DAAR HEEFT VADER WAT AAN
MERCURIUS - U weet we! - Lange Haven 77-79
De moeilijkheden in de lioog-
bouw-melkvoorziening
VOOR VADER
ƒ58.-
W. A. VERWAYEN
IWEKA
BADPAKKEN
'T WOLHUIS
LEEDEN
FASTO-
VOOR VADER EEN
TFIFVISIF RADIO doorlopende GFVFKF - SERVICE
ONDER DE DRIE KRONEN
SOLIDE KOFFERS
GEENE - SCHIEDAM
HENRI REBERS
Verlovinqsrinaen
OVERHEMD
MOEDER
VULPEN, BALPEN of VIER-KLEUREN POTLOOD
Organisatie van werknemers in
de melkhandel aan het woord
HET WINKLER PRINS
WOORDENBOEK
ULM'J'i Ml
GEYSERS
Speciale VADERDAG'
AANBIEDINGEN
JANSE HERENMODES
VADERDAG
v. cL AREND
r
Doel op VADERDAG
MOEDER ook'n plezier'-
12.90- 15.90 - 17.90
N s c
Honkbalcompetitie voor de helft verstreken
MAAK VADER BLIJ
een
Excelsior-cricketers
gaan naar Quick
Den Haag
in LASTEX
en in PRINTED COTTON
V.D.
Foor
Bijeenkomst van liet
Kath. Vrouwengilde
12.90
,,De Zaak naar Uw smaakHOOGSTR. 93
Feestprogramma
40-jarig bestaan
IT. Hart-paroehie
Zondag 15 juni
o.a. NO-IRON WEEKENDSHIRT
15.95
Pater Augustinus vafl
rlen Brekel
N. W. B. Avond
vierdaagse
NIEUWSTE DESSINS
VAKANTIE
S.&P. ADAMS - Hoogstraat 76
ZEER GROTE COLLECTIE
H. Th. y. d. VLERK
Filiaal Van Hai"elX
heropend
VRIJDAG 13 JUiM 1958
Maar dan van
Ook artsen achten veel
trappenlopen schadelijk
Hét cadeau voor
Vaderdag
BOEKHANDEL
ZONDAG WEER CRICKET
AAN DE DAMLAAN
Zware opgaaf voor HDVS
OOK LEVERBAAR
VOOR BUTAANGAS
afd. Kethel-Nieuwland
Interessante avond over huid
verzorging en make-up
OVERHEMDEN
SPORTHEMDEN
ZELFBINDERS
BADGOED
ANKLETS
AjTJ.
Broersvest 58
Tel. 6.8.4.4.7.
BUITENOEFENING
R.-K. E. H. B. O.
PRIJSUITREIKING VOOR'
JAARSCOMPETITIE SCHlE^
KEGELBOND ,t
S.V.V. ONTVANGT THE
CATCHERS
.j
Rotterdamsedijk 264
met een FOTO-ALBUM
KOFFERS EN REISTASSEN
Telefoon 66574
METALEN DEKSEL VER
WONDDE EEN ARBEIDER
Gistermiddag; hebben vertegenwoordi
gers van de drie grootste landelijke or
ganisaties van transportarbeiders t.w. de
Katholieke Bond van Transportarbeiders
„St.-Bonifatius"; de Christelijke Be
drijfsgroep Centrale en de Algemene
Bond „Mercurius" tijdens een perscon
ferentie het conflict in de hoogbouw-
melkbezorging eens van een andere zijde
belicht, dan dit tot dusver is geschied.
Als woordvoerders traden op, voor de
katholieke bond de beer P. J. Bastcin
als vertegenwoordiger van het districts-
bestuur; de heer Tj. Daane als landelijk
vertegenwoordiger van de christelijke
centrale en de heer J. H. Roovers als
districtsbestuurder van de algemene
bond. Voorop gezet dient te worden, dat
het hier geen poging betrof in het hui
dige conflict te bemiddelen maar zuiver
alleen om het standpunt van de organi
saties in deze uiteen te zetten en de ver
schillende achtergronden eens te be
lichten, die aanleiding tot het conflict
zijn geworden.
Men was in kringen van werknemers
organisaties. waarin ook de bezorgers in
de melkhandel resorteren, van mening
dat de zaak teveel van de zijde der con
sumenten wordt belicht. Met het houden
van deze persconferentie tracht men te
bereiken, dat de zaak ook eens van de
kant der bezorgers wordt bezien.
Er is over de bezorging in de hoog
bouw de laatste jaren door het gehele
land heen heel wat te doen geweest.
Herhaaldelijk zijn er klachten binnen
gekomen van werknemers die het trap
penlopen niet vol kunnen houden. De
hieraan verbonden lichamelijke inspan
ningen brengen voor de bezorgers con
sequenties mee en het zijn heus niet al
leen de mannen tussen de vijftig en zes
tig jaar die het trappenlopen niet lan
ger vol kunnen houden. Op talrijke
plaatsen maken ook de jongere bezor
gers -bezwaar tegen het beklimmen der
vele trappen in de nieuwe hoogbouw.
Een bezorger in Rotterdam had de op
een dag gelopen traptreden geteld en
kwam aan de drieduizend treden.
Op aanraden van hun huisarts hebben
reeds veel trappenlopen.de bezorgers een
andere werkkring gezocht. Hierdoor is
in verschillende bedrijven een ongun
stig verloop onder het personeel ont
staan. (In artsenkringen spreekt men
tegenwoordig al van ,,Het Amsterdamse
dokters hart"; dit naar aanleiding van
de vele klachten ontstaan door de bezor
ging in de noordelijke wijken van de
hoofdstad. Ook de plaatselijke artsen
zijn de mening toegedaan, dat trappen
lopen in te grote mate schadelijk is en
consequenties met zich meebrengt.)
Een der voornaamste reden waarom
er een einde moet komen aan het vele
trappenlopen is, dat de arbeidsvreugde
van de werknemers in de bezorgingssec
tor er onder gaat lijden, zo hun deze niet
geheel wordt ontnomen.
Er werd door een der woordvoerders
op gewezen, dat deze materie de aan
dacht heeft van regering en het pro-
duktschap van zuivel. De melkhandel is
EEN PAK
naar
UW HART
voor
EEN PRIJS
naar
UW ZIN
HERENKLEDING
Hoogstraat 174 Schiedam
verplicht de melk dagelijks aan huis af
te leveren maar. aan de ingang van
de huisdeur op de begane grond. Het
melkassortiment is in de laatste tijd
dermate gestegen, dat de bezorger veel
te zware vrachten de trappen op moet
sjouwen. Bovendien moet hij dan de
lege flessen weer mee naar beneden ne
men. Hierbij komt nog het op en neer
lopen met een nabestelling. Men was in
kringen van de organisaties tot de con
clusie gekomen, na de zaak van alle kan
ten bekeken te hebben, het trappenlopen
als ondoenlijk te beschouwen.
Hoe slaan de huisvrouwen
tegenover dit alles
Het probleem bezorging hoogbouw
speelt niet alleen in Schiedam, zo verze
kerde ons een der woordvoerders. Men
zag in de organisaties dit alles in lan
delijk verband. Eind vorig jaar werd in
opdracht van het Produktschap van zui
vel in een aantal grote en middelgrote
steden een enquêtte gehouden onder de
huisvrouwen. Uit dit onderzoek is geble
ken, dat in vele gevallen de huisvrou-
met encyclopedische informatie.
COMPLEET IN 2 DELEN
Samengesteld door de redactie
van de Winkler Prins Encyclope
dieën.
Intekenprijs f 22.50 per deel
Deel I is zojuist verschenen!
Verkrijgbaar bij
RUIINSPLEIM16 TEL 69513- SCHIEDAM
wen uit eigener bèweging naar beneden
komen, ervan overtuigd zijnde, dat het
voor de bezorgers niet langer doenlijk is
naar boven te komen.
De acties in Schiedam
Hiernaar gevraagd verklaarden de af
gevaardigden van de organisaties nog
maals uitdrukkelijk niet de bedoeling te
hebben in het hier ter plaatse spelende
conflict te bemiddelen. Men vond hier
toe trouwens op dit moment nog geen
aanleiding. De enormiteit van het pro
bleem wordt niet onderschat. Aan de
ene kant heeft de melkhandel rekening
te houden met de wensen van het pro
duktschap. dus saneren, terwijl van de
andere kant de sanering onherroepelijk
stopzetting van de bezorging op de eta
ges van de hoogbouw met zich mee
brengt. Zonder zich in het geschil te
mengen werd geconstateerd, dat hier in
Schiedam sprake was van een gebrek
aan elegance getoond door de gezamen
lijke melkhandel bij het invoeren van
de nieuwe maatregel. Wel heeft de
melkhandel de juiste weg bewandeld
door zich te wenden tof de gemeente
lijke autoriteiten cn de diverse organi
saties in te schakelen,
Is er een oplossing te vinden
en op welke wijze?
Men is er zich in organisatiekringen
van, bewust hoe moeilijk het is een op
lossing te vinden, die alle partijen be
vredigen kan. Het middel kan zijn het
aanbrengen van bezorgkasten in elk
hoogbouwcomplex. Men noemde het een
fout, dat hiermede bij de bouw te wei
nig rekening gehouden wordt en zag het
als een taak van de overheid hierin te
voorzien. Dat de handelaar de kosten
voor een bezorgkast moet gaan betalen,
lacht men ook niet juist. In IJmuiden,
I waar een zelfde geval gespeeld heeft,
was men besloten tot het aanbrengen
van bezorgkasten. De bewoners moesten
j hiervoor 0.50 per week gaan betalen.
j Zij gaven er echter de voorkeur aan de
melk beneden te halen. Hier in Schie
dam is het conflict een broodvraagstuk
geworden voor de bezorgers en juist
daarom is het gewenst dat er een einde
komt aan het gekrakeel. Zoals gezegd is
het doel van de organisaties geweest de
sociale kant van de zijde der bezorgers
te belichten. De toestand ontstaan door
uit economische overwegingen genomen
maatregelen dreigen een groep werkne
mers te duperen, die in feite tussen de
strijdende partijen instaan.
Voor de tweede maal trekken de zwart-
witten zondag naar Den Haag waar zij
het vorige week bij HBS niet verder
dan een draw wisten te. brengen. Nu
wordt Quick de tegenstander en over de
uitslag valt weinig te voorspellen. Het
tweede team verloor de vorige week thuis
van BCC II en mag nu proberen bij LCC
tot winst te komen. Excelsior 3 speelt
thuis tegen Quick (Hg).
Juniorenprograama voor zaterdag: Ex
celsior 5 speelt aan de Oudedijk tegen het
zevende. Excelsior 6—VOC 7.
LIGSTOELEN
met kussens v.a.
Grote sortering
rooktafels en standaards
televisie- en radiotafels
boekenkasten enz.
Woninginrichting
HOOGSTRAAT 184—18G
Zondag speelt het eerste cricketelftal
van Hermes-DVS thuis tegen A.C.C. Van
de vijf reeds gespeelde wedstrijden verlo
ren de Damlaanbewoners er drie waaron
der de in Amsterdam tegen A.C.C. gespeel
de wedstrijd. Wil men zich voor deze gele
den nederlaag revancheren en in deze
competitie niet te veel achterop raken,
zal er zondag weer eens gewonnen moeten
worden. In elk geval mag er op een in
teressante partij cricket gerekend worden.
TE KUST EN TE KEUR
Alle kleuren
Alle maten
Alle prijzen
Er komt verbetering in het verkeer bij het nieuwe viaduct, aan de Overschiesestraat.
Door verschillende huizen af te breken kreeg men beter zicht op de weg. Foto
laat zien hoe men de woning, welke het dichtst bij het viaduct gelegen is, afbreekt.
BROERSVEST 4
SCHIEDAM
naar
JURGENS
Betaling, ook wat betreft
plaatsing en aansluiting, even
tueel in overleg.
SPECIALE FASTO-SERVICF,
HOOGSTRAAT 117 - TEL. 66603
HOOFDSTRAAT 189 - TEL. 68387
PASSAGE 13
Voor de vierde maal sinds de oprichting
kwamen de leden van het Kath. Vrou-
wengilde bijeen in de grote zaal van het
Wijkcentrum aan het Dr. Wibautpl. De
N.V. Import-Unie te Amsterdam gaf een
demonstratie over moderen huidverzor
ging.
Na een korte opening door de presiden
te mevr. Moolhuyzen. was het woord
aan de heer Hoefs, bedrijfsleider van de
ze Import-Unie, die in hoofdzaak de Dr.
Will's produkten in de handel brengt.
Hij werd hierbij geassisteerd door mej.
Keijzer als demonstratrice. Uit 't verloop
dezer openbare les in moderne huidver
zorging hebben we het volgende in het
kort genoteerd.
Volgens de moderne gezondheidsleer be
staan er vier soorten van huid. De vette
en zeer vette (gezicht glimt, vooral neus
en kin) De normale huid (fluweelachtig
zacht) De droge en zeer droge huid. (strak
gespannen en schilferig) De overgevoe
lige huid. (zeer dróóg maar erg dun-rode
vlekken op jukbeen en hals)
Voor eenieder is een reine huid op de
eerste plaats vereist.
Op een verzoek van een der dames voor
een huid-analyse van de aanwezige da
mes, beloofde de heer Hoefs te zijner tijd
in een der zaken van Schiedam een
schoonheidsspecialiste beschikbaar te
stollen, die de dames gratis advies zal
geven.
Tijdens de vakantiemaanden zijn er voor
het Gilde Kethel-Nieuwland geen bijeen
komsten. In september a.s. komt er een
avond met als onderwerp: „Eerst kijken
dan kopen" door het „Gezinsbegroting-In-
stituut."
No-Iron met reserveboord
diverse modellen
alle bekende merken, zoals
Tweka - Heinzelmann
Nylon of wol.
A.s. zondag 15 juni herdenkt de H. Hart
parochie de dag, dat veertig jaar geleden
de parochie werd opgericht. De dag zal
geopend worden met een pontificale hoog
mis om 9.30 uur, welke door Mgr. M. A.
Jansen, Bisschop van Rotterdam zal wor
den gecelebreerd, tevens zal de Mgr. Jan
sen de predikatie houden.
Middags om 2 uur zal er receptie wor
den gehouden, welke uitsluitend voor ge
nodigden toegankelijk is. Tijdens deze re
ceptie zal de edelachtbare Heer P. Al
berts, Burgemeester van de gemeente
Rucphen c.a. en oud-parochiaan de her
denkingsrede uitspreken. Om 3 uur zullen
alle belangstellenden in de gelegenheid
worden gesteld om het kerkbestuur te
complimenteren, 's Avonds om 5 uur zal
er een plechtig Lof worden gehouden.
Maandag- en dinsdagavond 16 en 17 ju
ni zullen er feestavonden in Arcade wor
den gehouden, terwijl de schooljeugd op
23 of 24 juni a.s. ook door middel van een
feest in de parochiële feestvreugde zullen
meedelen.
Gillette schecrapparaat
vanaf f 1.23
Elektr. scheerapparaat
vanaf f 34.75
Fototoestel of zonnebril
Zakmes - zakschaar
en vele andere artikelen.
ZIET ONZE ETALAGE
HOOGSTRAAT 91
Let op het juiste adres.
ft8MW*ncrTU«NaJ
TElfPOON 69871
biedt u ORIGINELE en WAARDEVOLLE
GESCHENKEN
Dassen - Italiaanse import Ankiets -
Dassenhangers - Manchetknopen enz.
Dinsdagavond j.l. werd door de Katho
lieke Nationale Bond voor E.H.B.O „St.-
Christophorus" afdeling Schiedam de eer
ste buitenoefening van dit seizoen georga
niseerd. welke zeer geslaagd genoemd
mag worden. De realistisch geschminkte
patiënten werden met veel ijver zeer zorg
vuldig verbonden en vervoerd. Het was
echter jammer, dat de opkomst van de le
den niet zo groot was. Daarom spoort het
bestuur de leden aan bij de volgende oefe
ning, welke gehouden wordt dinsdag a.s.
om half 8, in groten getale aanwezig te
zijn bij de Ulo-school aan de Mgr. Nolens-
laan in Nieuwland. De efening wordt
gehouden in samenwerking met de afde
ling Kethel en een E.H.B.O.-groep van
de PTT te Schiedam. Weet u geschikte
„patiënten?" Laten zij zich om half ze
ven bij het schoolgebouw melden!
Vtvi id» 1 ii'ihi
elders in dit blad)
Pater Augustinus van den Brekel j
is zoals gemeld, met ingang van 2° 1
a.s. benoemd als opvolger van Past?0i,erk
L. M. Oorsprong O.P. in dé parochieBvan
van de H. Joannes den Dooper. Pat®r -en
den Brekel werd op 2 april 1905 6e .ster
Op 21maart 1931 werd hij tot Prie.ap£
gewijd. Pater van den Brekel is jaren
leraar geweest aan het Dominicus c
ge te Nijmegen. De laatste jaren \va?
kapelaan in de St.-Dominicus paroch'
Rotterdam.
Op vrijdag 20 juni a.s. zal pater van
den
Hoo«;
Brekel zich op de Pastorie aan de -*~van
straat vestigen, om het Pastoraat
Pastoor Oorsprong over te nemen.
toor Oorsprong O.P. zal zich de zel"®ven.
nog naar zijn nieuwe woonplaats beg® 7
Zondag- en maandagavond is er v
tot 8 uur gelegenheid om van Pastoor
sprong afscheid te nemen.
Zaterdag a.s. bereikt de N.W.B 'Av°ug-
vierdaagse haar hoogtepunt met de 3
ting van dit wandelfestijn. bep
Zij, die dan de vier parcoursen
uitgelopen ontvangen dan het N
Avondvierdaagsekruis of het verV
®Üf®r- ,npd-
Speciaal bij deze derde lustrum-ay,®
ierdaagse wil de Plaatselijke Reg®n^,
commissie aan deze sluiting een
telijk tintje geven, waartoe zij zich
zekerd heeft van de medewerking vaö jn-
muziekkorps Gusto". Dit zal bij d®
tocht van de gehele groep vooraJèr=-
Men verwacht een groot aantal oU je-
familieleden en kennissen van de wan
laars en vrienden van de sport orn
avondvierdaagselopers bloemen aaL,
bieden opdat ook dit wandelfeest
dioos besloten zal worden.
Route van de feestelijke intocht: -g
bautplein (vertrek zaterdag 14juni f 'v
uur), r.a. P. J. Troelstralaan, l.a- b,ja.
Houtenlaan, l.a. Dr. Schaepmansing®'1 pe
Talmalaan. r.d. Dr. Boslaan, r-a',-ap.
Savorninlohmanlaan. l.a. Dr. Kuiper;"je-
r.a. Thorbeckesingel, r.d. Burg- Stu
meyerlaan. r.d. Vlaardingerstraat, A
Dam, l.a. Hoogstraat, r.a. Grote ^%0e-
r.d,. Kerkstraat, r.a. Broesvest, r.d.
markt, Brug over, r.d. Gerrit Verbo®
straat, r.d. Oranjestraat. Brug over,
Nieuwe Haven, r.a. Schoolstraat, r.a-
rande. FINISH.
Op woensdag 18 juni a.s. worden W je
„De Kroon" de prijzen uitgereikt v°Pb£,pd
onlangs door de Schiedamse Keg®1 je
gehouden voorjaars-competitie. Met eIj
(eden en hun dames van de verenig"Tep
welke aan de wedstrijden deelne
worden ook de kegelaars, eveneens j
dames, van de verenigingen uitgen® r
die niet aangesloten zijn bij de S.K-
In de overgangsklasse krijgt het SVV
negental zondag de gelegenheid zich te
hestellen van de tegen Schoten II geleden
nederlaag. In eigen omgeving en voor ei
gen publiek moeten de roodgroenen in
staat zijn hekkesluiter „The Catchers"
te weerstaan. Dit team heeft dit seizoen
nog niet veel goeds laten zien en is nog
geheel zonder winstpunten. Gebrek aan
ruotine heeft onze stadgenoten nu reeds
tweemaal parten gespeeld. Ze doen er
daarom goed aan zondag hun tegenstan
der niet te onderschatten.
liieJamscke courant
nieuwe sc
Dogblod voo' Scbiedom en omsfretef
80ste Jaargang No. 23702
DAM 19
SCHIEDAM
TELEFOON 88152
POST KEK EN 1N G NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bh contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
t 0.30 per mm-hoogte. Bh contract
speciale tarieven-
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bh vooruïtbe-
taiimg. Elk woord meer 3 <rt- Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie-
weaeh.
ABONNEMENTEN
t 7.40 per kwartaal, f 2-54
en f 0-59 per week.
per
Sinds de dagen van onze eerste stam
vader schijnt het mensdom een zekere
drang in zich te voelen naar de verbo
den vrucht, welke drang zich dan bij vele
fiets-, bommer- en autoberijders mani
festeert in een bepaalde voorliefde voor
de verboden weg. om dan even als onze
oergrootvader (en ook te laat) te ontdek
ken, dat verboden vruchten vaak een bit
tere nasmaak hebben. Dit ondervonden
bij de woensdag 1.1. gehouden zitting van
het kantongerecht: J. v. H. te Schiedam:
Met de fiets op een verboden weg gere
den 5,- boete subs. 2 dagen hech
tenis. J. de R. te Schiedam: Met de
fiets op het voetpad gereden eveneens
5, of 2 dagen. J. v. d. W. te Vlaar-
dingen: Mot. auto op afgesloten weg ge
reden: f 7,50 of 3 dagen. G. v. H. te
Schiedam: Met bromfiets(!) op het voet
pad gereden de kantonrechter noemde
dit toch wel heel erg 10,- of 4 da
gen. Mej. N. te Rotterdam: Met brom
mer op afgesloten weg gereden: 5,
in
l\«
of 2 dagen. J.H. te Rotterdam: zelfde
overtreding, zelfde straf: ƒ5,- of 2 da
gen. Mej. H. v. d. M. te Schiedam: op
verboden rijweg gereden: f 5,- of 2 da
gen.
Toen de officier haar vroeg, of ze dan
het verbodsbord niet gezien had, was het
antwoord: „Natuurlijk niet". Waarom het
zo natuurlijk is, zo'n bord niet te zien.
bleek zelfs voor de alwetende kadi een
raadsel.
Hierna volgde de uitgestelde zaak te
gen T. te Schiedam. Zoals u zich zult
herinneren, meende deze T., aan het feit,
dat zijn moeder ernstig ziek was. het
recht te ontlenen, met zijn fiets over het
trottoir te rijden. De verbaliserende poli
tieman werd, vermoedelijk als tegenbe-
Iccfdheid.onthaald op een aantal vrien
delijke termen uit het vocabulaire van de
heer T. Deze liet ditmaal versterk gaan.
De verbalisant, thans gehoord, bevestig
de een en ander. T. kreeg voor het rijden
op het voetpad 15,- of 3 dagen en voor
de onvriendelijke woorden aan het adres
van de politieman f 20,- of 8 dagen.
Zeer zeker weer een bewijs, dat spre
ken althans, zilver is..!
G. v. d. P. had met zijn brommer 50
km gereden binnen de bebouwde kom.
Hij was, zoals hij verklaarde, nog nooit
in aanrakng met de politie geweest.
Daarom kreeg hij slechts f 20.. of 8 da
gen.
M.S. parkeerde op een plaats waar een
parkeerverbod geldt: 5,- of 2 dagen.
T.V. te Schidam stopte binnen 10 meter
vanaf een hoek. „Edelachtbare", was zijn
verdediging, „ik moest heet water halen
en kan dan moeilijk 50 m gaan lopen!"
Ook van deze stelling was de logica niet
te vatten. Zelfs de rechter moest zich
bepalen tot de opmerking: „In dat geval
zal het toch moeten!" 10.- of 4 dagen.
B.' te Schiedam: stopverbod overtreden:
15... of 2 dagen.
H.S. te Vlaardingen bij stoppen door
gang niet vrijgelaten: 30,- of 12 dagen
M.P. te Amsterdam: zelfde overtredng
zelfde straf: f 30, of 12 dagen.
G.A. te Rotterdam: naar links van de
weg afgezwenkt: 30,- of 12 dagen.
R. te Schiedam: reed met een auto.
waarvan de kentekens foutief waren en
de snelheid te groot. Voor het eerste kreeg
R„ die verstek liet gaan. f 5,- of 2 da
gen voor het tweede 35,of 10 da
gen.
Bij het achteruitrijden veroorzaakte J.
de B. te Schiedam een botsing. Gevolg:
f 30. of 12 dagen.
J. Sm. te Schiedam hield er een papier
opslagplaats op na, maar zonder vergun
ning: f 50,- of 20 dagen, waarvan f 25,
of 10 dagen voorwaardelijk.
F. v. d. H. te Schiedam: geen licht
op zijn fiets en ook geen achterlcht:
2 maai 4 of 2 maai 2 dagen.
Een pechvogel was F. te Vlaardingen.
Hij reed met een auto zonder rijbewijs
en veroorzaakte een aanrijding. Dat uit
stapje kost hem 2 maal f 30,. of 2 maai
12 dagen. Ook K-V. te Vlaardingen reed
zonder rijbewijs, maar maakte hierbij
geen brokken: 20,- of 8 dagen.
H.S. te Vlaardingen: met auto niet ge
stopt voor stopstreep: f 20,- of 8 dagen.
Idem H.v.O. te Rotterdam met fiets voor
stopbord: 7,50 of 3 dagen.
Voor Z., eigenaar van een vervoerbe
drijf te Vlaardingen, was het een dure
dag. Hij had zijn ondergeschikte F. v. d.
V., eveneens te Vlaardingen, opdracht ge
geven, te rijden met een vrachtauto, ter-
Hoek- cn Kantoorboekhandel N.V,
HOOGSTR. 146 - SCHIEDAM - TF.L. 67320
wijl hij wist dat deze v. d. V. niet de
daarvoor vereiste rijvergunning had.
V.d.V. werd veroordeeld tot (15,- of
6 dagen en de opdrachtgever tot 40,-
of 16 dagen. De volgende zaak gold weer
hetzelfde vervoerbedrijf. Z. had zijn onder
geschikte B.. eveneens te Vlaardngen, op
dracht gegeven, te rijden met een vracht
auto, waarvan dc vering niet in orde was.
B. kreeg hiervoor 15,- of 6 dagen en
7... de opdrachtgever, f 30,- pf 12 dagen.
De rechter merkte no op, dat Z. moreel
verplicht is, de boeten van zijn onderge
schikten, die handelden ingevolge zijn op
dracht, óók te betalen, wat Z. gelukkig
óók vond.
Ten slotte diende een zaak tegen J.T.,
directeur van een N.V. te Vlaardingen,
die vergezeld was van zijn raadsman, mr.
Hoek. T. was ten laste gelegd, dat hij,
toen in de Gerrit Verboonstraat de stop
lichten op oranje sprongen, zijn auto pas
1 meter over de stopstreep tot stilstand
bracht. Dit feit, samen met het plotse
ling krachtig remmen, zou oorzaak zijn
geweest, dat een achter hem komend rij
wiel op de auto was gebotst.
De verdediger begon te vertellen, ten
eerste, dat de situatietekening fout ne ver
volgens, dat de dagvaarding onjuist was.
.De verdachte zou terechtstaan voor iets.
wat hem niet ten laste werd gelegd. E
volgde een klein steekspel tussen de of
ficier en de verdediger, waardoor de si
tuatie nog minder duidelijk werd. E.e.a.
was aanleiding, dat de kantonrechter de
zaak voor onbepaalde tijd uitstelde om
deze situatie nader te onderzoeken en als-1
nog de verbalisant te horen.
In de tweede klasse staat voor „Schie
dam" een uitbeurt in Tilburg op het pro
gramma. „Blue Lions" wordt de tegen
stander waartegen de zwartwitten moe
ten bewijzen dat het verlies van jl. zon
dag tegen „Tjikalong" een vergissing was-
Het heeft hun de eerste plaats gekost
en ze moeten zich voor verder punten
verlies trachten te hoeden.
Volgende week dinsdagavond vindt er
aan de Boshoek weer een aantrekkelijk
honkbalevenement plaats. Een Rotter
dams negental zal het dan weer op gaan
nemen tegen een Antilliaans team. Ver
moedelijk zullen ook nu weer verschillen
de Schiedamse honkballers in het verte
genwoordigende negental worden opgeno
men. Een interessante wedstrijd mag on-
De 29-jarige metaaldraaier L. M., uit
Vlaardingen is gistermiddag in de ma
chine-hal van Wilton-Fijenoord ern
stig gewond, toen hij bij het draaien van
een metalen deksel dit tegen zijn hoofd
kreeg, toen het losschoot uit de draai
bank. Hij kreeg een ernstige hoofdwond
en een hersenschudding. Per ambulance
is hij naar het ziekenhuis in Vlaardingen
gebracht.
Nadat het deksel de metaaldraaier M.
had verwond, vloog het nog tien meter
verder door de machinehal en raakte de
36-jarige H. J. M. M. uit Schiedam, die
een lichte verwonding aan zijn vinger
kreeg.
Dan behoeft
niet meer te strijken.
in 3/2 - 4 - - 5 mm.
oplopend van plat- tot kogelmodel.
Rotterdamsedijk 268
Schiedam
Geef vader een NON-IRON
trijken.
In diverse kleuren.
KREUGER
BROERSVEST 6
DE HERENMODEZAAK VAN
SCHIEDAM 1
Gisteren is na een ingrijpende
wing het filiaal van de bekende scliet P g
fabriek van Haren officieel vooi „0eS' ,i
bliek heropend. Door de samen e
van twee winkelpanden heeft n-
verkoopruimte verkregen afges 1 t
-WU/b
kort mogelijke tijd n ë1 0
tp hpHipnnn On^otl" OKK -
1'
tal kopers te bedienen. OpgetroKR^j[)lr
kleurige natuursteen is de brede v0erg(j
gevel, gezet in een in grijs sietc „1-
steenmozaïek op zichzelf al een ge
voor de Hoogstraat geworden D® s,nofe\e
koperen sponningen gezette gr°te jub^o-
ruiten met in het portiek de
glasdeuren vormen een modern „gii
nisch geheel. Vooral bij avond f geva|S
met een speciale collectie schoe" tjng
de etalages door een juiste verB ppw'u,
een magneet op het kooplustig peiV®pj.
Een groot aantal met rood leder s»
te stalen pasfauteuiltjes di® 1
rantkopers tot plaats nemen, ff* \V3,e("
kunnen beslissen behoeven niet *iaaKsCjr>
op de meer bedachtzame keUS"i,den „nl'
er is plaats genoeg. Langs de \v<-
vakken geplaatst waarin ®enje
lectie van de schoenenmode in 0pd®' et
ste kleuren en ledersoorten zVf
slc Kiemen en ieaersoon.ee - tne. e ipi-
bracht. Voegen wij hier aan f f
voor elke voet maar ook v<' is,
beurs hier een- kans van slafi1 jjji
het niet anders, of dit van Haf® eP
i epn aan'i'inst voor de Hoogst1*
heel Schiedam.
