Morgen...
kostuums
m
poeots
LAATSTE BERICHTEN
Sfe JMsS -
Twee doden on de wes:
Dr. Drees geeft sein
voor Europoort-begin
vraag AGFA films
John Charles mag niet
naar Zweden
naar Bervoets!
Rotterdam gaat
13 miljoen lenen
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
VRIJDAG 30 MEI 1953
PAGINA 7
ffif (^k^ 2^Uismeesteren"'
A,>all2?h€nl- Harwich; FrigrJ, Sundsvall;
i "W*bFreetown; Adelheid Sibum,
Hi?; p UIP. Manchester; Elizabeth Boil.
fcg^SUNDSE SCHEPEN
SkS ff -
KV9' 3oo mi-U NO v' -
kkd^-P-ssW Van BeaCh5'head
KH 8' 5&raca°
aK va 36 v V° Kaap R°Ca
s i<^Artmin NO
R'K» v
^^\treM,226rmirzion4nnaAzofenn
RIVIERTIJDINGEN
FOTOGRAFEREN?
Riskeer
niets!
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
KUNSTSCHILDER VAN
MEINEED VRIJGESPROKEN
voor
539ste STAATSLOTERIJ 4e ki« - se iMs,
Ter financiering van
kapitaalswerken
MQNTEUR VRIJGESPROKEN
VAN DOOD DOOR SCHULD
MEMORIAL DAY OP
MARGRATEN
TWEEJARIG JONGETJE IN
ZINKPUT VERDRONKEN
MARKTBERICHTEN
c'Uis Ja' arpnio, „Y
binnengekomen
?aï: WnlHe?Helle a-d IJsel, "ledig, "Dam
T ip5e' Solent, Goole, Vlaardingen
aUd Rm?1- tS' Dirkzwager; Senegalkust,
Ssnk' Dni-ri v stS-, Ruvs Co.; Marga
j* Vg. Sn6i q ^®cht, stg., Wambersie; Schok-
in^eliso^erkerk a.d IJsel, hout, Wa-
9H^ch tg« v A' ^°Penhagen, Pernis Shell
ïfr hl *ïoek' mrneren; Koningin Emma,
h.r> tvrybu~-- Van i\/r;; 7
v. ^hiia >^Lnea, Jfp m
^ei-pn. 1a~u' Kobe, Merweh. K. V.,
)vA, L Vink?0^bris, Cuba, Merweh. Pres-
•W' fhjf-. Triac. ^,Co-; Hondsbosch, Londen,
eh k A. 7?' Charles Carthagena, IJselh.
Vw Uit D Jder; Borkheim, Port Genui,
'*i SaX6. rna«uarïlmen» Nubel; Havprins, te-
M k /iaan* n£schade, Waalh. 23, v. Nie-
Jjftt; Vi Brendonia, Goole. Spoorh.,
argart+u Casablanca, Jobsh., stg.,
stp°s^aat q Honold, Casablanca, Waalh.
^Vn.^rpu Leirt« 1VU1«' v. ommeren; noiana,
\iLr: A Kino\ hout. Vinke Co.; Trom-
0rahif,^!lynn- Merweh. S.S.M., stg.,
iK R Westerkade, klei, James
^Urni ^rdrossan, Vancouver, Maas'n.
iniS?»' k g-> v M*rfak N., Asuncion, Lekh.
^j^^t^burcr ,evelt Goudriaan; Musashisan
V]8eAsl^eiv gA Waalh. C. Sw., kolen, Pak-
Kh sto Stockholm. IJselh., stg.,
Snif!dortt, Antw.. IJselh. Termi-
t stg ei?öff; Flevo, Amstm, Lekh.
^iihvW°kskari d*8 Veder; Aardenburgh,
A KouAk stg Müller; Olivian Coast,
SN stg h« st«-. Burger; Zeehond, Huil,
Vrt sHen ^«feuismeesterenHyna, Nov-
«J*. Thaw' 34' ledig, v. Ommeren; Lon-
-A'tzÜm-n?ieshaven, Schedam T.C., ledig,
V5erL^°lvrirt Felixstowe, Dordrecht, stg.,
9C*lih stp *~Us» Londen, Pernis Pakhuis-
te?» j»;
A^it>.^mAameshave^n, Schedam" T\ C,ledig,
L^olyftVJ°, Felixstowe, Dorr""-'-1 IÉT
h9» stg wUs» Londen, Perm.
«O P«' stg eyerI Ambiorix, Duinkerken,
VW0»n Udeiv Caltex Delft, Ras Ta-
W' I3* ^laaiSr x» olie> Buys; Usedom, Gran-
Ve; T fcSÏÏJ11 gen N. M olie, v. Ommeren;
V' Vx?9g]p"f}- O.z., kleii Dammers v. d.
,h' tyizyS 2lyde, Calcutta, Wilhelminakaöe,
Hoi^betgi^^es, Bremen, Maash. T.H.B.,
w _V Duke of York, Harwich, Hoek
kff.bieh g-» Hudig Pieters; Sommels-
1 I a< I .^Wllbelminakade, stg., H.A.L.;
b stS-. Burger; Cord Eckel-
ernis Pakhuismeesteren, ledig,
yï1' Marne, Stockholm, Parkh.,
n ïiii^brtini !nüs- Hamburg. Parkh., stg.,
':>N Nr VSUÏS Halmstad. Waalh. pier 1,
i se'lh Dam Smeer; Astrea, Sta-
9-z.t stg.. Burger; Aisne, Lon-
•CV3, 1* V z., stg., Eo-
tF1- n lg' Müller; Lotus, Londen,
v Wf papier, Solleveld v. d.
\v!0vrapkf: mers» Hamburg, Lekh. O.z.,
iprfbibnrci Flse, Brèmen, Schieh. N.z_,
s kn ie, lN/riA', Andormesa, Boston, Maas-
1,1' ^Uer Reitsma; Marie Chras-
v Via aasil. 7, ledig, Soetermeer Fek-
'i 'rWc- Pauuenna'. Pakhuismeesteren, Pernis
•ii c5 K mei: Rita Garcia, Valencia;
fr CJfl»Ufoni!lanaal; Settmarie. Bolu; Nessand,
iïnia-.Prinses Beatrix, Harwich; Po--
riesland, Setubal; Bounty, Car-
V? Roaï' Harlingen; Yamatoyo Maru,
Ni W ^ieu2S'u Tryonia, Antw.; Panaghia,
KS |di; «haven, Halmstad; Credo, Mena
'i.Vibvas Mena al Ahmadi; Del-
>,:p1 *stCin ^er". Durhamcoast, Middlesbro;
^,»V. Hamburg; Gilda, Gent; Georgi-
(v> v„. yelcrx, Helsingfors; Wolanda,
°bdor Thus- Havre; Surte, Bremen;
■i?a. Hamtaurg; HaVjo. Hamburg; Ca-
•V'^rt ^otiin Basra; Jaladhri. Antw.; Pa-
Amknbur8; Oktavius, Perz. Golf;
X' iVabgpyj;'' American Archer, Antw.;
cüiff^auri, Zweden; Nieuwe Water-
i,^&°0rh V, Algier, Antw.; Echo, Bristol;
JBoston; Etrog, Antw.; Tacito,
'..lsr6| Londen: Auguste Levers
V.;tó E„Wlanta, Teesport; Warrior, Net»
- 0, 'Olrvs.^nka n Pomitia
a Schulte, Bremen; Camitia.
ÏJmrr-les (Dtsi, Stockholm; Kaap St.-
hav.Harden; Jacob Teekman, Noordzee;
k."; B n Roads; Johannes Russ, Bre-
ll'lJh "v T as. Antw.; World Liberty, Ba-
(t1"®»! en; 0tto' Haml,ur8'
*a,'1pknnicn dit mei: Nore, Antw,
■;ih1»1i!5|>. Abo, ledig; Trompenberg, Golf
iili', Nstroom, Londen, stg.; Kate,
aI. la«n; Hevo, Koping. inklaren;
VÏW- bijladen: Herioth. Grange-
Vp vfGert Bodewes, .Newcastle, ledig;
3o, a>hsn,Hwl, sts. Delfinus, .Bergen, stg.
- Boston papier;
R"»Wh "S-t "vim
K cm)Wexford,
V Ka'. "°ut (voor Zaandam)
ASb^fó"®1, Haiti, suiker; Lucy, Hampton
Hn?,°bi 't Aftomedon, Bremen, biiladen,
s.p.n, t' Londen, auto-onderdelen; Muske-
,V- *oialg: Lizard, Noordzee, stg.; Maia,
Mgf. lomnl Wulp, Manchester, stg.; Argo,
<v«or Amsterdam):
mei: Nixe, RottnM Donata,
Lvm0sterciieP. Franeker; Breitenberg,
,,?t .:r ij., v Kristineeamn; Hennie, Antw.,
'I.S-1 Ahmm>rg; Morac, Goole; Albry,
.V". Reine Astrid. Rottm; Grimm,
Ns vant.' -Havre; Gabonkust, Hamburg;
1 't H' Nero, Esbjerg; Wilca. Wisbech;
\VNim, ™bhrg; Midas, Italië; Ewald
•V;Vl OcS?1"1; Óldambt, Hansweert;
Wi.HaM«ia- w.-lndië; Texelstroom, Man-
-'th, ge. Moss; Egon Wesch, Yxpila; Ca-
Diego Garcia
l'i'iNk 23 OZO van Socotra
JW, Ï8 \f?° mijl ZW v.d. Bermudas
MV? in J, mi)i N van St.-Pauls Rock
X1 ,®uezkanaal
K®SeeM28> 7<"> mijl O v.d. Bermudas
M* 2a\2g St.-Vincent (CV)
r'Kvi0oh ,o210 mijl ZW van Bombay
.'«.Kt ,f- 165 mijl OZO v. Trinidad
^Cft)8 hVk 2o 1 ,1Trr',xr T "3mHc
b!rk 2a 1 900 mijl WZW v. Lands End
i^Vk s«evrt e Kobe verwacht
«U,29 Kaap Malea
J,^1 ZZW v. Sa
^>uLlWde $..Y- Antwerpen te Rotterdam
Or«'h miil ZZW v. Santos
vJ V An+urpmpn t.e
v. Antwerpen te rtoi
Huyter 30 te Antwerpen
M 60 29 Falmouth
He h 29 v -2° lichtschip Goodwin
KI b' 3o Duinkerken te Rotterdam
Kopenhagen verwacht
^«rdL Copenhagen
,29, 30 Egmond
'9 60 mHi 7«r x
de Gata
»\T'vaï K'H Bzw""van Kaap
l?V 3n4SO onden te Rotterdam
JüSsLij mijl WNW v. Minic-„
;l& IS p w York
JtfJ'tL 29 vuu mij! ZZW V. Las Palmas
JfÖSe? 29' ?°uston n. New Orleans
JNf«Wyk a'n "113 mijl W v. Scilly
aSil^ 22 v t, Bremen te Londen
ma»,hian '.Baltimore n. Savannah
co„G? van Kotka naar
*lei*„et 28 v. Tanger n. Rotterdam
a 'v. 28 °n 29 V. Dublin te Belfast
AVAs Gnd duinkerken naar Kotka
K.SH6^olhenburg naar
ri^A ,.v. Stftv. Boston te Maassluis
W C v?cka te Huil r
A'^h"! V. hassonden haar Bordeaux
KN!» te lerdG 29 Holtenau
i'lit 5 ,1'K jo^htwerpen verwacht
Hte Santos
A^iNnJ0 te r.m E
};1>J 3o 29 v ®«nua
a-aAi ,Va- vari IJmuiden naar Bremen
liiA> 2lt 7 Va„hamburg te Amsterdam
Va A 29 il puinkerken te Antwerpen
!.a vv«(,tl,B«aumont
«NA i-Mabi1?®50! naar Mersin
m Jt 2°(e Ahus
VS it v- P van Ouessant
'VX v- b?.?le te IJmuiden
ij. 28 hj^Herdam te Bodo
S'X 2av UmI1ïEn te Sundsvall
2« v. Ir! ki naar
KVl 2ó 22(1 avana naar New York
K®*b? V piiiil NNO v.d. Christmas eil.
2a ,?tterdam te Antwerpen
fass„20 mijl O v. Diego Garcia
V'&a ,baSsSaefde 29 Dover
VKna hn 2ode 29 Noordhinder
W fc, Sasse 200 mijl ZZW v. Finisterre
i)aSsi?erfl?de 29 Ameland
KvKïGerri 20 I s- Royal Sovereign
?»3° tè n 29 Noordhinder
VV 2ó 23n 0]nte Noire
X 30V' Sa"1''1 Nw v' Marcus eiL
1- ^>llw Sft -MA IN VV V. lVJ.ttlV.UO
W 2a tG DhKJuliana n' plraeus
■K b las iwouti
Sfa ?9^Gert "Wil ONO v. Benghazi
HaS°™arg Rotterdam
Gibraltar
Casablanca te Kerytra
tp Amsterdam- verwacht
<J3 aan juari dei Sur naar Corinto
l?ch» ïf, Amsterdam naar Porsgrunn
-,i.vv 'jpvberi-, 39 van Abo naar Helsinki
ÊiK t>« fl 'o 29 v. Port Said naar Rottm.
&Sc t&bs ,„v' Ras Tanura te Rotterdam
WV lCtGi'cG 60 mijl NW v. Daedalusrif
Seine
§a|ue 29 te
'iNa 9 itt! Ah Seil -
i,hi toian verwacht
t&X? e }'hi Curacao verwacht
Lae verwacht
nlUhi ?mabanaal verwaxht
tói3'ii29> It Sidney verwacl
:,th *J^hi +Aden verwacht
»8nibanve Singapore verwi
tólNlh "elil P' 29 eH- Sombre
td V bai"'st 0We 1e Dordrech
IX •lO^^Passeerde
1 h 8 Ramh^Ik
Sfiufi VfiRA Sydney verwacht
SW In «y50 mijl NO v. Orionocorivier
Cif «Jlivsi Aden Hprwarht
/acht
Sombrero
Dordrecht
30 Ouessant
Texel
H xork
»>('1ti,%h.v- T?,rrlbura naar Curacao
31 Prl-j< te Sornaes
L vï. "muiden verwacht
#i' sN 'Ifckt 30 van Londen naar
lL'E^Ny *-9 yrt)
Wl^O a,i a, -S;ib!rs d'Oloftne naar Swansea
pltVrlJnr naa«* BaUina
Q v. 29 vld,n»ribo naar Ciudad Bolivar
Vftnaio Rot ter dam te Brugge
S-vvansea t« Kouaan
Con Zelo 29 van Mariestad naar Bordeaux
Cooihaven 29 van Kenitra te Rouaan
David 29, 370 mijl O v. Madeira
Delfborg 29 v. Goole te IJmuiden
Deo Gratias 30 te Kirckaldy verwacht
Dido 30, 20 mijl O van Valentia
Dalerdyk 30 v. Hamburg naar Londen
Dongedyk 29 te Antwerpen
Doris 30 v. Maracaibo n. Haiti
Deo Gloria 29, 40 mijl NO van Kaap Vilano
Diligentia 29 op de Theems
Draco 29 van Rotterdam naar Tanger
Delfshaven 29, 330 mijl ZSW v. St.-Vincent
<CV>
Dordrecht 30 te Liverpool
Dorestad 29, 420 mijl ZZO v. Recife
Da Capo 28 van Lissabon te Oporte
Daje Bohmer 28 van Haifa te Limasol
Dollard 30 van W. Hartlepool naar Kristiansand
Eenhoorn 29 v. Gibraltar n. Rotterdam
Elizabeth B. 29. 1200 mijl W v. Lands End
Eos 30 te Lattakia
Esso Amsterdam 29, 165 mijl Z van Santos
Eisenburgh 29, 140 mijl ZW van Ouessant
Esma passeerde 30 Dungeness
Eemdy.k 30 te Hamburg
Eemland 29, 480 mijl ZZW v. Las Palmas
Ena 29, 40 mijl NO v. Vitoria
Evertsen 30 te Londen verwacht
Eems 29 van Domsjo naar Huil
Eemsmond 30 te Kotka verwacht z
Egbert Wagenborg 29 van Skutskar te Ant
werpen
Energie 29 van Fakes naar Londen
Erkalin 29 van Hamburg naar Londen
Fivelborg 28 v. Stockholm naar
Flevo (kustv.) 30 te Goole verwacht
Frejo passeerde 29 Texel
Frieda 28 te Hamina
Fiducia 2. 29 te Boston verwacht
Fortuna passeerde 29 Dover
Franka 2. passeerde 30 lichtschip Goeree
Fraternite 29 op de Humber
Frema passeerde 29 lichtschip Texel
Flévo (KNSMJ 30 v. Amsterdam n. Rotterdam
Fravizo 29 v. Dublin naar Teneriffe
Friesland (SSM) 29 v. Rotterdam n. Setubal
Ferocia 30 van Rouaan te Ipswich
Fiat 31 te Vlaardingen
Frans van Seumeren 30 te IJmuiden verwacht
Frieda 29 van Londen naar Rouaan
Friendship 29 van Havre te Rouaan
Gaasterkerk p. 29 Kaap Verdische eil.
Ghanakust 30 te Duala
Giessenkerk 29 te Genua
Grootekerk 29, 140 mijl ZW v. Nagasaki
Guineekust 29 v. Safi'i haar Freetown
Geert 29, 55 mijl W van Skagen
Geeststroom 29 van Maaslsuis naar Boston
Gronitas passeerde 30 lichtschip Shipwash
Gruno 29, 50 mijl NW van lichtschip Goeree
Gooiland 29, 280 mijl ZW v. St.-Paul sRock
Graveland 30 v. Amsterdam te Bremen
Gerry S. passeerde 30 Pendeen
Groningen 30, 350 mijl ZZW v. Kaap Verd. eil.
Glory 28 van Otterbacken te Karlstad
Geertruid Margaretha 29 te Lissabon
Gabon kust 29 van Amsterdam te Hamburg
Gandymedes 30 te Antwerpen verwacht
Geestdam 28 van Maasluis te Rochester
Helvetia 29 van Rotterdam te IJmuiden
Hcnny T. 31 te Terneuzen verwacht
Holland passeerde 29 Texel
Holwierde passeerde 30 Wight
Hoop 30, 30 mijl NO v. l.s. Noordhinder
Haarlem 29, 600 mijl ONO v.d. Bermuda's
Helder 39, 650 mijl WNW v. Finisterre
Helena 29, 1320 mijl NNO v. Barbados
Hispania passeerde 29 Ouessant
Holland 29, 50 mijl Z van Nozambique
Hydra 29 van Emden naar Bremen
Hada 29 op de Schelde
Heemskerk (kustv.) passeerde 29 Barfleur
Heerengracht 31 te Ventspils verwacht
Hermes (kustv.) p. 29 Kaap Sebastian
Hondsbosch 29 van Londen te Rotterdam
Huybergen passeerde 30 in de Duins
Hathor 29 v. Palermo n. Piraeus
Hector passeerde 29 Malta
Heemskerk 29, 347 mijl WZW v. Kaap Fl'io
Helicon 29 te Hamburg
Holendrecht 29, 410 mijl ZO v. Kaap Race
Hersilia 29, 195 mijl N van Azoreli
Harry 29 van Londen naar Kopenhagen
Hast. 5. 29 van Antwerpen te Boulogne
Henja 29 van Londen naar Amsterdam
Henrica B 31 te Breskens verwacht
Henrica Thekla 29 van Dakar naar Takoradi
Hennie 29 van Zaandam naar Antwerpen
Hestia 30 van Puerto Ordaz naar Grenada
Ilias passeerde 30 lichtschip Sandettie
Ivoorkust 29 te Accra
Intrepide 30 te Swansea verwacht
Ida Jacoba passeerde 30 eil. Bardsey
Jacaranda 29, 180 mijl W van Salinas
Jan Hermes 30, 50 mijl Z van Monrovia
Jean E. 38 v. Nyborg te Ronnebv
Jurjen de Vries 28 v. Boston te IJmuiden
Jutland 28 van Rottm. te Venetië
Jason 29 van Guiria naar Baltimore
Jacob Teekman 30 v. Rotterdam naar Zee
Jantje Eppiena passeerde 29 eil. May
Johannes 29, 40 mijl Z van Fowey
John M. 29, 30 mijl NNW v. l.s. Dowsing
Jupiter 29, 30 mijl W van Kaap Spartel
Jacob Verolme 29, 55 mijl OZO van Kaap
Hatteras
Kabylia 29 te Sundsvall
Kalinga 6 juni te Singapore verwacht
Kalvdon 1 juni te Puerto La Cruz verwacht
Kara 3 juni te Suez verwacht
Karimata 29, 150 miil O v. Port Sudan
Kelletia 29 v. Punta Cardon n. Singapore
Kellia 31 te Miri verwacht
Kenia 1 juni te Curacao verwacht
Kermia vertr.' 30 v. Saltend n. Amsterdam
Khasiella 3 juni te Port Said verwacht
Kieldreeht 29 te Hamburg
Kllosterdvk 29, 300 mijl W v. Lands End
Krebsia 4 juni te Curacao verwacht
Kreeft passeerde 29 Casquets
Kryptos 29 te Amsterdam
Kylix 29 te Aruba
Kaap St. Vincent 30 v. Rottm. n. IJmuiden
Kenitra 29, 100 mijl N van Casablanca
Koh I Hoor passeerde 29 Svendskabjorn
Koningin Juliana 29, 80 mijl ZO v. Kaap St.-
Vincent
Keizerswaard 29 te Curacao
Korovina 30 v. Port Everglades n. San Lorenzo
Keizersveer 30, 100 mijl W van Oporto
Kitty 30 van Rottm. naar Londen
Hoe Vinces 29 van Rotterdam te Gnmsby
Kaap Falga 28 van Kristinehamn te Zaandam
Kastanjesingel 30 van Huil naar Rotterdam
Knrtenaer 29 van Londen te Dieppe
Lean S passeerde 30 lichtschip Goeree
Lotus 30 van Londen te Rotterdam
Laurenskerk 30 te Abadan
Lelystad 31 te Boston verwacht
Lindesingel passeerde 29 Ouessant
Laertes 29, 40 mijl N v. Labuan
Langkoeas 29 v. Hamburg n. Rotterdam
Le Malre 29, 960 mijl ONO v. Mauritius
Leopoldskerk 29 te Bahrein
Lindekerk 30 te Hamburg
Lissekerk passeerde 29 Ras al Hadd
Loosdrecht 29 tc Londen
Lutterkerk 29 van Hamburg naar Amsterdam
Langkoeas 30 te Rotterdam verwacht
Leuvehaven 3 juni te Rotterdam verwacht
Lizard 30 te Amsterdam
Lvdia 29 van Amsterdam naar Kristinehamn
Liinbaan 31 te Londen verwacht
Lucas Bols 30 te Kramfors verwacht
Macoma 7 juni te Singapore verwacht
Meerkerk passeerde 29 Malta
Mofenkerk° 29. *70 ^jTzO van de Brothers
Moordrecht 29, 200 mijl Z ^an J^alalda1 d
Muiderkerk 29, 80 rmJl ZZO v. Kp. Delga
Mijdrecht 29, 50 mijl 1NINO van Masirah
Mvlady 29. 150 mijl NNO van Singapoie
Marie Christine 29 in de Washbaai
Marrfc 30 van Stockholm te Rotterdam
Martie passeerde 29 lichtschip Westhinder
MatthewP 29, 150 mijl O van de Orkney's
Menie 29 35 mijl NO van Casquets
Mcnkar N. 30 te Bordeaux ^Rotterdam
Mirfak N. 30 van Asuncion)ie Rott«rdam
Mount Everest passeerde 29 Casquets
Montferland 29, 50 mijl ZO van Vitoria
Marco Polo 29 van IJmuiden «aar 5* Rotterdam
Marie Christine 30 van. Boston te Kotteidam
Mars passeerde 28 Harlingen cuwh
Martcnshoek 28 van Genua t
Maetinistad 30 van Halmstad te Rotterdam
Mascotte 30, 30 mijl Z van Wight
Mount Everest passeerde 30 Wignt
Mudo 28 van Hirsthals naar Wismar
Maartje 29 van Esbjerg naar Rotteidam
Maac 27 te New York
Maas Lloyd passeerde 29 Santa Maria
Maasym N. 29 van Belfast naar Swansea
Manto 29 van Amsterdam naar Havre
Marcella vertrekt 30 van Vlaardingen naar Huil
Margaretha passeerde 28 Terneuzen
Markelo 29 te Londen verwacht
Maria 28 van Hamburg te Pïymouth
Marne Lloyd 29 van Basra naar Abadan
Martien 29 van Ceuta naar Venetie
Meidoornsingcl vertrekt 30 van Drammen naar
Meuwestad vertrekt 30 van Maassluis naar Ro-
chcstcr
Metro pole 28 van Par te Gothenburg
Michel Swenden 28 van Holmsund te Londen
Midas 29 van Amsterdam naar Savona
Muphrid N. passeert 30 Kiel
Musketier 30 van Huil te Amsterdam
Mvfem vertrekt 31 van Gefle raar Stockholm
Mvnelis 2 juni te Ceuta verwach,
Mypuck 30 van Lowestoft te IJmuiden
My son 30 van Rouaan te Nykoping
Neptunus 30. 25 mijl W van l.s. Westhinder
Noorderhaven 28 van Stettin naar
Noordstad passeerde 29 Texel
Nias 31 te Singapore verwacht
Nieuw Holland 29, 320 mijl ZO van Cairns
Nautilus 29 van Rotterdam naar Harlingen
Nato passeerde 29 Nieuwpoort
NpIIv Dflsseerde 29 de Smalls
N?euwe Waterweg 29 van Rottm. naar Macduff
Notös 29, 60 mijl NW van Oran
Naess Commander 29, 75 mijl O van Gibraltar
Na ess Lion 29, 210 mijl NW van Perim
Namfsa 29? 40o' mijl ZZO van SUez
Noord wijk passeerde s.9 Dakar
Noordzee 29. 330 mijl O van Azoren
Na.ssauhaven vertrekt 31 van Rotterdam naar
Malmo
Nero 29 van Amsterdam naar Esbjerg
Netta passeerde 29 Gibraltar
Nieuwehaven vertrekt 30 van Antwerpen naar
Kopenhagen
Nore 29 van Antwerpen te Amsterdam.
Oldekerk 29 v. Beira n. Dar es Salaam
Orion 29 van Rotterdam naar Hamburg
Oranjefontein 29. 200 mijl ONO van Madeira
Overijsel 29 te Genua
Olwe passeerde 29 l.s. ïnnevdowsing
Oosterdiep passeerde 29 Egmond
Oranja S9 van Par te Rotterdam
Oberon 30 te Ciudad Trujillo
Omala 29, 500 mijl NO van Belem
Osiris 29 v. Charleston n. Philedelphla
Oldambt 29 van Amsterdam naar Hansweert.
Orestes 28 te Singapore
Pelikaan passeerde 29 Gothenburg
Phidias 30, 90 mijl W van Kaap Spartivento
President Roosevelt 30 te Rotterdam verwachr
Poseidon 30 te Guanta
Prins Alexander 29, 270 mijl ZZW v. Kaap
Hatteras
Prins Johan Willem Friso 30 te Philadelphia
Prins Willem II. passeerde 29 Fatherpoint
Prins Willem IV. 31 te Halifax verwacht
Purmerend 29, 1040 mijl NO van Paramaribo
Pygmalion 30 te Trinidad verwacht
Pacific 30 van Rotterdam naar Londen
Pamir 29 te Londen verwacht
Pegasus passeerde 29 Casquets
Phecda 29, 20 mijl W van Havre
Philetas passeerde 30 Gibraltar
Phoenix passeerde 29 lichtschip Goeree
Prinsengracht passeerde 29 de Burlings
Pendrecht 31 te Abadan verwacht
Polydorus 30 van Londen te Rotterdam
Polyphemus 29, 320 mijl NO van Madeira
Prins Frederik Hendrik 29, 60 mijl W van
Kaap Clear
Prins Frederik Willem 29 te Rotterdam
Prins Willem George Frederik 29, 500 mijl
ONO van Kaap Race
Prins Willem van Oranje 29, 520 mijl W van
Scilly
Poelau Laut 30 te Djibouti
Prins Bernhard 28 van Haifa naar Famagusta
Prins Casimir 29 van Milwaukee naar
Prins Willem III 29 van Cleveland naar Ha
milton
Prins Willem V 29 van De'troit naar
Prior 28 van Larne te Ardrossan
Raki 29 van Port Said naar Napels
Rem pang 29 van Hamburg naar Antwerpen
Ridderkerk 29, 450 mijl OZO van Socotra
Realta passeerde 29 Ameland
Rini 29 van Londen te Rotterdam
Roelof Jan 29, 50 mijl ZW van Ouessant
Roland 29 te Rotterdam
Rubato 30 te Swansea verwacht
Radja 30 in Suezkanaal
Rita 30, 120 mijl Z van Penang
Roepat 29, 50 mijl ONO v. Algiers
Reest 28 van Berbera naar Djeddah
Rose 30, 70 mijl WNW van lichtschip Texel
Rudolf J. 28 te Casablanca
Rijnhaven 29 van Roaan te Casablanca
Sonsbeek 30 te Antwerpen verwacht
Statenlaan passeerde 30 Skerries
Schiedyk 29 van New York naar Antwerpen
Sirrah 29, 280 mijl ZO van Saigon
Statensingel 29, 700 mijl O van Kaap Race
Statue of Liberty 29, 50 mijl Z van Mozambique
Stentor 30 te Houston
Straat Lombok 30 van Sydney naar aMelbourne
Sunetta 31 te Adelaide verwacht
Saba 30 van Par te Rotterdam
Schokland 29 v. Ljusne te Rotterdam
Senior 29 bij Kopenhagen.
Solent 29 v. Goole te Rotterdam
Spora passeerde 29 l.s. ïsoordhinder
Steenbergen passeerde 29 eil. Arran
Stientje Mensinga 29, 35 mijl O v. Lizard
Said ja 29 te Pladju verwacht
Schelpwijk 29, 320 mijl Z van RiooJaneiro
Scherpendrecht p. 29 de Brothers
Senegalkust 29 te Rotterdam
Sliedrecht 29 te Swansea
Sloterdyk 29, 360 mijl ONO van Kaap Race
Sommelsdyk 30 van Bremen te Rotterdam
Stad Arnhem 29, 25 mijl W van Skagen
Stad Delft 29 van Aden naar Bombay
Stad Rotterdam 29, 120 mijl O van St.-John's
Stad Utrecht 29, 420 mijl O van Kaap Race
Stad Vlaardingen passeerde 29 Plymouth
Stnavac Benakat 30 te Djakarta verwacht
Stanvac Liric 29 v. Bangkok naar Sungei Ge-
rong
Steen wijk passeerde 29 Azoren
Straat Singapore 29, 720 mijl WNW vwv Fre-
mantle
Schippersgracht passeerde 30 Kiel.
Sertan 30 van Boness te Ventspils
Spes 30 te St.-Valery
Steven 27 van Montreal naar de Grote Meren
Straat Banka 28 te Sydney
Sumatra 28 te Labuan
Tabian 29 te Penang verwacht
Tankhaven I. 29 v. Tj. Uban naar Sungei Gerong
Tankhaven III passeerde 29 Sungei Pakning
Taria 2 juni te Mombasa verwacht
Texel passeerde 29 Ouessant
Tibia 31 te Port Said verwacht
Titus 29, 430 mijl NO van St;-Kitts'
Tjipanas 29, 660 mijl WZW van Sabang
Tomocyclus 1 juni te Curacao verwacht
Towa 29, 570 mijl ZW van Las Palmas
Trompenberg 29 te Amsterdam
Trompénburgh 29 v. Kingslynn te Rotterdam
Twin 29 v. Peterhead naar Menane
Tamo 29, 140 mijl N van St.-Vinceat rcV)
Tankhaven II, 30, 80 mijl W van Singapore
Tiba 29, 200 mijl Z van Santos
Tiberius 30, 170 mijl NNW van Azoren
Tjerk Hiddes 28 v. Otterbacken n. Amsterdam
Twin 29, 30 mijl NO van Peterhead
Tasmanië 30 te Hamburg verwacht
Tero 29 van B.-Aires naar Bahia Blanca
Toni 29 te Kotka
Telamon 30 van Aruba naar Trinidad
Thaletas 29 van Oran naar Tel Aviv
Utrecht 2 juni te Port Said verwacht
Ubbergen 30, 20 mijl O v. l.s. Smith Knoll
Unitas 29 op rede Barry
Van Heemskerk 29, 330 mijl ZZO van Colombo
Vasum 31 te Port Said verwacht
Vivipara 31 te Mena al Ahmadi verwacht
Vlist 29, 450 mijl W van Lands End
Vechtstroom 29 op de Theems
Veenenburgh 29 v. Middlesbro te Rotterdam
Van Neck 31 te Auckland verwacht
Van Noort 5 juni te Auckland verwacht
Vanessa 27 van Drammen te Kingslynn
Voorwaarts 29, 20 mijl W van Algiers
Volharding 29 van Piraeus naar Volos
Wickenburgh 30, 30 mijl NNW van Kaap St.-
Vincent
Wilca 30, 40 mijl W van lichtschip Cromer
Willem Fortuin 28 v. Bayonne naar Lowestoft
Willemijn passeerde 30 lichtschip Westhinder
Wuta passeerde 29 Delfzijl
Westland 29, 120 mijl NO van Madeira
Westersingel 29, 30 mijl O van Ouessant
Wim 2. passeerde 29 Lissabon
Wolanda 29 v. Rotterdam naar Zaandam
Wieldrecht passeerde 29 Lissabon
Witmarsum 29, 270 mijl N van Fayal
Wonosari 29 te Alexandrië
Westertoren 30 te Port Said
Wexford 29 van Boston te Zaandam
Wiebold Böhmer passeerde 28 Gibraltar
Willem Barendsz passeerde 28 Gibraltar
Wulp 30 te Amsterdam
IJsselborg 28 v. Skutskar te Yxpila
IJssel 30 van Kingston naar Port au Prince
Zaanland 29, 420 mijl NO van St.-Pauls Rock
Zanzibar 28 van Odense te Lubeck
Zeehond 30 v. Huil te Rotterdam
Zeevaart passeerde 29 l.s. Texel
Zevenbergen 29, 80 mijl O v. Estaquepoint
Zeeland (KRL) 29, v. Naradhivas naar Singa
pore
Zonnekerk 29, 360 mijl N van Dakar
Zuiderkerk 29 van Aden naar Suez
Zaanborg 30 te Colchester verwacht
Zwaantiena 29 -van Sarpsborg te Delfzijl
LOBITH 28 MEI
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Gerdina, Belij; Andalusia,
Muller; Anna, Bley; Adrina, Dc Rooy; Al-
vracht 35, Kleinstra; Adja, v. d. Voorde; Chat.
Pavie, Koehler; Charlotte, Weller; De Tijd,
Dijkman; Duisburg Ruhrort, Huchshagen; Een
dracht, Brij der; Esso Tempelhof, Bomtz;
Francois, Visser; Genf, Keiler; Sperber, Na
gels; Revenir, Meinen; Risico, Berends; Ly-
dorr, Gelissen; Lion, v. Oercom; Irmgard,
Klarenaar; Fiat Voluntas 19, Langenberg;
Ernst, De Bruyn; Windhorst II, Becker; Vol-
streven, v. Lith: Pieter Godde, Kooyman;
Mannesmann 17, Vosswinkel; Mannesmann 35,
Feldman; Myosotis, Buyks; Jadostad, Moster-
dijk; Bulgaria, Teuben; Confido, Pesch; Dam-
co 106, v. Werkhoven; H. Kurier 27, Kretzcr;
Har ja, Drost; Horst Albrecht, Rzeznitzeck;
Jentje, Teekema; Klaere, Ruprecht; Lotte Eli
sabeth, Gotzem; Luctor, Hoekema; Monte Ro
sa, Lipinski; Mitropa 1, Wemmers; Nieuwe
Zorg, Bosch; Neska 4, Kegge; Nussia III, Dra-
wello; Nomadisch, Schreuder; Oderia, Kouwijzer;
Oberalp, Stelten; Rijnstroom, Furman; Roza
Marie, Busker; Res Nova, v.d. Woude; Rams-
diep, Smeding; Rijnschelde 4, Beekmains; Spes,
Ten Kley: Speranza 3. Jut; Th. Burmester,
Clemens; Thijsstad, Somers; Truus, Overduyn;
Electra, Macky; Algeria, De Bruyn; Amoté,
Theuns; Alvracht 7, v. Verre; Annie, Thijsscn;
Clos Vougeot, Gorter; Corrie, Janssens: Cres-
co, Ariens; Dordrecht 12, v.d. Bosch; Dana 2,
Veldman; Esso Karlsruhe, Gergler; Faal, v.d.
Werf; Fr. Nauer, Sauer; Constantina, Jegen;
St. Antoin.e, Verschoor; René, Mol; Munin,
Jacobs; Leonard, v. Lent; Kibo, Zwets; Frans,
Van Kekeren; Express, Kruyf; Wellgunde,
Kaptein; W. v. Driel 46, v. Dodewaard; Sla-
vonia, v.d. Wal; Meteor 8, Kunz; Martin, Vis
ser; Moldavia, Oostdijk; Kard. Mercier, Meyer;
Govert Flinck, Koek; Anpateli, Pols; Citerna
38, v. Zanten; Gead, Bambacht; Hilda, Stene-
ker; Henja, Taekema; Isaria, Santifort; Jager,
v.d. Donk; Lena, De Vries; Leo Jan, De Haan;
Maria Anna, Booiman: Margot, Assman;
Maria, v. Lent; Neptune 10, Rahauser; Nor-
mannia, Mol; Noordster, Schaapman; Option,
v. Elshout; Onderneming, v.d. Kooi; Pierre, De
Vos; Rodex, v.d. Laar; R. Karcher 113, Wel-
kerling; Rhenus 25, Kissel; Rijnsburg, Plomp;
Streven, Switynk; Tourmaline, Babillotte;
Troost Elkander, Ten Cate; Ulricke, Feuer-
peil; Vitesse, Kleinman; Vertrouwen, De Kor
te; Willemina, v.d. Werff; Zofingen, Ziegler;
Fredjo, Evenboer; Vios, v.d. Laan; Wilhelm
Suhl. Endert; Willem Barentz, Griffien; Zorg
en Vlijt, Schuller.
LOBITH 29 MEI
DUITSLAND: Frisia, Schijvens; Hubertine
Schuiten, Wanke; Stad Oostende, v. d. Westen;
Nussia I, Remus; Naptha 3, Wolff; Simon Mar-
garethe. Hammer; IJsselmeer II, v. d. Geer; Al-
vracht 15. Kleinstra; 4 Gebroeders, v. Pelt;
Hans, Reinhardt; Damco 216, Korstanje; Joad,
Vermeulen; Ampere, v. Beynhem; Tolen,
Ouburg; Hansa 9, Jandke; Ger. Constance,
Gommers; Santiago, Derks; Spes, Snitjen; Ma
ria, v. Bon; Iepenlina, Kruizinga; Maria Corne
lia, Binnendijk; Augusta, v. Heyweghen; Alber-
dina, Sibrijns; Etzel, De Meijer; Bellini, Baard
man; Wolf, Peters; W. v. Driel 68, Leensen;
Westerkade, Dasier; Maria Christina, v. Wijk;
Ida 2, Thonissen; Neska 7, Voorschuur; Bour-
delle. MUlemann; Citerna 19, v. Erum; Express
49, Moll; Dankbaarheid, Hokken; Stad Schwein-
furt, Frlmbach; Luchs, Lorenz; Kunostein,
Kern; St.-Neckarsteinach, Donke; Manui Kall-
weit; Fluviale 52, Vergeer? Rheinunion 5, Stoopj
Navexmotor 7, v. Kouteren; Avanti, Nalbach;
Heidelberg; Eichhorn; Lehnkering 18, Maas;
L.mburgia, Versluis; Germa III, Gerbers;
Franklin, Weisenbaert; Janita, De Graaf; Ti-
reau, Delme; Schurmann 40, Schneider; J.
Schürmann 33, Siebert; Thekla, Schepers; Lan
gen; Waalwijk, Reijmers; Damco 42, Heuvel
man; Bona Spes II, Vermeulen; Damco 103,
Olieslager; Stad Antwerpen, Pieters; Tigre, Ren-
nings; Marie 5, Sterken: Johanna, Pols; Mar
tha, Rabc; Ruhr Tank II, Koppen; Maingau 9,
Weber; Lloyd 13, v. Leuven: Alsacien, Ebben;
Anny. v. Bussel; Spera in Deo, Arends; Weis-
senfels, Stahlbaum; Damco 41, Naayen; Wi-
cjinger, Kuhle; Wismaria, v. Poele; Bavaria,
Busker: Vertrouwen, Slump: Lambert, Ger
ritsen; P. de Hoogh, Smit: Elqi, Veldman; Le-
ba 3. v. Lopik; Trio, Randewijk; Thorbecke, v.
Driel; Albertje, v. d. Vlak: Elan, v. Dijk; Die
trich, Melsen; Harpen 84, Kleinbrahm; Kalypso,
v. Santen; Manta, Teuben; Marianne, Krause;
Maaskade, v'. Zuiddam; Westschiffahrt 31, Afri-
an; Neska 6, •Hofman; Rhenus 90, Eichelhart;
Express 13, Wolf; Germa, Smit; Velp, Top;
Cath Adriana, Vegter; Niedersachsen 2, Wesso-
lowski: Louise Meyburg, Kunz; Kehre Wieder
2 Michel: Linz, Krueger; Wijkdienst 9. Smal-
légange: Fluciale 44, Kerf; Fluviale 51, Ry-
quart; Toostwijk, v. Groen; Liberté, Wey; Jo
sephine, Wissen; Stuttgart, Dachert: Nooit'Ge
dacht, Kleinman; Helena, Krabb; Mutatus, Bo-
nitz; Willem, Snijders; J. Schurmann 69, Ritt-
ger* J. Schurmann 6, Noll; Ida 2, Amelang;
Valseina, Studer; Stahleistad, Hartog; Damco,
25, Schelling; Paula, v. Kekeren; Lisa, v. d.
Wil* Jordaens, Saarloos; R. Karcher 125, Nip-
ken' Java, Boekhorst; R. Karcher 34, Gastei-
er* Carl Huber, Seuffert; Hofnung, Schoon; Sa-
turn Brukschen; Hendie, Brouwer; Seydlitz,
Bret'ag: Lejo, Pik; Vios, Ontswedder; König-
stein Torbs; Verandering, Middel; Helena, La-
roovFavorite, v. Veen; Salf 18, Blommers;
Ferdinand de Rover; Secunda, Bastiaanse; Jo-
seoha De Bot; Pr. Margriet, v. Milt; Koos,
Gras*' Elisabeth, Ketzler; Annëlies, Tilman;
Jadi Vlietstra: Franciscus,, Kutt; Monique,
Tramper; S?am 1, Melsen; Padua, v. Lochum;
Vios v. Liet; Sonwaline I, Jacobus; Lucetta,
Bahlmann; Flevo, Schouwstra; Rhenus 56, Witt-
mann* Alger, Boersma; Ancor, De Ruiter; An
dante Estrik; Rheinunion 8, v. Wesemael; wil-
helmina, Prins; Alida, Wolthuis; Yma, Schot;
Ibis De Looff; Bonte, Bakker; Prudentia, Moo-
ren* Assuanta, Daelmans; Zwerver, v. Wijger-
den'* Leon, Leinga; Margriet, De Koster; Hol-
landia, Kruizinga; St.-Rita, Dierickx; Moerdijk
3, Koppelaars.
BELGIë; Syria, Dmgemanse; Furie, Arends;
Riinschelde 20, Cornells; Teutonia. Kuhnle;
Austina 2, Brache; Pinacle, Kools; Goede Ver-
wacting. De Haas; Bonne Attente, Verschoor;
Fortuna, v.d. Vlag: Neuchatel. Dilzer; Salf 11,
Chinave. Devote, De Bot; St. Antonius, Van
Megeii* Ruhr. Hoogeveen; H. Kurier 10, Serr;
Georgia, Vredenborg; Salf 14, Sellenslag; Trio,
Molenwijk; Pax, Bossers; Peko, Peters; Broe
dertrouw, Westerbeek.
PARIJS: Rovan, Rottiers. LEER: Dina, Lut-
termann. EMDEN: Trijntje, Hooites; Hans Gun-
ther Cahsau.
HANSWEERT, 29 MEI
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Henri, Janssen; Esso Ne
derland 63, Visser; Express 47, v. d. Vries; Te
legraaf 14, Geene; Neeltje, Ghyssels; Dirk Ja
cobus, Van Doodewaard; Josephine, Pecher; Nia
gara, Verschoor; Marie Judith 3. Janssen; Te
legraaf 4, Lambrechts; Lambertha, Vos; Esso
Nederland 61, Schipper; Express 7, Mancke;
Esso Nederland 60, Taanman: Binnenvaart 7,
Terwolde; Esso Nederland 1, Kranendonck;
August, Oom; Butania 2, Geluk: Toscania,
Rut j ens; Romania, De Haan; Eenrgie, Grinwis;
Liane, Van Meel; Berdhem, Calluy; Juta,
Bootsgezel; Tunisia, Koers; AMSTERDAM: Bra-
bandia. Ketting; Olievos 4, Kolk; KERKDRIEL:
Rival, Van Kaam; Allegro, Bal; Adrianus, Kie-
boom; DELFT: Jaco, Keyzer: MAARSSEN:
En Avant, Valkenburg; RAVENSTEIN: Spes,
Bouwens; VENLO: Gerardus, Van Zwol: BOX
MEER: Wuta, Theunisse; WERKENDAM: Am
bulant, De Waal; 's-BosCH: Machiensteen 15,
Jonkman: HANSWEERT: Tetrais. Verstrepen;
STRAATSBURG; St.-Emilion, Haberkorn.
DUITSLAND: Stad Charleroi, De Haan; Salf
58. Van Deurzen; Agmafia, v. d. Houten: Flu
viale 7, Kievit; KlöCkner 5, Demassis; Fluviale
41. Riemens: Damco 224, Landa: Marbach,
Beimbauer: Diana M, Schulz: Tourmaline, De
Bruyn: Doria, De Graaf; BASEL: Amisia, Rut-
jens; Novara, Kaan; Georg Geldner, Kieffer;
'Batavier. Schot; Austria I, Campani; Han.
Kurier 9.1, Pfan; Aargau, Schard.
BELGIë: Ancor, Dane; Liza. Peters; KritpiK,
Zuiderhoek; Castor. Boumann; r°rtS(iri>i
Broockly; stad Heyst, Vqn Wyk; Roland Geld
ner, Zimmermann; Diane M, Schulz; Gafluna,
Christen; Adrimar, Cobbaut; Cisalpina 7, Loe-
ter; Adcama, Janssen; Gerjo, Dubbelman; Cor-
jo. Pol; Op Hoop van Zegen, Baay; Cathalma,
Van Baaien; Chateau Montrose, De Vries; Ener
gie, Kuipers; Damco 206, Spit; Nigritella, Fuchs;
Arbedo, Erkelens; Cisalpina 8, Zuber; Erica,
Moser; Volnay, Mockel; Jos. Schurman 52,
Leibmann; Kaiserberg, Osterburg; Moed en
Trouw, Baay; Vera Cruz, De Wachter; Tele
graaf 16. Koopman: St.-Antonius. Van Opstal;
Vriendentrouw, Kwint: Fluviale 43, Schott; Ad-
ja, Theunisse; Esso I^derland 65, Weinreich;
Hermangela, Schepens: Leentje, Van Yzer.
looy: Binnenvaart 16, De Bruin; Adriana, Den
Herder: Nelly, Van Zwol; L' Avenir, De Vehr-
man: Vneth 9, Ullrich; Romanie Brandt. Van
Reeth; Onderneming. De Waal; Leta, Kieboom;
Milo, Honcoop; Salf 2, Bosman: Pont Brule,
Timmerman; Anna, Van Gent; Delta, Pieters;
August, Van Holt; Astrida, Claeys; Onrust,
Schram; Elwi, Biemans; Twee Gebroeders, Vis
ser; Maria, Markusse; Goad, Bus; Crigee, De
Waal: Adjo, v. d. Vliét; Geziena Harmanna,
Mulder: Union, Huisman; Purfina 29, Wennei-
ger; Alcyon, Stoop; Butania 3, v. d. Burght;
Wilcor, Van Ieperen; Paty, Van Keulen: Capo,
Hoekstra: Corjo, Vinnink: Rijn Schelde 13, Wes-
Ebling: Joma, Van Meel; Lebo, Boer; Actu
eel, De Waal; Johen, De Witte: Humeleo, Van
Steen; Butania 1, Boers; Antoing, Uiterlinden;
Vinotra 10, Van Hoyweghen; Ibis, Stoop; Ci
trine, Smaal; Cormoran, v. d. Hoeven.
Groote Beer, Rotterdam naar Montreal, 29
van Halifax.
Johan van Oldenbarnevelt, Melbourne naar
Amsterdam, 29, 180 mijl NW van Perim.
Noordam, New York n Rotterdam, 29, 580
mijl N van Fayal, 1 juni te Rotterdam verwacht
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 29, 130
mijl NW van Minicoy.
Oranje Nassau 30 van Hamburg naar Am
sterdam.
Oranjestad, Amsterdam naar West-Indië, 29
van Madeira.
Ryndam, New York naar Rotterdam, 29 van
Halifax.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 29 van
Willemstad.
Statendam 30 van New York naar Rotterdam.
Westerdam, Rotterdam naar New York, 29,
450 mijl ZO van Kaap Race.
Willem Ruys, Rotterdam naar New York, 29,
420 mijl ONO van de Bermuda's (cruise!
Willemstad, Georgetown naar Amsterdam,
29. 300 mijl NO van Barbados.
Zuiderkruis 30 van Kaapstad te Amsterdam.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 28, 190 mijl NO van Finisterre, naar
Barbados.
Humber 29, 180 mijl ZZO van Barbados, naar
Nueva Palmira.
Maas 29 van Rotterdam naar Kanaal.
Thames 28, 1100 mijl NO van Paramaribo, naar
Trinidad.
30 MEI
Constant 4.32 0.03), Rheinfelden 3.43 (—0.11),
Breisach 3.04 (—0.26), Straatsburg 4.10 0.22).
Maxau 5.80 (+0.33), Mannheim 4.23 (+0.291.
Mainz 3 66 1+0.11), Bingen 2.65 (+0.08). Caub
2.96 (+0.07), Trier 2.86 (+0.18), Coblenz 3.25 I
(+0.01), Keulen 3.30 (—0.081, Ruhrort 5.57
(—0.15), Lobith 11.84 (—0 121. Nijmegen 9 68
(—0.05), Arnhem 9.61 (—0 07), Eefde HJssel)
4.91 (—0.09), Deventer 3.82 (—0.11). Monsin j
55.42 (—0.18), Visé 50.76 (—0.35), Borgharen,
40.67 (—0.521, Belfeld 12.55 (—0.19), Grave
(beneden de sluis) 5.44 0 06).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd
HOOGWATER TE ROTTERDAM
31 mei: le tij 2.55 uur; 2e tij 15 40 uur. j
HOOGWATER TE DORDRECHT
31 mei; le tij 3.48 uur; 2e tij 16.18 uur.
SCHEVENINGEN, 30 mei. Vangstbericht var.
hedenmorgen uit volle zee; SCH 46 met 40
kantjes, nog 20 netten; 63 45; 66 17, nog 15 n.;
72 60: 73 12, nog 10 n.; 89 15 97 nog 165 mijl;
103 20, nog 20 n.; 116 11; 160 20, nog 20 n.;
180 11; 275 25 uit de halve vleet; 24 nog 120
mijl; 110 weinig vangst; 120 5; 14 50 uit de
halve vleet; 47 20; 121 40 uit 60 n.; 195 50, nog
40 n 254 15; 341 17; 342 14; 402 45, nog 135
mijl' 5 9; 1 52; 25 3; 30 12; 35 15: 37 20; 45 3;
79 12; 84 4; 87 3; 141 5; 181 30: 186.3; 210 nog
160 mijl; 236 55; 297 6; 310 5; 399 2: 32 52;
40 45; 48 65; 49 60; 132 12; 133 nog 1522 mijl;
189 17; 200 62; 262 25; S3 17; 53 5; 56 17: 159 23;
229 9; 339 17; 305 35; 20 3; 314 8; 201 38; 264 10.
TTP 2
In het ziekenhuis te Kampen is van
ochtend het 7-jarig zoontje van de fami
lie J, Bosch uit 's Heerenbroek overleden j
aan de verwondingen die hij gistermid
dag opliep toen hij voor het ouderlijk
huis door een auto werd gegrepen. Het
knaapje fietste naar huis toe, maar keek
bij het oversteken van de weg niet goed
uit en werd door de achteroprijdende wa
gen geschept.
Gisteravond is op de Poppenallee onder
Dalfsen de 22-jarige (ongehuwde) land
bouwersknecht H. Ganseij bij het over
steken van de weg door een achterop ko
mende wagen gegrepen. Hij werd bijna
op slag gedood.
Het elftal van Wales zal in het eind-
toernooi om het wereldkampioenschap!
zonder zijn befaamde middenvoor John;
Charles aantreden.
De Italiaanse voetbalbond heeft name
lijk definitief afwijzend beschikt op het
verzoek van Wales, om Charles „vrij"
te geven, aangezien nu Italië is uit
geschakeld in het titeltoernooi in de
maand juni op het Appenijns schiereiland
een bekercompetitie voor eersteen twee
de klassers wordt gehouden.
Het merkwaardige is, dat de club van
Charles landskampioen Juventus
zijn schotvaardige middenvoor wel toe
stemming had gegeven om in Zweden
te spelen. De bond staat echter op het
standpunt, dat de financiële 1 -lngen van
de aspirant-tegenstanders van Juventus
geschaad kunnen worden.
De voetbalbond van Wales schijnt overi
gens de zaken minder handig te hebben
aangepakt dan de Zweedse bond. Deze
laatste had Italië toestemming gevraagd
om alle in de Italiaanse competitie spe
lende Zweden aan het gehele eindtoernooi i
te laten deelnemen. Dit geschiedde voor
de plannen voor een bekercompetitie
worden ontworpen. Wales vroeg formeel
toestemming voor slechts een wedstrijd j
(tegen Israel) en daaraan houdt de
Italiaanse federatie zich nu.
(Van onze correspondent)
Het Arnhemse gerechtshof heeft giste
ren de 50-jarige Hengelose kunstschilder
T. V. vrijgesproken van meineed. De Al
melose rechtbank veroordeelde de heer
V op 25 februari tot vier maanden. In
een civiele rechtbank zou hij voor de
kantonrechter -te Enschede een valse ver
klaring hebben afgelegd. V. is in beroep
gegaan en na de veroordeling in Almelo
in hoger beroep.
staat Bervoets in voor dit
prachtkostuum varvHiitsteken
de zuiver kamgaren.kwaliteit
in de allernieuwste dessins.!
ROTTERDAH-C.ii
HOGE MtlJZEN
ƒ5000 2103 ƒ1500 15380 ƒ.1000 4708 5520 6475 6971 8614 20124 ƒ400 3786 6565 8808 15029
15203 19605 300 1016 1435 2586 3641 3714 3790 3888 4569 5451 5830 5922 7792 9136 9968
10282 10576 10596 10731 11765 12432 12484 12643 13483 14337 14995 15418 16415 17115
18886 20122 20869 21687 21781
1159
629
3126
S93
3032
913
4054
550
5093
966
0095
7097
863
8003
992
9037
458
10089
642
11035
458
186 190
842 954
232 239
932 961
206 380
960
071 079
572 628
223 327
974
235 282
150 247
873 887
048 361
084 163
480 500
263 287
811 879
048 207-
596 617
rRIJZEN VAN 80.—
198 216
495 542
445 485
082 164
684 796
524 569
495 632
271 304
894 956
586 672
239 256
540 836
383 420
233 310
693 784
563 569 611
780 797 863
436 437 474
731 771 862
441 577 806
853 875 983
341 413 446
520 545 639
427 443 448
1025
252
545
784
2028
191
412
564
686
3004
312
705
4007
128
418
688
978
5013
285
504
925
0005
276
498
747
937
7036
398
668
9S5
8001
370
529
772
9010
431
622
878
10012
509
727
987
11032
439
054
275
597
818
057
205
426
568
687
025
408
881
013
132
427
707
073
288
542
051
297
520
751
964
050
429
689
002
374
G43
779
018
438
642
902
020
524
771
992
036
453
067 124 176
425 439 454
627 633 705
874 887 942
077 092 099
226 227 266
433 440 483
609 610 611
800 824 880
033 090 201
459 462 513
905 922 957
030 036 050
158 187 199
441 468 497
736 744 838
084 124 146
307 312 314
599 611 632
094 105 130
299 358 372
534 549 571
787 793 794
989
075 190 196
430 439 467
710 746 748
117 124 198
395 397 458
675 687 693
7S9 790 817
082 146 193
444 456 463
645 651 677
952 970 973
108 113 155
544 554 575
776 S06 S34
040 074 117
493 496 506
NIETEN
205 220 236
488 517 519
743 757 768
234 251
600 638
536 600 639 771 783
272 387
969
615 679
839 944
308 372
962
777 786
31.3 314
872 881
475 503
341 382
806 969
"182 201
456 479
727 731
960
137 145
315 319
484 492
614 620
896 949
217 226
517 601
067 092
233 293
519 637
874 892
153 166
349 372
695 717
153 165
373 424
578 582
813 884
204 233
496 511
777 836
234 241
462 494
722 728
965 96S
249 288
505 522
686 700
983 986
297 363
612 661
851 853
146 264
509-.531
13048 052
927 944
13029 073
702 733
14095 268
914 994
15011 107
786 799
16338 412
802 821
17005 012
566 583
18041 194
623 654
1J093 122
628 739
20196 372
640 731
31054 201
680 699
138 189
965 987
091 139
743 773
504 582
223 239
931
439 483
159 178
601 628
197 307
880
163 181
756 851
380 390
966
288 372
711 863
198 364 670 758
217 220
871 981
602 636
369 398
507 513
323 324
658 683
383 396
212 312
913 938
482 488
434 532
978 981
246 403
986
769 833
402 565
531 551
331 342
928 995
404 503
402 463
489 537
550 574
849 893
410 617
843 912
650 676
723 799
526 530
520 568
478 517
581 596
579 669
153 160 176
361 362 363
504 510 533
649 678 679
954 966
249 252 308
670 684 690
106 109 122
373 413 416
649 655 667
903 944 974
180 245 282
448 481 491
875 912 917
170 245 255
461 465 474
623 678 743
S96 915 929
346 384 395
529 545 664
933 966 984
275 318 321
517 524 52S
737 743 750
408 409 428
524 532 563
716 719 825
997
381 396 406
678 695 726
888 911 959
266 282 298
539 S64 572.
580
841
13013
259
480
745
879
13003
297
665
14010
246
467
706
979
15022
288
638
811
975
16026
284
647
910
1Ï001
290
577
884
18009
325
566
876
19055
325
615
974
20044
387
544
876
21022
374
658
820
613 629
847 849
031 034
274 282
510 532
746 760
966 984
033 054
330 339
731 796
016 024
263 274
509 515
723 734
639 657 712 729
877 988
036 055 136 184
291 301 318 370
538 545 553 576
784 791 807 826
094 101
340 358
806 819
033 047
295 304
539 574
745 749
047 070 094 111
315 337 453 460
640 641 648 652
812 823 870 881
986 992
040 047 061 064
372 384 392 414
692 700 730 757
928 962 996
026 034 069 080
29S 340 4CA.414
617 682 789 805
910 913 935 965
01S 036 045 208
363 381 389 390
571 601 682 .684
878 888 892 905
086 087 128 132
349 351 40S 424
681 715 783 785
983
074 168 198 227 246 255
414 464 490 494 500 520
553 563 706 739 745 764
919
045 088 098 145 169 181
383 386 423 495 509 566
666 691 696 746 761 774
906 909 9S7
125 190
359 499
860 923
049 059
380 382
578 623
794 827
119 137
467 499
658 684
913 915
110 131
422 480
823 837
12S 170
457 470
80S 814
973 978
217 240
418 420
694 819
925 94S
160 173
444 501
788 799
748 810 823
188 217 240
416 459 477
603 660 678
830 S59 863
204 240 263
504 624 662
960
107 132 182
443 447 452
648 674 684
877 896 963
139 141 218
571 539 607
696 713 775
941 957 962
132 150 176
522 59S 600
873 897 89S
183 218 246
488 527 562
830 834 860
251 273 308
509 521 548
825 S35 863
962 967 992
194 252 292
543 545 547
857 888 966
263 279 369
522 534 536
798 849 860
185 230 356
602 609 644
793 811 812
B. en W. van Rotterdam stellen de raad,
een aanbieding te aanvaarden van de
Bank voor Ned. Gemeenten tot het ver
strekken van een geldlening aan Rotter
dam van 13.178.000 welk bedrag is be
stemd voor de definitieve financiering
van onderhanden zijnde of reeds voltooide
kapitaalswerken. De koers is 100 pet, de
looptijd 30 jaren, de halfjaarlijkse te vol-
doene rente 5 pet en de aflossing dient
in 20 gelijke termijnen te geschieden, be
ginnende 16 juni 1969.
(Van onze correspondent).
De Bredase rechtbank heeft de hulp
monteur J. N. uit Standaardbuiten vrij
gesproken. De man werd beschuldigd van
dood door schuld, omdat hij op 11 juli
van het vorig jaar een mede-arbeider,, de
34-jarige W., op de Dijk te Stampersgat,
tegen zijn rijwiel had getrapt, waardoor
deze onder een passerende auto was te
rechtgekomen en later aan de opgelopen
verwondingen is overleden. De officier
van justitie had acht dagen geleden ne
gen maanden hechtenis, waarvan 6 voor
waardelijk. geëist. De rechtbank achtte de
ten laste legging niet bewezen.
Tijdens de dodenherdenking op de Ame
rikaanse oorlogsbegraafplaats Margraten
ter gelegenheid van de Amerikaanse Me
morial Day, heeft de ambassadeur van de
Verenigde Staten in Nederland, de heer
Young, een rede gehouden, waarin hij
onder meer zei, hoe het offer van hen
die hier rusten, juist nu de harten ver
vult van het verlangen naar vrede .Ver
der sprekend over de 8000 bekende en
onbekende soldaten die te Margraten hun
laatste rustplaats gevonden hebben, gin
gen de gedachten van de heer Young ook
naar het Nederlandse volk.
„De doden hier zijn ver van hun land,
maar zij zijn onder vrienden. Zij zijn in
een land dat hen eert.
Ik kan tot de moeders en gezinnen van
de vele mannen, die hier liggen, zeggen
dat zij thuis zijn temidden van een volk,
dat hun nagedachtenis eert een bui
tengewoon vriendelijk volk.
Het is een troostende gedachte, dat
deze vrede door niets en niemand zal
worden verstoord. Hiervoor is mijn land
zeer dankbaar en zal dat eeuwig büjve;|."
Op woensdagmorgen XI juni om elf uur
zal een aanvang worden gemaakt met de
uitvoering van het Enropoort-plan op het
eiland Roozenburg.
De minister-president, dr. W. Drees,
heeft zich bereid verklaard het sein te
geven voor het begin van de werkzaam
heden.
(Van onze correspondent)
Te Bergum (Fr.) is vanmorgen de 2-
jarige Jacom-Henk Snel achter de ouder
lijke woning in een zinkput geraakt en
verdronken.
DE LIER, 29 mei. Veilingver. ,,Westerlee".
Aardbeien 290, aardappelen 7885, andijvie
2134, postelein 2229, rabarber 1113. spina-
Zle 616 spitskool 2436, snijbonen 290, dubb.
bonen 380 ct., alles per kg.; selderij 37, radijs
715, bospeen 5779 ct., alles per bos: kom
kommers A I 3643, B I 30—39, C I 23—33, per
ziken 29—53, netmeloenen f6) 240—400, (8) 280,
sla A I 45Vs, bloemkool (6) 76—80. (8) 50—69.
(10) 36—57, (12) 35—48, fl5> 20—32 ct., alles
per stuk; tomaten A ƒ6.40—7.40. B ƒ6.50—7.20,
C ƒ6.60—7.70, CC ƒ6.50—7, alles per bakje
van 5 kg.
LEEUWARDEN. 30 mei. Veemarkt. Aanvoer
en notering: 190 stieren ƒ3.203.30 per kg.
slachtgewicht; 200 vette koeien, le kw. 2.90
.325, 2e kw. 2.50—2.89, 3e kw. ƒ2—2.49; 796
melk- en kalfkoeien 6001085; 150 pinken
300600 311 vette en graskalveren 250
450; 722 nuchtere kalveren ƒ4060, zwaardere
soorten hoger; 838 vette en weideschapen 50
80; 1468 lammeren ƒ35—50; 195 vette varkens,
oude varkens ƒ1.451.60, vette biggen ƒ1.63
1.67, zouters 1.641.68 216 biggen en lopers,
biggen 2545. lopers ƒ46—70; 56 paarden
600—975. Totale aanvoer 5199 stuks.
LEIDEN, 30 mei. Veemarkt. Aangevoerd 4
stieren, 95 melkkoeien, 240 vette koeien, 85
varekoeien, 20 pinken, 71 vette kalveren, 234
nuchtere kalveren, 55 schapen, 470 vette lam
meren (overhouders), 3413 zuig- en weidelam-
meren, 37 varkens (zeugen), 180 schrammen,
726 biggen, 14 geiten, totaal 5645 dieren No
tering: melkkoeien 825—1025; vette koeien
schoongewicht per kg. 2.80—3.30; varekoeten
600875; pinken 300525; vette kalveren
levend gewicht per kg. 2—2.70; nuchtere kal
veren per kg. lev. gew. 1.25—1.40; nuchtere
kalveren lev. gew per stuk 4065; vette scha-
pjen 7095; vette lammeren-overhouders 70
—96; zuiglammeren 57.5075; weidelammeren
5065; Texelse lammeren 52.5067.50; drach
tige zeugen ƒ250—325; schrammen rt 5—100;
biggen 48—55
LEIDEN, 30 'mei. Kaasmarkt. Aangevoerd 10
partijen. Goudse kaas. Notering: Goudse eerste
kwaliteit 1.70—1.80 tweede kwal. 1.60—1.69
per kg. Handel kalm.
