verstopping
FANTASTISCHE
MOEDERDAG
ezo - ik heb
Fruit - teila's
alvast binnen I
Belevenissen van een jong gezin door Jöryrev Mogi
CARTERS
fexm
wenen
U proeft
het fruit
er bovenuit f
Hertog
Liever! ui
iSESCHEKKENDAG
MAANDAG 5 MEI 1958
LEVERPILLETJES
Verbluffende
nieuwe dessins
en kleuren.
Heerlijk jeugdige modellen
onvolprezen pasvorm,
hypermoderne stoffen.
jP
Haast V!
Haast
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
meer ruimte winnen.
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
per weekad f 0.59
per maandad f 2.54
per kwartaal ad f 7.40
n.v. MEUBELFABRIEK „DECO"
VARSSEVELD TEL 08352-357
ensen
Er zijn al meer dan vijf minuten
voorbij
....en je beloofde me, het raam
binnen vijf minuten dicht te doen!
SYSTEEM
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
Carters pilletjes - 2e week:
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want Carters Leverpilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
Carters Leverpilletjes u hele
maal van hardlijvigheid af, u
is een ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
Carters pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Op 18 mei a.s. hopen onze
Ouders
Th. Wj. LANSBERGEN
en
C. Th. LANSBERGEN-
PAALVAST
hun 35-jarig huwelijk te
vieren.
Tot hun intentie zal de
Hoogmis te 8.30 uur wor
den opgedragen in de pa
rochiekerk te Kethel.
Gelegenheid tot felicite
ren 14.00-15.30 uur.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Kethel, 5 mei 1958.
Schiedamseweg 185.
Zó uit Amerika!
Japon met geheel
gevoerd jasje.
Fijn modelletje in
aparte cupioni
(katoen met
shantung effect),
gegarneerd met -
leuk afstekende
ceintuur. Div. mode:
tinten. 9-1 5. m yl
M. petticoat
Dat is Amerika!
Katoen met zijde,
wonderlijk licht
materiaal; witte
noppen op brede
grijze en rode banen
Zeer charmant en
feestelijk japonnetje
met heel wijde rok.
9 t/m 15. -3Q75
M. petticoat J7
Niéuw uit Amerika!
Teer flockprint
rozenmotief
op doorschijnende
nylon met taffet
onderjurk. Coquette
pofmouwtjes en
gedrapeerde taffet-
teintuur met sier
speld. Rose, mais en
bleu. 9-15.
M. petticoat
SCHIEDAM
GEWONE VERGADERING
van aandeelhouders op zater
dag 10 mei 1958 ten kantore
der vennootschap, 's middags
12 uur aan de Jan van Ric-
beeckweg 15, Schiedam.
U kunt die aandrang tot
krabben direct wegnemen.
Het helder vloeibare DDD
Geneesmiddel dringt in twee
tellen door tot de haard der
aandoening - diep in de huid
poriën. Het doodt de ziekte
kiemen. bedwingt het gevaar
van besmetting. Verrassend
snel herstelt uw huid zich -
wordt weer gaaf en kern
gezond. En het antisep
tische. geneeskrachtige DDD
Recept is bovendien héérlijk
"om uw gevoelige huid gere
geld intens te zuiveren en op
te frissen. Per flacon f 1.20
voor een japon, deux-pièces
rok of blouse
Embossed cotton
uit Amerika
Reliëfdruk in
ton-sur-ton|eugdif
model, moderne
V-hals op de rug
brede cummerband
in contrasterende
kleur en reuze
wijde rimpelrok
(3.60 m.). Bleu.
rose en turquoise-
9 t/m 15 <AO5
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Gebruik DDD TOILETZEEP,
veilig voor gevoelige huid.
Lange Kerkstraat 19
Schiedam Telefoon 66135
Zie onze etatag^.
KOMEN OOK OP ZICHT
SCHIEDAM
OW EIGEN DRUKKERIJ
voor slechts f 135.— (desge
wenst in 12 mnd. te betalen).
U drukt Uw eigen mededelin
gen, reclame, tekeningen, enz.
in 7 kleuren tegelijk, 200 af
drukken voor slechts 48 cent
onkosten!! Zonder stencils en
zonder Inkt. Vr. een vrfjbl. de
monstratie van de reeds we
reldberoemde „MIL-COP" aan
bij de importeur: International
Import Central, Selterskamp-
weg 24, Bennekom, Telefoon
K 8379—977.
Weg met onhandige llk-
dooraringenen gevaarlijke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
COB.N, neemt de ptjn weg
in 60 seconden. Eelfcplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn
middel van f. 1.85 bespaart
U veel ellende.
Handel en Bedrijf
Zonder geldzorgen. Een prachti
ge nieuwe motor? Vraag motor-
spaarpolisbrochures of abonne-
mentfoJders „Weinig contanten,
toch direct rijden". Motorhome
Henk Vink, Maasland. Tel. 2373-
K1899.
Zoekt u een exclusieve kop en
schotel? Fa. Solingen heeft het.
Hoogstraat 52. Tel. 63143.
Alles op het gebied van muziek
instrumenten. Van Krogten heeft
het. Rotterdamsedijk 148. Telef.
67026.
Bruidsfotoreportage in kerk en
stadhuis en thuis, 's Morgens ge
maakt, 's avonds gereed. Foto
K. van Vuuren. Hoogstraat 106,
Schiedam.
Diversen
Overgangsleeftijd? Migraine?
Ongezonde teint? Jeugdpuistjes?
Verstopping? Vetzucht? Natter_
mann's bloedzuiverende thee nr.
8 helpt. Groot pak 1,85 bij el
ke drogist.
«Ja, binnen is binnen!
Denk daaraan, nu elk gezin i*1
Nederland een cadeaubon
bezit voor een GRATIS rol
Ondergetekende wenst zich tot wederopzegging
met ingang van hedeD te abonneren op de
en het abonnementsgeld te voldoen;
FRUIT- TELLA's!
Koyaler wonen kunt u met het
Royal wandmeubelsysteem.
16.000.000 combinatiemoge
lijkheden. Een creatie van de
Deense architect Poul Cadovius.
Een fraaie brochure vertelt u
daar alles over. Na ontvangst
van f 1.- op gironr. 901038
t.n.v. N.V. „Deco" Varsseveld,
onder vermelding van letter M
wordt deze brochure uw bezit.
Profiteer van die bon! Ga
er fluks mee naar Uw winkeli®1-
Anders verloopt de
geldigheidsduur! Anders gaat
die hele rol verrukkelijke,
fruit-zuivére versnaperingen
Uw mond voorbij
doorhalen
wat niet
verlangd
wordt
Naam en adres
Wf*"11 Ullill'fli'il,'
4 SMAKEN:
AARDBEIEN ANANAS
CITROEN SINAASAl
32. Natuurlijk heerst één ogenblik
in 't ganse huis geweld'ge schrik.
Dé reuzen, die nu muizen zijn,
springen zo over 't raamkozijn.
Ze hupp'len nog wat rond hier binnen
Ze weten niet wat te beginnen.
Doch wat doet nu de tovenaar?
Hij vindt het veiliger om maar
te vluchten. Hij denkt: voor ik 't weet
heeft men mij, wijl ik klein ben, beet.
Hij rent de deur uit, vliegt naar buiten.
Hij wil hen, als het kan, opsluiten.
Dat lukt hem echter zó maar niet,
want zodra hij'naar buiten schiet
rennen de muizen ook snel mee.
Ze gaan hem achterna die twee.
Ze moeten wel. Hij slechts kan maken
dat zij, in de oude staat geraken.
