wi mit stad en omtrek
NIEUWS UIT KETHEL
Reelat
Verstikkende rook bemoeilijk
blussingswerk ten zeerste
Geheugen-hulp
mm
ONDER DE DRIE KRONEN...
L. BOER's Visbedrijf
MAATREGELEN VOOR ORDE EN
VEILIGHEID OP WATERWEG
NIEUWS UIT VLAARDINGË^
W.A. VERZEKERING
J. A. BEIJER
0ver de
v..
Brand in kledingmagazijn
-mMé
m
Gouden
zitting met weinig
klanten
De nieuwbouw van
Vlug
Koning Winter
Grote sportavond in
Musis Sacrum
Natuurgenot in Huis
hield jaarvergadering
Prijsuitreiking spel
regelwedstrijden
Voordrachten over de
Bijbel
De Nationale Driekamp
Burgerlijke Stand
Tweede avond van de
HEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Gehuwdenweek
Veteraan voor de sloop
Neptiinia in het dok
Bij aankomst en vertrek Britannia
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand Maakt
Oorzaak onbekend
Têckwiédo bét&ul
ima
i
'5
HiEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
V rachtenmar^
N S C
DONDERDAG 13 MAART 1958
Gistermiddag teas de brandweer op de Westvest nog bezig met het blussen
van smeulend board, afkomstig uit het uitgebrande pand „Delft".
Eert nieuw bouwplan
Spelregelwedstrijd tussen voet
ballers en verslaggevers!
Mgr. Nolenslaan 850 - Telef. 67045
Patat Frites, Croquetten, Vis
Een interessant zwemfeest
Om
uur
dicht
CHUNG-HING
■Th MK^y-vGvUft 1
IN ROTTERDAM:
M /'f
lËÊËÊSÈÊËÊm.
m
^ï^WÉIj
Éi
'li
7A -"S2223
TENTOONSTELLING
Rollende mandfles met....
zwavelzuur
UITSPRAKEN KANTON
GERECHT
Van luchtpersmaskers moest t
worden gemaakt om het Pa" ,(J f
een verstikkende rookmassn
huid, te kunnen binnendr'r
verzand h*e'
Naar wy vernemen, is inzake de nieuw
bouw van de firma Vlug aan de Broers-
vest en het Broersvcld een nieuw plan
gemaakt, dat nogal verschilt van het
aanvankelijke schetsplan. In dit laatste
was voorzien in twee winkelgalerijen, een
aan de Broersvest en een aan het Broers-
veld.
Het is echter de bedoeling, onder de
woonhuizen aan de Broersvest geen win
kelgalerij te bouwen. Er zal slechts een
gedeelte v.oor de zaak van Vlug worden
gereserveerd. Aan de Broersvest komt een
gesloten bedrijfsgedeelte, dus zonder win
kels. Hier wordt de bakkerij ingericht. Op
een binnenplaats zal de expeditie geves
tigd worden. Het complex woningen zal
voor rekening van het pensioenfonds van
een grote onderneming hier ter stede wor
den gebouwd.
(Advertentie)
SLUIT UW GEZINg-
BIJ
TEL. 63995 GRAAF FLORISSTRAAT 87
KONING WINTER houdt ons nog steeds
In zijn ban en wenst zich niet te laten
onttronen. De Nieuwe Schiedamsche
Courant kan me nog veel meer vertellen,
zal hij denken- Ik ben de baas....
Nu is het niet Damwachter geweest, die
hem onttronen wilde. Het was onze vo
gel-medewerker. Deze vertelde in zijn re
cente artikel, dat ook de vogels het voor
jaar in het hoofd zat. „We nemen gelukkig
weer afscheid van de winter", schreef hij
tevens.
Dit gelukkig moet Koning Winter wel
dwars hebben gezeten. En hij heeft ons
nog even laten voelen, wat hij presteren
kan, ook in deze maand. Onze medewer
ker kon nu wel beweren, dat februari zijn
reputatie als koudste maand van het jaar
ditmaal niet heeft g ehandhaafd. maar
maart zou eens wat laten zien. Nu, maart
i6 kouder dan ndrmaal, volgens De Bilt.
Wij willen het inmiddels goed makep
met de verontwaardigde Koning Winter
en onze bewondering betuigen voor de
fraaie vergezichten, die zijn toveren met
sneeuw en ijsel overal heeft opgeleverd
en een fik als die van het pand Delft in een
we] heel ongewone omlijsting zette. Het
schouwspel van de brand was dubbel
mooi
Kom- laten we de goede gaven van Ko
ning Winter waarderen, ondanks de ko-
lenr.ckening en hem eens extra tevreden
stellen
Ten slotte, hij kan doen wat hij wil en
het minste, waaraan hij zich behoeft te
storen, zijn bepaalde reputaties.
Als hij zijn reputatie maar' ophoudt.
Waarom zouden we er niet erkentelijk
voor zijn, dat we in maart een aantal ou
derwetse kerstdagen beleven?
Na al dit gesmeer wordt Koning Winter
misschien wat gunstiger gestemd. En
geeft hij de lieve lente een kansje....
DAMWACHTER
Ter afsluiting van het voetbalseizoen
zal de Schicdamse soheldsrechtersver-
eniging in juni een grote sportavond in
Musis Sacrum beleggen.
Er zal o.a. een spelregehvedstriid wor
den gehouden tussen een team van zes
Schied&mse voetballers en zes sportver
slaggevers. De wedstrijd zal worden ge
leid door een vooraanstaande figuur uit
de K.N.V.B.
De voetballers zijn-, oud-internationaal
Jan van Sohijnde-1 en doelman Henk Tap
(SVV), oud-internationaal Cock v. d.
Tuijn en doelman Aad Diest (H1DYS) Aad
Bierhuizen (Excelsior). Aad V. d. Horst
(Martinit).
De sportverslaggevers zijn Aad Bots
(Nw. Schied. Crt.), Piet Heijster (Het
Parool), Bart in 't Ho-ut (Rett. Nieuwsblad)
Jan Kok (Het Vrije Volk), Jan Bronne-
man (Sport en Sportwereld en Sportkro
niek), Nic. van Loopik (Het Parool).
Een wedstrijd, die zeker de belangstel
ling van sportmianend Schiedam zal ge
nieten.
(tussen dr. Wibautplein en Nwe Damlaan)
Tijdens de gisteravond in „De Amstel-
bron gehouden jaarvergadering van de
Schiedamse Aquariumvereniging „Na
tuurgenot in huis" is de heer L. Faber als
voorzitter afgetreden. Gezondheidsrede
nen deden hem dit besluit nemen, nadat
hij vanaf 1954 de voorzittershamer had
gehanteerd.
Van de twintig jaren dat deze vereni
ging nu bestaat, vervulde de heer Faber
16 jaar een bestuursfunctie, hiermede
wel een belangrijke bijdrage leverend tot
de groei en ontwikkeling hiervan.
Op voorstel van hemzelf gaat nu de
heer L. Rietdijk hem opvolgen.
De tweede secretaris, Broeder Leonidas,
tevens redacteur van het maandbericht,
werd samen met tweede penningmees
ter, de heer ir. J. Ndeuwenihuizen bij ac
clamatie herkozen.
Mevr. Mulder, die tijdens de ziekte van
de heer Faber als plaatsvervangend voor
zitster is opgetreden, bracht namens de
vereniging de scheidende voorzitter dank
voor alles wat hij in afgelopen jaren heeft
gedaan. Als aandenken bood zij hem een
fraai boekwerk aan.
Ruim 300 jeugdige voetbalenthousias
ten Schiedams hoop voor de toekomst
op voctbaigebied waren gisterenavond
de gasten van de Schiedamse scheidsrech-
tersvoceniging. Nu voor de negende maal
werden nl. in de zaal „Tivoli" de prij
zen uitgereikt van de jaarlijkse spelre
gelwedstrijden die voor de sportjeugd zo
zachtjes aan tot een der grootste evene
menten zijn gaan behoren.
Er was heel wat voor nodig eer al die
knapen een plaatsje hadden gevonden.
Eerst toen men in allerijl nog een vijftig
tal stoelen liet aanrukken kon het feest
beginnen. De voorzitter van de S. S. V.
heette de jongens welkom, alsmede de
voorzitter van de K.N.V.B., de heer A. L.
J. Schroder die zich bereid had verklaard
dit jaar de prijzen uit te reiken.
Alvorens dit te doen hield dhr Schro
der een korte causerie over het voetballen
in het algemeen. Hierin legde hij vooral
de nadruk op het grote belang van een re
gelmatig oefenen.
Na zijn praatje ging de heer Schroder
over tot het uitreiken van de prijzen.
De junioren van S. F. C. werden win
naar van het toernooi en legden met 215
punten beslag op de wisselbeker, welke in
bezit was van de vereniging H.B.S.S.
Excelsior '20 en Schiedam eindigden
met 201 punten gelijk zodat ditmaal twee
tweede prijzen werden toegekend.
Voor de best behaalde resultaten in de
verschillende klassen werd in de afd. A.
P.P.S.C. nummer een. In afd. B. werd dit
„Schiedam" terwijl de C-tjes van Excel-
sior'20 in deze afdling het hoogst aantal
punten behaalden. De prijs welke beschik
baar was gesteld voor de beste geleverde
persoonlijke prestatie was voor J. de
Mos van P.P.S.C. De heer Schroder had
voor alle jongens die namens hun vereni
ging de prijzen in ontvangst namen een
waarderend en opwekkend woord.
De heer van Sijll dankte tot slot de K.
N.V.B.-voorzitter en bood hem een kleine
attentie aan in de vorm van een doos bon
bons voor zijn vrouw.
Hierna volgde een filmprogramma dat
bestond uit amusements- en sportfilms,
welke door de jongens bijzonder werden
gewaardeerd.
Men wordt er aan herinnerd, dat door
't Comité Katholiek Schiedam bijeenkom
sten zullen worden georganiseerd op vrij
dag 14 en op vrijdag 28 maart en dat op
deze vergaderingen voordrachten zullen
worden gehouden door Dr. J A. E. van
Dodewaard, professor aan het Groot-Se
minarie te Warmond, over de onderwer
pen: „wat is nu eigenlijk de bijbel?" en
„De brieven van de H. Paulus".
Naast veel onverschilligheid is er een
streven naar diepere geloofskennis en ge
loofsbeleving en tot een her-oriëntering op
de diepste waarden van het Christendom.
Ook brengen de omstandigheden dikwijls
een intensiever contact met het protes
tantisme mede. Dit alles vraagt kennis
van de karakteristiek en van het wezen
van de onveranderlijke Bijbel en van diens
inhoud.
Daarom wordt verwacht, dat velen en
daarbij ook jongeren, deel zullen nemen
aan de behandeling van boven vermelde
onderwerpen door deze bevoegde autori
teit. Bij voordrachten elders is gebleken,
dat de spreker gaarne en uitvoerig ingaat
op vragen en opmerkingen der aanwezi
gen, waardoor het geheel een levendig ka
rakter krijgt. De bijeenkomsten zullen ge
houden worden in Arcade" 's avonds 8
uur en de toegang voor katholieken is vrij.
In verband met de Nationale Driekamp
welke door de-Schiedamse Zwemolub is
georganiseerd op zaterdag 15 maart a.s.
en waaraan verder meedoen de Vlaar-
dingse zwemclub en Surea, kunnen wij
nog het volgende mededelen:
Zoals de Zwemkroniek (officieel or
gaan van de KNZB) enige weken geleden
berichtte, zijn de twee sterkste vereni
gingen van het westen van ons land SZC
en VZC. Voor het zuiden is dit wel Surea
uit Breda. Hierdoor zal het dus onmoge
lijk zijn te voorspellen welke vereniging
als winnares uit de bus zal komen. Alleen
is de garantie aanwezig voor een zeer
felle strijd om de eerste plaatsen.
Op de 100 meter vrije slag dames zal
Cockle Gastelaars (SZC) wel weer zege
vieren. maar P. v. d. Wildt zal hard moe
ten zwemmen om een tweede plaats te
krijgen voor R. Vermaat van VZC. Het
zelfde nummer voor heren geeft een zeer
felie strijd tussen Jan Lankester (VZC)
en E, Koper (Surea) en Rinck Zijlstra
(SZC). Deze laatste traint sinds enkele
weken, na afwezigheid van 2 jaar.
Be strijd om de eerste plaats op de
100 meter scvhoolslag heren zal gaan
tussen de snelle J. Adank (Surea), J.
Groeneveld (VZC) en A. de Raay (SZC)
de 100 meter rugcrawl zal wel een eerste
plaats voor Arons (VZC) opleveren, ter
wijl P. Koning (SZC) en E. Koper (Surea)
goed voor een tweede plaats zijn. De
doorslag zullen de estafettes echter moe
ten geven. Hier zijn alle krachten onge
veer gelijk verdeeld.
Er zai een sohoonspringdemonstratie
gegeven worden door enkele leden van
de nieuwe vereniging Aethuis uit Vlaar-
dingen.
Een première voor Nederland zal zijn
het optreden van Jaap de Jong (de be
kende zwemmer van LZO uit Leeuwar
den) met Hetti Balkenende (ZAR Am
sterdam) die een zwemsho-w samen zul
len brengen. Zij hebben deze nummers
reeds met veel succes in Engeland, Frank
rijk en België gebracht, doch nog nim
mer in Nederland.
De avond zal besloten worden met een
polo-wedstrijd tussen SZC I en Surea.
GEBOREN: Anja C. d. v. J. Clement
en I. J. W. Sander; Antonio z. v. E. B. G.
Belfi en M. T. M. Suijker; Louis J. D.
z. v. L. E. Cooheret de la Morinière en
C. Roelfsema; Pia C. d. v. Sa A. Sprong
en N. M. Kleïbergen,
o.esiAn voo, scmiDAM [m omsmnttm
80ste Jaargang No. 23627
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 8 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f OJ5 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
ingezonden mededelingen
f 0J0 per mm-hoogte. BIJ contract
speciale tarieven.
KAMPIOEN EN
to* 30 woorden f 0.50 bij voomttbe-
taüng. Elk woord meer 8 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie
wezen.
ABONNEMENTEN
f 7*0 per kwartaal, f U4 P®
Kt on t «M par week.
Op deze avond werd het woord gevoerd
door mevrouw Clarenbeek van Klaveren.
Zy sprak over: „De opvoeding van de
grotere kinderen in deze tUd"- Onze jeugd
interesseert zich niet zo voor opvoedings
problemen. Het meisje leert het huis
houden, de jongen zijn vak en met de
zegen van de pastoor stappen z(j in het
huweiyksbootje.
Toch is het opvoeden van hun even
tuele toekomstige kinderen een heel be
langrijk onderjjeel van het huwelijk.
Daarbij komt dat opvoeden zo makkelijk
lijkt, maar zo moeilijk is. Het heeft ook
zo'n overwegende invloed op de toe
komstige samenleving, want: de hand. die
de wieg beweegt, beweegt later de we
reld.
Als de maatschappij er over 25 jaar
ander uit zal zien. hebben wri er ons
stempel op gezet.
God heeft gewild, dat het kind in de
beschermde omgeving van het huisgezin
wordt opgevoed. Alles bij dit werk. waar
té bij komt, deugt niet. Te veel liefde, te
streng, te zacht, hèt zijn verkeerde ele
menten!
Nog een grotere factor is de verhouding
vader-moeder. De gelukkigste kinderen
vindt men in die gezinnen, waar vader
en moeder het goed met elkaar kunnen
vinden. Sommige gezinnen zijn tank-sta
tions voor overdag en parkeerplaatsen
voor de nacht. Dit al te moderne deugt
helemaal niet.
Verder moeten vader en moeder één
lijn trekken, zelfs in kleine dingen. Als
vader en moeder onenigheid hebben in
tegenwoordigheid van het kind. zal die
kwestie onderling '6 avonds wel gere
geld worden, maar de kleine, die hier
niet bij ie, ljgt er In bed over te' tobben.
Jeugd heeft tot pim. 16 jaar wel veel
kritiek, maar geen afgerond oordeel. De
jaren van 1214 zijn voor de kinderen
het zwaarst. De kleuterleeftijd Is weg,
de grote mensenleeftijd boezemt angst
in. De kleinen willen niet met je spelen,
de grote kinderen jagen je weg. In deze
jaren moeten de ouders het meeste "steu
nen en de. meeste liefde geven. Vooral
voorlichting. AIS men daar jong mee be
gint, dan zullen de kinderen later ge
makkelijker met hun moeilijkheden bij
hun ouders komen. Als lectuur raadde
spiaekster aam „Praktijk der opwadingi'
van Arnold Meijer en: „Voorzichtig spre
ken" van pater Pasohaeius. Geeft eer
lijke antwoorden op hun vragen. Het
door u gekochte boekje brengt dubbele
rente on.
Na de pauze kon men vragen stellen,
waarvan een matig gebruik werd ge
maakt.
De Neptuaia, de oude Johan de Witt,
•die aangekocht is door Simons Soheeps-
agentuur te Rotterdam ligt thans in dok
bij Wilton Fijenoord. Daar zal onderzocht
worden of het schip in aanmerking komt
voor herstel en weer in de vaart gebracht
kan worden. De Veteraan, die lange tijd
in Schiedam heeft gelegen als opleidings
schip, is door hetzelfde bedrijf aangekocht
voor de sloop.
Met het oog op het bezoek van H. M.
koningin Elizabeth en Z. K. H. prins Phi
lip van Groot-Brittannic aan ons land
heeft de hoofdingenieur-directeur van de
Rykswaterstaat in de Directie Beneden
rivieren te 's-Gravenhage enige maatre
gelen van orde en veiligheid vastgesteld
op de Rotterdamse Waterweg.
De scheepvaart moet woensdag 26 maart,
wanneer het Britse koninklijke jacht
„Britannie" om circa half drie 's middags
de Rotterdamse Waterweg bij Hoek van
Holland zal binnenvaren (het jacht wordt
gevolgd door een escorte van Britse en
Nederlandse oorlogsschepen) voldoende
ruimte geven voor het passeren van hét
flottielje. De scheepvaart moet tevens vol
doende ruimte geven tijdens het opdraaien
en het meren van het flottielje aan de
Parkkade te Rotterdam. Daarbij dienen
de aanwijzingen van of vanwege de rijks
havenmeester te Rotterdam te worden
opgevolgd. Wanneer de weersomstandig
heden daartoe aanleiding geven kunnen
nadere maatregelen worden bekend ge
maakt, cq. kan het uitgaande verkeer
worden gestremd.
Bij het vertrek van de „Britannia" op
donderdag 27 maart mogen van negen uur
's avonds af geen vaartuigen de Rotter
damse Waterweg meer binnenvaren. Ten
teken daarvan zal aan de semafoor te
Hoek van Holland het voorgeschreven
licht rood-wit-rood worden getoond. De
vóór negén uur des avonds binnengeko
men schepen dienen zonder oponthoud
naar hun bestemming door te varen. Voor
zee bestemde vaartuigen miogen van
's avonds tien uur af niet meer uit een
haven of van een kade de Rotterdamse
Waterweg opvaren. De van Dordrecht
over de Oude Maas komende schepen mo
gen na 's avonds tien uur niet meer van
de Westgeul af de Rotterdamse Waterweg
opvaren. De vóór 's avonds tien uur uit
gaande vaartuigen dienen zonder opont
houd naar zee door te varen.
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
PRIMA KEUKEN
Chinees - Indisch - Hollands Menu
Diners - Lunch - Soupers Dagschotels
en ft la carte OOK THUISBEZORGEN
RUBENSPLEIN 4 TELEFOON 65827
De binnenkomende scheepvaart zal op
donderdag 27 maart kunnen worden her
vat nadat het rood-wit-rode licht aan
de semafoor te Hoek van Holland zal
zfln gedoofd. De uitgaande scheepvaart
zal op donderdag 27 maart des avonds
kunnen worden hervat twintig minuten
nadat het Britse koninkiyke jacht „Bri-
tannia" de bovenbedoelde havens en ka
den of de Westgeul is gepasseerd.
Indien het vertrek van het Britse ko
ninklijke jacht op donderdag 27 maart
tengevolge van de weersomstandigheden
geen doorgang kan vinden, wordt het ver
trek vermoedelijk nader bepaald op vier
uur in de nacht van donderdag 27 op vrij
dag 28 maart. Mocht dat het geval zijn dan
worden alle maatregelen die boven zijn
genoemd vijf uur na de genoemde tijd
stippen van kracht. Deze wijziging zal zo
tijdig mogelijk via de radio worden be
kend gemaakt.
7 A f
Schneiderv IJperen z: L A a 0
J. mr_iiDnltruan „/R1 jtr'-tófl
mens d; C Mellema
Terpstra z; A M Henitjes-S^3 Kiet01
v Gelder—Groenewegen -
v Kuiken z; J
Dijk—de Wit d,
M J C B Cardinaal—
newegen z; A A y. Vis
- -Lainaal—Rijkers uKemfgkts
Steltermans d; W Kaasjager ,—al—v pc*
Steketee—ed Viet d; C F Ntó Gee&f0fi*'Ll
N Riegman—Spruijt z; H A
J C de Jong—Heil z; M inkel f«G
M H Kok—de Waal z; N g°"neP°' d
z; J C Jorem—v Os z; C f ijer d: j J vz,
laar z; J v d Steenoven—M -
Schild'kamp d: C W Kors—de
Vorm-Vermaat d; H J Overig S&Vy
nir m oA on v.l x
M T Smitv Abshoven z;
Jongste d. vf gel*e vf
OVERLEDEN: A E HOOt^'^e Vjftf êft
m J v Grieken, 57 j; WC H0r£"feter'.
geh gew m C Looten, 76 B de jo& v
gew m F v d Hoek, 83 j
geh gew m F Kats, 83 qjtsK°0 cte*11* 1
I V 1 Ei «WO- - ac v> J
J v Grieken, 57 j; W Ho^VÓs^'n
e C, JA' v
F Kats, 83 J "cnsKOO'LVnf J
A C v d Zaan, 62 3: H P p v S
E v Wijk, 59); AJ Hes, man v 9i
72 j; S Wijbrands, vr v V ITr0uW1'°Sr> n
Moerkerk, vr geh gew m J L y
A Berkelaar. man geh geW rei fiu
Dijk, man v H M v LuipeiT
wijk, ÉMH
Driel
lone, man v
man v C S v
B Mos, 69 j; H
Unger, 61 j; T Spuij,
79 j; T Aijkens, vr v B ^.Vstra
Kwinkelenberg, man v S P« i
Hanselman, vr v J L
A Berkelaar, man gen gew Rn0n,
J A Westdijk, man v C de n gjpsS
Oudijk, man geh gew m M 60 K v
CMC Meenhorst, ongeh vr, j Q w
man v H M v Luipen, 6S j,
man geh gew m G Bad gi,|jd
vr geh gew m J K/o,0' j: f
---•JAM Graf, WJ d fo^, p
Prooüen, 77
P Hollanders, ooSte" j
u«' ^V„POeveren.. c
S DiJKf 73 H pkiei
anseiman, vr v a glT-f vó
v d Pluijm, man v J v Bol-Es. ,,eL1ve- j >V J
man v L J Laut, M i; t v J ,r L,*r
Werkhoven, 77 J; E A Kemps. eh g
dorp, 75 j; P H V Leeuwen, v'
B v Noordwijk, 74 j.
Aangiften van 11 maart
BEVALLEN: J v OeverenMesschendorp d;
A C v d EndeVerburg z; J K v d Bulcke—
Baas z; P C v d GeestMus d; C M Hofman
Bosman d; M J KleinKriesch d; I I Meuldijk
Pösiniger d; C P Waltmanv Gerven d; J
.(EBG
'«vanaf f 298.
Passage Theater Toonkunstconcert 8
uur,
Monopole Theater: Bloedig conflict (14 j.)
zondag 3, 5, 7 en 9 uur. Werkdagen 2, 7 en
9 uur.
Start: t.m. 13 april: Werken van Ben-
ner, t.m 21 april.
Stedeiyk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur zondagen van 1217 uur
Werken uit eigen bezit en tentoonstelling
Start t.m. 13 april.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Apotheek Evers, Lange Haven 81.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEE8ZAAI1
SINT-LIDÜINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 7—8 30; dinsdag 10—12, 2—5 en
1—8.30; woensdag 2—5 en 7—8.30: donder
dag 10—12 en 25; vrijdag 2—5 en 1—8.3U;
zaterdag 10—12 en 2—5.
J e u g d: woensdag 24; donderdag 4—5;
zaterdag 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 67.30.
Filiaal- Rijnstraat 1: dinsdag 6.30—8;
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 7—8;
woensdag 7—8.30; vrijdag 7—8.30.
Filiaal Kerkweg 46, Kethei- zondag
11.3012.30.
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg:, Aert van
Nesstraat 120. De boomgaard Toneelspel
van Robert Bolt, door het Rotterdams To
neel o.r.v. Jan Teulings, 20 uur.
De Lantaren, Gouvernestraat 133. One-
man-3höw door Toon Hermans, 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 7 t/m 13 maart:
Arena: Verraad in Korea (14 j.l Capitol:
Quo vadis? (14 j.) Centraal: Klop maar op
een deur (18 j.) Cineec-A.D.: Peyton Place
(18 j.) Cineac-N.R.C.: Actualiteiten (doori,
voorst.) Colosseum: Pcpote, kind van.
de straat (a.l.> Harmonie: Het licht aan de
overkant (ontoelaatbaar) Lumière: Jenny (14
j.) Lutusca: Gejaagd door de wind (14 j.)
Me'
-4'
-
f ïvf
Luxor: Vier dolle da^en ('18 j.)
/Letro:
De koningin van het nachtleven (18 j.) Pas
sage (Schiedam): Silk stockings (18 J.) Prin
ses: De wenteltrap (18 J.) Rex: De charge
aan de Rode Rivier (14 j.) Scala: Nina (14 j.)
Thalia: Sissi, keizerin en moeder (a.l.)
't Venster: The smallest show on earth (a.l.)
Victoria: De koningin van het nachtleven (18 J.).
De tentoonstelling van liefhebberij-pr,o-
dukten, welke door de Schiedamse Ge
meenschap van 29 april tot 5 mei in de
Korenbeurs georganiseerd zou worden, ,s
uitgesteld tot augustus, in de laatste week
van de vakantiefeesten.
Woensdagavond half zeven werd de
brandweer gealarmeerd voor brand in
het kledingmagazijn Hoek en Hoek, geves
tigd in de winkelgalerij aan de van Ho-
gendorpiaan 125. De brandweer was zeer
snel met middelgroot materiaal ter plaat
se en onder leiding van de commandant,
de heer H. Groeneveld, werd het vuur
met vijf stralen aangetast.
Het blussingswerk werd ten zeerste
bemoeilijkt door de dichte rook die zich
aan de voor- en achterzijde van het pand
een uitweg naar buiten zocht. Tengevol-
„Kqkt u eens. of er iemand op de gang
staat of in de wachtkamer beneden"
raadde de kantonrechter deurwaarder van
Duin gistermorgen goedmoedig aan, toen
de zittingzaal op eenmaal „klantloos" was
En dat nog wel op een „gouden" zitting
nu het 59-jarig bestaan van het kanton
gerecht, dinsdag herdacht is
D. v. V. houder van een houtbedrijf
alhier, nam het niet zo nauw met de
leerplichtwet en hield geregeld zijn jong
ste zoon thuis, omdat hij deze nodig had
iq zijn bedrijf. De oudste was gevorderd
voor tuchthuisstraf. Mr. Cos was het met
de opvatting van v. V. helemaal niet eens
dat deze jonge de plaats moest innemen
voor zijn broer en zodoende alle geboden
leerkansen misliep. De verplichting, die
op de ouders rust, moet men nakomen
en van de kant van deze vader was wel
heel weinig medewerking getoond.
Verdachte verweerde zich met de op
merking, dat hij de jongen nodig had in
zijn bedrijf, omdat hij het werk alleen
niet meer aan kon. Mr. Schimmel wees
op het feit, dat v. V. ook iemand tegen
enige betaling had kunnen nemen, wes
halve hij f 30- of 12 dagen eiste, waar
van de helft voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar.
N.C.A. en C.S. in Vlaardingen getuig
den, dat B. V. als bestuurder van een
bus op de Westhavenplaats een wielrijd-
ster net de pas afsneed en haar tegen
de stoep aandrong. Verdachte had wel
beweerd, dat het meisje zichzelf klem
gereden had, maar door deze verklaringen
kwam nu vast te staan, dat de chauffeur
links had ingehaald met bovenstaand ge
volg. Een overtreding, die de officier van
justitie niet zo gering achtte. 50- of
20 dagen. De kantonrechter verminderde
dit tot 40.- of 18 dagen,
M. L., verkoopster in Vlaardingen, plak
te niet het vereiste aantal radiozegels. Zij
had echter ontheffing hiervan bij sociale
zaken gevraagd, zodat mr. Cos deze zaak
aanhield, totdat zij de vrijstelling hiervan
verkregen heeft.
A. v. E., technisch employé in Vlaar
dingen, maakte net het portier van zijn
auto op 24 december in de van Leyden
Gaelstraat open, toen er een wielrijdster
passeerde. „U dacht, dal de wielrijdster
zou stoppen," veronderstelde de kanton
rechter ironisch, „een rare manier van
denken!" „En misrekening", vulde de
officier van justitie lakoniek aan. „Hieruit
kunnen grote ongelukkffli ontstaan. Deze
dame liep gelukkig alleen maar een hoofd
wond op." „Ik heb alle onkosten vergoed",
merkte verdachte timide op. Tóch werd
het 40 - of 16 dagen, maar de kanton
rechter, rekening houdend met de omstan
digheden, maakte er 35.- of 14 dagen
van.
Toen was de zaal ineens leeg.. Na een
gemoedelijk praatje, o.a. over de brand
van deze week, wierp mr. Cos een blik
op zijn horloge (de kiok in de zaal was
ingedut) en vroeg deurwaarder van Duin
even op de gang te gaan kijken of in de
wachtkamer. En bijna werd de volgende
met gejuich begroet.
A. v. d. H„ liet in Vlaardingen als be
stuurder van een tractor met oplegger een
mandfles met zwavelzuur op de weg rol
len.. Mr. Cos schudde over zoveel roeke
loosheid het hoofd. „Die lading was na
tuurlijk niet goed gestuwd. Dit. mag toch
niet voorkomen," verweet hij deze chauf
feur. „U had die ladi#g en bloc moatea,
vervoeren, dan had zoiets niet gebeurd"
vulde mr. Schimmel aan. 30- of 12 da
gen, verzacht door mr. Cos tot 25.- of
10 dagen.
A. E, chauffeur uit Voorburg kreeg op
11 oktober een bekeuring, omdat de rem-
installatie van zijn wagen niet deugde. E.
voerde tot verontschuldiging aan, dat zijn
vader als eigenaar, de wagen pas had na
laten kijken, ook de remmen. De officier
van justitie stelde de bestuurder toch aan
sprakelijk voon het remsysteem, dat hoe
wel vrij uitgebreid, toch in behoorlijke
staat moet zijn, wil men rijden zonder on
gelukken te veroorzaken.
J. B., sjouwerman in Vlaardingen, ver
giste zich in het aantal borrels, dat hij
kon verdragen, zonder de orde op de
openbare weg te verstoren., ƒ15.- of 6
dagen.
C. J, v. K. uit Den HaBg morrelde op
19 december op de Overschieseweg aan
het portier van zijn auto, omdat hij het
gevoel had, dat de wagen aan zijn kant
niet goed dicht was. Hij week daardoor
niet goed naar de vereiste kant uit, een
botsing daardoor met een vrachtauto ver
oorzakend, die hem prompt een deur van
ziin wagen afrukte en zijn voorspatbord
in elkaar drukte. „U had vaart moeten
minderen", berispte de kantonrechter
streng. „Vast is komen te staan volgets
de gegevens van de verkeerspolitie, dat
u niet op de rechterweghelft gebleven
bent en daardoor oorzaak van deze aan
rijding geworden bent", besloot de officier
van justitie 60.- of 24 dagen. Omdat ver
dachte al zoveel schade had, toonde de
kantonrechter hier begrip voor en zai deze
automobilist over 7 weken een girobiljet
van 45.- kunnen invullen of anders 18
dagen.
M. H., laborant in Vlaardingen, de eni
ge op deze zitting zonder rijbewijs. Op 27
januari bereed, hij zijn motor zonder de
vereiste papieren, f 40- of 16 dagen. Om
dat hij a.s. zaterdag weer examen doet.
trok mr. Cos er mild 10- en 4 dagen
vanaf. De motor mag hij over een week
terughalen op de Noordsingel.
Mevrouw J. v. d. H.v. E. uit Vlaar
dingen trad op als gemachtigde voor haar
man, maar omdat dit nu al de derde
keer was, dat V. d. H. tegen het voorrang
verlenen zondigde: 50 of 20 dagen, ge
wijzigd door mr. Cos in ƒ45 of 18 dagen.
C. J. H„ bedrijfsleider in Schiedom, op
14 december op de Nieuwe Haven: 40 of
16 dagen, eindprijs 30 of 12 dagen. W.
C. W., havenarbeider in Schiedam, op 28
december in Vlaardingen als bestuurder
va neen personenauto in de Van Leyden
Gaelstraat ƒ45 of 18 dagen, nee: ƒ35 of
14 dagen. Dito C. P. B., groentehandelaar
alhier, als bestuurder van een vrachtauto
op 11 januari op de Dr. Schaepmansingel!
C. B., chauffeur alhier, op 12 december
in de Schoolstraat: 40 of 16 dagen, ver
minderd met 10 en 4 dagen. K. H. S. op
de Koemarktbrug: zelfde boete. W. I. R.,
kantoorbediende uit Rotterdam, geen
voorrang aan rechts gevend op 5 decem
ber in de Troelstralaan, een dure na-sur-
prise, 50 of 20 dagen, verzacht tot 40
of 16 dagen.
J. H. C., als bestuurder van een auto
in de Vlaard'mgerstraat, komend van de
richting Dam, negeerde het bekende
bordje, waarvan wij laatst een foto pu
bliceerden. „Ik heb het bord niet gezien,
kom daar nooit", protesteerde G. „en het
was slecht weer". „Siecht weer of niet, dat
bord had u moeten zien", besliste mr.
Cos, waarmede mr. Schimmel het roerend
eens was. ƒ45 of 18 dagen. Déze onfor
tuinlijke Vlaardinger zal 35 moeten in
vullen.
Er was ook nog een vrijspraak voor
Van H.'én V. waarvan bewezen was, dat
zij niet in dienst bijb een taxibedrijf waren.
ge hiervan konden alleen bra'p<intlVjj^
den. met zuurstofmaskers het jcl
nengaan om het vuur, dat ih r n.
voorraden woedde, te beBlriJd€ 't iri }l
De oorzaak van de brand 1®
onbekend. Aan de achterzijde
winkelgalerij bevinden zich da
ruimten, gelegen aan de Adr ff
straat en gebruikt als ateïierr
sen atelier en winkel is het jjpoh1"
legen, waar tengevolge van
bezigheden juist grote hoeveej js
ding lagen opgeslagen Het vuu„Jrt1 J»
schijnlijk ontstaan
breidde zich van h.„
uit, waar het in de opgeslag®» d
gretig voedsel vond. Deze fflt
vrijwel geheel verloren, terwij gter6c
re inventaris veel rook- en w
opliep' ond^V1
Tegen half acht was de brah ^gpf ,n
meester. Door de betonrr®" pfSd P
vuur
tie van de winkelgalerij kon (e
ken pand beperkt 0 viflt
het betrokken
schade wordt door de
dekt. Op het terrein van de
de commissaris van Po11
O. m. qx vunmuBsarie van
K. van der Ham, aanwezig. u'*1]
De moeder van de eigenaar,
was uitstedig, had des avonds
de zaak gesloten. Een half uUj.e d1
de brandweer gealarmeerd, d' id-iF
■ladderwagen en drie motorspfh a
te. De eerste behoefde echter
te doen.
Nader vernemen wij nog
»wu resell Brand
schade. Ook nu is de schade i
kend, daar men nog druk d°eï)
4— n - -—O QI"J'
naar, de heer F. J. van
is verzekerd tegen brand
het vaststellen van de oorza
deze bekend is, kan een en a'
bekeken worden.
ROTTERDAM',
11 maait nam.: 100 ton viamfj**)» LaUt
ton zinkerts Budel; 600 2 x 500 «n ,i0 }0 i«'
ten IJmulden, 101 ton kali Breda, paC-V.
Berg'en op Zoom, 75 ton kali aS» itfl-eK
kali Middelharnis. 900, 2 x 880 cïtcjn, JCV.
zaden 1/varen, 126 ton granen
granen Deventer
•xHotr j]fy
250 ton haver 1K
200 ton mlloöorn Meppel. 102 \00 Lft
Venlo, 590 ton sojabonen Utrecht-
Doesburg, 66 ton gerst Den Haa|- rldU 6'
Ro-erinond, 75 ton kunstmest -jrJ
2 x 200 t,on stukgoed Amsterdam-
zen, 4 VJetroizen,
12 maart v.rri.:: 60 ton oua-UA-j#
119 ton oud-i.izer Alblasserdam» stprdu
Maastricht 125 ton stukgoed,
ton haver Boxmeer, 198 ton 1x1
merveer^ 80 ton kunstane6t Alk**1*
