Schiedamse Kunstkring zag
een wrang blijspel
Verlovingsringen
Lager voetbal in het komende
weekeinde
BRIL NODIG!
TELEVISIE RADIO
GEVEKE - SERVICE
ONDER DE DRIE KRONEN...
ZJ
Geheu «en-hulp
éc-
iïiï
Sïr
Met glansrol van Paul Steenbergen
h x I
Ou er jte am
ADAMS van OUDS BEKEND ADAMS v. BLAUW DELFTS ADAMS voor GERO- ADAMS voor KRISTAL ADAMS v. SERVIEZEN ADAMS v. LUXE ARTIKELEN ADAMS v. KEUKENUITZETTEN ADAMS v. REISKOFFER)
ZEER GROTE COLLECTIE
H. Th. v. d. VLERK
Een streep er door
Damwachter
Voor handels-, kantoor-
en winkelbedienden
De N.K.S. Gebedsactie
Vouwblad voor trekkers
door de Benelux
v. d. AREND - HOOGSTRAAT 91
Voorjaars kegelcompe
titie Schiedamse Kegel
bond
Burgerlijke Stand
Wedst rijdprogramma
r.-k. sportverenigingen
KANTONGERECHT
NSC
VRIJDAG 18 APRIL 1958
PAGINA
V B
lift
nieuwe sc lileci amsclie courant
WINSTKANSEN ZOWEL VOOR
DERDE ALS VIERDE KLASSERS
Vierde klussers
Afd. Rotterdam, zondag
V..
Afdeling Rotterdam,
zaterdagmiddag
UITVOERING GEMENGDE
ZANGVERENIGING
EXCELSIOR
Van Heezik individueel
kampioen van Schiedam
DIEVEN WEER OP PAD
BRANDJES
DUURTETOESLAG EERSTE
HALFJAAR 1958
ECONOMISCH ADJUNCT
DIRECTEUR TECHNISCHE
BEDRIJVEN
M I adjunj
AANRIJDING
OOR
HET
PAK
VAN
UW
hart;
met
doorlopende
Broersvest 58
Tel. 6.8.4.4.7.
Verdere uitspraken
Het kon net niet
Even gauw
Mag niet in Kelhel
HERENKLEDING
VELO MAATSCHAPPIJ N.V.
HEROPENT MODERNE
WINKEL
------
//V ROTTERDAM:
li
V
J
4 feï
h
IinnnCTDA ATP U«4-wtn» mr iTTTTTtiT rrrr Tlffwrr rnrnninmr c Itr-..U J..:jdv/^r. orvnirm vr- nn tvutt itttï n t vmtinn
HOOGSTRAAT
76 - 101 103 - 105
het enig echte van
de Porceleyne Fles
ZILVIUM en ZILMETA
los en in cassettes
„LEERDAM"
„KRISTAL UNIE
Arzberg - Keranova
Mosa
sortering uit duizenden
o.a. fraaie koppen schotels
SIGG
SUPER KAT D.R.U.
B.K.
VULCANFIBER - t
HARDPLA*'
De 83-jarige Engelse auteur W. Somer
set Maugham heeft in zijn lange schrij
versloopbaan over succes niet te klagen
gehad. Maar hoewel een groot deel van
zijn oeuvre het lezen zeker waard is, kan
men toch moeilijk beweren dat hij ons
een belangrijke boodschap heeft gebracht.
Zijn werk wordt te veel beheerst door
een doorzichtig streven naar pakende ef
fecten. Dit bezwaar geldt wel zeer sterk
voor zijn toneelstukken, die uitermate
knap in elkaar zijn gezet en getuigenis
afleggen van zijn virtuoos vakmanschap,
maar die ondanks alle schone schijn hun
gemis aan waarachtige inhoud niet kun
nen verhelen.
Deze kritiek gel-dt ook voor het stuk,
dat door velen als zijn meesterwerk wordt
beschouwd, en dat gisteravond iïi het Pas
sagetheater onder aupiciën van de Schie
damse Kunstkring is opgevoerd door de
Haagse Comedie onder regie van Paul
Steenbergen.
Dit spel, waarvan de gegevens en de
opbouw reminiscenties oproepen aan Ib
sen, draagt als titel „De Cirkel" en merk
waardig genoeg blijkt deze cirkel te zijn
gevormd uit twee driehoeken. Wij zagen
de ontmoeting van Lady Catherine en
haar minnaar Lord Porteous met Lord
Clive, de vroegere en, nog steeds wettige
echtgenoot van Lady Catherine. De zoon
in 3'/i - 4 - 4'/i - 5 mm.
oplopend van plat- tot kogelmodel.
Rotterdamsedijk 268 - Schiedam
uit dit wettige huwelijk, Arnold geheten,
heeft als echtgenote de levenslustige da
me Elizabeth, die het voornemen blijkt
te hebben haar koele en ambitieuze man
in de steek te laten en de vrije loop te
laten aan de liefde voor de jonge plan
ter Edward Luton.
De verhouding tussen Catherine en Por
teous heeft reeds lang alle glans verlo
ren en de onttakeling van wa-t eens een
grote romantische liefde moet zijn ge
weest zou voor de heetbloedige Eli
zabeth een levende waarschuwing moeten
zijn. Maar de jonge vrouw wil niet ge
waarschuwd worden, laat haar man :n
de steek en vertrekt met haar minnaar,
zodat de fatale cirkelgang der geslach
ten gesloten wordt.
Zonder moeite te doen in de richting
van enige diepgang, grijpt W. Somerset
Maugha.m deze stof aan om zijn gescherp
te satirieke talenten hun genadeloos werk
te laten verrichten. Met bijna sadistische
spot hekelt hij de schijndeugden van het
Engelse volk, de bekrompenheid van de
zogenaamde betere stand, de eindeloze
saaiheid van een lege civilisatie en de
voosheid van conventionele manieren.
Zijn trefzekere kritiek, die ongetwijfeld
in vele opzichten juist is, nadert wel zeer
dicht de grenlS van het amorele, omdat
hij gespeend is van iedere mildheid, zo
dat de mogelijkheid van genezing in
triomfantelijke hoogmoed wordt buiten
gesloten. Maar inmiddels i« zijn spel een
virtuoos stuk werk en met zijn spitsvon
dige geestigheid sleept de schrijver een
lachgraag publiek van de ene ovatie naar
de andere.
Voor de spelerK van de Haagse Come
die, die een reputatie hebben op het ge
bied van society-stukken, was een groot
succes bij voorbaat verzekerd.
De regisseur Paul Steenbergen heeft
dp rol van de uitgeleefde aristocraat Lord
Porteous voor zijn rekening genomen en
hij heeft daarbij de fonkelende facetten
van zijn begenadigde kunst naar alle kan
ten laten schitteren. Het was Ida Was
serman wel toevertrouwd op navrante
wijze de belachelijkheid te demonstreren
der 'kunstmatig-verlengde charmes van
Lady Catherine. Annet Nieuwenhuyzen
speelde spits en raak de overmoed van
ex geëxalteerde verliefdheid en Frans v.
der Lingen beeldde helder de .bekrompen
eerzucht uit van haar echtgenoot, het
parlementslid Arnold. De verlaten echt
genoot Lord Clive. die zich uitstekend
in zijn lot heeft geschikt, werd in mar
kante contouren op het toneel gezet door
Gijsbert Tersteeg en de jeugdige min
naar Edward Luton kreeg de vriendelijke
zij het wat onnozele, vertolking van Coen
Flink. Fiat Dekker figureerde bekwaam
als een enigszins overtollige gaste en
Stephenson leverde een keurige buttler.
Guus Korrubel heeft met zijn décors de
juiste toon getroffen en Max Heymans
heeft met helder inzicht de overeenkomst
uitgebuit tussen de mode van heden en
de kostuums uit de jaren twintig, waar
in het stuk gedacht moe.t worden.
J. L.
A 3- J 4 V»»
-y, -v/»!
>*>-. -f» .- "i
JA, ER LOOPT een streep door, me
nen nog vele autorijders. Ze bedoe
len hiermede de nieuwe verkeers
borden, welke op de Dam in verband
met de nieuwe bepalingen omtrent net
stoppen en wachten zijn aangebracht.
Maar ze bedoelen het vooral figuurlijk.
Want, naarstig hebben ze gezocht in zak
agenda's en in publikaties op verkeers
gebied naar een dergelijk bord. Ze kon
den en kunnen het niet vinden.
Enkelen hunner zijn naar de krant ge
stapt met hun bevinding. Of die het kon
uitzoeken?
Nu, dat was betrekkelijk eenvoudig. Die
witte streep door de borden is volkomen
in orde. Er loopt tegen het aanbrengen
ervan in figuurlijke zin geen streep
Ten aanzien van het aanbrengen van
dergelijke borden met een witte streep er
dwars doorheen is voorzien in artikel 63
van de bijlage van het wegenverkeers-,
reglement. Het bord mag worden aange
bracht om het aanbrengen van twee bor
den, elk aan een kant van een straat of
■féeg te besparen. Het is een combinatie
van het stopverbod aan de ene, van het
wachtverbod aan de andere kant. Feite
lijk is dit ene bord dus twee borden. Het
is allemaal maar een weet.
Een en ander hoorden we van de ver
keerspolitie.
Deze vroeg ons inmiddels, nu we toch
iets over het verkeer schreven, de aan
dacht te vestigen op het knipperlicht en
het waarschuwingsbord aan het einde van
de Vlaardingerstr., bij Beyersbergen. Het
is daar een gevaarlijk kruispunt en het
bord en knipperlicht houden in, dat ook
bromfietsers en fietsers daar even moe
ten stoppen, met zoals de term luidt
„de voet aan de grond". Ze doen het zel
den, met als gevolg, dat er reeds ver
scheidene bonnetjes zijn uitgereikt.
Intussen wees een autorijder er ons op,
dat men ter plaatse rechts geen uitzicht
heeft, waardoor het starten, na het stop
pen, niet meevalt.
Maar ja, het is daar ten slotte nog een
stukje oud-Schiedam, niet berekend op het
hedendaagse verkeer en de eisen, die het
stelt.
Hedenavond komt de „Gouden HKW"
bij U thuis in de huiskamer. Jan Muller
heeft een HKW-radioprogramma in elkaar j
gezet dat vanavond om 9 uur door de
KRO wordt gepresenteerd.
De „grote krachttoer" van de HKW
heeft ook de afdeling Schiedam in beroe
ring gebracht. Ook zij wil haar steentje
bijdragen en niet bij andere afdelingen
achter blijven. Want voor dat de bond
straks in juni a.s. het gouden jubileum
gaat vieren, moeten eerst de 25.000 vol!
Als de HKW een gouden bond wórdt, zal
het er een zijn met zilveren cijfers. Dat is
het parool, dat het bondbestuur bij de
aanvang van de actie heeft uitgegeven.
„Dat kan nietzullen sommige le
den zeggen, „zo'n krachttoer is te veel
gevergd". „Het kan", zo riepen de HKW-
ers uit aan wie het plan de campagne
werd ontvouwd. „Het moet!" Dus het
kan, als alles en iedereen loyaal meedoet.
De gemoederen van de HKW-ers zelf
worden reeds lang met zwaar geschut be
stookt week-in-week-uit! Propaganda
materiaal in de vorm van folders, parn-
fleiten etc, ondersteunen deze grootste
krachttoer. Het bondsbestuur en bonds-
apparaat zijn paraat. Er is méér dan goe
de wil er is elan, enthousiasme, toe
wijding van alle kanten.
Nog niet georganiseerden kunnen inlich
tingen verkrijgen op de volgende adres
sen: C. Th. de Jong, van Hoogendorp-
straat 100, H. de Vette, Anthonie Muys-
str. 37A, J. A. Lijk, Jan v. Arennesstr. 25.
In het kader van de door het NKS ge
organiseerde gebedsactie worden de B- on
C-junioren van Excelsior op woensdag
avond 23 april in de H. Hartkerk aan •de
Lekstraat verwacht. De Avondmis begint
dan om haif zeven.
Ook de leden van de r.-k. handbalver
eniging UVG zullen aan deze gebedsactie
deelnemen en wel op dinsdagavond 29
april. Nadere bijzonderheden hierover zul
len in het clubblad bekend gemaakt wor
den.
Bij VVV Schiedam, Plantage, is ver
krijgbaar een aantrekkelijk en praktisch
Benelux-vouwblad voor trekkers. De
vreemdelingenverkeersinstellingen van de
drie landen hebben in dit vouwblad in een
r.otedop willen aangeven, waar men op
trektocht door het Benelux-gebied veilig
en goedkoop kan overnachten.
Dit tafereeltje, zal men op de Poppententoonstelling in „De Instuif''
kunnen bewonderen.
Een der verkeersborden op de Dam, die voor vele autorijders nog een
puzzel vormen
Erkend ziekenfondsleverancier.
Dagblad voor Sch.odO'n «O omsfffker
80ste Jaargang No. 23657
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 86152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
t 0.15 per mm-hoogte. BIJ contract
speciaLe tarieven-
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
spechaiïe tarieven.
KAMPIOENEN
tot ZO woorden f 0.50 bij vooruttbe-
taStag. Elk woord meer 3 et. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertenitte-orders worden atge.
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie-
wenen.
Voor Excelsior '20 staat zondag de
reis naar het Rotterdamse FSV Preto
ria op het programma. Aan de Oude-
dijk werd destijds gewonnen en ook nu
moeten de puntjes in de wacht gesleept
kunnen worden. Met D.H.S. dat thuis
tegen R.D.M. moet aantreden blijven
de zwartwitten loeren op meer misstap
pen van O.V.V. en Flakkee. Voor beide
ploegen zit er nog een kans op de eerste
plaats in.
In 4b ontvangt Schiedam kansheb
ber Vredenburch. Gezien dat ook SFC
thuis speelt, wordt de wedstrijd al vroeg
in de middag gespeeld. Het gaat voor
de zwartwitten een moeilijke opgave
woden. Ook SVDPW zal bij Naaldwijk
een zware dobber krijgen om tot de
volle winst te komen.
D.R.Z. dat in 4f naar Saturnus trekt,
zal ook daar geen fouten mogen ma
ken. De roodwitten hebben hun kansen
nog steeds in eigen hand maar zijn er
zich ongetwijfeld van bewust, dat er
genoeg kapers op de kust zijn. Marti-
nit moet van D.D.C. kunnen winnen.
Hier staat voor beide ploegen weinig
meer op het spel. Ook in de ontmoe
ting tussen SFC en Dirksland welke in
4 h gespeeld wordt is voor onze stad
genoten' van weinig betekenis. Een
mooie gelegenheid om weer eens met
spelersmateriaal te experimenteren.
In de le klasse C. van deze afde
ling blijft de nek aan nek race tussen
W.F. en TOGB de volle aandacht vra
gen. Zondag ontvangen de scheepsbou
wers St-Lodewijk, dat momenteel op de
derde plaats troont. Het zal zondag aan
de Vlaardingerdijk weer genoeg span
nen en oppassen blijft geboden.
Ursus zal alles in het werk stellen
zich in derde positie te handhaven en
wij verwachten dan ook wel dat de pun
ten van W.R.W. mee naar huis ge
bracht worden.
In lb, wordt het treffen tussen De-
abonnement en
f 7*0 per kwartaal, f 3-5*
nvseaCfd en 1 0.59 per weelc.
mos en Oud Beijerland een strijd tus
sen twee gelijkwaardige krachten. Er
valt voor beiden weinig winst meer te
behalen en hier zal het voordeel van
eigen veld wel beslissend zijn.
De strijd tussen G.TB. en de Boys
uit Goudswaard zal vermoedelijk wel
in het voordeel van onze stadgenoten
beslist worden. Ook GSS, dat thuis GOZ
ontmoet, achten wij weer in staat de
volle winst te grijpen.
Gisteravond gaf de gemengde zangver
eniging „Excelsior" met medewerking van
het dameskoor „Rotterdam-West" in de
grote zaal van „Arcade" een concert.
Solistische medewerking verleenden de
sopraan Chr. Spierenburg en de bas-
barito-n Jan Huizinga. Het geheel stond
onder leiding van de heer Leo Smit. Een
luiste programmasamenstelling, waar
onder werken van Handel, M'ozart en
Bach heeft door een goede uitvoering de
liefhebbers van gpede muziek een zin
volle avond geboden. Opnieuw bleek ook
weer-hoe goed de zaal „Arcade" zich ook
voor de vocale muziek leent. Hoogtepunt
van het programma vormde ongetwijfeld
de Cantate 140 van J- S. Bach, welke
dank zij het gem. koor en solisten een
gave vertolking vond. Het dameskoor
oogstte vooral veel succes met het werk
van Vincent d'Indy „La Mer". waarbij het
prachtige sopraangeluid van de soliste wel
bijzonder goed naar vören kwam.
De pianist Adri Slootmaker wist dit
alles op fraaie wijze te accompagneren
Koren en solisten werden met een warm
en verdiend applaus voor hun geleverde
prestaties beloond.
Met wedstrijden op beide Schiedamse ke
gelbanen werd de voorjaarscompetitie ven
de Schiedamse Kegelbond besloten. Het
stond reeds vast, dat ook dit jaar de titel
naar Noveni zou gaan welke verwachting
dan ook is uitgekomen. Door in de Kroon
Onder Ons -met een verschil van 180 hout
te verslaan, eindigden de matadoren onge
slagen als eerste. Tweede werd De Poede
laars dat op de banen van Atlantic met
het Maassluise Recht zo die gaat weer niet
de minste moeite had. Onder ons eindigde
op de derde plaats terwijl de Sluizenaren
geheel zonder winstpunten het rijtje slo
ten. Voor deze laatsten is de competitie
een lesje voor beginnelingen geweest en
een andere maal zal het geleerde wel in
praktijk gebracht worden. De verrassing
van deze competitie is wel, dat 'de kam
pioen 1957, Piet Rijshouwer, van Noveni
door zijn clubgenoot, F. v. Heezik Sr.,
werd onttroond. Door totaal 1415 hout te
werpen mag deze zich nu kegelkampioen
van Schiedam noemen. Bij de dames pro
longeerde mevr. K. Vlig-Jansen haar titel
en werd met totaal 1191 hout opnieuw
kampioene.
Uitslagen persoonlijk kampioenschap:
heren, F. v. Heezik Sr. 1415, P. Rijshouwer
1353 (beiden van Noveni); E. Nieuwendijk
(De Poedelaars) 1303; H. Freché 1249, D.
Kooren 1239 (beiden van Noveni); J. J. Le
vens (De Poedelaars) 1172; C. Waalwijk v.
Doorn (Onder Ons) 1160; F. v. 't Hoff (De
Poedelaars) 1142; A. Heheman (Onder
Ons) 1116 en B. v. Pelt (De Poedelaars)
1094. Het is voor de eerste maal dat de
vereniging De Poedelaars vier leden onder
de eerste tien telt.
Dames: K. Vligt-Jansen (De Poedelaars)
1191, F. Leenders-Timmermans (Onder
Ons) 1136; M. v. Pelt-Olczak (De Poede
laars) 1055, B. Levens-v. Heens (De Poede
laars) 1020 en N. Hehemann-Fraudeunt
(Onder Ons) 968.
In de garage van de heer J. S. L. in de
Graaf Florisstraat is in de nacht van
woensdag óp donderdag ingebroken. Uit
een kantoortje wordt 312 gulden vermist.
Dit bedrag zat in een niet afgesloten geld
kistje. Bij het in aanbouw zijnde viaduct
voor rijksweg 20 in de 's-Gravelandse
Polder zij» twintig platen triplex gesto
len ter waarde van 380 gulden
Een schoorsteenbrandje brak gister
avond omstreeks half tien uit bij de fam.
J. v. B. in- de Hagastraat 65b. De brand
weer heeft het vuura uit de. schoorsteen
verwijderd met een ramoneur. Oorzaak
is waarschijnlijk roet-afzetting door het
stoken van eierkolen.
Met een nevelspuit moest de brandweer
een vuurtje blussen langs de spoorlijn
achter de Dr. Zamenhofstraat. Hier was
omstreek® half negen door onbekende oor
zaak een brandje ontstaan in de grasberm.
Voor hen, die arbeider zijn in de
zin van de Kinderbijslagwet, dan wel
in 1958 kinderbijslag ontvangen inge
volge de Kinderbijslagwet voor invali-
diteits-, ouderdoms- en wezenrente
trekkers of ingevolge de „Noodwet
kinderbijslag kleine zelfstandigen" zal,
in de daarvoor in aanmerking komen
de gevallen, de kinderbijslag van 1
januari 1958 af worden verhoogd met
0,10 per dag per kind.
Vooruitlopende op een definitieve
beslissing terzake voor het rijksperso
neel zal aan dit personeel over het
eerste halfjaar van 1958 als uitkering
ineens een duurtetoeslag wórden uit
betaald.
Deze toeslag bedraagt .15,60 voor
elk kind waarvoor op 1 januari 1958
kindertoelage wordt genoten en wordt
toegekend aan hen, die op genoemde
datum een „loon" hadden van niet
meer dan 416 per maand of f 96
per week,
B en W. verzoeken de raad hen te
machtigen tot uitbetaling daarvan
conform de in genoemde circulaire van
de minister gegeven richtlijnen.
atu>:e
In de destijds bestaande vacat
van hoofd van de administra1.^
bij de technische bedrijven
door B. en W. met ingang van 1 P,e
1956 dr. S. C. Bersma benoemd ih
rang van referendaris A. b.
Voor de functie van „financieel
tenaar", als bedoeld in art. 7 van
algemene verordening op het beh^
van bedrijven der gemeente Schied8
is de genoemde rang ook bij een
uitgebreide administratie als van e
technische bedrijven voldoende
achten.
Echter zijn B. en W. van meningi
de werkzaamheden op economisch
bied, welke de huidige function81
naast zijn financiële arbeid verricJ
niet tot uitdrukking komen in de f8
welke hij thans bekleedt, aang®:
zle!'
deze economische werkzaamheden
liggen op het niveau van een adju>-fi)l!
directeur. Zij zouden dan ook gaaG-
zien, dat deze rang hem werd t£>e^e
kend. Ter onderscheiding vanÊli5
tegenwoordige adjunct-directeur f1 0q
taak in het algemeen meer
het technisch vlak ligt, zouden
raad willen voorstellen hem de 11
van economisch adjunct-directeur
geven en hem tevens het salaris
adjunct-directeur toe te kennen-
Met een hersenschudding en 'f*1' v-
wonden moest de zevenjarige Dicki
H. uit de Prof. Aalberselaan gistere"
de Dr. Noletstichting worden opgenoni
omdat hij in de Talmalaan was aan» f
den door een bestelauto, bestuurd ^jj
H. J. O. Het ongeluk gebeurde, toe»
plotseling de rijweg overstak en daa
tegen de achterzijde van de auto 11®P*
GEBOREN: Jan C. z. v. J. C. de
en N. A. Samankowa; Johannes L" .jjjcl
z. v. L. B. Koevermans en H. Koren f,
Jaap z.v. B. de Jong en A. Schöttelndr
ONDERTROUWDG. J. van den J.
21 jr. en M. J. H. Kreuger, 20 P\ j.
Donkers, 26 jr en J. Andeweg, 21
Kalkman, 29 jr en F. Huizer, 23 jr; jrf
Kaper, 27 jr en C. A. van Diest, J", jt,
H. van Loon, 24 jr en P. A. van del
23 jr; J. van Osnabrugge, 26 jr en jf
van Putten. 26 jr; L. J. van Potten,
en J. H. Kassei, 23 jr; J. P. de F»
22 jr en W. H. Rolaf, 22 jr; F. J. va» jr!
Spoel, 33 jr en J. H. van IJzeren, J- jr!
J. Tettelaar, 25 jr en M. J. van Vliet, p.
B. H. M. van Zwieten, 29 jr en A.
Janse, 30 jr. e(i
GEHUWID: A. M. A. Stegmann, 23 JU,].
J. A. Kramer, 22 jr; J. S. C. Remmers^ g,
25 jr en W. F. L. Wieohert, 20 jr; f
Roodenrijs, 26 jr en A. C. Bernaert, t*
J. M. van der Leije, 23 jr en G. Weu,-"vf»
J. J. M. Prein, 25 jr en M. M. L. Mar J,
28 jr; D. van Guluk, 30 jr en C. jri
30 jr; C. J. Groot. 51 jr en J. M.
51 jr; A. G. de Vette, 27 jr en G. M; rf
der Drift, 24 jr; J. Loendersloot. 25 J jt
G. van den Berg, 22 jr; A. KalkhovC' U.
jr en M. M. Greten, 24 jr; J. H. Ligteȟ
27 jr en M. L. Penning, 24 jr.
OVERLEDEN: G. Staal, 63 jaar.
Excelsior voetbal, seniorelftallen, zondag
20 april: FSV PretoriaExcelsior 1, Cóai 3
—Excelsior 2, Slikkerveer 2Excelsior 3,
Leonidas 3Excelsior 4, DHZ 7Excelsior
5, Excelsior 6ODI 5, Excelsior 7DHS 7,
Schiedam 5Excelsior 8 en Excelsior 9
Het Noorden 6. Junioren, zaterdag 19 aprii:
Fortuna A2Exxcelsior A2, Excelsior A3
St. Lodewijk A, Excelsior RBExcelsior
B2; Excelsior B3SVV B5, Excelsior Cl—
DHZ Cl, Excelsior C3—de Musschen C2,
Excelsior C4Neptunus C6 en Excelsior B4
Feijenoord B8. Spirit hocke heren: Spirit
1Ring-Pass 1, Spirit 3D. Studenten 5,
D. Studenten 6—Spirit 4, Victoria ESpi
rit B. Tevens zai er aan de Oudedijk zon
dag een wedstrijd worden gespeeld tusen
twee Spirit combinaties.
J. J. B. uit Vlaardingen had zijn rij
bewijs niet tijdig doen verlengen; f. 5.-
of 2 dagen en je vergeet zo iets niet
gauw meer.
Het verbodsbord bij het Monopole-the-
ater voor wielrijders staat er niet voor
niets; het gaat de 19-jarige F.A. 3, of
twee dagen, kosten en voortaan zal hij op
de Appelmarkt maar liever naast zijn
fiets lopen
Ook al sta je op de rijksweg 20 zonder
benzine mag je er niet stoppen. Deze
onachtzaamheid betekende voor H. A. J.
uit Schiedam een tientje strop of 4 dagen.
L. de K. uit Vlaardingen had op de
zelfde weg gestopt maar werd naar zijn
zeggen door een voor hem uitrijdende wa
gen hiertoe gedwongen. De verbalisant
zal hier opheldering moeten brengen. Uit
gesteld tot nader order.
J. K. uit Rotterdam bromde op de
R'damsedijk zonder achterlicht; f 7.50 of
3 dagen was de prijs. P. v.d. D. deed dit
op de Buitenhavenweg en dit was iets la
ger in kosten. Hij kreeg f 5.- of 2 dagen
maar bereed daarvoor dan ook een fiets
De Dam is maar smal en F. v.d. S.
dacht dat hij nog net de geparkeerd
staande vrachtwagen van de veehouder
M.P. kon passeren. Het ging niet en er
kwamen brokken van. Mr. Schimmel vond
het geval op zichzelf niet zo erg maar
het was al voor de derde maal, dat v.d. S
mandjes maakt en bovendien was er geen
W.A.-verzekering. Mr. Cos maakte van
de geëiste 60.. of 24 dagen, 50,- of
20 dagen, maar de schade groot f 68.88
moet aan P. betaald worden.
Volgens getuigenverklaring had J. H. C
Uit Axel de bocht Nieuw Mathenesse-
straat R'damsedijk met te grote snel
heid genomen. De aanhangwagen van zijn
vrachtauto vond de snelheid te gortig en
was finaal van de sokken gegaan. Een
beetje meer bijremmen is voordeliger dan
de f 40.- of 16 dagen wat het geval nu moet
gaan kosten.
De smalle Wagenbrug in Maassluis
heeft de chauffeur K. de V., aldaar woon
achtig lelijk parten gespeeld. Inplaats van
Als is er dan op de weg geen asstreep,
een linkse bocht is altijd verboden, zelfs
de raadsman van de chauffeur der Kon.
Marine, H. W. Mr. Lohman kon hier
weinig aan af of toe doen. Het werd I 25.-
of 10 dagen.
P. v d. K. uit Vlaardingen ver
leende op 13 jan, geen voorrang aan een
even te wachten tot mevr. S. de brug met grote snelheid van rechtskomen-
i li LC J.rln iimnnn "7 n fTron t urac dó H UP! 1 n (Iflt OP
was gepasseerd raakte hij haar door een
verkeerde manoeuvre met zijn wagen en
drukte haar tegen de brugleuning. De
haastige spoed moet met f 30.- of 12 da
gen betaald worden.
Midden op de rijweg even gauw uit
een auto stappen is natuurlijk gevaarlijk.
A.K. (niet verschenen) waagde het er ech
ter op ter hoogte van de stoplichten op
de Rott.dijk even gauw uit de bestelwagen
van J. C. K. te stappen. Gevolgen; brom
fietser tegen geopende portier en juffrouw
tegen bromfietser Een binnen- en buiten
band van mej. C. N. overleefden de dui
keling niet en nu mag K. buiten de
7.70, zijnde de kosten van een stel banden
nog f 30.- boete betalen of natuurlijk kie
zen tussen de drie tientjes en 12 dagen
Even gauw met je wagen insteken wan
neer een ander net weg wil rijden is
een ongeoorloofde belemmering. C. L. de
R. alhier heeft dat ondervonden. Het werd
f 20.- of 10 dagen.
J. C. A. heeft midden op de Penning
laan met zijn bromfiets door te stoppen
het verkeer gehinderd. De prijs was f 20.
of 8 dagen.
C. W. uit de Haag stopte echter bij een
hiertoe verplichtend bord juist niet Het
wel of niet stoppen moet nu in tegenwoor
digheid van verbalisant uitgemaakt wor
den. Zaak dus aangehouden.
J. P. v. K. had op de rijksweg 20 z'n
wagen gekeerd op een plaats waar het
verboden was. De postbesteller H. A. J.
deed dit op 't van Hoffplein in een straat
met eenrichting verkeer. Beiden kregen
30.- of 12 dagen.
de wagen. Zo groot was de dreun, dat de
grote Plymouth van V. d. K. finaal on
dersteboven ging. Teneinde getuigen te ho
ren werd ook deze zaak aangehouden.
Vooral van een bromfiets moeten de
remmen deugdelijk zijn. Daar dit bij
N. S. G. niet het geval was gaat hem
dit 15.- of 6 dagen kosten.
Je mag geen afval in sloten of vaar
ten werpen en doe je het wel net als
C. A. de V. uit Kethel moet je 5.- be
talen met de keus tussen die 2 knaken en
2 dagen.
Het was voor 6e tweede maal dat de
vrachtrijder J. P J. verbaliseerd werd
omdat de banden van zijn vrachtwagen
slecht waren 60,of .24 dagen om het
voorgoed af te leren.
Tot besluit nog eenmaal nog eenmaal
de Rijskweg 20. Wanneer je bij het voor
sorteren, na met je richtingsaanwijzer
te kenne gegeven le hebben linksaf te wil
len slaan, opeens weer naar de rechterge
deelte van de rijweg terug zwenkt, loopt
een andere weggebruiker groot risico.
P. J. uit Naaldwijk heeft dit ondervon
den, want hij kwam bij het uitvoeren
van een dergelijke manoeuvre onder
Maasland met de motorrijder G. M. uit
Utrecht in botsing. Deze werd in de berm
van de weg gedrongen en liep kwetsuren
op, waar gips aan te pas moest komen.
De uitspraak door Mr. Cos in deze zaak
was 50.- of 20 dagen. Indien P. de scha
de groot 250.- niet aan M. wil betalen
moet deze zich tot de rechtbank wenden
daar M Kantonrechter in deze geen uit-
sprar. t kan doen.
Na een verbouwing van ruim een
half jaar is gistermiddag aan de Hoo
straat 97 hoek Appelmarkt het geheel
gemoderniseerde winkelpand van Velo
heropend.
Uiteraard was er grote belangstelling
voor deze heropening, hetgeen o.m.
bleek uit de aanwezigheid van de
directie van de Velo-wasmachine Mij.
n.v., de heren H. M. Bosch en J. W. van
Oest. Vóór de officiële opening werden
de in Schiedam samengekomen filiaal
chefs uit de naaste omgeving, toege
sproken door de heer Van Oest, die
o.m. op populaire wijze een beperkte
verkoopcursus weggaf, nu de Velo Mij.
niet alleen wasmachines, maar daar
naast tientallen andere artikelen in
verkoop brengt. Even werd bij deze
opening de wereldtentoonstelling
„Expo" betrokken.
Thans kan men praktisch voor alle
mogelijke huishoudelijke apparaten
terecht. Een en ander blijkt reeds uit
de indeling van de nieuwe winkelruim
te, die een nuttige vloeroppervlakte
van 550 m2 heeft, alwaar de meest mo
derne apparaten, als wasmachines,
stofzuigers, koffiemolens enz. op kopers
wachten. Voor Philips radio, televisie
en grammofoonplaten werd het ver
hoogde achtergedeelte gereserveerd
met een keur van moderne apparaten,
terwijl in het sousterrain haarden,
kachels enz. voor olie- en kolenstook
de aandacht trekken.
De drijvehde kracht voor deze meta
morfose was directeur Van Oest, daar
bij terzijde gestaan door de architect
J. L. M.' de Wolf uit Wassenaar en de
binnenhuisarchitect J. Annegarn uit
Den Haag. De praktische uitvoering
van het bouwwerk geschiedde door n.v.
aannemingsbedrijf Kuypers, Schiedam;
het stukadoorwerk door Van Waart,
Schiedam.
Het schilderwerk, dat een zeer voor
name rol speelt bij de hedendaagse
binnenhuis-architectuur, is op bij
zondere wijze verzorgd door schilders
bedrijf Joh. Duymel, dat daarvoor een
extra compliment van de Velo Mij.-
directie kreeg. Het smeedwerk is van
de fa. Berns, Schiedam. De geheel gla
zen voordeur is van Pieterman, Schie
dam.
In zijn woord tot de directie dankte
de filiaalchef, de heer K. F. van Barne-
veld voor het in hem gestelde ver
trouwen.
Van de collega's mochten de heer
en mevrouw Barneveld een prachtige
hangklok voor de winkel in ontvarigst
nemen, terwijl daarenboven nog
prachtige bloemstukken werden aan
gedragen.
Ook het bestuur van „Hoogstraat-
belangen" en verschillende winkeliers
gaven blijk van hun belangstelling.
Voor dit punt op de Hoogstraat en
trouwens voor geheel Schiedam is deze
moderne, groots opgezette zaak alles
zins een aanwinst.
VRIJDAG
Passage Theater: Het kind van i)
der (18 j.) zat. en zon. 2-4.15-7 e»
werkdagen 2 en 8.15 uur.
Monopole Theater: Klopjacht (18
zaterdag en zondag 2, 5, 7 en 9
werkdagen 2, 7 en 9 uur. J
Stedelijk museum: Dagelijks
van 10 tot 17 uur zondagen van 13
Werken uit eiaen bezit en tentoons"
Werken van Benner t.m. 21 april-
ZATERDAG EN ZONDAG: j
R.-K. Instuif: Poppententoonsj-^jjv
zaterdag van 210 en zondag van 1®"'
MAANDAG. t
Monopole theater: K.F.C. De koni»8
Siam 7 en 9 uur. j,
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZA
SINT-LIDUINA
Hoofdgebouw Dam 8: VolwassG
maandag 7—8 30; dinsdag 10IR.
(—8 30; woensdag 25 en 78.30:
dag 10—12 en 25; vrijdag 25 eD
zaterdag 10—12 en 2—5. Jb
Jeugd: woensdag 2—4; donderda®
zaterdag 13.
Boven 14 Jaar ook; woensdag 6—T- i<
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3; maandaS
woensdag 78.30; vrijdag 78.80. w
Filiaal Kerk weg 46. Kethel;
11.30—12.30.
NACHTDIENST APOTHEKE?' of
Deze week: Apotheek Gouka,
straat 29.
MEDISCHE ZONDAGDIENS^jFj
De medische zondagdienst zal
waargenomen door; Dr. Pet, Tuinl»8'ef
Tel. 66893.Dr. v. d. Veer, Ruys de
broecklaan 16. Tel 69873. Dr. C. Sa»1
Mgr. Nolenslaan 183. Tel: 62562.
Apotheek Evers, Lange Haven 81.
De wijkverplegingsdienst van «pi"'
Gele Krui® zal worden waarge%j4.
door: Zr. v. Zyp, tel: 41673 of tel: 8
Het kraamcentrum wordt waarKe" c
door: Zr. v. Kan, SwammerdamSi»®
tel: 68286.
Deze diensten duren vanaf zaterd88
dag 1 uur tot zondagavond 12 uur-
v
TONEEL EN MUZIEK: Sc
"U..-lij--. T Crt(It31 iWé'
«leer
vla1
Ld5
srl»
«.nut: juturn xoneeigroep meaierj.
De Groote Schouwburg:: zondag: Coflc,if "Cf
het Ttali'aanco eti.iLlrnnL„nt A „^„UclllTl
jivruEuJU JCU\ JV1 U Zjl JL JA. UC n-jDGfÖ''
Schouwburg: vrijdag: La Traviata J1" (V
Opera). 20 uur; zaterdag: Niets is zekej, t'jl
Toneel) 20.15 uur: zondag: La Tra vla1* (ft.
liaanse Opera), 12.15 uur; Goede RejL fcrl
Toneel), 20 uur: maandag: Ballet "j (v-
Anne Frank (Toneelgroep Theater). 2tL-t fi
nrt<>n«i„ i.i. j'j,
Toneel), 20 uur; maandag; Ballet
Landen. 20 uur; dinsdag: Richard
Ccxmedie), 20 uur; woensdag: uitvoerD*;^
het Rott Toneel; donderdag; Het 'J
Anne Frank Toneelernpo Theater).
urooie acnouwDurg: zondag: uoi,v (i ',p
Italiaanse strijkorkest ..AngelicUj" eDsW.
uur Aula Museum Boymans: v
Rotterdams Toonkunst Conservatorium..^!.
diefondsconcert door Nap de Klijn, v tfO;
Gert van der Steen piano, 20 uur. "TT-j V,
centrum 't Venster: donderdag
Pauken Pilaar, sopraan en Elisabeth f"
piano, 20.15 uur Rotterdamse „n aC]ki
vrijdag: concert door 1st van Haidu 2'
beth Horvay, 20 uur Wllhelminakeï^el.
dag: Bach-concert door Koos Bons.
uur. vj)
FILMSArena: Getuige charge tf/tf
Capitol: Zondige vrouwen (ontoel»»1 C'\
Centraal: De minderjarige (14 j.) <JJ.
AD: Vandaag trouwt mijn man (vol^-N
neac-NRC; Actualiteiten doorl. voor£l7^JL',
Colosseum: Gejaagd door de wind sjO j
Harmonie: Vrouwen in boeien
Lumière: Woman in a dressing 0 V>
AD: Vandaag trouwt mijn man J(voW:\
vnz, Voo''s --
win<
(str
UHIIIIVIC; T.winaii JU ci UllfSAlIlg r r.
Lutusca: De kleine hut ivolw.)
De jonge leeuwen (18 j.) Lo*®1'y'
kleine hut (volwassenen) Metro:
(18 j.) Passage Schiedam: Het ctefj
ander (18 j.) Prinses: Het mOn st»0nef.
Frankenstein (18 j Rex: Delias, d*
verschrikking (14 j.) scala: &el fyr,
masker (Bittere ervaring) (18 j.) 'i j*'
Meisjes, mambo's en whisky (volw.) ~\ri
ster: Het dromenkoffertje (a.l.)
Monpti (strikf volw.).
Dit
s>di,
la«e
'Oor
<3e:
sOoe
"hit
a
