Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 22 februari 1958 | pagina 13

I

CIRKEL-PUZZEL

1

VERHOEFF

RECORDOMZET AANNEMINGMIJ.

BOERSMA

SC NNÜ

Safva"

r

Voor 't zelfde geld

Goraqe „WALDO"

Openbare Vrijwillige Verkoping

WCrtB

IJ#«S^ssr.Dleddah

Franse Kamer stelt
grondwet-debat uit

Kampioenen

Over 1958 bevredigend resultaat verwacht

S^en

ll ferdg(

KvessV1

2\tafehar (Velb')

Incident in Kasjmier

Atoomstraliïig in
Sovjet-fabrieken

Forensen moesten lang
op hun trein wachten

TROUWEN

MERCEDES-TAXI's

VJ

BUTAANGAS en

PROPAANGAS

STOOMVERVERIJ

VAKWERK
VRAAGT U

VERHOEFF
SLAAGT U

ZATERDAG 22 FEBRUARI 1958

PAGINA 13

W ^Sh- te' -lediE' RipHee5ter:

l' l

wl ei

Vv*

SCHEPEN

S&Ï^WDSE SC

H^r^ougie

leVif°'fferde 21 Sardlni"

Wl- k"0'

riviehtijdingen

te

PASSAGIERSSCHEPEN

HELIKOPTERS TUSSEN
LONDEN EN DE EUROPESE
HOOFDSTEDEN

MARKTBERICHTEN

Klacht over onvoldoende
beveiliging

Wisselstoring in Amsterdam

De Zwolse drieling
TWEE JONGENS
OVERLEDEN

WATERSTANDEN

n

HANDEL NV

OOK VOOR

SNELLE AFLEVERING

MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK!

'^4 G binnengekomen 21

•V JaiH H ar'u Spoorh-' klei' James

'Hamburg, Dordrecht, stg.,

^nbj-^oon TT°nr°via4 Waalh. 86, erts,

Sv^f-'Vo^genfeT:

"ionrovl^ Waalh. 86,
lire"j?amburg, Parkh., stg., Miil-
.ttburg, Merweh. C. Sw.,

I a -am, DT"S Bremen, Merweh. C.
1,'v slS ledio ^-osta, Boston, Vlaardin-
KS i1 PerSf' Carebeka; Randfonn, Fre-

)"1i. aob-esto'. P,e™is Shell st. 33, olie, v.
ns, m' Wilh it(slbt'. IJmuiden, Vlaardin-
^bi, sWrweh n Wi.ismuller; Mariqueta,
ïC®), t ^iddoi'hSw- Stg- Vtakc; Fiducia

k'wjCpS^eT'V^i?ra» Bremen, Maash. N.2
Gch ic a,i. v Hacienda, Kaapstad, Maas-

f'ïiiJ H(J 1 V ümmnror. 1Te..odn^rM

V.; Ommeren; Esuador, Breinen,
o.,van u''„v" Es; Mecklt\burg, Har-
-C>'rP;^llh,ii0lland, pass,, Mij. Zeeland;
?t>Av& «fel Shell Pernis st. 1, .olie.

Hallfax, IJselh. W.Z..
v\ env Coast, Newcastle, \Vaal-

><.Q-Honke^M?^ys; Bevesier. Belfast,
^ri' f, Aiml h'h- ledigt Wagenborg;
;VSs; T1' Gnr? ia> IJselh. W.z., fruit, A.
aöA v* Vioio+V She11 Pernis st. 7, ledig,
u.^er- r^*ta, Immingham, Waalh. 9,
vV W -.Vs' Fil'th of Forth, Maash

-Ou. «ok.rR.. et- veder: Sanripnhiirffh. Stock-

At I"

2Cl(!?«e' i°b%. Maash. 8, "graan," Rottm
i P, A°btse Haltermann, Hamburg,
8' o'.Mi,V°a<ts 1,; v- Ommeren; Captantonis,
W, t' Tho'rA a,alh- N.T.B., kolen, Anker
Mc '.Ottirnf Brunsbuttel, Pernis boei
SSh Vii^iig Vita Pish, Hamburg,

-«sein. w.z.. stg.. A
S' O,,.,?."" ystone, Mormuga.

Waaih.

Cornelder; Heinrich, Ham-
-S-, Wambersie; Argo, Ham-
O stg., Wambersie; Niobe,
'i. 0,3i>'",rtUót;' stg-> Burger; Vanessa, Skin-
!>iei' Bea,,!'1 Kon- Wilh.h., magnesiet,
hslstS Pon 1rt' Miri, Shell st. 11, olie,
Biidip rains Abbey, Goole, Merweh.
st» oc Pieters; Export II, Londen,
er; Arnhem, Harwich, Hoek
jl 3»-°eriPr- en stg,, Hudig Pieters;
V -", b A.V J' Hamburg, Vlaardingen N.
ÏV Svealand, Narvik, Waalh.

«iJfi Ge'n Greenfinch, Antw., Merweh.
ivAht Sw ®'eam; Bjarmia, Antw., Mer-
SSAstg stg-. Burger; Thule, Huil.
K0'„ ^am,bersie; Matthew, Hull,

iVAT' Ra']] .VVilh.h., ledig, v. Omnelm;
Em lch- Merweh. W.z., stg.. Hu-
N?'i +5a. n^pire Parkeston, Harwich, Hoek
ff1- slH Marine; Elsenburgh, Casa-

■XMA-V.' fib Müller; Aristee, Flixboro,
S'kV -IfM Rotrama; Iberia, Bilbao,
5tS ei', erts, Müller; Vanda, Huil,
M^hi' kou„rias; Lindesingel, Swansea,
r'> -i.Gusv1Invotra; Van Ltnschoten,
X Wrilhei°,Schiedam. Ruys: Seven Seas,
Hrj-p l l!!!hakadc, pass., H.A.L.; Gor-
5(Nk^ebyekh. ,z„ Stg., Hudig Veder;
«i SS» Sl Pbltsland, hout, James Smith;
tó sipntrv"bruari; IJsselborg, Aabenraa:
KS'avu/-, Puerto La Cruz; Brendoma,
:iSvSrCft Sl Wger), AmstmAndremasset,
;5«;''a ,kiet ov'e, Houston; Zeeland islbt)

"CsPeignL Zuidpoói, Dublin; Schippers-
W h.: Sasana, Antw.; Loide S.,
- si-It b'lghï!: Alt°n Jones, Mena -al Ahma-
Cri': -Harlingen; Velos, Antw.;

r° dp Nestor (slbt), IJmuiden met
C.' ^I^nguer, Lissabon; Walstream,

iV ^cP blano tens- Bilbao; Sertan, Vent-
hi S* Tanger; San Gialiana, Ge-

^f J^g.ulnk0 hamburg; Caroline Smith, Lon-
',jn' '-D^-Dtw.; Frans van Seumeren,

Av' k-,eavei.?rons, Hamburg; Nicola, Ham-
Hamburg; Breda, Oslo;
pearl Sea, Hampton Roads;
Ps^erbek, Hamburg; Oldanibt,
tivi"?; wdhaven, Malmo; Nieuwehaven,
>föoni.!,tersingel, Bremerhaven; Bit-

1 ll« 1 1 Am *-» f3 m TVfolloen

A' 9tiilos°,°1lót ?on Brio',' Waterford; Mallard,
C '«kJeia, ?alta; Jan, Huil; Madaket. Nor-
rda,^-esablanca; Theano, Dubbn;
■ii.A't"-: A«, Amsterdam. Harwich; Geert
A So .^'Mas, Lissabon; Gayarre. Bil-
:\A -as'. °nt?en: Petronoir^ Duinkerken;

kolemnfekomen 21 februari: Rokin,
'^5' Loke. Antw.. biiladen; Tra-

^w.; Indian Trader, Unm-
A»aBrunsbuttel; Gertrude W-%ier.
^hriiak, Beira; Mai Bente. bal-

;<f«nLpLbke," Antw-

stoker r\ 9 acien; Tarakan, Kopenhagen,
W li' Per» Palen; Balticborg, Gothen-
?V ®?lne' Antw- ledig; Lagos Mi-

C; vPio ,letiis; Almut, Grimsby, ledig;

i.hs

°irri;

El Gauch'o, Hamburg, bij

A^hdamf;1
il DaC. Heimri.-il

(v0n?dia. Gothenburg, stg.; Flevo,
2a°LAmsterdam)Fendo, Londen,

Hot?' LoC^hruari: Truus, kopenhagen;

Zaanland. Bremen; Rot-

imdal', Halmstad, erts; Tim S,,

iVfi BaléiiTei-

vCAor. O.^A?-^raveland, Zd-Amerika, stg.,
st§- (voor Amsterdam);

byrn -'Jl f PK,.?.rnWnnPDhStren;

Zuid-Pacific.

f'C 7>a™olanda, Antw.;Tilly, Middles-
W 'S^'atisou aaPatadRutha Dan, Riga;
i>, 'tisi be, i>he Zee; Lijnbaansgracht, Hel-
''itiGoni'113. I-?11"1»; Dido, Aarhus; Bomma,
W' Co- ris' W.-Indië; Fountains Ab-
b.bOxelosund: Octavia, Zet
Vv?"!; ??y Festival, Odessa;
Hk). hhymedes, Zui

A?'dS 2?o 21 Scilly

aV? 2]Sl v£:0 mijl w van Str. Ormuz
4q~ n Montevideo naar Santo s

'«Bt!1Papa.ngN Van AZOren
'tSSSèS!1 ii27®,."1'!1 zzo van ?.aap Rac?

2i Vr„ min ■--- - w

,v 2i'780 mijl ZO van New York

21 Singapore
a5?v 2l' H° mijl ONO van Massoawah
440' O

van Okinawa
vaa Azoren
ba^r* Dakar naar Freetown
li 21 Wight

„-«i - it m>il NO van Tobroek

Cd-' 5So mi-'1 ozo van KaaD

I-s? v.'fl\-7 Ho van Paramaribo
(\|?V ïi bij paew Orleans n. Corpus Chnsti

V't 1 2l^?etdi K van Cherbourg

v= 2®0 mei ks- TerscheUingerbai
No'11 BiSS1 OZO van Kaap Race
Swansea

Nh I. Le awausca

2i ^0 mijl NNO van Paramaribo

l *)i 5rtr. «lil "NT r-.^ t~iI7«^Tr-

in0» Sul N van St. Pauls Rock
VVk? 2i 03 tSt, No van St. Pauls Rock

W^Ï'JOOjle? van S' Roque

>n23 teSl" NNO van Natal

..O van St Roque

'■w a in\j van j.

Vm Va 2l, 4"^° verwacht

n Grïl miJl ZO van Zanzibar
2i 20 v^dgernouth te Londen
^irt t? Hansweert te Chatham

At5 2-) er 20 U.ln^erken naar Bordeaux

Kla „fall3" Rqu

22 Dungeness
bl8 ^ah"n's- Oudgeon
V'c r.22 Sseerrt Rouaan te Casablanca
tab, 22 l-s. Noordhinder
N van Land End
*X21, 22, geerde 21 Recife

n2' V telii ?Ijl WZW van Beachyhead
öLZo van eil. St Thomas

ïk> «twat-lc ïl' llïn13 naar Barcelona

22, .N'O mijl n van Honolulu.

mijl ZO van de Kangeroe

Va^7 .^htwerpen te Priolo
22 «puaan naar Casablanca
:ti «®asSe J0 mijl ZO van Fastnet
J1 V te ne 22 St. Abb's Head
- aï1 verwacht

iiamburg naar Dublin
2a GiaLi1 Ne de Bas
B^rta venvacht

s Greenwich

I VahRmijl zw van Calcutta
21 ta'^aux naar Barry

van Finisterre

Cradle of Liberty 21, 200 m. NW v. St. Helena
Crania 24 te Curacao verwacht
Caland 21, 100 mijl N van Santander
Canopus 21 120 mijl N van Kaap Blanc
Capricornus 21, 40 mijl NNO van de Burlings
Claes Compaen 21 in de Ierse Zee.

Coeta passeerde 21 Flamborohead
Caltcx Utrecht 22. 55 mijl ZO van eil. Little
Quoin

Caltex the Hague 22 te Kurnell
Camitia 22 van Sydney te Melbourn
Castor 21, 100 mijl ZW van Barbados
Celebes (kustv.) 20 van Vlissingen te Londen
Colytto 21, 150 mijl ZW van de Bermuda's
Casablanca 21, !1 mijl WZW van Kaap St.
Vincent

Cawi 22, 80 mijl W van IJmuiden naar Mistley
Charis 21, van Amsterdam naar W. Indië
Colette 22, 80 mijl O van Gibraltar
Dido 21 van Amsterdam naar Aarhus
Duiveland 21. 140 mij] WZW van Lindesnaes
Dina 20 te Rochester

Dorestad 21, 325 mijl NO van Crooked eil.

Doris 21, 150 mijl NO van Barbados
Da Capo passeerde 21 lie de Bas
Dnvid 21, 90 mijl NNO van Kaap Vilano
Diannel 21, 60 mijl NO van l.s. Outergabbert
Donata 21, 10 mijl O van de Tees
Draco 21 van Aarhus naar Amsterdam
Duurt passeerde 21 Dungeness
Da Costa 21 van Boston te Vlaardingen
Delft 21. 850 mijl WZ van Azoren
Drente 21, 170 mijl W van Sabang
Duivendyk passeerde 21 Cherbourg
Diemerdyk 21 te Los Angeles
Dinteldyk 21 te San Francisco
Eos 21 180 mijl O van Str. Messina
Esso Amsterdam 21, 150 mijl NO van Ouessant
Esso den Haag 21, 500 mijl ZW van Fayal
Equator 21 van Bremen te Rotterdam
Etrema 21 van Berre naar Piraeus
Eemland 21 van Rio Janeiro naar Baia
Eljo 21 op rede St. Malo
Elsenburgh 21 in de Theemsmonding
Ena 22 te Rio Grande
Esso Nederland 22 te Suez
Eems 21 van Burriana te Valencia
Eemsmond 21 van Manchester te Valencia
Eenhoorn 22 van Bremen te Antwerpen
Fravizo 22, 100 mijl NNW van Kaap St. Vincent
Garoet 20 te Priok

Gerry S 20 van Londonderry te Swansea
Gloria Maris 22 van Lattakla naar Antwerpen
Fram passeerde 21 Flamborohead
Frans Bohmer passeerde 21 Kaap Vilano
Fratemite 21, 20 mijl NNW van Freguier
Frejo passeerde 21 North Forelacid
Fendo 21 van Londen te Zaandam
Fia-t passeerde 22 Whitby

Flardinga 22 van Rotterdam te Sunderland
Flevo (kustv.) 21 van Cadiz te Amsterdam
Fiducia 21 van Londen te Rotterdam
Friesland (SSM) passeerde 21 Cherbourg
Frans van Seumeren 21 van Rottm n .Varberg
Ghanakust 21 te Hamburg

Gordias 21 van Antwerpen naar Rotterdam
Gefle passeerde 21 lichtschip Noorhinder
Ganymedes 22 van Amsterdam naar Zd Pacific
Gitana passeerde 22 Oporto
Graveland 21 van B. Aires te Amsterdam
Helios 21. 100 mijl ZW van Genua
Henny T. 22 in Kattegat

Henrica B. 22 van Londen te Grangemouth verw
Hoe Vinces 22 van Grimsby te Rotterdam verw
Hoogvliet passeerde 22 Goeree
Huba 22, 50 mijl WZW van de Gironde
Haringvliet passeerde 21 Flamborohead
Harold passeerde 21 Kaap Arkona
Herman Buisman 21 v. Waterford n .Vlissingen
Heron passeerde 21 Sandettieboei
Hoogezaad passeerde 21 Wight
Hathor 21, 70 mijl ZO van Rhodos
Hector 22 te Amsterdam verwacht
Hecuba 22 te Cumana.

Hersilia 21 te Antwerpen.

Hestia 21, 670 mijl NO van Sombrero.

Holland (kustv.) 21 van Hirsthals te Rotterdam.
Hoogkerk 22 te Durban.

Hydra 23 te Rotterdam verwacht.

Haarlem 21, 750 mijl WNW van Azoren
Helicon 21 van Santiago de Cuba naar Liberte
Henriette B 21 van Oran naar Belfast,

Houtman 20 van Hongkong naar Yokohama
Ivoorkust 22 van Antwerpen naar Freetown.

Iberia 21, 50 mijl ZW van Beachyhead.
Hos 21 van Rotterdam naar Malta.

Ida Pieter 21, 60 mijl NO van de Tyne
Inspecteur Mellema passeerde 21 Longships
Ida Jacoba 22 te Bona verwacht
Isis (kustv.) 21 van Gent te Antwerpen
Jacaranda 21, 130 mijl NO vn Paramaribo
Jakob Oorburg passeerde 21 Ameland.

John M. 22, 50 mijl W van Sicilië
Jans 21, 30 mijl van Wight
Jato passeerde 21 Havre
Jenjo passeerde 21 lichtschip Borkumrif
Jozina passeerde 21 Barfleur
Jupiter (KNSM) 21, 110 m. NNO v. Finisterre
Jupiter (kustv) 21, 200 m. NNO v. Kaap Vilano
Jau Brons 21 van Rotterdam naar Hamburg.
Java 21 in Suezkanaal.

Joseph Frering 21, 200 mijl Z van Teneriffe.
June 21 van Boston te Maassluis.

Jagersfontein 21, 880 mijl NW van Kaapstad
Kalinga 21. 570 mijl ZO van New York
Katelysia 22 te Curasao
Korovina 21, 550 mijl NO van Curasao
Kabylia 21, 50 mijl N van Finisterre.

Kalydon 21, 90 mill NW van Malta.

Keizerswaard 21, 710 mijl ZO v Kaap Leeuwin.
Kelletia 21 te Shellhaven verwacht.

Kenia 21, 70 mijl NNW van Townsville.
riermia 22 te Havana.

Khasiella 21, 200 mijl ZW van Azoren.

Kopionella 22 te Durban.

Koratia 21 te Punta Cardon.

Korenia 21 te Pauillac.

Kosicia passeerde 21 Azoren.

Krebsia 21, 680 mijl NO van Martinique.

Kreeft 21 225 miil NNO van Finisterre.

Kryptos 21, 40 mijl NW van Ras al Hadd.

Koh I Noor 21 op de Schelde
Konny M passeerde 21 Goeree
Kaap St Vincent passeerde 22 Langeoog
Lauwers passeerde 21 lichtschip Elbe.

Leendert B. 23 van Havre te Rotterdam verw
Liberte passeerde 22 l.s Newarp
Lien 20 van Kopenhagen te Cork
Lydia 29 te Ceuta

Lijnbaansgrachf, 21 van Amsterdam naar Hel
sinki

Leliegracht 21 in de Finse Golf
Lindesingel passeerde 21 Beachyhead
Luna 21 in de Golf van Lyon
Lekkerkerk 21 van Duinkerken naar Hamburg.
Le Maire 21 van Hongkong naar Shanghai.
Leopoldskerk 21, 60 mijl WZW van Cherbourg.
Leto passeerde 21 Cherbourg.

Lindekerk 21 in Suezkanaal.

Loenerkerk 21, 400 mijl ZW van Guardafui.

Louis Lantz 22 te Emden.

Leersum 21, 200 mijl ZO van Kaap Race
Lekhaven passeerde 21 St Vincent (CV)
Lemsterkerk 21, 180 mijl ZO van Suez
Lutterkerk 22 te Bandar Shapur
Mare Liberum 22 te Rouaan verwacht
Marne Lloyd 21, 450 mijl O van de Bermuda's
Megrez N 21, 140 mijl W van Kaap Blanco
Mentor 22 te Philadelphia
Merwe Lloyd 21, 90 mijl W van Bizerta
Mitra 21, 400 mijl NO van Fayal
Moordrecht 22 120 mijl OZO van Sicilië
Maashaven 21, 520 mijl ZZW van Kaap Ver-

dische eilanden.

Maasland 21, 90 mijl Z van Recife.

Malea 21, 65 mijl NW van Nagasaki.

Mariekerk 21 te Bremen.

Maureen 21, 170 mijl WNW van Azoren.
Meerkerk passeerde 21 Ouessant.

Meres N. 21 op rede Gandia.

Merwestad 21, 50 mijl N van Qran.

Moordrecht 21, 40 mijl ZO van Kreta.

Muiderkerk 22 te Aden.

Munttoren 21 van Punta Cardon n B.-Aires.
Mylady 22 bij Port Gentil geankerd.

Majorca 21, 120 mijl NO van de Tyne
Maiito passeerde 21 Wight
Marathon passeerde 21 Finisterre
Mariscal Lopez passeerde 21 Beachyhead
Marjan passeerde 21 lichtschip Sunk
Markab N 21, 80 mijl W van Ouessant
Martenshoek passeerde 21 North Foreland
Matthew 21, 10 mijl van de Humber
Men kar N 21,150 mijl NW van Estaquepomt
Meres N 21 van Gandia naar Marseille
Merwehaven passeerde 21 Ouessant
Munte passeerde 21 Hanstholm.

Musketier passeerde 21 Lands End
Mutatie passeerde 21 Dungeness
Maria Theresia 20 van Belfast naar Roscoff
Marin 19 van New York naar Hampton Roads.

Almeria.

Prins Willem IV 20 te Gibraltar

Raki 23 te Karachi verwacht.

Ridderkerk 19 van Calcutta naar Gdynia.

Rotti 22, 175 mijl Z van Suez.

Rio passeerde 21 Ostende

Radja passeerde 21 Vilano

Rempang 21 van Las Palmas naar Kaapstad
Rita 22 te Pulu Sambu

Roepat 21 van Kaapstad naar Port Elizabeth
Rozenburgh 21 van IJmuiden te Rotterdam
Rottum 21 van Amsterdam te Rotterdam
Rijnkerk passeerde 21 de Burlings
Rokin 21 van Swansea te Amsterdam
Rose passeerde 22 l.s. Noordhinder
Schokland 22, 60 mij] Z van Aberdeen
Solent 21. 15 van Cork

Spoorsingcl 22 van Gent te Leith verwacht
Salatiga 21 te Abadan

Samarinda 21. 120 mijl N van Moccamedes
Sandenburgh 21 van Stockholm te Rotterdam
Sarangan 21, 500 mijl NO van de Amazonemon.

ding

Scherpendrecht 21, 450 mijl NO van ^aap Pa-

daran

Schippcrsgrachf 21 van Rotterdam naar Teign-

mouth

Senegalkust 21, 160 mijl NW van Freetown
Sertan 21 van Rotterdam naar Ventspils
Stad Haarlem 21 50 mijl ZW van Ouessant
Stad Leiden 21, 80 mijl ZZW van Finisterre
Stad Rotterdam 21. 160 mijl N van Trondheim
Stad Schiedam 21 mij Melilla geankerd
Stad Utrecht 21, 660 mijl N van Azoren
Stad Vlaardngen passeerde 21 de Noordkaap
Stanvac Djirak 22 te Sungei Gerong verwacht
Stan vac TgJang Akar 22 te Buatan verwacht
Straat Soenda 21, 570 mijl Z van Ceylon
Straat Torres 21 van Bombay naar Cochin
Strabo 22 van Amsterdam te Rotterdam
Sonsbeek 21 op rede van Pasajes
Spes passeerde 21 Beachyhead
Spoorhaven 21, 20 mijl O van de Tyne
Spora 21 in Swansea-baai geankerd
Stella Prima passeerde 21 Pantellaria
Saloum 22 van Rouaan te Dakar.

Sarpedon passeerde 21 Kaap de La Cruz.
Sirrah 21 270 mijl NO van Durban.

Stad Alkmaar 22 van Bagnoli naar Melilla.

Stad Gouda 21, 420 mijl ZO van eil. Sable.
Stad Maassluis 21, 100 mijl NNO van Bergen.
Steenwijk 21, 470 mijl NW van Fayal.

Steven 22, 190 mijl W van Kreta.

Straat Banka 22 van Sydné'y naar Portland.
Straat Singapore 19 v Durban n Lor Marques.
Silvaplana 2il van Kopenhagen naar Rotterdam
Silvretta 21 van Gothenburg naar Aarhus
Slamat 21 van Suez naar Port Said.

Sonja S 23 van Hamburg te IJmuiden verw,
Stad Delft passeerde 21 Vlissingen (uitgaand)
Tabian 21, 230 mijl ZZW van Kaap Hatteras.
Tamo passeerde 21 Finisterre.

Tjimenteng 17 te Singapore.

Tjitjalengka 20 te Lorenzo Marques.

Tjiwangi 20 te Priok.

Towa 21, 360 mijl NO van St.-Vincent (C.V.)

Triton 21, 20 mijl Z van Curasao.

Teun passeerde 21 lichtschip Owers

Tim passeerde 21 l.s. Terschellingerbank

Tom van der Heide passeerde 21 lichtschip Texel

Trianca 21, 40 mijl O van Kaap Carbonara

Tankhaven li 21 in Str. Singapore

Tarakan 21 te Amsterdam

Tawali passeerde 21 Algiers

Ternate passeerde 21 oostkust van Mindano

Theano 21 van Rotterdam naar Dublin

Theobaldius 21, 60 mijl NTNTW van Perim

Tibia 21, 325 mij! NW van Finisterre

Titus 21, 90 mijl WNW van Azoren

Tjiluwah 21 van Singapore naar Priok

Trajanus passeerde 21 W.igln

Trompenberg 21, 185 mijl ONO van Azoren

Thea passeerde 22 Den Helder

Tide 22 van Ballina te Londonderry verwacht

Tiny 22, 80 mijl O van de Humber

Tromp 22, 40 mijl Z van Longships

Tukker 21 van Oslo te Amsterdam

Tiba 23 te Rotterdam verwacht

Uranus 19 van Teignmouth naar Genua

Utrech, 21 van Priok naar Tj. Mam

Vanessa 22 te Rotterdam

Van Linschoten 21 van Vlissingen naar Schie
dam

Van Waerwijck 22 te Mombasa verwacht
Velox 21 van Rotterdam naar Antwerpen
Vivipara 21 van Portland naar Punta Cardon
Vlist 21 te Hampton Roads
Vanda 21 op de Humber

Volharding 21 van Kopenhagen n Amsterdam
Voorwaarts passeerde 21 l.s. Owers
Vrijburgh passeerde 21 Finisterre

Vlieland 22 4van Manchester te Rouaan ^erw'
Vijgendam passeerde 22 Vlissingen (uitgaand)
Walcheren 21 van Bordeaux te Boston verwacht
Westpolder passeerde 22 Casquets
Wiebold Bohmer 22 te Marseille eerwacht
Willi Bohmer 20 van Casablanca te Gert...
Willem Barendsz passeerde 22 Ibiza
Wilja 20 van Rotterdam te Kaimar

Wolanda fYvaffle^da^ ^Xtwerpen

Westereems^ll^lTO rS "an Kaap Vilano.
Willem Cornells 2.1, 40 mijl O van Alicante
Waibalong 22 van Rangoon te Akyab- M na
W. Alton Jones 31 van Rotterdam naar Mena
al Ahmadi

Waterland 21, 250 mijl N van 3. Ra"lsBRe°£er-
Westersingel 21 van Rotterdam naar Bremer

WiSdrecht 21. 850 mill ZW van Fayal
Walenburgh 21 van Bordeaux naar LaA

que, Brevoord; Avontuur, Dodde: "niavo'ezza<
Lufchi; Burgdorf, Kooyman; Wilma, Rupp;
W.T.A.G. 1'35. Sommerfeld; Olex 71, Drabsch;
Cornelia, Richter; Moselia, Wilting' Wtma,
Schwaan* Loca, Segcrs; Quo Vadis, Kruidhof;
Mannesmann 25, Jost; Darnco 99. Gentjes; Hel-
fra. Beek; Cem 7. Zaal Rhenus 130. Berlenbach;
Rhenus 141, Bauer; Ruhr Tank 2, Kuppen;
Mannesmann 14 Orth; Mannesmann 17. Voss-
winkel Nassau, v.d. Geer: Willem Marie. Kelf-
kens; Jeanne, Dijkstra: Alsacien, Wies; Maria,
Razenburg; Damco 131, Kruithof; Essen. Firm-
bach; Geertje, v.d. Giessen; Marburg. Jansen;
Stad Bern, Stittinger; Expres 146. Bauhardt;
Express 69 Maessen; Friedrich, Stelfeld- Ex
press 125, Stuckhardt; Willem Mari. IJssel-
dijk; Elisabeth, Braskow; Esso Minden. Heek;
AMSTERDAM: Bastiaan. v. Es; Esso Bingen,
Wartenbegr; Alvracht 11, Kregting; Centrust,
Heil; Cor, Peters- Naptha 10, Kientz; ARNHEM:
Vertrouwen, Leensen; Zagriba Huuskes; Vios,
Liet; Wilja. v. Ooyen; Adriana, v.d. Meer;
DEN HAAG: Êverdina, Klooster: Anna, Cor
net: HARDENBERG: Harja, Drost;Freal, Drost-
HOEDEKENSKERKE: Dc Hoop. v. Gent; Reho-
both, Boersma; WAPENVELD'. Pilatus, Scholtz*
MAARSEN: St.. Antonius, Wennekes: OIR-
SCHOT; Arcadia Kersten; ZWOLLE: Antonia
Vegienia, Westerhuis; APELDOORN: Geziena
Elisabeth, v. Ooyen; SCHUILENBURGZwa
luw. Meinen- DORDT: Corrie, Jansen; BEDUM:
Bildina Kamst; NIJMEGEN: Analyse, Blok
land; BERGEN OP ZOOM: Friesland, de
Leeuw; VLAARDINGEN: Britte, Seggel; HEN-
tt«t .-x. T7zx,->x-,r/ at TTaon/nvnr.T -

GELO: Rembrand, Vermaire; ZALTBOMMEL:
Stuar. Arntz; STADSKANAAL: Elisabeth. Bos-

schers;

BELGIëWillem Bosman; Adriana, 2 v.d.
Linden; Clemence, de Jongh: De Tijd za] 't
Leren, Honkoop; Padua, Daubi'net; Vree, Dries-
sche; Pauline. Vergauwen; Marcel, Vergauwen;
Coulou, Hok; Tromp, Boon; Andromeda. Ver-
meeren; Volharding, Ooms-, Caillac, Glasser:
Alba 4 Woldeit; Saumur, Blasi; Her, Lons-
dorfer; Eli, Lonsdorfer; Pima, Rijngolds; Axalp,
Friedmann; Fluviale 44. de Kerf; HAMBURG:
Brandaris, Kuper; HULL: Jan, Schepers: LON
DEN: Mallard, Reid; OLEXLöSUND: Conrad,
Schuize; FLENDSBURG: Elise, v Ahn;
1 DUITSLANDBernanda 2, Kombrink; Cor-
nelis, de Ruyt_er; Esma Hartman; Fist Vol 19,

Blijkens liet jaarverslag van de N.V.
Nederlandsche Aanneming Mij. v/h II. F.
Boersma beliep het overschot der bednjfs-
rekening over 1957 f 2.020.580.<v.J-
f 1.873.358.—). Tezamen met dc baten uit
interest ad f 123.652.- 67.334.—) en on
verdeeld saldo vorig boekjaar ad f 7.638.
4.539.bedraagt dc brutowinst
f 2.151.871.— 1.945.252.—). Na aftrek van
algemene kosten ad I 362.629.(f 336 461).
afschrijving onroerende goederen au
24 060.afschrijving inventaris ad
f 1.111.850.— 1.080.509.—). reservering
voor personeel voorzieningen ad f 100 Dep.—
cm reservering voor belastingen ad
f 140 000.— (onv.) resteert een nettowinst
van f 413.391— U 388.287.-). waaruit, zo
als bekend is, een dividend van 14 pet
(13 pet) wordt voorgesteld.

Het verslag wijst er op dat de omz,et
van het. bedrijf in het afgelopen ooeK-
iaar met een stijging van ongeveer 10 pet
de hoogste was, welke in enig jaar werd
bereikt.

Niettegenstaande de gevolgen van de
bestedingsbeperking reeds duidelijk merk
baar zijn in de bouwindustrie, is de maat-
schappij er in geslaagd het afgelopen jaar
verschillende belangrijke opdrachten te
verkrijgen. Op 1 januari 1953 was het be
drag van de nog uit te voeren werken
praktisch even groot als op 1 januari 19o7,
zodat men voorlopig nog goed van werk
is voorzien.

Van de winst over 1956 uit het bedrijf
in Indonesië werd in het afgelopen boek
jaar geen transfer ontvangen. Gezien de
politieke ontwikkeling in Indonesië werd

de reserve voor personeelsvoorziening
met f 100.000 verhoogd ter bestrijding van
de kosten verbonden aan repatriëring van
het uitgezonden personeel.

Door vijf aannemersbedrijven hier te
lande is in het afgelopen boekjaar
richt „Waterbouwkundige Werken West-
Ëuropa N.V." waarin de maatschappij
deelneemt. Deze N V. is in samenwerking
met twee buitenlandse ondernemingen de
laagste inschrijfster voor de IJ-tuu'.iei te
Amsterdam.

Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden, verwacht de directie ook m het
thans lopende boekjaar een bevredigend
resultaat. In de eerste maanden werden
reeds enige belangrijke opdrachten ver
worven.

«chf 2? lïlij] v au j. i—j—-

ill.2l h- 21 Scheveningen
CV» 21 nï1 Snt; East Goodwin

teerde £over

li Pon6 21 Sta

£:2*iS 2, Am°i Spa

5n 1 t.a f~1Tlsterdan

wpltevreden 21 van Port Said naar
wfm i passeerde 22 Vlissingen uitgaand)
7wpvver Dasseerde 22 Vlissingen (uitgaand)
?J»elborgP 21 van Vlaardingen naar Aabenraa
Zaanland 22 van Amsterdam te
Zeeland (KRL) 21, 350 mijl ZO van Hallfax
Zuidpool 21 van Rotterdam naar Dublin
Zus 21 te Rotterdam
Zuiderkerk 21 óp de Theems

ievenbergen 21 25 mijl vV van Casablanca
lonnew'jl 21, 90 mijl ONO van Barbados.

LOBITH 20 FEBRUARI

Gepasseerd na 13.00 uur en
DUITSLAND: Adeline, v. d. Hurk. ie o
d Kyuk; Frisia, Schuvens; Magnar, tavust,
Antoine Kievits- Volente Dieu, de Bont,
Klaus Stuvers- Mascagni, Verschuren; Maris
v d Laan; Mejo, de Groot ;.Rheln-
union' 8 Wezemaal; Roland Geldner, Zimmer

Volharding 2, Haverman;

ndvciuiaiu, j

Weea Muller' Luise, Pempeit; Allemama, Goed-
Zldt; Emden. Rossbach; Ferdmand Bol!, den
Breker- Guillaume, Bartelds; Heinz Bom
lenaar Schreuders; Maurice, Bnen; Rhem Tank
16 Gartner* Rhenania 30, Klompken; S.HA. 73

de Groot? Schurmana 43, Schumacher W v.

Voorde; Express B°^%a^akers; Em-
knecht] Sophia,^; ^arield^Sche,,; 2 Ge-

Langenberg: Fr. Haniel 28, Vogt; Geradi, de
Bot- Gonde. v. Wijngaarde; Infatigable, Bijl;
Leonard, v. Lent; Mariene 3; Tullemans; Mar
iene I, Raaymakers; Njord, Oosten; Rewi, Gre-
ven; Simon Cornelia, Boskteijn; Urkelar.d, Dan
ser; Wenny. Broersma; Andreas, Poppelier;
Anna, v. Dijk; Annelore, Pols; Andre 3, Wa-
gemakers; Apaumar. Wiarda; Bohemia, Rijken;
Bingen, Pastoors; Cem 6, Vos; Catalonia, v.
Gent- Dicerdo, Pols; W. v. Driel 72, Verweij;
W. v. Driel 60, Sabben; Fluviale 28. Touwsla
ger; Fried eriksvaart, Beijr; Harpen 104, de
Hoog- J. Schurmann 69, Ripgen; Jozef, Moch-
ling; 'Klockner 12. Durr; Klockner 26, Hadicke;
Gozzlieb Daimler, Oorland; Citerna 53, van
Gent- Cobag 4, Ellegeest; D.K.D. 2, Breis; Dordt
7 Groeneveld; De Goede Verwachting, Visser;
Dacapo. Hammer; Damco 229, de Goey; Da
Capo v. Oost; Emillie, v.d Meersche; Etruria
v. d' Hoeven; Erica, Moser; Elma, v.d. Laan;
Eureka, Bolk, Êverdina, Dekker; Elan, Koch;
Elma Wemmenhoven; Enre, Engelsma; Got-
thard. Smet; Hendrika, Lischer; Hendrik, Veg-
ter* Hencor, Derksen; Hennma, Gerritsen; De
Hoop, v.d. Heuvel; Hans, v.d. Wal; Isala 3,
Boklsag- J:uergen, ter Schuren; Joseph, Peters;
Joanti Derksen; Jan Marcel, Dupre; Johanna
Hendrika, Lischer; Joal, de Vries; Johanna,
Pieterman; Jan, Habing; Kembs, Mallentjes;
Kon. Kilhelmina, Willemsen; Mataugerma,
Magnes; Maria, v. Bon; Maria, Valkenburg;
Matthaus Buraiester, Allward; Monto Rosa,
Lipinski; Math. Stinnes 102, Buhs; Maja, Griep;
Moldau Buisman, Mascotte, BiMer; Oskar,
Redaanauer; Oranje Nassau 2, Oudakker; On
derneming, Veldman; Pajitha Rhei, Ooyen; Pr.
Bernhard de Graauw; Roger, Deroo; Rhem-
preussen 4, Schank; Ribra, v.d. Vliet; Rhodanla.
Temoelaars; R.heinunion Mallnetjes; Syn
these Keuvelaar; S.H.V. 4, Hofman; Salland.
TeekmanSelf I, Bosman; Salf II, Chainaye;
Tedorna, v.d. Hoeven; Ulrike. Feuerpeil; Ver
andering, Bom; Vaarwel II. Cornelissen.

HANSWEERT 21 FEBRUARI

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
Rotterdam: B u-tan ia 2, Pol; Wabdria, Zwart-
bol- Neptunus, Lindhout; Tetras, Grinwis; Po-
lonia Nymands; Voorthuizen, Bultje; Damco
238 Stoop; Pieternella Maria, de Wachter; Ta
ling, Vleugel; Stedo, Stegis; Adolf Johanna,
Bossers- Spanjaardsdiep, Kooren; Mars, Mul
ler- Breithorn, Belderman; Pax, v.d. Heuvel;
Matador, Van Osselaar; Rodort 6, Buisman;
Pa,m 15, Goudswaard; Concordia, Dykman;
Jama, Onstwedeer; AMSTERDAM: Dirkje, v.d,
Plas; Amstel 6, de Witte; WERKENDAM:
Robert, van Loon; Hollandia, Boerman; Quo-
Vadis, Versluis; Hecija, Verhey; Crigee, de
Waal; KERKDRIEL: Rea Ren,sen; Rubens,
Schram- MAASHEES: Corma, de Haas; A.iadi
Verdoorn; ANDEL: MaSfiric," van 't Kruis; DOO
DEW AARD: Mathilde, Maas ;VLA ARDINGEN:
Coöperatieve 3, van Utrecht; WANDEN: Wlwi,
Jiskoot; DEN HAAG: Hollandia, Libbtnga;

BOEM: Lauenburg, Gersteakorn; DOR
DREGHT: Zuidenwind, Mampay; STRAATS
BURG: St Estephe, Ballinger; SS A 42, Mentzen
Riesling, van Balen; Mistral, Janssen; Puget
Steigleiter; Rhenus 9, Beckhaus; Traminer,
Mertin; Senegal, Wolf; Cassiopee, Kersbergen
Par, Tschape; Geja, Theenaart, Helena,
Kunz- DUITSLAND: Rijn Schelde 22, Ceule-
mans; Citerna 50, Ebling; Tankmotor 4, Ho-
man; Unbria, Melsen Annie L, Hoverstadt
Delta, Veenma; Emma, van Kauteren; Thn-
ringia, Hilgers; Rhenus 93, Bansbach; Fluviale
1, Hoogstraten; BASEL: Weser 19, Stureck; Piz
Sol, Stengel; Arag 15, Ruschmann; Scaletta
van Aalst.

BELGIë: Sterns. Burm; Leonidas 9, den
Breejen: Be-ma, Kik; Energie, Leeman; Jean
Luc, v.d. Star; Maria, Spier; Actief, Moer
land; Gazella, Krans; Suzy, Vermeulen; Stad
Namen Kraus; Rijn Schelde XI, Boogaarts;
Amstel 17, otten; Capella, Bonne; Cyclone,
Strobandt; Purfina 27, Deen; Voorst, schut;
Disponibel 2, Bouman; Purfina 29, Hovinga;
Adja, Theunisse; Delta, Pieters; Rio, Ruitenberg;
Deolto, Larooy; Gegerdi, Van 't Hoog; Stad
Brugge, Mertens; Flottant, Volker; Monique,
Tramper; Goede Hoop, de Waard; Energie,
Küipers; Maja, de Wys; Pam 20, van Meel;
Arbedo, Erkelëne; Neptu-nus, Blok; Damco 217.
Eggenhuis; Adler, Heinnich; Mutatio, v.d.
Kamp; Feyo, Sneyer; Rhenus 6, Messer;
Willy, Van Veen; Helmuth, Dreyer; Franz Mat-
hfld, Grutter; Java, Valk; Neska 9, v.d. Boo-
gaart; Fred. Raschig, Helmerich; MER 3, Bes-
ser; Hermitage, Vergeer; Dankbaarheid, Brink;
Truus, Kaptein; Clara, Bertens; Pro Patri a
Bosma; Argo, Pols; Henri, Oom; Frederika,
Huiziing; Helena, van Gent; Gerardus, van Zwol
Mado 2, Groen.

Kwantus;

Hoekstra;
doet Lev«

SoMs', rSH'hen^rëo, Wiêtech^chuzman

Baggerman'!AlbSros? Stobbelaar; A, 2, v.

STAlnati. bc Vries; Aniino Kievit,^ An^

Froazeck; Farcifal d.en

Startpoint
Spain
te Sin8t«rdam

è*avre

Vlaardingen

§avre

WdL r\Q^r^mei^ te Hamburg

Vah naar Surabaja

'-.'• ■H ?i c rort S

Pa'ssi00 miil zzo van Suez
C'Nt22 vraam ^!1rde 21 Finisterre

Va51 Svrti' 210 mi^ zo van Kr€ta
V0 Val te Melbourne.

H>Sia 21 Rnt* r naar Teneriffe
v? miji l?am naar Antwerpen
5,70 NNo van de Andamanen
5^1 oV op l1 NO van Guadeloupe'
Si*' Va« Grand Bassa

jj -Uouaan naar Venezuela
^•castle (N.S.W.) verwacht

Mercurius H. 21 op rede van Djeddah
Mynelis passeerde 22 l.s. Royal Sovereign
Markab 21 van Brgen naar Boulogne
Marne 21 van Amsterdam te Stockholm
Meuse 21 van Rouaan naar Liverpool
Neeltje N passeerde 22 Gibraltar
Netta 19 van Casablanca naar Kenitra.

Njord 22. 40 mijl NNO van Kaap Vilano
Nomadisch 20 van Frederiksund te Bristol
Noordland 21 van Ellesmereport te Bordeaux
Neptunus 21 op de Schelde.

Nike 21 in de Seinebaai.

Nimrod 21, 40 mijl O van Fastnet
Noordstad passeerde 21 lichtschip Texel
Naess Commander 21, 45 mijl NO van Aden.
Nassauhaven 21 van Rotterdam naar Malmo.
Neerlandia 21 van Par te Rotterdam.

Nias 21, 240 mijl ZO van Kaap Amber.
Neerlandia 21 van Rotterdam naar Gothenburg.
Niobe 22 van Kotka te Rotterdam.

Nanusa 18 te Chemainus
Oberon 19 van Houston naar New Orleans.
Omala 22 te Port au Prince.

Ondina 4 maart te Yokohama verwacht.

Oceaan 21 van Rotterdam naar Hamburg.
Oldanibt 21 van Rotterdam naar Randers.
Ommenkerk 22 te Nagoya.

Oostkerk 21 te Djibouti.

Ouwcrkerk 21 te Genua.

Overijsel passeerde 21 Cherbourg.

Ovula 22 te Ilo Ilo.

Oostzee passeerde 21 Algiers
Peter Swenden 21 van Antwerpen te Cork
Phecda 21, 70 mijl NNO van Kaap Vilano
Prinsengracht 22, 40 mijl O van Gibraltar
Prinses Irene passeerde 21 Kaap Matapan
Peperkust 21, 50 mijl ZO van Ouessant.

Perna 21, 330 mijl O van Madras.

Prins Casimir 21 van Almeria te Rotterdam.
Prins Frederik Willem 21, 150 mijl O van Gi-

PHns^Johan Willem Friso 21, 50 mijl O van
Kaap Bon.

Prins Willem II 21, 815 mijl NW van Finisterre

Prins Willem III 21, 630 mij] NW van Fayal
Prins Willem V 21, 45 mijl Z van de Burlings
Paris 21 in Kattegat
Primus passeerde 21 Ouessant
Pacific 20 van La Pallice te Londen.
Papendrecht 21 van Santiago de Cuba naar

Point a Pitre.

Poseidon passeerde 21 eiland Sombrero
Prins Frederik Hendrik 21 vai Caxthagena naar

toine Pruyn; Brauch. Êrth-el; Bastiaan.
Cosmopoliet. Slobben; Car] Habes. Wather; D e-
ter, Park; Express 21, Terschuren; Erna Scharz
lose, Wenzlau; Express 172, Bretzer, Express
33. de Muil; Prontignac, Gavot.

ROTTERDAM: Germ a 3 Gerbers, Fiat OJ
20, V. d. Bosch; Adra, v. d Bosch, San An
tonio, Snijders; Olex 54 J-ippert; Rabl',|pp_
Glacser; Mannesmann 32, Bohn, G-rai von Heas
Ier, Werer: Anna, Horn; Constantm 5, Scbeidei
Damco 126, Wegman; Waldenburg, Wandeis.
Vulcaan 164. Oosterloo; Rhein Weser 4 Schnei
der- Nussia 2, Drewello; Emst Chrrstoph, Wirtz
Citerna 52. Hansell; Annie. Thijssen; Herman
Wegh- Willi Paul, Bambacht: R- Karcher 46
Becker; Mannesmana 35, Feldman;
pone, Hoefnagel; H. Karcher 44, Betsch; Elisa
beth, Sibrijns; Lindavia, Glerum; Althema, Si-
brijns, Constantina 17, Rtedinger; De Gruyter
29, Badorf; IJselstein Versluis; Ruhrtank 19-
Weiier- Olex 73, Pachè; Maria 2, v. Rossum;
Hansa'7, Freodonk- Constantina, Jegeci; Anna
Marie, Lonsdorfer; AMSTERDAM; Ideaal de
Jager* TIEL: Fiat Vol 18, V. Berghem; WEURT
Fiat Vol 19, Lagenberg; Clemens, Maas
ALMELO: Martin, Visser; AMSTERDAM: Da-
vecitria, Vroeg in de Weij; ARNHEM Veld
hoven Jansen; KAMPEN: Transporteur, Ro
denburg; VEGHEL: Tijdgeest, Nooitgedacht;
HELMOND: Stientje, Jansen; LEIDEN; Secun
da Bergsma; WAGENINGEN; St. Petrus Ca
nisius, Peters ;VREESWIJK; Riejo, Valekcn
burg- MAASHEES: Res Nove, Leeuwenste«n;
ARNHEM: Panta Rhai. v. Ooyen; AMSTER
DAM; Otterwijk, v. Dam; WORMERVEER
Onderneming, v. d. Molen; DEVENTER: Nenu
phar. Toering; GRONINGEN: Nw Zorg. Sipsma
ZWOLLE: Mouette Zuidland; IJMUIDEN: Ma.
io, Weeteling; GRONINGEN: Judea Noord
huis: ARNHEM; Laco, Schouwstra, AMSTER
DAM; Janna Christina, Ten Caten; Christina
Wimers; LOBITH: Cor. Zijlmans; TIBURG:
Alja, Oorburg; DORDRECHT: S^cta Maria
Suykerbuyck; Savoyard, Keijzer; ALMELO: Ri
sico, Berendina, BORKUM; Gretel. Gordes

BELGIë: Scheldestad, Bodt: Rebeil .Hpelofs
Zwaluw, de Vries; Thekla, Scheepers; Triton,
AppaJdius; Rheinfelden, Riebold; Pontet Ca-
net, Lutterbach; Marthina, Keyzer; Lisettek
Loovschelder- Jacoba, dé Vries; Ernst, Kramer,
Spitzinv- Fiat, Lux, Lauter; Emanuel, de De-
leer Charmine, v.d. Berg; Assunte, Daelmans;
Anna, Romeijnders: Ahead, v. d. Wiel; Marie,
Radenmakers Vertrouwen, de Korte; Lange
Francois, Vliegter; Tonga, Schram; Phiro,
Spruyt; Onderneming, de Korte; Leny, Nessen
Liego Faasse- Geran, de Wilde; Emil Kir-
dorf,. Steuter- Enderance, Fronkoe; Comptoir
51, Unser; Barda, Verstraeten, Ay, v.d. Berg
Adme, Eicholz.

Aurelia 28 van Indonesië te Genua verwacht.

Groote Beer, Sydney naar Amsterdam, 22 te
Aden; 6 maart te Amsterdam verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt 24 van Sydney te
Surabaja verwacht; vertrekt 27 van Djakarta
naar Amsterdam.

Maasdam 21 van New York naar St.-Thomas
(cruise).

Nieuw Amsterdam 24 van New York te St.-
Thomas verwacht (cruise).

Noordam, Rotterdam naar New York, 21, 150
mijl Z van Kaap Race; 24 te New York ver
wacht.

Oranje vertrekt 28 van Amsterdam naar
Djakarta.

Oranje Nassau. Amsterdam naar West-Indië,
21, 950 mijl ZW van Azoren; 26 te Trinidad
verwacht.

Oranjestad vertrekt 25 van Georgetown naar
Amsterdam.

Ryndam, Rotterdam naar New York, passeer
de 21 Scillyi; 1 maart te New York verwacht.

Seven Seas 23 van St.-John te Bremerhaven
verwacht.

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 1 maart te
Papeete verwacht.

Statendam vertrekt 24 van Bombay naar Co
lombo (cruise).

Waterman 21 van Amsterdam naar Kaapstad
Westerdam, New York naar Rotterdam, 21,
620 mijl NO van Fayal.

Willem Ruys 21 van Rotterdam te Djakarta
vertrekt 25 van Djakarta naar Rotterdam.

Willemstad 21 van Amsterdam te Hamburg,
vertrekt 28 van Amsterdam naar Georgetown,

Zuiderkruis vertrekt 25 van Amsterdam naar
Djakarta.

LOBITH, 21 FEBRUARI
Gepasseerde voor 13 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: Maria, Noldes; Energie, Abels;
Progress, Volker; Eendracht, Faasse; Veroni-

De Franse Nationale Vergadering heeft
vrijdagmiddag besloten het debat over de
grondwetshervorming uit te stellen.

Een half jaar geleden had de commissie
voor algemeen kiesrecht een desbetref
fend wetsontwerp voorgesteld. Het .v0°r"
naamste punt bij deze herziening is het
voorstel dat een absolute meerderheid
van afgevaardigden een motie valf a'"
keuring moet aannemen om een kabinet
te kunnen doen vallen. Bovendien zou
men een alternatieve politiek moeten
voorstellen alsmede een nieuwe premier.
Premier Gaillard zei te hopen dat het
debat in maart hervat kan worden.

Bjj een botsing tussen twse elkaar be
concurrerende politieke groepen in Srina-
gar (Kasjmier) zijn gisteren 15 mensen ge
wond. Het gevecht ontstond nadat leden
van de oppositiepartij, die door de vopr"
malige premier van Kasjmier, sjeik Ab-
doellah, waren toegesproken, een jeep in
brand hadden gestoken van de partij, die
op het ogenblik in Kasjmier aan het be
wind is.

De oppositie wil een volksstemming
houden, die over de toekomst van Kasj
mier moet beslissen. De regeringspartij
zegt, dat de bevolking van Kasjmier zien
ai heeft uitgesproken voor aansluiting bij
India. Zoals bekend heeft India Kasjmier
destijds ingelijfd tegen de wensen van d?
V.N. in, die een volksstemming eiste
waarin zou moeten worden beslist of
Kasjmier bij India, dan wel bij Pakistan
zou worden gevoegd.

De Britse luchtvaartmaatschappij BEA
hoopt, zo spoedig er een economische
helikopter beschikbaar is, een helikopter-
dienst te openen tussen Londen en de
Europese hoofdsteden.

Dit werd gisteren te Londen verklaard
door captain J. W. James, directeur van
verbindingen van de BEA. Hij voegde
hier aan toe, dat Groot-Brittannië een
goede kans maakt aan de top te komen bij
d» vervaardiging van helikopters.

LEEUWARDEN. 21 februari. Zuivelbeurs.
Gouda volvet f 1.90—1.92, Edammer 40+ 11.75
—1.76. broodkaas 40+ f 1.77—1.78 per kg. Stem
ming kalm.

UTRECHT, 22 februari. Veemarkt. Aange
voerd 4375 dieren, w.o. 809 runderen, 290 vette
kalveren, 23 graskalveren, 1309 nuchtere kalve
ren, 484 schapen, 398 varkens boven 100 kg.,
360 varkens beneden 100 kg., 679 biggen, 23
bokken en geiten. Prijzen: melk- en kalfkoeien
1240800, kalfvaarzen 100—775. varekoeien
850650, pinken f 575380, stieren f 700425,
graskalveren 1475—280, nuchtere kalveren 150
—30. schapen 100—80, lammeren 95—70,
drachtige zeugen 325—225, lopers f 95—60,
Londense varkens 111070, biggen 5230,
bokken of geiten 40—10, alles per stuk; vette
koeien le kw. f 3.10—3.30, 2e kw. f 2.80—3.10,
3e kw. ƒ2.50—2.70, alles per kg. geslacht gew.j
vette kalveren le kw. 2.352.50, 2e kw. ƒ2.25
—2.35, 3e kw. 2—2.20. nuchtere kalveren le
kw. 1.05, 3e kw. 1.20, zware varkens 1.60
—1.65, slachtzeugen 1.401.50. jonge slacht-
zeugen 1.471.55, zouters 1.581.65, alles
per kg. levend gewicht.

Het Russische vakverenigingsblad Trud
heeft vrijdag een aanval gedaan OP di
recteuren en hoofden van sommige Rus
sische instituten en laboratoria, die het
blad ervan beschuldigde voor het perso
neel onvoldoende veiligheidsmaatregelen
te treffen tegen atoomstraling. Het blad
spoorde de Sovjet-industrie aan op grote
schaal stoffen te gaan fabriceren die te
gen straling bestand ziin en machines te
vervaardigen, die radio-activiteit kunnen
wegwassen. In de komende jaren zuhen
in bijna alle takken van industrie uit
stralende elementen worden gebruikt, al
dus het blad.

(Van onze Amsterdamse redactie)

Een wisselstoring tussen het Muider-
poort- en het Centraal Station in Am
sterdam heeft gisteren juist tegen het na
middagspitsuur het forensenverkeer naar
het Gooi en Utrecht enigermate ont
wricht.

De storing ontstond tegen half vijf en
omdat daardoor twee van de vier sporen
tussen Centraal en Muiderpoort niet te
gebruiken waren, moest men enkele trei
nen laten uitvallen, nl. twee heen en te
rug naar Bussum en een van Utrecht
naar Amsterdam, terwijl een stoptrein
UtrechtAmsterdam v.v. niet verder ging
dan het Amstelstation en vandaar ook
weer vertrok.

Tegen vijf uur was de storing weer
opgeheven, al duurde het'daarna nog wel
even voor de treinenloop weer helemaal
normaal was.

Op het C.S. was van de zijde van de
forensen de klacht te horen, dat zij niet
wisten, waar zij aan toe waren, omdat er
te weinig inlichtingen aan de reizigers
zouden zijn gegeven. De Ned. Spoorwegen
merkten legenover ons daaromtrent op,
dat de oorzaak van de storing niet met
een vast stond, zodat het moeilijk was.
informaties te verstrekken. Toen men
eenmaal had ontdekt, waarom het ging,
was het euvel spoedig daarna verholpen,
zodat het eigenlijk nog maar weinig zin
had over de storing iets anders mee te
delen, dan de veranderingen in de trei
nenloop.

Van de woensdag te Zwolle geboren
drieling zijn gisteren helaas twee jongens
overleden. Ook de levenskansen van da
derde worden gering geacht.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 21, 160 mijl NO van Fortaleza
naar Nueva Palmira met twee bakken.

Hudson 21, 110 mijl ZW van Sombrero, naar
Jamaica met twee bakken.

Nestor 21 van Vlaardingen naar IJmuiden

Rode Zee 21, 180 mijl ONO van Key West,
naar Port Arthur.

Titan 21, 280 mijl NNO van St.-Vincent (C.V.)
naar Belem met dok.

Tyne passeerde 21 Lissabon, naar Tandjong
Priok met baggermolen.

Witte Zee 21 te Taranto met tankmotorschip.

Zeeland 21 van Rotterdam naar Cuxhaven
met zuiger.

Zwarte Zee 21, 620 mijl ZO van Norfolk, naar
Norfolk met s.s. „Coal Miner".

22 FEBRUARI

Constanz 3.31 (+0.01), Rheinfelden 3.59 (+0.56)
Breisach 3.15 (+0.51), Etraatsburg 3.96 (+0.21)
Maxau 5.94 (—0.01), Mannheim 5.59 (+0.16)
Mainz 4.86 (—0.05), Bingen 3.79 (—0.05), Kaub
4.59 (—0.04), Trier 3.57 (+0.33), Coblenz 4.67
0.09), Keulen 5.17 (+0.09), Ruhrort 7.55
0.13), Lobith 13.86 (—0.01), Nijmegen 11.21
(—0.07), Arnhem 11.06 (—0.02), Eefde (l.IAel)
6.57 0.05), Deventer 5.38 0.03), Monsin
56.25 (+0.65), Visé 52.55 0.57), Borgharen
43.27 (+0.89), Belfeid 14.43 (onv.), Grave (be
neden de sluis) 6.53 0.07).

Stuw open te Roermond. Belfeid en Sambeek

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

23 februari: le tij 7.20 uur; 2e tij 19.53 uur.

24 februari: le tij 7.53 uur; 2e tij 20.24 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

23 februari: le tij 8.21 uur; 2e ten 20.42 uur.

24 februari: le tij 8.50 uur; 2e tij 31.02 uur.

HORIZONTAAL: 8 produkt van een
vogel, 9 bewaakte door Argus, 10 dames
bont, 11 inwendig orgaan, 12 planten
rijk, 13 verdieping, 14 waterplant, 15
entree voor voertuigen, 16 pas gemaakt,
17 prijs, 20 huishagedis, 21 voorzetsel,

23 ijzerhoudende aardsoort. 24 Aziaat,
25 landbouwwerktuig, 26 bedekking van
een paard, 31 gemeenteweide, 32 loot,
33 term uit het tennisspel, 35 denkbeeld.

VERTICAAL: 1 pauskroon, 2 genees
middel, 3. gezond voedsel, 4 drank; 5 pa
pier-formaat 6 Afrikaan, t Europeaan,
8 vulkaan, 18 betoog. 19 provincie, 22
landbouwwerktuig, 23 dikke vloeistof,

24 persoonlijk voornaamwoord, 27
oeverdam, 28 grondsoort, 29 rijwiel-
merk. 30 trekvaart in Friesland. 34 getij,
35 hetzelfde.

In de cirkelrand: (beginnende bij 17
en gelezen in de richting, waarin de
wijzers van de klok draaien) een

spreekwoord.

Oplossingen kunnen ingezonden wor
den tot donderdagmiddag. Over de puz
zelrubriek kan niet gecorrespondeerd
worden.

De oplossing van de Kruiswoord-puz
zel van verleden week is:

HORIZONTAAL: 1 kwaal, 5 Kenia,
9 appel, 13 sliert, 15 erosie, 17 prei, 19
boomtak, 21 lest, 23 runner, 25 nes, 26
emotie. 28 ai, 29 Eros, 31 brio. 32 lr„
33 Taag, 35 pegel, 38 stee, 40 sen, 41
ober, 45 enk, 47 tram, 49 alg, 50 Ase,
51 kneu, 52 lord, 53 kiel, 54 epos, 56 eva,

59 was, '61 gids, 63 pro. 64 brak, 65 ever,-
67 net, 68 egge, 70 aster, 72 erge, 74 I.M..

75 Aden. 77 Otto, 79 R.P.. 81 mispel, 83
sap, 85 Rimini. 87 keep, 88 snakerij, 91
peen, 92 leutig, 94 septer, 96 riant. 97
sekte, 98 Elsas.

VERTICAAL: 1 kopra, 2 Asen, 3 ali
nea, 4 li 5 K.R.O., 6 Eton, 7 iets, 8 ara,
9 as, 10 piloot, 11 peet. 12 liter, 14 Ebro,
16 oker, 18 ruiter. 20 merg, 22 silene, 24
ergo, 27 mist, 30 spel, 31 bles, 34 ana
loog, 36 erg, 37 era, 39 eenling, 40 stoep.
42 bader. 44 sekse. 46 kunst. 48 mos, 51
keg, 55 premie. 57 vaan, 58 aks, 59 wee,

60 Avro, 63 deerne, 64 bede, 66 Reti, 69
gappen. 71 taak, 73 rompel. 74 imker,

76 Eist, 78 trijp, 80 pinas, 82 sela, 83
sage, 84 pest, 86 Iers, 89 nis, 90 ree, 93
ut, 95 te.

De gelukkige is ditmaal: mevr. C.
Kamp, St.-Liduinastraat 74, Schiedam.
U ontvangst een postwisseltje.

rijdt u met onze luxe

Telefoon 64.65.0 (3 lijnen) SINGEL 41—45

t.o.v. Notaris J. F. W. MEIJER te Schiedam op vrijdagen
7 en 14 maart 1958, 11 uur v.m. in „ARCADE". Lange Haven 71
te Schiedam, van:

1. Het woonhuis en erve aan de VILLASTRAAT 10 te
Schiedam. Kad. bekend Sectie I no. 576 gr. 75 ca. Leeg op
te leveren.

2. De panden en erve aan de van BEVERENSTRAAT nos. 1
en 3 te Schiedam. Kad. Sectie M nos. 2043 en 2044 groot
resp. 57 ca. en 83 ca., verhuurd no. 1 (pakhuis) voor f 236.60
en no. 3 voor f 977.60 's laars.

Bet. en aanv. 15 april 1958, bezichtigen 5, 6 en 13 maart 1958,
10—12 en 24 uur.

Toegangsbew. en inl. bij gen. notaris, L. Nieuwstraat 121,
•Schiedam (Telefoon 68191).

Personeel gevraagd

1

Nette jongen gevraagd, voor
licht fabriekswerk. Leeftijd ca.
15 jaar. Tramkosten worden ver
goed. Aamm. N.V. Suikerwerk-
fabriek Arba, Rozenburgsestraat
14 Schiedam.

Huizen en kamers

Te koop: een middenstand woning
met garage en open grond. Bev.
1 woonkamer, keuken, hal, w.c
en kelder, boven 3 slaapkamers
met badcel en zolder. Alles cen
traal verwarmd (oliestook) ge
legen te Berkel. Br. no. 17895
bur. v.d. blad.

Handel en H^driit

Dekens overtrekken met sier-
steek, zijden satinet, ook voor
nieuwe dekens. Dekenovertrek-
kerij le Pijnackerstraat 10, telef.
40051-85183.

Ontwikkelen van rolfilms, klein
en groot, 's Morgens gebracht,
's avonds klaar. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, Schie
dam.

Glasplaten, ruiten voor suite
deuren, glas-in-lood. etalageglas.
spiegels, enz. Loopik's glasindus
trie BÓterstraat 39, Schiedam.
Tel.' 68945.

Chemisch reinigen le klas werk.
Maandag gebracht zaterdag ge
reed. Verspeek in de Hoofdstr.
143.

SINGEL 142—150
Telefoon 69929

bU

GRATIS HALEN
EN BEZORGEN

Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren worden
door ons onzichtbaar gestopt. Bil
lijke prijzen. Spoedige aflevering.
Hoogstraat' ÏT3, Schiedam. Telef.
0771» (filiaal Koelof!).

Diversen

Overgangsleeftijd Migraine? On
gezonde teint? Jeugdpuistjes?
Verstopping? Vetzucht? Natter-
msrn's Bloedzuiverende thee no.
S heipt. Groot pak 1.85; bij el
ke drogist.