S
h
Brits Vorstenpaar vertoefde
temidden van 2500 onderdanen
Koningin Elizabeth de derde
Engelse vorst in Trèveszaal
iz:?st s"fc"
- ;r°m -
VLIEGERSSALARISSEN
HET BUITENLAND
IN
Smilde-toren (285 m) brengt televisie
in noordelijke provincies
Uit alle
Koninklijk jacht
aan de Parkkade
kleding
Zwanezang van Haagse dierentuin
UW TAFEL WATER
Regeringsdiner in historische omgeving
stollen
maat
De 400.000 afgekeurde
gasmaskers
onder
Slapen
een appelboom.
pe£tagsmÊBÊÊÊm
Amerikaanse toppen
UW TAFELWATER
Met de bouw reeds aangevangen
Het menu
W ooii wagenbewoner
stak lid van stembureau
met mes
Minder strak Benelnx-
verkeer
A'damse marktkoopman
won hoofdprijs in
voetbalpool
DONDERDAG 27 MAART 1958
PAGINA 5
Voor familiegebruik',
in 1/1 literschroefilessen
Bloem-emblemen
De Lier
Delft
Warschau
T okio
In de Ridderzaal
SPORTIEF INTERMEZZO
IN EEN FERRARI
Kent ook d.t onbedwingbare ver
langen languit „„de, een'Lóm 7
Precies I U ken, da, weldadi
Vooi iamiliegebruik,
m i/i litérschroefflessèn
Plymouth
„Caesar en Cleopatra"
Demi-finale Cup-wedstrijden
Oproepingskaarten zoek
De eigen-aar van het Haagse Dierentuincomplex heeft 75.000 besteed om het
Engelse vorstenpaar op waardige wijze te ontvangen. En dat ondanks het feit,
dat het complex ten dcde opgeschreven is. Op dit terrein zal namelijk het
nieuwe Provinciehuis verrijzen en de grandioze, maar toch intieme common-
wealth-receptie die er gisteren werd gehouden, was een schone zwanezang.
De definitieve afbraak zal wei pas beginnen, wanneer het vervangende gebouw
is opgetrokken. Maar door de nu reeds „voormalige" eigenaar, de heer W. J.
Rote wordt het optrekken van een enorme muur van het nieuwe Provincie
huis als een genadeslag voor zijn Dierentuin gevoeld.
liet Britse koninklijke jacht Britanniais gisteren te Rotterdam aangekomen, waar het afmeerde aan de Parkkade, van
waar het hedenavond niet Koningin Elizabeth en Prins Philip aan boord weer koers zal zetten naar Engeland.
Twee sleepboten, de „Ajax" van Leen
Smit en de „Groenland" van P. Smit jr.,
^gen gistermiddag onder stoom bij de
Radarpost aan de Lekhaven, wachtend op
het Britse Koninklijke jacht „Britannia",
hat om tien minuten over half drie de
Nieuwe Waterweg was opgestoomd, op
iveg naar de Parkkade te Rotterdam, waar
het zal blijven liggen, totdat vrijdagavond
elf uur koningin Elizabeth en baar
Semaal weer naar Engeland zullen ver
trekken.
GEESCORTEERD door twee Nederlandse
destroyers en enkele Britse marinesche
pen, stoomde de „Britannia" op naar de
Parkkade, terwijl een zwerm kleine
Scheepjes, van de politie te water en de
Nijkshavendienst als een stel loodsvisjes
Voor de „Britannia" uitdartelde om de
Vaarweg vrij te maken. Zo nu en dan
hioesten deze scheepjes serieus in actie
komen om een ietwat al te nieuwsgierige
schipper te verzoeken een eindje meer de
kant in te gaan en, wat nogal lastig bleek,
he Duitse coaster „Leanna", die met
Schade aan het roer op stroom voor anker
tag, snel uit de weg te duwen.
Heel voorzichtig trokken de beide sleep
boten het smetteloos gepoetste jacht naar
he kade, waar men vlotjes had verankerd
Om beschadiging te voorkomen.
Toen het jacht nog een tiental meters
bit de kant was werden aan boord vlaggen
gehesen en opeens was de „Britannia" tot
ieders verrassing gepavoiseerd. Op dek
Speelde het scheepsorkest.
De Parkkade zelf was afgezet, doch op
>.De Heuvel", die de kade in de lengte
afsluit, stonden honderden belangstellen-
hen. Om vijf uur lag het jacht vast, juist
toen het Engelse volkslied over de kade
klonk. Ook het ere-escorte van de Rijks
politie te paard verscheen onder hoef
gekletter ten tonele om aan de repetitie
heel te nemen.
best fabrics only
-vraagt uw kleermaker
De Trèveszaal in Den Haag, waar in
vroeger jaren de vergaderingen van de
Staten-Gcneraal werden gehouden, leent
zich wel bijzonder goed voor een fecrieke
gebeurtenis, zoals die gisteravond plaats
vond. Daniël Marot bracht deze ruimte in
1697 geheel in Louis XIV-stijl. Portretten
van vier Prinsen van Oranje en van Stad
houder Willem III, Koning van Engeland,
geven deze zaal een apart karakter. Een
aardig trekje in het tafclarrangement was,
dat de Koning neerkeek op de beide vor
stinnen, tijdens het diner, dat de Neder
landse regering aanbood, bij gelegenheid
van het hoge bezoek.
Koningin Elizabeth is de derde Engelse
vorst, die in deze appartementen heeft
vertoefd. In de kamer naast de Trèveszaal
zijn namelijk vroeger de Engelse konin
gen Charles II en William II door de
Staten-Generaal ontvangen.
In totaal 62 gasten zaten aan de in
U-vorm opgestelde tafel, aan het hoofd
waarvan het Koninklijk gezelschap had
plaats genomen. Voor deze gelegenh;id
staken kaarsen in de kristallen kroonluch
ters, terwijl op de tafel zelf eveneens
kaarsen in zilveren kandelaars voor em
sprookjesachtige verlichting zorgdroegen.
Twintig bloemstukken van gele en oranje
fresia's en gele tulpen sierden het witte
damast. Voor dit diner zijn 25 kelners en
S koks onder supervisie van de directeur
van het Hotel de Wittebrug, de heer J.
Meijer, die de vorstelijke maaltijd ver
zorgde, in touw geweest. De gerookte zalm
en de paté de foie waren speciaal uit
Malmö, resp. Strassbourg per vliegtuig
aangevoerd.
Pièce de milieu
Het pièce de milieu van het diner be
vatte de bloememblemen van het Ver
enigd Koninkrijk: de Tudor-roos van En
geland, de distel van Schotland, het kla
verblad van Noord-Ierland en de narcis
van Wales, in een zo zuiver mogelijke
heraldische afbeelding gerangschikt. Deze
in suiker uitgevoerde emblemen sierden
het vanilleijs, dat van verse Westlandse
aardbeien was voorzien.
Wanneer men de Franse menu-omschrij
ving in simpel Nederlands omzet, dan zou
men kunnen zeggen, dat het een eenvou
dig diner was: zalm, soep, kalkoen, gan
zenlever, ijs en koffie.
Als aperitif werden drambuy whis
ky, Hollandse likeuren en sherry ge
schonken in de Statenzaal, waarin een
open houtvuur brandde. Een zeldzaam
mooi bloemstuk was hier de enige ver
siering.
Aan het banket werd niet gesproken.
Minister-president dr. Drees bracht slechts
een toast uit op het Britse Vorstenpaar.
WINDSTREKEN
Temidden van de vrolijke drukte om
het koninklijke bezoek uit Engeland, te-
midden van al het verkiezingsnieuws,
zouden we bijna zo zijn we wel
de inmiddels gearriveerde lente verge
ten. Wist u dat verschillende delen van
ons land gisteren praktisch dezelfde
maximumtemperatuur hadden als bij
voorbeeld Madrid en Ajaccio. Vandaar
dat we u op een lentebericht willen ont
halen en we het gaan hebben over kom
kommers. U zult ze heus wel hier en
daar in de verschillende winkels gezien
hebben, maar we wensen toch even te
melden, dat tuinder T. Stolze aan de
veiling Westerlee in De Lier de eerste
komkommers heeft aangevoerd, die hem
zestig cent per stuk opbrachten. Maat
voor die prijs moet u met denken, dat /fiivich
u ze kunt krijgen.
een fortuin weten te vergaren door het
organiseren van geschenkzendingen uit
de Verenigde Staten. De voornaamste
inhoud van de pakjes bestond bijna al
tijd uit nylon-goederen en daar ook de
Poolse dames wel iets voor dit ragfijne
weefsel voelen, wist ze altijd heel wat
„zwarte" klanten voor de geschenkzen
dingen te vinden. Ze had een medeplich
tige in de Verenigde Staten, die aldaar
wonende Polen afging en hulp vroeg
voor de Poolse broeders en zusters in
het vaderland. Ze had, om haar vak
goed te kunnen uitoefenen, ook heel wat
Poolse douane-lieden moeten omkopen,
maar dat lukte haar wel. Bij haar aan
houding vond men een fortuin aan zlo
ty's van ongeveer 480.000 en een heel
magazijn vol nylongoederen.
Het was hun feest
Weinigen van de ongeveer 2500 onder
danen van het Britse Gemenebest zullen
hierover hun gedachten hebben faten
gaan. Het was nu hun feest, samen met
hün koningin en hun prins. Zij waren
onder elkaar: de negers uit Zuid-Afrika,
de in fraaie zacht gekleurde zijde gesto
ken dames uit India en Pakistan, de
Nicuw-Zeelanders, de Canadezen en de
Britten.
In een dubbele haag stonden zij opge
steld. ruim een uur wachtend op het vor
stenpaar, zonder een teken van ongeduld
te tonen. De zaal was rijk met bloemen
versierd en op het toneel speelde de be
faamde Royal Artillery Band van Ports
mouth vriendelijke muziek van Léhar en
Mozart, terwijl buiten de Canadese Prin
ces Patricia Infanterie-band voor een
vrolijke noot zorgde.
Om even voor vijf uur traden de Brit
se vorstin en haar gemaal, na verwelkomd
te zijn door de ambassadeurs der landen
van het Gemenebest de .grote zaal bin
nen.
Sir Paul Masorr stelde diverse aanwezi
gen aan de viorstin voor. die zich geruime
tijd met haar onderdanen onderhield En
kele meters achter haar, veel minder
statig, als gold het een ontmoeting met
oude kennissen, volgde de prins.
Onder het balkon, waarop de vertegen
woordigers van de pers een plaatsje had
den gevonden, stond een goede bekende,
namelijk de Brtse piloot Liion(el) Metz,
die zon belangrijke rol bij de K.L.M.-
staking heeft gespeeld.
Twee gelukkigen
Twee van de gelukkigen, die aan de
vorstin werden voorgesteld waren In
diase religieuzen, die medicijnen stude
ren aan de Nijmeegse universiteit. Toen
de receptie was afgelopen en er gelegen
heid was aan de „monsterbuffetten" een
glas sherry of Engelse thee met sand
wiches te gebruiken, zaten zij beiden
wat afzijdig in een hoekje van de zaal.
De ene tengere bruingekleurde zuster
bleek een Karmelietes te zijn, die reeds
vijf jaar in Nijmegen studeert. Zuster
Mary Magdalena zal na het beëindigen
van haar studies naar Kerala in haar
geboorteland terugkeren. Haar landge
note was zuster Klochuterea van de Con
gregatie van de Navolging van Christus.
Hoewel het gesprek, dat zij met ha_ar
koningin mochten voeren maar ko'rt
was. bleken zij toch zeer onder dè in
druk van dit gebeuren.
Zomaar een politieberichtje, maar er zit
toch wel een aardige kant aan. De Delf
tenaar, die we alleen maar aanduiden
met Van der K. (u zult later wel be
merken, waarom we wat voorzichtig
met de naam zijn) bemerkte, dat zijn
bromfiets, welke hij op de Westvest al
daar had geplaatst, was verdwenen.
Enige uren later zag hij echter tot zijn
overgrote vreugde, het karretje plotse-
ling zo maar in een stalling op de markt
staan. Hij waarschuwde de politie en
samen met een politieman stelde hij
zich in de nabijheid van de stalling op:
de dief zou zich wel melden. Doch het
Wachten duurde lang en tenslotte be
sloot men met de fiets maar even naar
het politiebureau te gaan, om de zaak
administratief, politieel en juridisch
te regelen. En toen wilde het wonder
lijke geval, dat juist op dat ogenblik een
student zich meldde. Hij was wel een
beetje laatmaar hij wilde toch wel
graag meedelen, dat drie maanden ge
leden zijn bromfiets van het Oostplant
soen was gestolen. Vertelt u maar eens
hoe de bromfiets er uit zag, zei de
agent, die het eigenlijk wel een hopeloos
geval vond. En toen begon de student al
de bijzonderheden van de brommer te
vermelden en langzamerhand kwam een
compleet schilderij voor de dag van de.,
zojuist van de heer v. d. K. gestolen en
Weer gevonden bromfiets. Het werd
moeilijk voor die v. d. K.. toen de po
litie hem eens nader aan de tand ging
voelen en tenslotte kwam de bekentenis
er uit: de bromfiets was inderdaad door
hem drie maanden geleden al gestolen.
En als u dit alles goed gelezen heeft,
zult u toch tot de conclusie komen, dat
er nog één dief ontbreekt.
Polens „nylop-koningin" staat voor de
IRchjter, Dèz.e handige dame heeft zich
Om de genoegens van een zweefbaan te
beleven, behoeft u deze zomer niet hoog
in de Zwitserse bergen te zijn. Er wordt
hier half juli een tentoonstelling ge
opend, luisterend naar de schone naam
„De Zwitserse vrouw haar leven en
haar werk". Die expositie bevindt zich
aan de oevers van het meer van Ziirich
en in het centrum van de stad kunt u
in de gondel van de zweefbaan stappen.
Binnen de kortst mogelijke tijd wordt u
dan, zwevend hoog boven de stad, op het
tentoonstellingsterrein afgeleverd.
Opnieuw we hadden er onlangs ook
één heeft men een man te pakken
gekregen, die nog altijd in de heilige
overtuiging leefde, dat de wereldoorlog
II nog in volle gang was. Een aantal
jagers wist de man, een Chinees, die
dertien jaar geleden uit een Japans
krijgsgevangenenkamp ontsnapt was en
zich sinds die tijd in de bergen en spe
lonken verborgen hield, te pakken. Het
is Liu Lien Jen, thans 47 jaar oud en
hij is vast van plan bij de Japanse re
gering een eis tot schadevergoeding in
te dienen wegens „materieel en geeste
lijk lijden".
Het Is onmogelijk een enigszins volle
dige opsomming te geven van de vele gas
ten van de raad van ministers, die gis
teravond in de Ridderzaal de avondrecep
tie na het regeringsdiner bijwoonden. Alle
ministers waren aanwezig, ook de minis
ters voor de Antillen en Suriname en
voorts de staatssecretarissen, voorzitters
van de beide Kamers van de Staten-Gene
raal, Kamerleden, leden van de Raad van
State, van het corps diplomatique, com
missarissen der Koningin, de aartsbisschop
van Utrecht, diverse rectores-magnifici
en vele andere hoge autoriteiten.
De oude zaal maakte een feestelijke in
druk met de weelderige bloemenversie
ring, de sierlijke kledij der dames, die nog
werd verhoogd door de schittering van
uniformen en ordetekenen
De vorstelijke gasten werden langs een
door jonge officieren der huzaren ge
vormd en afgezet middenpad met groot
gevolg naar de voor hen bestemde zetels
geleid door de minister-president en mi
nister Witte. Een aantal aanwezigen werd
aan de Koningin en Prins Philip voorge
steld. Als eersten de oud-gouverneur-
generaal van Nederlands-Indië, jhr.
Tjarda van Starkenborgh Stachouwer, en
admiraal Helfrich.
Op zijn weg naar de uitgang van de
Ridderzaal onderhield Prins Philip zich
nog met de rectores-magnifici van de uni
versiteit van Utrecht en van de Techni
sche Hogeschool te Delft.
Te ongeveer elf uur verlieten de vor
sten de Ridderzaal. Zij begaven zich toen,
buiten het programma om, naar het
Mauritshuis om enkele der daar aan
wezige kunstschatten bij avondbelich
ting te bezichtigen.
Vragen van Tweede-Kamerlid
Naar aanleiding van de in de pers ver
schenen berichten over het vervaardigen
van 400.000 gasmaskers, die na aflevering
niet aan de eisen voldeden, heeft de heer
Ritmeester (V.V.D.) 0.a. aan de minister
van Oorlog vragen gesteld over de al dan
niet juistheid van deze berichten, terwijl
hij tevens vraagt ingelicht te mogen
worden over de kosten van aanschaffing
en eventueel herstel.
Op 5 november 1958 eindigt de termijn,
waarvoor mr. H. R. van Taalingen in 1951
als directeur van de Nederlandsche Bank
werd herbenoemd. Met het oog op het
feit, dat hij kort daarop de leeftijd van
65 jaar hoopt te bereiken, wenst de heer
Van Taalingen niet voor een herbenoe
ming in aanmerking te komen. Ter voor
ziening in de vakature, die aldus zal ont
staan, is bij K.B. van 19 maart 1953 met
ingang van 1 september 1958 tot directeur
van de Nederlandsche Bank benoemd mr.
J. Schreuder, directeur van de Coöpera
tieve Centrale Raiffeisenbank te Utrecht.
Toen Prins Bernhar<j en Prins
Philip zich gisteren na hun bezocx
aan de Jaarbeurs te Utrecht naar
Den Haag begaven om daar aan te
zitten aan het noenmaal in hei
„Huis ten Bosch", verlieten zij op
zeker ogenblik buiten de grens
van Utrecht de begeleidende
auto's en het escorte. Hier had
Prins Bern-hard namelijk zijn
nieuwe Ferrari laten opstellen
om aan Prins Philip te tonen. Bei
den stapten in en reden hierop,
om beurten de Italiaanse wagen
besturend, tot de grens van de ge
meente Den Haag. Hier zette Prins
Bern-hard zijn nieuwe sportauïo
weer neer en voegde zich met
Prins Philip weer bij de andere
auto's en het escorte.
(Advertentie)
J-fM"
n°g van uw vakantie
ge gevoel
eenvoudig niet „tussènuiV'l'
Dan is King-pepcrmunt een wei
niocd-gevende veisna^
1
WÊÊfk
(Van onze correspondent in Bonn)
Wanneer minister Suurhoff vaststelt,
dat er twee luchtvaartmaatschappijen zijn
in West-Europa, waarvan de piloten meer
salaris ontvangen dan die bij de K.L.M.,
dan is daar zeker niet de Westduitse
Lufthansa bij.
Een redacteur van „Die Welt" Is door
de staking bij de K.L.M. op de gedachte
gekomen de maandsalarissen uit te zoe
ken van piloten en ander vliegpersoneel.
Bij een aantal van zeventig vlieguren per
maand ontvangt bij de Lufthansa een ge
zagvoerder van een Superconstellation of
een Superstar op de Atlantische route
maandelijks bruto 2190 tot 2590 D.M. of
in Nederlandse munt een jaarsalaris van
ongeveer 23.800 tot f 28.125.
Kapiteins van Convairs 440 of DC 3-
machines in de Europese of Duitse bin
nenlandse diensten ontvangen 1910 tot 2310
D.M. per maand of ongeveer 20.750 tot
21.100 per jaar. Een tweede piloot in de
Atlantische dienst verdient per maand
bruto 1650 D.M. en een derde piloot 1.000
D.M. Per jaar betekent dat resp. ongeveer
f 17.900 en 10.860.
Op de binnenlandse en Europese lijnen
krijgt de tweede piloot (er is hier geen
derde) 1550 D.M. per maand of 16.825
per jaar. De steward of stewardess ont
vangt in de proeftijd 490 D.M. en na vijf
jaar (als eerste steward) 760 DM. Na
negen jaren stijgt hun inkomen (in geval
zij het tot „ober"-steward hebben ge
bracht) tot 985 D.M., alles per maand. Men
ziet derhalve, dat de salarissen van de
Duitse vliegers aanmerkelijk lager zijn
dan die van hun Nederlandse collega's.
Zoals wij dezer dagen vermeldden lopen
die immers van 10.140 tot 41.640 per
jaar.
Voor de buitenlandse piloten ligt de
zaak echter anders. Bij de Lufthansa ont
vangt een piloot van Amerikaanse natio
naliteit (maar dan alleen in de Atlantische
dienst) een salaris van 6300 D.M. per
maand en ingeval hij als instructeur werk
zaam is en de kapiteinsrang bezit, zelfs
9240 D.M., bedragen, die overeenkomen
met een jaarsalaris van resp. 68.400 en
100.350. in het laat6te geval dus niet min
der dan het dubbele van het maximum,
dat de K.L.M. aan buitenlanders betaalt.
Bij haar immers variëren de salarissen
van deze categorie vliegers van een mi
nimum van 13.716 tot "het maximum van
f 49.632.
Een slechte beurt maakte een aantal op
varenden van de mijnenlegger Apollo,
welk schip het snelste van heel de En
gelse Koninklijke Marine genoemd
wordt. Acht van hen werden in de cel
gezet en dertien in open arrest, wegens
het verstoren van de openbare orde, na
dat ze te veel gedronken hadden; het
beledigen van een dienstdoende officier
en het plegen van weerspannigheid tegen
onderofficieren. Het schip, dat gisteren
voor oefeningen had moeten uitvaren,
kon toen niet vertrekken.
De ontvangst van de Nederlandse tv- Nu bezit het sPel van de Ierse spotvo-
i „1 J," 1-1 iil- Ja nlPnolz o1r m P t
Het menu van liet diner, in de
Trèvèszaal was als volgt samen
gesteld:
Parfait de Saumon Victoria
Consommé Royal
Dindonneau roti a la
Chatelaine
Paté de foie gras de
Strasbourg
Mousse glacée aux déliccs
de Westlande
Mokka
Bij liet diner werden gedron
ken:
Champagne Veuve Clicquot
1949
Clos de Vougeot 1953
programma's in de noordelijke provincies
is thans slechts op beperkte schaal moge
lijk. Sinds mei vorig jaar is by wijze van
noodvoorziening een tijdelijke tv-steun-
zender te Irnsum in gebruik, die echter
slechts de provincie Friesland en een deel
van de provincie Groningen bestrijkt. De
eerste stap om hierin verbetering te bren
gen kon thans worden gezet. Op 6 maart
is nl. begonnen wet de bouw van een
betonnen toren aan de Vecnweg te Smilde
volgens de plannen, welke door de Rijks
gebouwendienst zUi* ontwikkeld.
Aldus een mededeling van de Neder-
landse Omroep-z-en-der Maatschappij No-
zema n.v.
Evenals de tv-toren te G»oes zal de
toren te Smilde met behulp van glij-
bekisting worden .opgetrokken. Uiterlijic
zal de toren dan ook veel overeenkomst
vertonen met de reeds bestaande torens m
Zeeland en Noord-Brabant.
Om een zo goed mogelijke ontvangst
in het grote verzorgingsgebied te ver
zekeren zal de antennemast, die op de
toren zal worden geplaatst, aanzienlijk
hoger wo-rden dan elde-rs. De hoogte van
deze mast zal nl. tot 267 meter boven
het maaiveld reiken. Daarboven komt
dan nog een zg. antennedrager, waar-
door het geheel 285 meter hoog wordt.
De mast zal bestaan uit een ronde sta
len buis van 2 meter doorsnede De con
structie van een mest een toren is a,-
leen mogelijk indien de mast op 3 plaat-
sen met stalen draden in 3 richtingen
wo-rdt getuid.
Onverwachte omstandigheden voor
behouden. zullen toren .en antennemast in
augustus 1959 gereed zijn. Daarna zal de
zender van Irnsum naar Smilde worden
overgebracht, waarbij er naar zal worden
gestreefd de uitzendingen zoveel als
mogelijk is voortgang te doen vinden.
Wanneer eenmaal de steunzender te Smil
de op zijn v0.11e verm-ogen van 50 kw zal
uitzenden, dan zullen de bewoners van de
drie noordelijke provincies en een deel
van Overijssel op goede ontvangst kunnen
rekenen.
Na een uitvoerig en levendig film
overzicht van de bezoeken, die het Britse
koningspaar gisteren bracht aan Aals
meer en Scheveningen waar de geest
drift van de vissersbevolking het een
ogenblik van de politie won en na
een boeiende rechtstreekse reportage uit
de Trèves-zaal in Den Haag, volgde in
het AVRO-programma gisteravond de
opvoering van het speciaal door de To
neelgroep Theater voor de televisie in
gestudeerde „historische spel" van G.
B. Shaw „Caesar en Cleopatra", dat hier
te lande voor het laatst ten tonele werd
gevoerd door de Haagsche Comedie bij
gelegenheid van het Holland Festival
gel die zo kostelijk de draak stak met
bepaalde, nog altijd onveranderde eigen
schappen van de Britten, voldoende kwa
liteiten om na meer dan een halve eeuw
de moderne toeschouwer met zijn geesti
ge en puntige dialogen te boeien. Maar
het leeuwedeel van het succes, dat de
opvoering van gisteravond had, kwam
toch voor rekening van het spel van
Theater en vooral van de voortreffelijke
wijze, waarop regisseur Walter van
der Kamp het werk van Shaw op het
scherm bracht, van de knap in beeld
en geluid geconcipieerde proloog af, tot
het in klassieke blijspelstijl opgezette
slot toe.
Op de eerste plaats noemen wij de fi
guur van de Romeinse wereldveroveraar,
die van Richard Flink een tikje oubol
lige typering kreeg, welke wonderwel
bleek te passen tegen de speelse schrijf
trant van de auteur, terwijl het grillige
mengsel van kinderlijkheid, wreedheid,
aanhankelijkheid en arglistigheid in de
Cleopatra van Martine Crefcoeur volko
men beantwoordde aan zijn bedoelingen.
Boeiende typeringen zagen we ook van
Elise Hoomans als de huismeesteres van
Cleopatra, Cruys Voorbergh als Pothinus,
Bernard Droog als Rufio en Gerard
Hartkamp als een kostelijke Britannus.
Na afloop volgden nog een rechtstreek
se NTS-reportage uit de Ridderzaal ln
Den Haag en, in samenwerking met de
verkiezingsdienst van het ANP, de uit
slagen van de Statenverkiezingen, afge
wisseld met discussies tussen woordvoer
der van verschillende politieke partijen.
Via de Eurovisie hebben de Neder
landse kijkers gistermiddag in een extra
uitzending een rechtstreekse reportage
gekregen van de demi-finale in de Britse
Cupwedstrijden tussen Manchester Uni
ted en Fullham.
Dat het beeld bij deze gelegenheid vrij
onscherp was. zodat de kijkers de ver
richtingen op het veld niet zo goed kon
den volgen als gewoonlijk het geval is,
was te wijten aan drie factoren.
Op de eerste plaats speelde de spreek
woordelijke Engelse mist de cameramen-
sen van de televisie parten. Op de tweede
plaats deed het verschil in het aantal lij
nen afbreuk aan de kwajiteit van het
beeld. En op de derde plaats werd er
met slechts één camera gewerkt, die
achter een der beide doelen was opge
steld. De afstand, die door de lenz&<
moest worden overbrugd, werd daardo>»
te groot. Een tv-beeld heeft nu eenmaal
geen diepte en daarom is het met hel
oog op de overzichtelijkheid, in principe
verkeerd om juist de zijde van het veld,
die de grootste diepte heeft, voor de
lens te brengen, al dient te worden toe
gegeven, dat de doelpunten, die in het
onmiddellijk voor de camera gelegen doel
worden gesnaakt, beter zijn waar te ne
men dan via een camera, welke aan de
lange zijde van het veld staat opgesteld.
Een Amerikaanse gezagvoerder op de
Atlantische route van de Pan American
World Airways verdient volgens „Die
Welt" per maand 1800 dollar of rond
82.000 per jaar. Het maximum kan hier
tot 3.000 dollar oplopen, ofwel ongeveer
f 136.800 's jaars. Een stewardess bij de
P.A.A. heeft een aanvangssalaris van
262.50 dollar en een maximum van 475.50,
waarbij men rekening moet houden met
bet verschil in koopkracht. Voor Duits
land schat „Die Welt", dat een dollar
moet worden gelijk gesteld met 2.50 mark,
ofwel ongeveer f 2.25.
(Van onze correspondent)
Te Heereveen in Friesland heeft zich
bij de stemming een incident voorgedaan,
dat wonder boven wonder goed is afge
lopen, daar dat voor de betrokkene ook
ernstige gevolgen had kunnen hebben. De
66-jarige T. K., een woonwagenbewoner,
stak plotseling een der leden van het
stembureau aan de Herenwal, mevrouw
J. Kniphorst-Kiestra, met een mes in de
pols. Een der andere leden van het stem
bureau, de heer A. Piso, sprong op en
wist de «woedende man te overmeesteren
voor h(j verder kwaad kon doen. Mevrouw
Kniphorst moest zich onder medische be
handeling stellen.
De reden, waarom de man het mes
trok, was, dat hij een schrijven wilde
overleggen, waarin hij er op aandrong,
dat hem z(jn kiesrechten zouden worden
teruggegeven. De leden van het stem
bureau hadden hem gezegd, dat zij het
schrijven slechts voor kennisgeving in
ontvangst konden nemen. Daarom ontstak
de man in woede en trok het mes.
Minder ernstig, maar toch vervelend
was het feit, dat ongeveer honderd
stemgerechtigden van Leeuwarden ver
stoken waren gebleven van een oproe-
pingskaart. Ze hebben zich echter aan
het gemeentehuis kunnen vervoegen om
een duplicaat te krijgen, zodat zij toch
hun stemplicht konden vervullen. Men
vermoedt, dat er een vergissing heeft
plaats gehad bij de posterijen.
Caesar en Cleopatra in het gelijknamige televisie-spel van de Avro.
Richard Flink en Martine Crefcoeur.
(Van onze Brusselse correspondent)
Gelijk men weet zijn er deze maand
enige verzachtingen in werking getreden
voor het reizigersverkeer in de landen
van de Benelux. Een daarvan is, dat men
in zijn bagage voor persoonlijk gebruik
voor een waarde van 150 (2.000 frs.) aan
goederen bij zich mag hebben, die worden
vrijgesteld van rechten. Die rechten zijn:
omzet- en weeldebelasting bij invoer in
België en Luxemburg, omzetbelasting bij
invoer in Nederland. Op een persconferen
tie heeft dr. baron Van Lynden, secreta
ris-generaal van de Belgisch-Nederlands-
Luxemburgse Douaune-unie er echter o.a.
op attent gemaakt, dat deze vrijstelling
niet geldt voor de accijnzen. Evenals voor
heen worden dus ook nu nog accijns
rechten geheven voor alcohol, wijnen, par
fumerie- en tabaksartikelen. Alleen zijn
de hoeveelheden van deze artikelen, welke
men toch al vrij mocht invoeren in zeer
geringe mate verhoogd.
De overige regelingen welke golden voor
het goederenvervoer, blijven van kracht.
Zo blijft b.v. de invoer van boter in Bel
gië verboden.
Op 15 maart jl. is een regeling van
kracht geworden, die het personenverkeer
soepeler laat verlopen. Zij bestaat name
lijk hierin, dat Nederlanders, Belgen en
Luxemburgers, als zij van het ene Bene-
luxland naar het andere reizen, uitslui
tend worden gecontroleerd door ambtena
ren van het land waar zij binnenkomen.
De Beneluxregeringen overwegen ver
der het vereenvoudigen van de douane
formaliteiten voor motorrijtuigen (afschaf
fing van de systematische controle en be
wijs van voorlopige invoer). Men hoopt
deze maatregel begin volgende maand
van kracht te laten worden.
(Van onze Amsterdamse redactie)
De Amsterdamse marktkoopman L.
Goudeketting, die met zijn stalletje op de
markt in de Dapperstraat staat, is de
hoofdprjjswinnaar geworden in de KNVB-
voetbalpool deze week. Hij had 13 uit
slagen goed voorspeld en krijgt nu een
bedrag van ruim 65 mille uitgekeerd. De
41-jarige koopman, die op de Nieuwe
Achtergracht woont, en zeven maanden
geleden donateur van DEC werd „ik
had wel zin ln een gokje" was gisteren
erg nerveus toen hij het grote nieuws
hoorde. Hij denkt er over een eigen huis
te kopen en zijn beide kinderen, Elly van
15 en Kobus van 10 krijgen ook een
paar aardige spullen.
