Gala-concert sloot eerste dag
van staatsiebezoek af
Koninklijke luister rond het
staatsiebanket in Burgerzaal
Brits Vorstenpaar in slijperij
waar „Cullman" is gekloofd
„Onbewuste" officiële daad van
koninklijk gezelschap
TOAST VAN TWEE VORSTINNEN
Hollandse jongen is niet bang
DE MUZIEK
Bijzondere society-gebeurtenis
Koningin Elizabeth:
„Hulde aan Uw volk
Koningin Juliana:
„Zee brengt nader!
HET MENU
Hoge onderscheidingen
Schat van 4000 voorjaarsbloemen
Vleugel in het Rijksmuseum heropend
Baby in kinderstoel in
brandende keuken
Komst van bevrijder
vol betekenis
WOENSDAG 26 MAART 1958
PAG [NA 5
p
Snerpende pijnen
van brandend maagzuur?
Ovatie
210 gasten
Zachte muziek
Gelijkenissen
In mei 1642
Cullinan-splijten
„E II R" in diamant
Naar Eregalerij
Noodlottig brandje in Den Haag
Bob (17) mocht één van de 48 lakeien zijn
Het galaconcert, gegeven door het
Concertgebouworkest onder leiding van
Eduard van Beinum was niet alleen
feestelijk, doch grandioos door de zeer
aparte atmosfeer Onder hoogspanning
werd Berlioz' Ouverture .Le Carna
val Romain'' geïntoneerd. Het leven
dige en zangerige openingsstuk, brui
send van zuidelijke levenslust, was niet
weinig representatief op deze avond.
Eduard van Beinum en het orkest, blijk
baar zeer geïnspireerd, gaven een zeld
zaam mooie en kernachtige reproduktic,
die diepe indruk maakte.
i De nestor der Nederlandse pianisten,
Willem Andriessen, was uitgenodigd als
solist in het concert nr. 4 van L. van
Beethoven. Zijn persoonlijke en verin
nerlijkte visie op het poëtische opus van
de meester van Bonn, vol noblesse en
rasmuzikaliteit, is bekend. Andriessen
en Van Beinum vormden een uitzonder
lijke eenheid, die de rijkgeschakeerde
facetten prachtig belichtten. Het audi
torium bracht langdurige hulde aan de
uitvoerders.
Na de pauze brak het glorieuze mo-
(Van onze Amsterdamse redactie)
Koningin Elizabeth en Prins Philip
hebben de eerste dag van hun staatsie-
bezoek beëindigd met het bijwonen van
het tweede gedeelte van het gala-con
cert, dat de hoge Britse gasten weid
aangeboden door de gemeente Amster
dam. Dit cultureel slot was voor de
hoofdstad een zeer bijzondere socicty-
gcbeurtcnis. De ruim 2000 gasten ver
schenen allen in grand-gala, de dames
in haar fraaiste lange avondtoiletten
slechts een enkeling was in een korte
avondrobe volgens de nieuwste mode
en getooid met een schat aan juwelen
en sieraden. De heren waren in rok of
gala-uniform, gesierd met de eretekenen
van hun decoraties.
In het Concertgebouw was zeer kunst
zinnig een weelde van kostelijke planten
en bloemen aangebracht. ,,Tout"-Amster-
Roos, die de vorstelijke personen naar de
loge brachten. Aan hen werden voorge
steld mr. W. F. Schokking, vice-voorzitter
van de Ned. Orkest Stichting en mr. J.
E. de Jong Schouwenburg, voorzitter van
het Concertgebouw.
Vijf minuten over half 11 traden de gas
ten naar binnen in een hevig licht, dat op
hen werd geworpen en dat een schitteren-
ln het koninklijk paleis wordt de laatste hand gelegd aan dc tafels, waaraan de Britse gasten en de leden
van het Nederlandse Koninklijk gezin zich zullen plaatsen om het diner te gebruiken.
Het menu voor het staatsieban
ket, dat het Britse Vorstenpaar
gisteravond werd aangeboden, was
als volgt samengesteld:
Médaillons cFAlsacienne
Champagne Moét Dom
Pérignon 1947
8
Consommé cordialité
m
Suprémes de sole du chateau
Meursault 1953
Jambon braisé au xèrés d la
Monselet
Chateau VEnclos 1947
8
Biscuit glacé Princesse Anne
Friandises
v
8
Fruits
Koningin Elizabeth heeft Koningin
Juliana onderscheiden met de „Order
of the Garter". Tijdens en korte plech
tigheid in het paleis op de Dam werd
Voorts Prins Bernhard benoemd tot rid
der grootkruis in de „Order of the Bath"
en werd Prinses Beatrix onderscheiden
•net het grootkruis van de „Royal Vic
torian Order".
Koningin Juliana heeft het grootkruis
ment aan. dat de" koninklijke gasten ^am was aanwezig; iedereen die in de
binnentraden. Onnodig te zeggem dat hoofdstad
het werk van eigen bodem, Johan VVg - grootse festijn bij. Daarnaast waren er
naars Ouverture „Cyrano e boge gasten van de regering, het parlc-
temperamentvol over het voe licht w ment, militaire autoriteiten, leden van het
gebracht. Gezien het repertoire van CQ s diplomatique en corps consulaire,
feestelijke openingsstukken bepaald niet commandanten van de Engelse en Neder-
groot is in Nederland, was de keuze jan(jse escorteschepen en van de erewach-
uitstekend. Zelden hebben wij de uit- tgn en voorai veei functionarissen van het
gelezen schare musici met zoveel gloed ryb en gemeenten,
en bezieling aan het werk gezien en
gehoord. Wagenaars Orkeststuk werd t e t»»1
voortreffelijk voorgedragen. Zij allen hoorden voor de pauze het
j „.<„1 orkest o.l.v. Eduard van Beinum een uit-
Een voering geven van de ouverture Le Car-
king van Edward Elgars ,Emgma-vana- nayal Romain van Hector Berlioz en Beet-
ties", de veertien veranderingen van het ilovens vierde Pianoconcert met als solist I
eigen thema vertegenwoordigen even- wiljem Andriessen. Na de pauze, om 10
veel muzikale portretten van vrienden uur> waren aUen in afwachting van- het
van de Engelse componist. Het m vorstelijk gezelschap. Dat zou om kwart
voor het eerst uitgevoerde werk maakte over 10 binnenkomen, doch liet op zich
van een provinciale beroemdheid een wachten. De t.v. doofde weer haar vie~
Advertentie
Maar neem dan toch Rennies.
Die doven de zuurbrand dadelijk.
Vele tienduizenden lijders aan brandend
maagzuur verbreiden de roem van
Repnies. Ze zijn dan ook een ware uit
komst - ook in de hardnekkigste geval
len. En U hoeft helemaal niet in het
onzekere te zijn over het resultaat, ze
helpen vanaf 't eerste ogenblik, dat ge
Uw eerste Rennies laat smelten op de
tong. U voelt de zuurbrand doven, één
of twee minuten en alle leed is geleden.
de flonkering teweeg bracht op de dia
manten sieraden, waarmee de beide vor
stinnen en Prinsessen zich getooid hadden.
Prins Bernhard moest helaas nog verstek
laten gaan. Het publiek begroette het vor
stelijk gezelschap met handgeklap en di
rect daarop zette het orkest het Engelse
en het Nederlandse volkslied in. Plet
tweede deel van het programma bestond
uit de moderne composities, de ouverture
Cyrano de Bergerac van Johan Wagenaar
en „Variaties op een eigen thema" van
Edw. Elgar. Koningin Elizabeth verdiep
te zich tijdens de uitvoering af en toe in
het programma, dat de geschiedenis van
het concertgebouw en een toelichting op
de werken bevatte.
Een langdurig en dankbaar applaus,
waaraan de koninklijke gasten van narte
deelnamen, mocht het orkest na afloop in
ontvangst nemen. Toen stond het voor
name gezelschap op. Een uitbundige ova
tie steeg uit de zaal omhoog. Met brede
handgebaren en vriendelijk lachend dank
te de Britse vorstin voor dit spontane
huldebetoon, dat minutenlang aanhield.
In de Blauwe Zaal werden Eduard van
Beinum, de concertmeesters Jan Bresser
en Tibor de Machula, de heren M. Haitje-
ma, voorzitter van de vereniging van
odrkestleden, M. Flothuis, artistiek direc
teur en mr. H. J. Waage, zakelijk leider
van het Concertgebouworkest, aan het
Britse Koninklijk Paar en de leden van
het Nederlandse Vorstenhuis voorgesteld,
vóór het gezelschap zich weer naar buiten
begaf en in de auto's stapte.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Met een ware koninklijke luister en
schittering werd gisteravond in de
Burgerzaal van het Kon. Paleis in Am
sterdam, waar het diffuse licht uit de
zes kristallen kroonluchters vermengd
werd met het zachte geflikker van de
tientallen kaarsen, het staatsiebanket
omringd, dat H.M. Koningin Juliana en
Z.K.H. Prins Bernhard het Britse Vor
stelijk Echtpaar aanboden. De tafels
één lange hoofdtafel met haaks
daarop vijf bijtijfels droegen een
schat van 4.000 kostelijke voorjaars
bloemen, gemengde tulpen en gele nar
cissen, lila seringen en takken zacnl-
rose Japanse kers, hoog opgetast in de
grandes en petites fleurières.
Alle vorstelijke gasten waren in staat
siegewaad. Koningin Elizabeth zat temid
den van Haar Gastvrouwe en Gastheer.
Links naast onze Landsvrouwe hadden
plaats genomen Z.K.H. Prins Philip,
Prinses Beatrix en minister Selwyn Lloyd
van Engeland, rechts naast Prins Bern
hard waren gezeteld Prinses Irene en de
heer Jonkman, voorzitter van de Eerste
Kamer. Tweehonderd en tien gasten vul
den de prachtige Burgerzaal: het gehele
precieuze glaswerk, terwijl het koninklijk
servies de voorname namen droeg van
Sèvres, Rode Rand, Haags Saksisch en
Van Gelder., Het gouden tafelgerei: Rijks
wapen, Prins van Oranje, Erfprins van
Oranje en Prins Willem der Nederlanden
en het fruitbestek van Engels Wapen.
Tijdens het banket klonk zacht de mu
ziek van de Kon. Militaire Kapel, die op
gesteld was in de Krijgsraadzaal, gelegen
achter de immense Atlasfiguur, hoog op
het balkon. Zij speelde onder leiding van
majoor R. van Yperen o.m. de „Marche
des Grenadiers", Ouverture „Le Mikado",
..Melodies anciennes Hollandaises" van dr.
P. van Anrooy, „Printemps" van E. Coates
en „Rhapsodie Hollandaise" van H. de
Groot.
Na het eerste gerecht hield H.M. Ko
ningin Juliana een toespraak, waarna zij
het glas ophief ter ere van „Uwe Majes
teit en Uwe Koninklijke Hoogheid als
onze charmante gasten en van üw lieve
kinderen, maar ook ter ere van de sym
bolische verpersoonlijking van de vele
natiën, aaneengeschakeld in het Britse
Gemenebest, en ter ere van alle mensen
die er toe behoren".
De kapel liet het „God save the queen"
weerklinken.
Onmiddellijk daarop verhief de Britse
Landsvouwe zich van haar zetel om Haar
Gastvrouwe te beantwoorden. Aan het
(Van onze Amsterdamse redactie)
Wetend dat zij een bezoek zou brengen
aan de N.V. Asschcr's Diamantmaatschap
pij, had koningin Elizabeth uit Engeland
VQ1J een broche meegenomen, welke twee ste-
nationale figuur. Eduard van Beinum sterke jupiterlampen en de gasten bleven nen bevat van 45 en 90 karaat van
dirigeerde niet weinig eon amore. Het geduldig staan. Ruim een kwartier te laat [de beroemde Cullinan diamant. Bi) haar
orkest, geëlektriseerd als het ware, heeft het liep al tegen half 11 arriveerde i bezoek aan de maatschappij, gistermin-
deze psychologische serie klankportret- het Britse Koninklijke Paar, begeleid door dag om kwart over vier, had zij aez
ten het'hoogst mogelijke reliëf gegeven, onze Landsvrouwe en de Prinsessen Bea- broche op de linkerrcvcr gestoken, een
Het was een r.tzonderliik feestconcert, trix en Irene in de auto's bij het gebouw, [zeer charmant gebaar, dat tekencn<?
werchet
kabinet, leden van de gevolgen en het slot van haar tafelrede hief Koningin
corps diplomatique en vele anderen
De hoofdtafel was gedekt met het kost
bare damast: Nederlands wapen van 1878
en de bijtafels met Hortensia van 1837 en
Landschap van 1858. De gouden tafelstuk
ken op de hoofdtafel voor de Vorste
lijke Personen het Engels Plateau en op
Van"dë*Orde van de Nederlandse Leeuw [de bijtafels het Groot en Klein Frans
FiGaheth en I Plateau weerkaatsten het gele kaarsen-
Prins Phflip Konmg,n Ellzabeth en| schijnsel. Amsterdams en Haags was het
(Van onze Amsterdamse redactie).
Een uur iang hebben Koningin Elizabeth, prins Philip, Koningin Juliana en
de beide prinsessen Beatrix en Irene gistermiddag met hu" gevblf!n de
gedwaald in het Rijksmuseum en daarbij vooral hun aandacht gewijd aan
17e-eeuwse Nederlandse schilderkunst, die van dc grote meesters Rembrandt,
Frans Hals Jan Steen, Van de Velde e.a. dus. Het koninklijk gezelschap
richtte daarbij onbewust nog een officiële daad. Met hun bezoek werd n
de vlegel waarin deze schilderijen zijn tentoongesteld en waarin sinds
oktober van het vorig jaar restauratiewerkzaamheden zijn verricht, heropend.
Tot maandagnacht toe is men in de weer geweest om de vernieuwing klaar te
krijgen een maand eerder dan op het programma stond. Zowel Koningin
Elizabeth als prins Philip waren uitermate geïnteresseerd in de kunstwerken.
Het bleek de rondleiders, jhr. D. C. Röcll, hoofddirecteur van het Rijksmuseum
en dr A F. E van Schendel, directeur van de afdeling schilderijen dat
Vooral dc Britse vorstin haar eigen verzameling in Windsor Castle en
Buckingham Palace een van de mooiste en waardevolste prive-collecties
»oude meesters" zeer goed kende.
dat voor deze koninklijke „visite" ooit
heeft plaats gevonden. Dat was op 20 mei
1642, toen Koningin Henrietta Maria van
Groot-Brittannië, de echtgenote van
Koning Karei I en de schoonmoeder van
Koning-Stadhouder Willem, in de Neder
landse hoofdstad was. De prent, een schets
van Pieter Potter, beeldde het optrekken
van het „puyck der burger-ruyteren''
naar de ontvangst van de Britse koningin
uit.
De heer Van Schendel maakte de Britsa
vorstin later nog een compliment. Het,
was nl. een van haar voorvaderen ge
weest, Charles I, die onmiddellijk toen hij
in 1639 een werk van Rembrandt zag. de
grote meester erkende en zich een jeugd
werk van de Nederlandse schilder, hst
portret van zijn moeder uit 1631. aan
schafte. De vorstin vertelde daarop, dat
zij haar verzameling juist opnieuw had
opgehangen en dit portret, dat zij even
zeer bewonderde, een rode achtergrond
had gegeven.
Steeds wanneer de Engelse Koningin
«ten schilderwerk zag, dat ergens gelijkenis
■vertoonde met een uit haar eigen oezi
riep ze haar gemaal er bij en weés_ hem
op de parallel. Dat gebeurde b.v. bij „De
■vaderlijke vermaning" van Tetbórch. „IK
heb van hem het blauwe vrouweportret
Vertelde de vorstin trots. De hertog van
Edinburgh toonde een levendige belang
stelling voioral in „zeestukken" en de
burgemeester van de hoofdstad, mr. G.
van Hall. werd er bij gehaald om de
Drins uitvoerig bet grote werk van W.
van de Velde de Jonge: Gezicht op
Amsterdam vanaf hef IJ" t°e té lichten.
He burgemeester wees hem b.v.^ hei,
Admiraalschip „De Gouden Leeuw van
Horn. Tromp aan. De prins kende het in
het British Museum had hij eens een teke-
hin.g van deze Van de Velde gezien.
Bij het Rijksmuseum werden de hoge
Kasten verwelkomd door minister Cals
van O., K. en W. en jhr. Röell. Tevens
ïverden voorgesteld df". Van Schendel, de
heer Th. F. Lunsing Scheurleer, hoofd
Van de afdeling kunstnijverheid en beeld
houwkunst en de heer A. W. C. L. Koot.
K'gemeen secretaris.
De „St.-Nicolaasavond" van .Jan Steen
Werd heel lang bezichtigd, terwijl
Koningin Juliana op een gegeven ogen
blik wat achterop raakte, zo verzonken
was H.M. in de aanblik van Rembrandts
Bijbellezende Moeder. Geruime tijd
werden de beroemde Rembrandtschilde-
rijen, zoals de Staalmeesters, Joods
Bruidje en Anatomische Les bekeken,
voordat, het gezelschap de Nachtwacht-
?aal betrad en daar Rembrandts meest
bekende werk bezichtigde. Minister
Selwyn Lloyd had even van te voren ai
•■kennis gemaakt" mét de Nachtwacht.
He directie van het Rijksmuseum heefl
koningin Elizabeth nog via een gravure
geconfronteerd met het enige bezoeli
een Britse Koningin aan Amsterdam,
Elizabeth eveneens het glas om te drinken
op de vriendschap van Nederland en
Groot-Brittannië.
„Ik hoop ook, dat de gehele wereld
onze persoonlijke vriendschap, die met-
gelukkige bezoeken als het huidige en
met het bezoek dat U en Uw gemaal
in 1950 aan Londen brachten is beze
geld, zal beschouwen als een symbool
van het verlangen van alle volken naar
een nieuw tijdperk van vriendschap en
verstandhouding in de gehele wereld."
CJ
rectie van de maatschappij zeer op prijs
werd gestesld.
De beide vorstinnen, prins Philip en
de prinsessen Beatrix cn Irene werden in
het kantoor van de N.V. aan de Tolstraat
in Amsterdam ontvangen door burgemees
ter mr. G. van Hall, de commissarissen,
de directeuren en hun dames aan de hoge
gasten voorstelden. De heren L. en J.
Asscher vertelde in de ontvangstzaal iets
over de geschiedenis van de diamantnij
verheid in ons land. De heer Louis As
scher, die 83 jaar oud is, hield een korte
toespraak, waarin hij zei dat hij nog
steeds gelukkig was bij de herinnering
aan het feit dat wijlen zijn broer Jozef
en hij ruim 50 jaar geleden de beroemde
Cullinan hebben mogen splijten, waarvan
de stenen gevat zijn in de kroonjuwelen
van het Engelse vorstenhuis.
Aan de wanden van de ontvangstzaal
hingen diapositieven van de Imperial
State Crown en de Scepter. De heer
Lodewijk Asscher jr. gidste de vorstelijke
gasten door de fabriek en lichtte hen in
over de kneepjes van de diamantslijp-
kunst. In de „Board Room" op de twee
de etage tekenden de bezoekers het gou
den boek. In de aangrenzende directie
kamer bezichtigden zij vervolgens het ko
ninklijk wapen van koningin Elizabeth,
dat de diamantzetter E. Kats uit edel
stenen heeft vervaardigd. Hij heeft 5337
stenen van tezamen 875 karaat en verte
genwoordigend een waarde van ruim een
miljoen gulden, gelegd op een zwarte on
dergrond. Het wapen bestaat uit de let
ter E II R, waarboven een kroon, aan
weerszijden een leeuw en een eenhoorn
en aan de onderkant de woorden „Dieu
et mon Droit". Koningin Elizabeth was
zeer onder de indruk.
Nadat de kinderen van de heer J. As
scher, <fe 19-jarige Alita en de 8-jarige
Joop, aan koningin Elizabeth en konin
gin Juliana bloemen hadden aangeboden,
begaf het gezelschap zich per auto weer
naar het paleis. De Engelse vorstin en
haar gemaal ontvingen daar in de „Bur
gemeesterskamer" achtereenvolgens de
Hoofden van Missie van de Cornmon-
wealthlanden en de overige Hoofden van
Missie, vergezeld van hun echtgenoten.
Deze functionarissen en hun dames maak
ten vervolgens hun opwachting bij ko
ningin Juliana, Prins Bernhard en dé
prinsessen Beatrix en Irene.
Het vorstelijk gezelschap ging van de
Nachtwaohtzaa] naar de Eregalerij en
kwam daar o.m. te staan tegenovereen
portret van Koning Stadhouder Wjllem
en Mary Stuart, als kinderen verloofd.
Een half uur tevoren had men langdurig
een veel ouder portret van Mary Stuart,
als weduwe gezeten op een „zilveren
stoel", bezichtigd.
De heer Lunsing Scheurleer, die de
prins had rondgeleid, vertelde, dat Z.K.H.
niet alleen zeer geïnteresseerd was ge
weest in de kunstwerken, maar ook in de
construotie van het gebouw en de lichtval.
De beide prinsessen Beatrix en Irene
lieten zich voorlichten door de jonge
assistent-conservator D. Haak. Voor de
hoge gasten het museum verlieten, bleven
ze nog even staan bij een van de prachtige
gobelins.
MAJESTEIT, het is met grote vreugde dat mijn
man en ik Uwe Koninklijke Hoogheid in ons
midden welkom heten uit naam van het Neder
landse volk. Wij groeten U als de eerste vertegenwoor
digers van het Britse Gemenebest, waarvan Uwe Ma
jesteit het hoofd is. In Uw persoon begroeten wij vele
volkeren, waarmee Nederland door duizend vriend-
vriendschapsbanden, of zelfs door een gemeenschappe
lijk lot verbonden is", zo begon H.M. Koningin Juliana
haar in het Engels uitgesproken rede tijdens het gala
diner in Amsterdam.
„Wij bewaren", zo zei H.M. voorts o.m., „een levendige
herinnering aan de zo warme en luisterrijke ontvangst,
ons door het Britse volk bereid bij ons staatsbezoek in
Londen in 1950, daarbij voorgegaan door uwe Majes-
teits onvergetelijke vader en geliefde moeder.
Wij, Britten en Nederlanders, koesteren dezelfde
idealen en hebben er voor geleden. Steeds weer heb
ben wij bewezen aarts-ontdekkingsreizigers te zijn, en,
hoe het oordeel der geschiedenis ook moge luiden, wij
bezitten dezelfde soort van wereldburgerschap, dat
maakt dat wij ons overal thuis voelen.
Aan de overkant van het water ligt het moederland
van het Gemenebest. Sinds mensenheugenis zijn wij
overburen geweest aan de Noordzee naaste buren,
want de zee brengt nader! Hoe zeer wij het eens of on
eens geweest zijn, hoe fel aan de ene kant wij met
elkander gewedijverd en zelfs gevochten hebben of
anderzijds de hechtste verbonden hebben gesloten
buren zijn wij en daarom voorbestemd goede vrienden
te zijn. Hoe we ook door de eeuwen heen de draak met
elkaar gestoken hebben, zodat in uw taal allerlei rare
en gekke dingen met „Dutch" worden bestempeld
toch was Groot-Brittannië in tijd van oorlog het na
tuurlijke toevluchtsoord en de veilige haven die Ko
ningin en regering en vele landgenoten opzochten. Gij
in Groot-Brittannië moogt het vanzelfsprekend gevon
den hebben, ons dit te bieden, maar wij zullen het altijd
in de diepste dankbaarheid gedenken.
Na de oorlog zijn duizenden Nederlanders naar Ca
nada geëmigreerd, waardoor zij geleidelijk deel van het
land uit gaan maken. Immigratie betekent op de lange
duur een integrerend deel gaan worden van de natie.
Dit is evenzeer voor veie Nederlanders het geval zowel
in Australië als in Nieuw-Zeeland. Dit vormt het hoog
tepunt van de talrijke betrekkingen en gemeenschappe
lijke belangen die reeds tussen onze tegenvoeters en ons
zijn ontstaan. Zij zijn echter geenszins onze tegenvoeters
naar de geest, en vaak blijken zij ons vrienden van ver
wante mentaliteit te wezen,' én ons als goede buren
te zijn.
Ik besef, dat Gij beiden iets van de polsslag van het
Nederlandse volk wilt beluisteren en begrijpen. Hoewel
Gij ook zelve U bewust zijt van de tijdsbeperking van
een staatsiebezoek, toch doen wij wat wij kunnen om
U het kloppen te vertonen van enkele onzer levens
aderen."
Aan het einde van haar redevoering bracht de Koningin
een toast uit op haar gasten.
Tijdens de tocht van het Britse Konink
lijk Paar van het paleis naar het natio
nale monument op de Dam te Amster
dam, hadden de kinderen van de
Engelse kolonie in Amsterdam zich
langs de route opgesteld om hun vorstin
te begroeten. De foto geeft een beeld
van de enthousiaste Engelse jeugd.
MAJESTEIT, onze beide -landen, tegenover elkaarge-
legen met de Noordzee daartussen, zijn altijd ten
-.- nauwste bij eikaars geschiedenis betrokken ge
weest. Soms zijn wij tegenstanders geweest maar thans, en
reeds sedert vele jaren, is de wederzijdse verstandhouding
tussen ons een voorbeeld en een aanmoediging geweest voor
de gehete samenleving van vredelievende en vooruitstre
vende volken, zo antwoordde Koningin Elizabeth.
Daarom is het, dat ik en mijn echtgenoot U en het
Nederlandse volk dank zeggen voor Uw schitterende
ontvangst. De woorden van Uwe Majesteit hebben vele
herinneringen in mij opgeroepen. De ervaring van dit
bezoek en de vriendschap van Uw volk zal ons nog vele
andere herinneringen schenken.
De vriendschap tussen onze volken komt natuurlijk
voort uit de wederzijdse eerbied voor de commerciële
en militaire prestaties van onze landen. Toen de Britse
eilanden voor een invasie gespaard bleven en mijn vol
ken overal te land, ter zee en in de lucht tegen .tyrannie
en agressie, en voor een leven dat waard was geleefd
te worden, vochten, streed Uw volk op een andere wijze.
Ondanks alle onderdrukking was de heldhaftige strijd
die hier, in Nederland, werd' gestreden een bron van
voortdurende inspiratie. Ik en mijn echtgenoot nemen
deze gelegenheid te baat om hulde te brengen aan Uw
volk en aan de nagedachtenis van hen die stierven. Het
verheugt mij te bedenken, dat toen de tijd gekomen
was, troepen uit het Gemenebest onder veldmaarschalk
Montgomery deel namen aan de laatste strijd voor de
bevrijding. De Guards Armoured Division in Nijmegen,
de eerste divisie luchtlandingstroepen in Arnhem en het
eerste Canadese leger onder generaal Crerar, die hier
vandaag aanwezig is, behoorden tot de velen die zij aan
zij met hun Nederlandse vrienden op Nederlands grond
gebied vochten. Vele soldaten, leden van de luchtmacht
uit het Gemenebest, die hun leven gaven voor de
gemeenschappelijke zaak van de vrijheid, liggen thans n
in Nederland begraven". De Koningin zei verder o.m.:1 -
„Wat onze beide landen aangaat, het toenemend
handelsverkeer tussen ons, in beide richtingen, schenkt
natuurlijk grote voldoening, maar het doet mij nog
groter genoegen te bedenken, dat er grote industriële-
en handelsondernemingen zijn die zijn gegrondvest op
Anglo-Nederlands deelgenootschap.
Nauwe samenwerking tussen onze twee landen is ook
regel buiten Europa. Nederlandse zaken-activiteiten
bloeien in het gehele Gemenebest cn sedert de oorlog
hebben meer dan een kwart miljoen mensen van Neder
landse afkomst zich in landen van het Gemenebesl
gevestigd. Uw emigranten staan, ik weet het, in al deze
landen in hoog aanzien.
Deze trek naar nieuwe landen is eigenlijk weinig ver
rassend, wanneer men bedenkt, dat Uw landslieden de
eersten waren, die Australië, Tasmanië en Nieuw Zee
land hebben ontdekt en dat zij de eerste Europese
kolonisten waren die zich in Zuid-Afrika en Ceylon
vestigden.
Op al deze manieren worden de gemeenschappelijke
belangen en de gemeenschappelijke levensopvatting
van onze volken bevestigd en zullen, naar ik hoop, ervoor
'zorgen dat wij innige vrienjren blijven".
Tenslotte hief de Britse koningin haar glas op de
„vriendschap van onze beide landen".
De nog geen jaar oude baby Chrisje
Wortel is gisteren het slachtoffer gewor
den van een felle binnenbrand in de
keuken van een woonhuis aan de Uddel-
straat te Den Haag. Terwijl mevrouw
Wortel even was uitgegaan om een bood
schap te doen, duwde haar 2'-/a-jarig doch
tertje in de keuken een brandend petro
leumstel om. Toen de moeder terugkeerde,
rook zij een sterke brandlucht. Zij rende
de trap op, opende de deur van de keu
ken en keek in een zee van vlammen. De
baby zat vastgebonden in de keukenstoel
en haar dochtertje lag huilend op de
grond, vlak bij de drempel. Mevrouw Wor
tel kon het meisje nog juist bijtijds uit
de keuken trekken. Inmiddels was de heer
Van Wijk, een EHBO'er, dié in diezelfde
straat woont, toegesneld en wendde po
gingen aan om ook de baby te redden. Hij
slaagde er inderdaad in de kleine in de
stoel naar buiten te slepen, maar helaas
was het te laat. Beide kinderen werden
in allerijl naar het ziekenhuis Westeinde
overgebracht, waar de baby in de loop
van de middag is overleden. De brand
weer had inmiddels met enkele nevel-
stralen de brand geblust. De keuken
brandde geheel uit.
„Vriendelijk doordaoht gebaar"
(Van onze Amsterdamse redactie)
In het. gevolg van het Britse
Kon. Paar bevindt zich general
H. Crerar, CH, CB. DSO, CD, ad
judant van H.M. Koningin Eliza
beth II. Hij was gezeten in het
tweede volgrijtuig toen de Ko
ninklijke stoet des ochtends zijn
intocht maakte van de Prins Hen
drikkade naar het paleis op de
Dam en in de middaguren naar
het Rijksmuseum en Asschers Di-
amantfabriek reed. Aan het gala
diner gisteravond in het paleis
dankte H.M. Koningin Juliana
haar koninklijke gasten voor het
„vriendelijk doordacht gebaar"
om zich door de generaal te laten
vergezellen.
„Zijn komst is voor ons vol van
betekenis en heeft, ons diep getrof
fen. De generaal moet vandaag
levendig zijn herinnerd aan zijn
zegetocht bij de Nederlanders, als
hun bevrijder, waar hij hier ook
al® bevelhebber van Uwer Maje-
steits Canadese troepen kwam.
Zp bevrijdden het grootste, deel
van ons land. Sindsdien kwam Ca
nada ons bijzonder na aan het
hart te llggien", zo sprak Koningin
Juliana, die daarna enige persoon
lijke herinneringen ophaalde aan
de grote indrukwekkende gast
vrijheid welke het Ned. Kon. Gte-
zin in Canada genoten had. in het
bijzonder toen Prinses Margriet
er geboren werd.
n
(Van onze Amsterdamse redactie).
Onhoorbaar liepen gisteravond tijdens het staatsiebanket in de Burger
zaal van het Kon. Paleis 48 lakeien, in hun blauw met goud bestikte
tunieken, hun beige zijden kuitbroeken met witte kousen en begespte
schoencp, gedienstig af en aan om de gerechten voor het voorname
gezelschap op te dienen. Eerder op de avond hadden ze de zes
tafels gedekt.
Bij dit preciese werkje had ook een zeer jeugdig tafeldienaar geholpen,
nl. de 17-jarige Bob Krist uit Amsterdam, die dinsdag de wensdroom
van zijn leven in vervulling zag gaan. Bob, die leerling-kelner is in
een groot Amsterdams hotel nog maar drie maanden trouwens
had al zijn zinnen erop gezet, om bij dit unieke gala-gebeuren aan
wezig te zijn. Een Hollandse jongen is niet bang, beeft hij gedacht en
schreef een heel mooie brief aan de Koningin, waarin hij haar ver
zocht hem in de gelegenheid te stellen bij het diner te mogen bedienen.
En waar Bob helemaal niet op gerekend had: de vorstin stond zijn
bede toe. Zonder dat hij het wist had de Koningin door haar personeel
inlichtingen laten inwinnen over Bob, op zijn vroegere scholen, bi)
zijn moeder en familie. Het oordeel viel gunstig uit, maar Bob hoorde
dat pas een paar dagen geleden Dinsdagochtend om half tien werd
de „koninklijke dienaar" op het Paleis verwacht, zo kreeg hij te horen
en hij was op tijd
