de voorgevel in de bedstee van
de kamer terecht.

o

Voor de president van de Haarlemse
rechtbank heeft gisteren een kort geding
gediend, dat acht schepelingen van de
trawler „Haarlem" aanhangig hadden ge
maakt tegen de directie van hun rederij,
naar aanleiding van het aan hen ver
leende ontslag op staande voet Tijdens
stormweer op 5 februari j.l. hebben zij
geweigerd uit te varen naar Fladen om
aldaar te vissen.

De advocaat van de schepelingen, mr.
J. H. van Wijk, zei, dat het op woensdag
5 februari hard woei. De radio gaf in de
ochtenduren berichten door over wind
kracht 8 en later windkracht 10. Volgens
hem was er sprake van een orkaan en
de boot moest twee dagen varen om het
doel te bereiken. De directie handhaafde
de order „uitvaren", ondanks het zware
weer, hoewel de Loodsdienst was gestaakt
Het was levensgevaarlijk te vertrekken,
daarom hebben de schepelingen gewei
gerd.

Namens de directie van de rederij trad
mr. A. Bruch op, die van mening was,
dat er een dringende reden aanwezig was
de betrokkenen op staande voet ontslag
te verlenen. Indien het weer ongunstig is
wordt overleg gepleegd met de zg. weer-
commissie, en deze oordeelde, dat er wel
uitgevaren kon worden. De weerberichter
spraken weliswaar van windkrachten
tot 10, maar in werkelijkheid was er
sprake van windkracht 6 tot 7. Onde:
deze omstandigheden bestaan er geen be
zwaren uit te varen. Pleiter concludeerd
tot afwijzing van de eis.

De president zal zaterdagmorgen uit
spraak doen.

Sir Winston Churchill is ongesteld cn
moet het bed houden, aldus een mede
deling van zijn particuliere secretaris.
Vandaag zal een nieuw bulletin over zijn
toestand worden uitgegeven. De echtge
note van de 83-jarige Britse staatsman is
gisteren in Nice aangekomen.

Churchills arts, die hem in de villp
bezocht, vertelde verslaggevers, dat
Churchills ongesteldheid niet ernstig was
en met een dag over zou zijn.

(Van onze parlementaire verslaggever)

De regering zal op korte termijn haar
standpunt ten aanzien van de huidige
stand van zaken met betrekking tot de
salariëring van het lagere en middelbare
overheidspersoneel bepalen, zodat het
overleg hierover met de samenwerkende
centrales van overheidspersoneel weer
spoedig zal kunnen worden voortgezet.

Dit heeft de minister van Binnenlandse
Zaken, dc heer Struycken, vanmorgen in
de Eerste Kamer meegedeeld, in antwoord
op de sterke aandrang uit die Kamer tot
bespoediging van deze al zo lang slepende
aangelegenheid.

Na de laatste bijeenkomst van het Ge
organiseerd Overleg op 23 december, kon
nog niet terstond een beslissing worden
genomen, aldus de bewindsman, die er
nog eens de aandacht op vestigde, dat dit
een zaak is van het kabinet met name van
de raad voor burgerlijke rijksdienst uit
het kabinet. Hierin ligt een belangrijke
oorzaak van de vertragign, welke vertra
ging de minister zeide te betreuren. De
hierbij betrokken ministers zijn namelijk
overbezet, zodat het moeilijk is orn ze bij
elkaar te krijgen, zo openbaarde hij.

Vanmorgen vroeg is het s.s. „Zuider
kruis" na een drieweekse, zeer voorspoe
dige reis met 823 repatrianten aan boord,
gemeerd aan de kade van de Stoomvaart
maatschappij „Nederland" te Amsterdam
De reis begon op 28 januari in Tandjong
Priok met 824 passagiers. De 70-jarige
hulpbehoevende heer A. van Hemert is
tijdens de reis overleden.

Op de rede van de Franse haven Brest
heeft de .Zuiderkruis" een kort opont
houd gehad, omdat via de havenmeester
daar assistentie moest worden gevraasd
voor de ontscheping van een knaap, nj.c
aan een a cute blindedarmontsteking
moest worden geholpen.

Om half negen vanochtend is de debar-
katie begonnen van de passagiers, waar
van 318 beneden de 12 jaar en 42 babies,
alsmede 68 bejaarden, waarvan de mees
ten geheel hulpbehoevend zijn. Op de kade
was gelegenheid voor bet doorlichten van
dio repatriërenden. die rechtsstreeks in
contract-pensions worden ondergebracht
via bemiddeling van het ministerie van
Maatschappelijk Werk. Ongeveer 90 pet.
van het aantal passagiers is aangewezen
op de zorgen van dit ministerie.

Er is inet het Rijk een oplossing ge
vonden over de kwestie van de nieuwe
trams. Amsterdam krijgt financiële steun
om voorlopig 12 van de nog 45 te be
stellen gelede trams te kunnen afnemen
bij dc Kon. Rijtuig- cn Wagonfabnek
Bcijncs te Beverwijk, die zoals bekend de
tramwagens tegen een lagere prijs had
aangeboden om in staat te zijn haar per
soneel aan te houden. Wanneer dc ande
re 33 wagens waarvan een aantal „drie
ledig" zal zijn de huidige gelede, tram
is gebouwd met inachtneming van de
grootte van de Beidsestraatbruggcn cn
dc nog te maken trams kunnen dus lan
ger worden zullen worden afgeleverd
is nog niet bekend. Beijnes kan in ieder
geval doorwerken voorlopig, Amsterdam
krijgt nieuwe trams en in ,Den Haag
heeft mcn het hoofdstedelijk standpunt
aanvaard dat de nu toegezegde Rijkshulp
niets afdoet aan de nog zo noodzakelijke
steun voor meer urgente werken die in
Amsterdam nog verricht moeten worden.
Pauseliikc onderscheiding.

Gisteren is te Capclle aan de IJssel in
de ouderdom van 75 ,iaar 0VGr^dfI1
heer J. Verloop, die van 1 mei 1919 tot
1 september 1947 burgemeester van deze
gemeente is geweest. Daarvoor was hij
secretaris van Westdongeradeel. Bij zijn
aftreden als burgemeester wérd hij be
noemd tot ridder in de orde van Oranje
Nassau.

Sedert de oprichting in 1920 van de
coöperatieve boerenleenbank in Capelle
aan de IJssel bekleedde de heer Verloop
het voorzitterschap van de raad van toe
zicht op deze instelling.

radio en televisie

WOENSDAG:

22.00 uur Martin Block
22.30 uur Jo Stafford zingt
22.45 uur De band speelt
23.15 uur Bing Crosby Show
23,45 uur Verzoekplaten
00.30 uur Sluiting

DONDERDAG 20 FEBRUARI.

HILVERSUM I. 402 m. 7-00 AVRO. 7.50
VPRO. .800-2400 AVRO.

7.00 N-Wï 7.10 Gym. 7.20. Gramm. 7.50 Dag
opening. 8.00 Nws. 8.15 Gramm 9.00 Gym. v d
huisvr. 9.10 De groenteman 9.15 Gramm. 9.Jb
Gramm. 9.35 Waterstanden. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gramm. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Kook-
praatje. 11.15 Omr. ork. en solist. 1-.00 Mil.
ork. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Piano
spel. 12.50 Uit het bedrijfsleven, caus .13.00 Nws.
13.15 Meded of gramm. 132.0 Lichte muziek.
13.40 Orgelspel. 13.55 Beursber 14.00 Alt en pi
ano. 14.30 V. d. Vrouw. 15.00 Cabaret lo.30
Gramm. 16.00 Van vier tot vijf. 17.00 Voor de
Jeugd 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Nws. 18.15
Gramm. 18.25 Lichte muziek. 18.45 Sportproble-
men. 18.55 Gesproken brief uit Londen. 19.00 .V
d. kind 19.05 Wie opent de kluis? 20.00 Nws.
20.05 Radiopliilharm. ork. en solist. 21.05 Log
boek 1941. 21.35 Gevar. progr. v. d. strijdkrach
ten 22.10 Act. 22.25 orgelconc. 22.50 Sportnet.
23.00 Nws. 23.13 Koersen 'n New York. 23.23-
24.00 Discotaria.

HILVERSUM II 298 m. 7.00 KRO. 10.00 NCRV.
11.00 KRO. 14.00-24.00 NCRV-

7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gramm.
8.50 V d. huisvrouw. 9.40 Schoolradio. 10.00
Gramm. 10.30 Morgendienst. 11.00 V. d. zieken
11.45 Vrouwenkoor. 12.00 Middagklok-noodklok.
12.03 Gramm. 12.25 Wii van het land. 12.35 Land
en tuinb meded. 12.38 Franse chansons. 12 55
Zonnewijzer 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20
Gramm 13.30 Alt-mezzo, gitaar en strijktrio.
14.00 Metropole-ork. 14.45 V. d. vrouw. 15.15
Clavecimbel en viool. 15.40 Gramm. 18.00 Bijbel
lezing 16.30 Kamermuz. 17.00 V d. Jeugd.
17.30 Óramm. 19.00 Nws .en weerber. 19.10 Caus.
19.15 Gramm. 19.20 Sociaal perspectief. 19 30
Lichte muz. 19 50 Causs. 20,00 Radiokrant.
20.20 Gevar. progr. 21.45 Gramm. 22.00 Periodie
ken-parade. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gramm.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15 Zaal-
sportuitsl. 23.20-24.00 Gramm.

Engeland BBC Home Service 330 m.
12 00 V.d. scholen 13.00 Orkestconc. 13.55 Weer.
ber. 14.00 Nws. 14.10 Meded. 14.15 Amus muz.
15.00 V.d. scholen 16.00 Amués muz. 18.45 Kri
tieken 17.30 Gramm. 17.45 Caus. 18.00 V.d. kind
13.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad en land
19,40 Sport 19.45 Altviool en Piano 20.00 Wereld

première 21.00 Hoorsp. 22.00 Nws. 22.15 Caus.
22.45 Amus muz. 23.30 Voordr. 23.45 Pari. overz
24.00 Nws. 0.06-0.11 Koersen

Englcnad BBC Light Progr. 1500 en 247 m.

12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagb. 12.30 Nws
en orkestconc. 13.00 Orgelspel 13.30 Nws en v,
d arb. 14.00 Pianospel 14.15 Amus muz (om
14 30 Nws) 14.45 V.d. kleuters 15.00 V.d, vrouw
(Om 15.30 Nws) 16.00 Amus muz (Om 16.30 Nws
16 45 Amus muz. 17.30 Nws en Mrs DaJs dagb
17.45 Theater en filmmuz. 18.30 Nws en Seyar:
muz 19 00 Lichte muz. (Om 19.30 Nws' 19.4d
Hoorsp. 20.00 Journ. 20.25 Sport 20.30 Nws en
auiz 21 00 Gevar progr. 21.30 Nws en Any
answers"' 22.00 Gevar progr. 22.30 Nws en amus
muz 23.00Gevar progr. 23.30 Nws.
Jazzmuz. 0.15 Aus muz. (om O.30 Nus. 0.55-
1.00 Nws.

NDR-WDR 309 m.

12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz
16.00 Filmmuz. 16.25 Dansmuz. 17.00 Nws 11.45
Dansmuz. 18.15 Orgelspel 19.00 Nws. 19.50 Lichte
muz. 20.00 Hoorsp. 21.45 Nws. 22.10 muz.

23.15 Gevar muz. 24.00 Nws. 0.10-1.00 Kamer-

11 Frankrijk Progr. III (Nat. Progr 280 en 235 m.

12.00 Operamuz. 13.00 Nws 14.05 Kamermuz.
16.40 Kamermuz. 17.10 Gramm. 17.15 .Orgelreci-
tal 20.00 Ork. conc. 21.40 Muzikale nieuwtjes
23.53-24.00 Nws.

Brussel 324 m.

12.00 Amus. ork. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm
(Om 12.55 Koersen) 13.00 Nws. 13.11 Orgelspel
14 00 Engelse les. 14.15 Gramm. 14.30 Franse
les 14.43 Pianospel 13.00 Schoolradio 15.30 Opera
muz 13.43 Duitse les 16.00 Koersen 16.02 Ka
mermuz. 16.43 Gramm. 17.00 Nws. 17.10 Gramm
17.15 V.d. kind 18.15 Vlaamse liederen 18.30 V
d. sold 19.00 Nws. 19 40 Gramm. 19.50 Pol cuas
20.00 Gramm 20.10 Brabantse kron. 20.40 Verz
progr. 21.30 Gramm. 22.00 Nws 22.15 Int. Ftadio-
Universiteit 22.3 Orgelrecital 22.55-23.00 Nws

Brussel 484 m.

12.00 Gramm. 13.00 Nws. 14.15 Gramm. 15.30
en 16.05 Gramm. 17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.30
Kamermuz. 17.55 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Ge
var progr. 22.00 Nws. 22.10 Moderne muz. 22.55
Nws.

TELEVISIE.

NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO.
20.15 Sportpanorama. 20.45 Ballet L'Olseau de
Feu. 21.30-22.00 Is dit ook uw probleem?

DUITS progr.: 17.00 V. d. ktnd 17.35-18 00
V. d. jeugd. 20.00 Journ. 20.15 Verz. progr.:
Films 20.45 Filmrep, 21.15 Vraag- en antwoord
spel.

FRANS-BELG Drogr.: 17.00-18.30 V. d. kind
20.00 Nws. 20.25 Filmprogr. Daarna. Wereld
nieuws.

VLAAMS-BELG progr.: 17.00 V. d. Jeugd
groot. zo is Kongo. 22.35 Nws. en journ.
stuivers hoop, film. 22.05 Als een wereld zo
19.00 Filmrep. 19.30 Nws. 19.50 Enquête. 20.20
Isidoor Opsomer, T.V.-film,

Voor handarbeiders in overheidsdienst
zal de regering overigens niet verder kun
nen gaan dan invoering van werkclassi-
ficatie en prestatiebeloning. Alleen hierin
verschillen zij van de handarbeiders uit
het vrije bedrijf. Deze groep van over
heidsdienaren weet dus al waaraan zij
toe is.

Verder stippen wij uit de ministeriële
redevoering nog aan, dat de minister
over de bevolkingsconcentratie in de
Randstad Holland nog weinig concrete
mededelingen kon doen. Het ligt in de
bedoeling, dat de regering over niet te
lange tijd een nota over dit vraagsuk aan
het parlement zal voorleggen, waarna een
alle aspecten omvattend debat mogelijk
zal zijn.

(Van onze correspondent)

Wegens poging tot moord is woensdag
ochtend de 73-jarige W.K. v.d. M. uit Wei-
dum in de gemeente Barderadeel door de
Leeuwarder rechtbank veroordeeld tot 12
jaap gevangenisstraf met aftrek. W.K. v.
d. M. hoorde veertien dagen geleden 12
jaar met aftrek en ter beschikking stelling
tegen zich eisen, omdat hij heeft gepro
beerd. de 60-jarige Siebe Starkenburg,
die evenals hij' in het rusthuis te Weidum
woonde, met rattenkruit te vergiftigen.

V. d. M. werd in 1930 tot 20 jaar ge
vangenisstraf veroordeeld, omdat hij een
welgestelde weduwe met een scheermes
van het leven had beroofd.

Naar aanleiding van het ongeval van de
„Jan Huygen van Linschoten" op het
vliegveld van Cairo, (zie voorpagina), zijn
vandaag voor onderzoek namens de Rijks
luchtvaartdienst vertrokken: de heer F.
H. van Wijdom Claterbos, inspecteur A en
hoofd bureau vliegzaken en de heer A.
W. Fournier, adjunct inspecteur en hoofd
bureau vooronderzoek ongevallen.

Voorts is een aantal KLM-deskundigen
naar Cairo vertrokken.

Het Amerikaanse militaire vliegtuig,
dat sedert zaterdag met 16 man agji
boord was vermist, is teruggevonden op
de Vesuvius, de vulkaan bij Napels.

Het toestel, een tweemotorige Dakota,
was op weg van Landstuhl in Westduits-
land naar Istanbul. Het werd vermist
kort nadat het van Napels was opgeste
gen.

(Van onze correspondent)

Rijkswaterstaat heeft gisteren na be
sprekingen me de bergers besloten om
het Turkse vrachtschip „Aydin", dat de
vorige week met het Franse schip „Char
les ellier" op de Westerschelde in aan
varing kwam. onder de Wrakkenwet te
stellen. Vermoedelijk zal het 'achterschip
van het vrachtschip met de machineka
mer afzonderlijk worden geborgen. Nog
zoveel mogelijk zal de lading uit het
voorschip worden gelost, waarna het in
stukken zal worden gesneden.

(Van onze correspondent)
De Haarlemse politie heeft drie chauf
feurs gearresteerd, die in dienst waren
van een brandstoffenhandel. De chauf
feurs zouden valsheid in geschrifte heb
ben gepleegd door te knoeien in de reke
ningen bij het afleveren van huisbrand
olie. Zij zouden zich op deze wijze 5000
hebben toegeëigend. De chauffeurs zijn
in verzekerde bewaring gesteld.

De Raad voor de Scheepvaart heeft gis
terenmiddag de aanvaring op 13 oktober
van het vorige jaar tussen het stoom-
tankschip „Esso Rotterdam" en het Li
beriaanse ss „Pacific Challenger" in de
Straat Dover behandeld.

De hoofdinspecteur voor de scheepvaart
de heer J. Metz, kwam tot de conclusie,
dat de kapitein van de „Esso Rotterdam"
een nonchalante navigatie heeft gevoerd
en dat hij, hoe het andere schip ook ge
varen heeft, medeschuldig is aan de aan
varing. De heer Metz stelde daarom voor
de kapitein de bevoegdheid te ontnemen
voor de tijd van twee maanden.

Naar de mening van de heer Metz had
de kapitein van het Nederlandse schip
toen de mist dikker werd en hij op de
radar op een bereik van 5 mijl het an
dere schip zag, moeten stoppen in plaats
de telegraaf eerst op „halve kracht" en
later op „zacht" te zetten.

De raad zal in deze zaak schriftelijk
uitspraak doen.

In zijn zitting van hedenmorgen had het
gerechtshof te 's Gravenhage uitspraak
moeten doen in de zaak tegen de 26-jari-
rige Belg Aimee L. C. uit IJzendijke, dié
ervan wordt beschuldigd op 13 januari van
het vorige jaar een wethouder van IJzen
dijke, de 41-jarige landbouwer C. DoenS,
te hebben willen vermoorden.

De procureur-generaal van het gerechts
hof had tijdens de behandeling van dezé
zaak op 5 februari j.l. bevestiging ge
vraagd van het vonnis van de rechtbank
te Middelburg waarbij verdachte wegens
poging tot doodslag werd veroordeeld tot
tien jaar gevangenisstraf met aftrek van
voorarrest.

Bij aanvang van de zitting van lie->
denmorgen verklaarde de president van
het gerechtshof Van Lookeren Campag
ne een telegram ontvangen te hebben
uit IJzendijke waarin wordt medege
deeld, dat daar een pistool gevonden is
van hetzelfde kaliber als weermede
de moordaanslag moet zijn gepleegd.
Ook de raadsman gaf bijzonderheden
over het vinden van dit wapen, Dit pis
tool was tot nu toe onvindbaar geweest.
Het pistool was reeds onderzocht en
uit dit onerzoek was gebleken, dat het
hier inderdaad het pistool betreft waar
mee op de bewuste avond werd gescho
ten.

Het hof heropende daarom het onderzo
en verzocht de procureur-generaal over
het resultaat daarvan op de zitting van
11 april a.s. mededeling te willen doen.

Wethouder C. Doens was op de be
treffende avond laat naar zijn schuren
gegaan voor een controle. Toen hij de
buitenlichten en het licht in de schuur op
stak werd hij plotseling beschenen door
een fel licht. ,Nu ga ik met je afrekenen"
riep een stem en onmiddellijk daarop
viel een schot. Een kogel trof cfê wet
houder in de buik.

aanvaller beet. Tijdens deze worsteling,
De gewonde man lie pn aar het voorste
deel van de schuur en greep daar zijn
aanvaller beet. Tijdens deze worsteling,
zo beweert Doens, heeft hij C. herkend.

Gisterenavond zijn in de mond van de
Waalhaven te Rotterdam twee tanksche
pen met elkaar in botsing gekomen. Het
betrof hier het Nederlandse motorschip
Esso Nederland 59. groot 547 brt., geladen
met stookolie en het lege Duitse motor
schip Essen 834.

Laatstgenoemd schip, dat van Duitsland
kwam, wilde de Waalhaven indraaien,
maar botste op de Esso Nederland, die
van Pernis kwam.

Het Duitse schip liep aan stuurboord
zijde een gat op van ongeveer 60 errfï.
Het dreigde te zinken, maar is door een
pompboot aan pier zeven omhoog gezet.
Van het Nederlandse schip werd de ste
ven ingedeukt.

ni

Het motortankschip „Esso Nederland
103", gebouwd bij de n.v. Scheepsbouw
Mij. De Hoop te Kethel-Overschie is na
een gunstige proefvaart op de Nieuwe
Waterweg overgedragen aan de Esso Ne
derland n.v. te 's Gravenhage.

Het schip heeft een lengte van 21.98 m.:
een breedte van 3.93 m.; een tankinhoud
van ca. 60 m3. en een laadvermogen van
50 ton. Het schip is uitgerust met een
Caterpillar Scheepsdieselmotor met een
vermogen van 90 pk. bij 1600 omw. per
min. Het verpompen van de lading ge
schiedt door een aan dek opgestelde Hout-
tuinpomp, met een capaciteit van 50 m3.
per uur.

De minister van binnenlandse zaken
heeft aan de gemeentebesturen verzocht
te bevorderen, dat de duurtetoeslag krach
tens de wet duurtetoeslag 1956 bij wijze
van voorschot ook aan het daarvoor in
aanmerking komend personeel in dienst
van de gemeenten, voor zover de bezoldi
ging daarvan van gemeentewege wordt
geregeld, wordt toegekend.

De minister merkt op, dat belang
hebbenden, die kinderbijslag genieten op
grond van de kinderbijslagwet, hun even
tuele aanspraak op een duurtetoeslag zul
len verkrijgen ingevolge de terzake in
voorbereiding zijnde wet, zodat het ver
lenen van een duurtetoeslag van ge
meentewege uiteraard voor hen achter
wege dient te w.orden gelaten.

BERKEL EN RODENRIJS, 19 februari. Sla A
(export.) 34.30. B f 20.40—28.70 per 100 stuks:
sla C (binnenland) 13.1015.90; Fpruiten 42
74; kroten 6; sla veilen i 1982C0, alles per
100 kg. Aanvoer sla: 30.000 krop.

's HERTOGF.NBOSCH, 19 februari. Veemarkt.
Aangevoerd 6392 stuks vee, zijnde; 2197 run
deren 265 graskalveren, 739 vette kYveren, 983
nuchtere kalveren, 225 schapen. 10 geiten. 51
fokzeugen. 433 slechtvarkens, 73 lopers, 1452
biggen. Prijzen: melk- en kalfkoeien 725

11265; guiste koeien f 590—885; kalfvaarzen
f 7301'175; klamvaarzen 675910; guiste
vaarzen f 635830; pinken 425675; graskal-
veren 260380: nuchtere kalveren voor fok-
oi' mesterij 50210; woideschapen 50—75;
lammeren 5585; drachtige zeugen 250
350; lopers f 58—68; biggen 36—63 slachtrun-
deren; aanvoer 664 stuks; extra kw. 3.20
3.40, le kw. 3.05—3.15, 2e kw. 2.70—2.90. 3e
kw f 2.c5—2.70: vette slieren 2.753.05;
worstkoeien 2.40—2.55. aolles per kg gesl. gew;
vette kalveren le kw. 2.352.70 2e kw.
f 22.20, 3e kw 1.701.90; nuchtere slacht-
kal veren f 1.101.25; slachtvarkens 1 55
1.65; slachtzeugen le kw. f 1.411.47. 2e kw.
1.3138. alles per kg lev. gew.; vette scha
pen f 75105: vette lammeren f 6598; nuch
tere slachtkalvercn 3047.50.

WOERDEN, 19 februari. Kaasmarkt. Aanvoer
iiie partijen. Geen notering.

sW"*