Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 28 juni 1958 | pagina 15

SPORTSCHOOL BISHOFF

Berichten over Sovjet-troepen
verplaatsingen in en om Polen

*1

n

j

r

u

r

r

r

r

u

r

r

r

1

11

r

i

r

ar 8.%"»# sgigjx,

suwrssi

Voor 't zelfde geld

Ckirctae „WALDO

JUDO en JIU-JITSU

KERKWEG 8

WOORDKOPPELINGS-PUZZEL

i

i

i

j

j

i

i

j

j

i

I

i

j

1

fSr^iHoSo«rid%,h€^ES

S

TROUWEN

MERCEDES-TAXI's

V

ga

rh

paa

en

Lo Bruut veroordeeld
wegens verboden toto

Mevr. J. Marinkelle-De
Jong overleden

De New York Timesmeldt

Actie tegen regime van Gomulka?

-5ÖÖÈ

NEDERLANDSE SCHEPEN

Cas Peïnr PaSs-rdem27

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

Weer gevestigd:
KETHELSTRAAT 27 - SCHIEDAM

over uw gehele spaartegoed

de Spaarbank voor iedereen

MARKTBERICHTEN

UDDEL HEEFT HONDERD
JARIGE

WATERSTANDEN

VISSERIJ

l

3

5

6

7

/f

/6

'7

!<9

'1

Zo

Zt

21

2b

W

2-7

Zc,

ZATERDAG 28 JUNI 1958

PAGINA 15

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 27
Juni; Venus, Hamburg Parkh., stg, Muller;
Amigo, Gorleston, Waalh. Fr. Swartt. kolen.
Hudig Veder; Loide Chili, Bremen. Merweh.
QD.. stg. Kersten Hunik; Ulyssus, Singapore,
Shell st *5. olie, v. Ommeren; Krautsand Lon
den Dordrecht, stg, Mauritz; Ju\3, Roches
ter Maassluis, ledig. Dirkzwager; Cassian Ma
riner bij Hoek van Holland, terug met machi-
heschade,/ Pernis boei A, Rottm Steam (geas
sisteerd door slbtn Carm en Blankenburg)
Borkumrif, Sodertelje. Parkkade, graan, Stas-
se- Gaasterland, proeftocht. Merweh. SSM. L.
Smit Co; Despatch, Karlstad, Stieltjeskade,
hout Carebeka* Balkann. W. Indië, Lekh.
KNSM stg. Hudig Veder; Kirsehir terug
uif zee. Hoek van Holland, bijladen. Slaven
burg en Huyser; Barentsz Zee (slbti. Malmo,
Maassluis, l! Smit; Texel. Londen. Rijnh. OZ,
stg. James Smith; Hr. Ms. van Zeyl, Noordzee,
Parkkade Marine: Karen Maersk. Mena al Ah-
madi Shell Pernis st 3-1 olie, v Ommeren;
Demosthenes D. Galveston. Waalh. Fr. Swartt,
zwavel. Alpina: Brasilierv. Rosario, Maash 13,
graan, Ruys; Rigel. Goole, Shell Pernis st 8,
ledig, Furness; Birchfield, Immingham, Dor
drecht, slakken. Oudkerk; Zeehond Huil,
Rijnh. OZ.. stg. PakhuismeesterenCorona,
Singapore. Maash. l'l, kopra, Spedico; Tyro,
Dublin, Merweh. KV., stg. Hudig Veder;
Gertrud Fritzen, Narvik. Waalh. Fr Swartt.,
erts. Mannesmann; Franz Doeremkarnp, Bre
inen Maash. THB., stg. Wambersie; Thorgerd.
Brunsbuttel, Pernis boei D. olie. v. Ommeren;
Tidan. Lidkoping, Parkkade, graan. Wagen
borg; Prinses Beatrix, Harwich Hoek van Hol
land, passagiers. Mij Zeeland; Noordzee fslbt)
Malmo, Maassluis, L. Smit Co; Sindh Ham
burg Maash. 17. stg. Réums; Sogneftell Ras
Tanara Caltex. Pernis st 1, olie. Ruysi R C.
Riokme'rs. Shanghai, Maash. THB. stg Euro
vracht- Liselotte Essberger, Shanghai, Maash
THB 'stg Eurovracht; Gracechuroh. Londen,
Waalh NZ.. stg Hoyman Schuurman; Urn-
don Loyalitv, Mena al Ahmadi, Shell Pernis st
34 olie. v. Ommeren; Laumuhlen, Caen. rsrk-
kade ledig, Liinzaad; Marga Kiepe, Huil, Dor
drecht. stg, Wambersie; Byklefjell, Montreal,
IJsselh. Terminal, stg, A. Veder; Lunbaans-
gracht Scheveningen. Jobsh., stg Spliethoff,
Christian Russ. Hampton. Roads, Waalh. THB,
kolen Anker Kolen Mtl. „i„i„ t «vv,

■!R Jnni: Constitution State.

THB, stg Lenders; Cha. Portishead Maash
Hanno iedig Hanno; Hulst. Oporto, Merweh.
\VZ jtg Hudig Veder: Fiducia, Boston
Maassluis, ledig, Ripmeester;
hagen Parkkade, ledig.

Tideo. Galveston. Maash. 9 ArL

Abbekerk. Bremen, Runln NZ, stg, VNS Ar
turna Helsinki Merwelv CSwarttt sitg. Vink e
A Co: Tugela, Kobe, Maash NZ, stg. Cornel
der; Memelland, Gent, Binnenh stg.KerBten
Hunik; Gronitas. Hull, Maash. M stg, V£A
Gribojedov. Leningrad. Rijnh. Fernx, jï+kvan
huismees teren; Amsterdam Harwich Hoge van
Holland, passagiers, Hudig -ÏÏ? Gen

finch. Antwerpen, Merweh. KV. stg, cen.
Steam; Minerva, Hamburg. Merweh M„ stg,
James Smith; Abasolo, Londen, W'a^,_.10'JaV
Ehardt Dekkers; Arnh» H™ch, H»4
van Holland. passaglers. Hudig &neters,
Abeille 4, Cherbourg. Parkkade v. gameren,
Sylvia Brake, Vlaardingen. NM ledig, AVK,

Marie Boettger, Kopenhagen, Pemis Caltex st
3 ipriic Trias- Mortam, Hamburg, Mei wen. i_.
Swartl'/ stg! Réunis; «r. Ms, Utrecht onderzee
boojjager) Noordzee Marine Agnes Lssce^

ger. Felixtowe. Duitsland ledig. v. Dlmin
Vienna. Harwich, Hoek van HoUand passa
giers Navy; Crowborough Beacon, Antwe:ipem

Schiedam. Wilton, ledig v Mutor

loma, Middslesbro, Leiden, lecbg, Muuer as
Reitsma; Emily Sauber, Hargshamn, Dordrecht
erts. Mannesmann; Kyoshm Maru._ Ne+re™y
Maash. 3. stg, Pakhuismeesteren G eg y
Vakuientchuck. Novorosissk. Boüek NWL

Pakhuismeesteren; Mado 2, Par, westeiKaoe,
Mei, James Smith; Alvega, Mena al Ahmad.
Shell Pernis st 19, olie. v. Ommeren^ Noroan
havn Mariestad, Parkkade, graan, wage g,
Andromeda, Boston, Maassluis, ledig. Muller

&2?ejunT:aBrabant. Gent; Hginrlch H Stones,
Caen; Kirsehir, Stamboul; T

Harwich; Bab T„ IJmuiden; Leon1irdKotka'.
IJmuiden; Diligentia, Donde, Atlantic G'ory
Lydia, Paisley; Rysy Atlantif

Hampton Roads, American Reporter, An^ er

pen; Gretchen, Odense; Kirsehir, stamDom.

Werher Franck, Amster-

men- Maasdam. New York; Kra ?jj g

?3n^ n^fexmdr^Sartcmf Bremeri; Stavsund,

»o£"^pptoineBronion Ant.

Sffi- Bhka °k^SamBeJa;r^almoB:rV-'
tria Londen- Daie Bohmer, Antwerpen, Oos-
terburgh Amsterdam; Oosterdiep. Odense; Va-
Pioneer Coryton Tynewood Imming
ham- Roelof Buisman, Aberdeen: Otto Banek.
Antwerpen; Berta Beek, Hamburg; Tobago,
BremenStad Gouda, Hampton Roads; Appm-
gedam, 'Lissabon; Thetis, Gothenburg; Nassau-
haven, Malmo; Josta, Stanlow; Deal. Hud;
Empire Parkeston, Harwich; Bordlicht Hull,
Turckheim, Bremen; Ria de Camannas, Bilbao,
Stetnbjorn Nykoping.

•J8 joni: Sira. Amsterdam; Soestdyk New
York- Duke of York, Harwich; Tborgerd,
Brursbuttei- Kreeft. Wabana; Alfred, Hamburg;
BrunsDUX i Theodore Laurent, Le

Be^emr City of ManchesterHamburg, Thea-

n Kit! Rniii Liverpool; Franz, Grange-

nm°óut?rbEdnélg^'Hamburg, World Hill, Ha
vre; Anella Falcona; Rogn, Stettin.

iMi'i inFN aangekomen 27 juni: Tempo,
Londen aoto-onderdelenArtura, Kotka
TT,V™rU «shnreham stg.; Nanusa, Casablanca.,
fosfaat- iirondelle, Londen, stg.; Frey, Malmo,
ef CafeSa Londen, auto-onderdelen; Mi
das' Italif stg' prins der Nederlanden, Ham-
aas,.liane, sg Hampton Roads, kolen

^imsterdam) Lubbert, Hamburfg erts;

Alexander foUm!'ledig; Lotus, Rottm, ledig

7g0%nif Benneleom, Puerto Ordaz, erts; Island

Roadsf kolen;' Jop, Malmo, inklaren (voor Am-
sterdam)Unden, Gothenburg:

Cistula 28 te Singapore

Colytto 27, 460 mijl NNO van Fayal

Coolsingel 27. 690 mijl WZW van Lands End

Corilla 27, 200 mijl NW van Minicoy

Carmen 27 op de Eems

Cito 27 op de Theems

Congokust 28 van Bordeaux naar Dakar
Calamares 27 van Mobile naar Puerto cortez
Caltex Nederland 15 juli te Rotterdam verw.
Caltex the Hague 25 juli te Rotterdam verw.
Carrillo 28 van New York naar Puerto Cortez.
Cartago 27 v New Orleans naar Puerto Cortez
Castor 28 van Hamburg te Antwerpen
Cinulia 27 220 mijl N van Tahiti
Cl a veil a 27, 360 mijl ZW van Kaap Claer
Cleodora 28 van Hobart naar Newcastle (NSW)
Concepcion 27, 315 mijl ZZW van Kaap Verde
Ca!and--77ï5sseerde 27 Ha-nstholm
Capri passeerde 28 de Tees
Capricornus 27 van Ronne te Yxpila
Carebeka 27 van Londen te Amsterdam
Caribia 28 van Gothenburg te Ahus
Claes Com pa en 27, 40 mijl ZO van San Antonio
Coolhaven 27 van Kenitra te .Duinkerken
Cornells 26 vban Zwolle te uefl

vertrokken

juni:

rx 700. qqint Pierre, W.-Afrika;

^Oranje, Midd. puinkerken; Oranjefon-

A7r^fka- Magdalene, IJ stad; Valeria,
tein, Z.-Afrika, X r /ro-falrta W -Indie- U's-
W.-ïndië: ?°SSco Aarhusf H^be Nobel,^Lon-
deSn;MAnui, DHÏÏs°^ AUttis, W.-Indië; Lydla
D1S' ^nlfnkBevesier, Manchester: Hirondelle,
Londen.

Aagtedyk passeerde 27 Suez
Aalsdyk 28 te Singapore
Abbedyk 27 in de Wielingen

Amiegok27k van GcnlSon t^Roto«tóm

AmstelcHep 26 v'loc Marques naar Singapore
Amstelfaan 27 van Hongkong naar S.ngapore
Amstelmeer p. 26 eilandI Uum.ak
Amstelstad 27, 570 mijl NO van MAne

Annenkerk 27 100 m.j^ NW vair Port Said

Appmgedam 27 van ra™ van Azoren
APenSsgkeryk 27.' 53« mijl ZO van Diego Garcia

f Astrid Na ess ïf.'80 mijl ZO

Axeldyk 27, 85 mijl Z van de Bermuda s

Amyntas 27, 40 mEJl NW van öar
Andromeda passeerde 27 de Hur

Ariadne passeerde 27 Kaap
Aruba 27 in de DUins
Aardyk passeerde 27 Puer t

Abbedyk 2 9te Rotterdam verwacht

Abida 27'te 27"1va.nCNewn York naar Curacao
Agamemnon 27 van nt» «nmburg

mifuNNO van Las Palmas

^S5?aCC2a7,l80te4i« van Kaap St,Vincent
Ampenan passeerde -7 Key Fayal

Amsteldyk 27 SOO mijl ZZV Dutch Haibo

WNW van Faya'

Ali passeedde 27 Gottenb g Goodwin

A?ckturusnS2e8mivanPB«ü» Dublin v,™/:
Arnoud/polder 29 van Rotterdam te Liasabon
verwacht.

^Taesra26Pvïne^ïufg\Aalboiegt_indië

Audacia v"rtr^»mRe"<g«J^naar Goole
AvanM 27 van Raumo te D10«
Ambiori^païse'erde^a Vlissingen (uitgaand)
Betty 26 van T

Beja passeerde zo te Amïterdam

issecrue z.o -- -

Betty 26 van Dublin te Waei^ eiiingerba.nk

Be a passeerde 28 lichtscnip x Amaterrié.™

Bennekom 28 van Puerto Oid^

Bermuda 27 van Colchester te Gent,

Be verier" 28 ^an2' Amst^fnT^Manchester

Bm S 28 van Amsterdam te Dunda

Bloemgracht passeerde 28 Texei

tt^^Sf^vrDuessant

Bicrïm/^'passeerde 27^ "gtschips^°eree

g=h^^0P^erNdev27.-SBorkumrif

Öonaire 27, 40 mijl -• ltar
Boreas passeerde 27 Gibraltar Genua
Boschkerk 27 v Mars®IJmuiden

§ab T' 2Lvan Maniü? naar San Francisco
Qanggai 27 van Manma

lf£af'27MÏ00mmHl OZO va£MMtaka

Bei)aOX2727vananRo«°e"dam naar
Beninkust 27 van Bremen te Hamnurg
Billiton 28 te Bombay

Öonita 27 te Santa Lucia Guinea

Britsum 27, 310 m. ^aRas Tanura n. Suez

BlmeXrou/kuesrt2L 12(.mijl NNW v Kaap Blane

Ueronia ïS&Sr

efle

Cornet Houtman 27 240 mijl NW van de He-
briden

Con Brio 28 van Hamburg naar VenerstV-g

Dinteldyk 26 te Tacoma

Draka 26' van Kopenhagen te Limerick

Daniel passeerde 28 Beachyhead

Delfzijl 27 te Frederiksund

Deo Duce 26 van Glasgow te Fowey

Deo Favente 27, 80 mijl NO van Kaap Vilano

Deo Gloria 27 van Amsterdam te Koping

Diligentia 28 van Vlaardingen te Londen

Dina 26 van Inverkhyting te Londen

Draco 27 van Amsterdam naar Aarhus

Drenthe 26 van La Paluoto te Londen

Dongedvk 27, 450 mijl ZW van Fayal

Dalerdyk 28 te Cristobal

Delfdijk 27 op rede Ramsgate

Dollard 27, 50 mijl W van Hanstholm

Duurt passeerde 27 lichtschip Fehmarnbelt

Da je Bohmer 27 van Rotterdam naar Antw.

Deni 27 van Rotterdam naar Huil

Despatch 27 van Karlstad te Rotterdam

Diemerdyk 27, 480 mijl N van Azoren

Dordrecht 27, 780 mijl ONO van Paramaribo

Dorestad 27 van Curacao te Londen

Di-ente 27 van Cebu te Ozamis

Ena 27, 400 mijl Z van Halifax

Esso Amsterdam 27, 140 mijl ZO van Baia

Esso Nederland passeerde 27 Straat Ju bal

Evertsen 27 van Rochefort naar Cardiff

Eagle passeerde 27 lichtschip Sunk

Erkalin 27, 50 mijl W v. IJmuiden, n. Londen

Eémland 27, 180 mijl NNO van Finisterre

Eems 27 40 mijl WZW van Sandhammern

Fedalah 26 van Rotterdam te Dublin

Ferocia 28 van Swansea te Rouaan

Francina 26 van IJmuiden naar Skutskar

Frem 27 van Groningen naar Gothenburg

Frieda Blokzijl pass. 28 lichtschip Shiuwash

Friesland (K.R.L.) 23 te Lorenzo Marques

Farmsum 27, 170 mijl NNO van Shanghai

Friesland (SSM) passeerde 27 Ouessant

Gaasterkerk 28 te Shanghai

Guineekust 27 van Lobito naar Novorondondo

Gronitas 28 van Huil te Rotterdam

Gruno 27 van Rotterdam naar Gdansk

Garoet 27 van Havana naar Philadelphia

Gerd passeerde 27 Beachyhead

Garonne 25 van Casablanca naar Kenitra

Ganmedes 25 te Pointe a Pitre

Geertruid Margaretha 27, 200 mijl ZZO van eii.

St.-Thomas
Gemma 28 240 mijl ZW van Finisterre
Gerry S. 28 van Swansea te Velsen
Goote 27 va-n Manchester naar Antwerpen
Groningen 28, 450 mijl NO van Las Palmas
Hans 26 te Glasgow

Harold 2 juli van Amsterdam te Genua verw.

Helen 25 van Goole te Huil

Henrica 26 van IJmuiden te Londen

Henriette B. 27, 60 mijl ZW van Ouessant

Heron 27, 300 mijl Z van IJsland

Hoe Vinces 28 van Grimsby te Rottm verw.

Holland (kustv.) 27 v Svendborg te Bandholm

Hera 27, 1250 mijl ZW van Fayal

Hermes 27, 700 mijl van de Bermuda's

Hersilia 27, 00 mijl NW van Trinidad

Hoogkerk 28, 69 mijl Z van Colombo

Heemraadsingel 27 v. Boulogne naar Genua

Hendrica Thekla 27, 150 mijl Z van Kaap Blanc

Herman Buisman passeerde 27 Esbjerg

Hof laan 27, 60 mijl WNW van Blaavand hoek

Holwierde passeerde 27 Duncansbyhead

Hondsbosch passeerde 27 l.s. Tongue

Hoop passeerde 27 Bandholm

Houtman (kustv.) passeerde 27 Texel

Huybergen 27, 50 mijl ZZw van Finisterre

Henctor 27 van Piraeus naar Alexandria

Hecuba 27 van Hamburg naar Antwerpen

Heemskerk 27 van Beira naar Mocimboa

Holendrecht 27, 400 ryiijl ZO van Kaap Race

Hulst 28 van Oporto te Rotterdam

Hydra 27 van San Juan naar Guanta

Helicon 28 van Santiago de Cuba naar Kingston

Hu'oa 26 van Barcelona naar Kingslynn

Ilias 27 van Catania naar Calamata

IrnpoNi 27 van Antwerpen te Oporto

Intrepide 28 van Dundaik té Fowey

Isis 27, 160 mijl 2 van Azoren

Ivoorkust 2? te Grand Bassa

Imke passeerde 27 Dover

Ida D. 27, 170 mijl Z van Sc illy

Inspecteur Mellema passeerde 28 Lizard

Jato 26 van Kemi te Sharpness

Julia Mary 27, 40 mijl W van Liverpool

Jurjen de Vries 26 te Boston

Jacob Verolme passeerde 27 Str. Magelhaen

John M. 27, 35 mijl NW van Walcheren

Jacaranda 26 te New York

Jozina passeerde 27 lichtschip Terschellingerbank
Jutland 27, 90 mijl W van lichtschip Lister
Jagersfontein 27, 80 mijl NNO van Finisterre
Japara (K R.L.28 te Cheribon
Jozef Swenden 26 van Oaxen te Abo
June 27 van Rochester te Maassluis
Kaap Hoorn 27 v. Port de Bouc n. Iskenderun
Karachi 27, 480 mijl ZW van Azoren
Katelysia 27, 240 mijl WZW van Lands End
Kerkedyk 27 bij Norfolk geankerd
Khasiella 27, 45 mi.il Z van de Andamanen
Kalingn 28, 360 mijl ZW van de Kangeroe eil
Kortanaer 27 van Cherbourg naar Dieppe
Korovina 27 van Bachaquero naar B. Aires
Kreeft 28 van Rötterdam naar Wabana
Kylix 27, 420 mijl ZZO v. New Foundland
Keizersveer 27, 150 mijl W van Esbjerg
Kocisia 28 te Rotterdam
Kara 7 juli te Avonmouth verwacht
Kelletia 28, 805 mijl ZW van Sabarig
Kalvdon 27, 100 mijl NW van Tnnidad
Kenia 8 juli te Buenos Aires verwacht
Kermia vertr. 28 van Gothenburg n Rotterdam
Koningswaard 28, 1080 mijl ZW van Fayal
Kopionella 2 9te Yorktown verwacht
Koratia 27, 300 mijl W van Finisterre
Kenitra 28 bij Boulogne ;|iankerd
Koningin Juliana 28 te Swansea verwacht
Leendert B. 28, 60 mijl Z van Lindesnaes
Lotus 27 van Rotterdam te Zaandam
Lu kas M. 25 van Kopenhagen te Frederiksund
Lekhaven 28 te Bpenos Aires
Leonidas passeerde 27 Beachyhead
Laertes 27 van Colombo naar Aden
Laurenskerk 27. 200 mijl O van Algiers
Le Maire 28 te Walvisbaai
Leonard T. 27 van Rotterdam naar IJmuiden
Labotas 27 van Kopenhagen naar Amsterdam
La Paloma 28 van Middlesbro te Rotterdam
Leersum 25 te Londen
Lies 27 van Mantyluoto naar Londen
Lingestroom 25 van Toronto naar Hamilton
Leopoldskerk 27, 100 mijl Z van Kreta
Lindekerk 27 van Amsterdam te Lonasn
Limburg 27 van Belawan te Aden
Loosdrecht passeerde 27 Muscat
Lutterkerk 28 te Umm Said

Lijnbaansgracht 27 v. Scheveningen te nottm
Lydia 27 van Rotterdam naar Paisley
Maaskerk 28 te Port Said
Maron 27, 130 mijl WNW van Key West
Mariekerk 27 te Bremen
Mataram 27 280 mijl NW van Mahe
Meerkerk 27 van Antwerpen naar Rotterdam
Mississippi Lloyd 27 v. Port Swettenham naar
Penang

Modjokerto 27 van Belawan naar Aden
Montferland 27, 140 mijl NNO van Finisterre
Musi Lloyd 27 te Barcelona
Maasym N 28 van Swansea naar Amsterdam
Monica 25 van Belfast naar Ardrossan
Maartje 26 van Ipswich te Terneuzen
Marianne 28, 70 mijl NNO van l.s. Noordhinder
Marie passeerde 28 Dungeness
Mascotte 26 van Genua te Barcelona
Matthew 29 van Gothenburg te Rottm verw
Manto passeerde 28 Kaap Sacratif
Marco Polo 27 in de Finse Golf
Mariscal Lopez 27, 110 mijl ZO van Maceio
Markab passeerde 27 l.s. Gjedserrev
Meerkerk 28 te Rotterdam
Maashaven 27, 180 mijl ZZO van Baia
Malea 28, 30 mijl NW van Batan
Maureen vertr. 28 v Rotterdam naar Houston
Mitra 27, 1150 mijl NW van Martinique
Megrez N. 27 180 mijl NNO van Kaap Viano
Meidoornsingel passeert 28 SCilly
Mercurius 26 van Middlesbro naar Immingham
Midas 27 van Italië te Amsterdam
Midsland 28, 40 mijl ZO van de Tyne
Mira 25 van Toppila te Yxpila
Mitua Fides 27 van Skive te Sornaes
Munte 28. 180 mij] N van Pitboei

Myson passeert 28 l.s Kiel
Nanusa 27 van Casablanca te Amsterdam
Neeltje B passeert 28 Vlissingen (uitgaand)
Nelly 26 van Tripoli te Sousse
Njord 28 150 mijl NNO van Kaap Vilano
Nomadisch 26 van Kjoge te Stettin
Naess Commander 27 van Taranto naar Mena

al Ahmadi
Nero 27 van Malta naar Catania
Nestor 27 van Paramaribo te Cura&ao
Notos 27 van Tunis te Oporto
Naess Tiger passeerde 27 Jamaica
Noordzee (kustv.) 27 van Malmo te Maassluis
Noordzee 25 te New Orleans
Njord 27, 100 mijl NNO van Kaap Vialno
Noordstad passeerde 27 lichtschip Elbe 1
Naess Uon 27, 100 mijl W van Gibraltar
Nassauhaven 27 van Rotterdam naar Malmö
Noord wijk 27 van Monrovia naar Las Palmas
Omala 27, 200 mijl N van Paramaribo
Oosterdiep 27 van Rotterdam naar Odense
Oostkerk 27 te Antwerpen
Ossendrecht 27, 250 mijl ZW van Azoren
Ouwerkerk 27, 90 mijl ZO van Hainan
Oberon 25 van Las Piedras naar Port of Spain
Ondina 26 te Aomori

Ootmarsum 28 van Hamburg te Antwerpen.
Ovula 28 te Singapore verwacht
Odile R. 26 van IJmuiden naar Aalesund
Oosterburgh 28 van Rotterdam te Amsterdam.
Oranjefontein 27 van Amsterdam naar Z Arik^
Oranjeborg 26 van Oulu te Newport
Osiris 26 van Santiago de Cuba naar Puerto
Pita

Pamir 28, 30 mijl ONO van Havre
Paris passeert l.s. Borkumriff
Patria 28 op de Theems
Pavonis 26 te Frederiksvaerk

Pergo passeert 28 l.s. Elbe I
Perregaux 25 van Agadir te Casablanca
Pirola 26 van Portimao naar
Plancius (kustv.) 25 van Soderhamn te Huil
President Roosevelt 26 te Stettin
Prins Bernhard 28, 180 mijl N van Kaap Vila
no

P. G. Thulin 27, 100 mijl N va«n de Golf van
Peter 25 van Georgetown te Liverpool
Philetas 26 van Ceuta naar Savona
Poseidon 28 van Curacao naar Georgetown
Prins Hendrik Willem 28 van Cleveland naar
Toledo

Prins Willem van Oranje 27 van Antwerpen

te Montreal

Prins Johan Willem Friso 28 van Houston naar

Guayaquil
New Orleans

Pui-merend 27, 330 mijl NNW v St.-Pauls Rock

Pygmalion 27, 270 mijl NNW van Azoren

Phecda 27, 140 mijl NNW van Kaap Vilano

Pieter S. 28 van Swansea naar Rotterdam

Polydorus 28 te Port Sudan

Polyphemus 27 v. New York naar Charleston

Pendrecht 30 te Abadan verwacht

Peperkust 27 van Lagos naar Duala

Peter Swenden 26 van Gefle naar Sundsvall

Perna 27 van Colombo naar Calcutta

Prins Casimir 27 te Hamburg

Prins Frederik Hendrik 27 te Havre

Prins Willem II p. 27 l.s. Goeree

Prins WilIëm*IV. passeerde 27 Belle Isel

Prins Willem V. 28 te Havre

Prins Willem George Frederik 27, 50 m. ZO van

Kaap Race
Raki 27 van Hamburg naar Amsterdam
Rempang 28 te Kaap stad
Rigel 27 van Goole te Rotterdam
Roelof Buisman 27 van Rotterdam naar Aberdeen
Roepat 28 te Tj. Priok
Rondo 27, 70 mijl W van Algiers
Realta passeert 28 Holtenau
Robox 27 van Fedalah te Saffi
Rotti 28 te Penang

Regina Ids 27, 40 mijl ZW van Ouessant

Roelof de Winter passeerde 27 Gotland

Rudolf J. 27, 20 mijl NW vain de Congorivier

Reyniersz 27, 420 mijl ZZO van Bangkok

Riouw 28, 600 mijl O van Albany

Roggeveen 26 te Nelson

Regina 26 van Londen te Middlesbro

Ritornel 27 van Londen te Kingslynn

Roelof Jan 26 van Kemi te Tornio

Speranza 26 van Granton naar Methil

Spes 27 van Skive te Skagen

Stella Maris 26 van Oskarshamn naar

Stortemelk 26 van Nice te Marseille

Saidja 26 op rede Singapore

Saloum 25 van Dakar naar

Sarangan 25 te Vancouver

Siberoet °7, 100 mijl Z van de Makongrivier
Sirrah 28 van Ras Tanura naar Bombay
Sloterdyk 28, 100 mijl W van Lands End
Soestdyk 28 van Rotterdam te Antwerpen
Sommelsdyk 27, 300 mijl O van New York
Stad Alkmaar 28, 40 mijl NO van Bornholm
Stad Schiedam 28, 60 mijl ZZW van Finisterre
Stentor 27, 270 mijl NO van Barbados
Straat Bali 27, 650 mijl ONO van Diego Garcia
Straat Johore 28, 420 mill NNW van Brisbane
Sarpedon 27 v. New York naar La Guaira
Spora 27, 30 mijl N van Longships
Stella Prima 27 te Malta
Sunetta 29 te Auckland verwacht
Samarinda 27, 80 mijJ NO van Fern. Noronha
Saroena 27 te Singapore
Schie 27, 170 mijl Z van Kreta
Schiedyk 27, 450 mijl OZO van Kaap Race
Schouten 27, 7 van Mombasa naar Singapore
SenegaJkust 27 van Abidjan naar Lagos
Sliedrecht 27, 55 mijl NW van Oporto
Stad Arnhem 27, 80 mijl Z van Stockholm
Stad Gouda 27 v. Vlaardingen n. Hampton Roads
Stad Haarlem 27, 180 mijl W van Finisterre
Stad Rotterdam 27, 110 mijl NW van Freetown
Stad Utrecht 27, 120 mijl Z van Kaap Race
Stad Vlaardingen 27, 250 mijl NW v. Casablanca
Stanvac Malacca 26 v. Sungei Gerong n. Buatan
Statue of Liberty 27, 510 mijl NW van Gibraltar
Sagitta 26 van Guernsey te Dublin
Sonja D 28 van Rotterdam te Gothenburg
Solon 27 van San Juan te Curacao
Sonsbeek vertr 30 van Lissabon naar Oporto
Strabo 27 van Gibraltar naar Barcelona
tSeenwijk 27, 460 mijl ZW van Scilly
Straat Cook 27 van Lor. Marques n Fremantle
Straat Mozambique 27, 100 m Z. v d Chagos eil.
Tabian 27 van Colombo naar Assab
Tankhaven II passeerde 27 eiland Bengkalis
Tara 27 te Antwerpen
Taria 27, 120 mijl W van Colombo
Tawali passeerde 27 Malta
Teiresias 27 v. d. Rejangrivier naar
Telamon 27, 335 mijl ZW van Fayal
Texel (kustv.) 27 v. Londen te Rotterdam
Theano 28 van Rotterdam naar Dublin
Tjbodas 28 te Makassar
Tjikampek 27 te Shanghai
Tomori passeerde 27 Finisterre
Tyro 27 van Dublin te Rotterdam
Tromp 27 van Cork te Rijeka
Twee Gebroeders 27 van Hamburg n Bremen
Themis 27 van Chai'leston naar Baltimore
Thuban passeerde 27 Wight
Tomocyclus 28 te New York
Tamo vertr. 28 v Rotterdam naar Rio Janeiro
Teiresias 28 van Rejangrivier naar Belawan
Tibia 11 juli te Abadan verwacht
Tjiwangi 24 te Hongkong

Towa vertrekt 3 juli van Necochea ,n B.-Aires
Trajanus 27, 230 mijl NO van Dominica
Trompenberg 27, 220 mijl NO van San Salvador
Tasmanie 26 van Arendal te W Hartlepool
Tanny 30 van Kramsfros te Rotterdam verw.
Tempo 27 van Londen te Amsterdam
Terschelling 26 van Kemi te Ipswich
Tjerk Hiddes 30 van Leith te Karlstad verwacht
Twin 26 van Mesane te Leith
Violette Erica 26, 240 mijl Z van Las Palmas
Vijgendam 27 van La Pallice te Bordeaux
Van Heemskerck 26 te Kobe
Van Noort 28, 570 mijl O van Sydney
Van der Hagen 27, 100 mijl NNW van Kaapstad
Van Linschoten 27, 420 mijl NO van Mahe
Van Brakel 27 van Mantyluoto naar Huil
Vrijburgh passeerde 27 Vilano
Vivipara passeerde 27 Casquets
Vlist 27. 500 mijl ZZW van Kaap Race
Wega 26 van Rouaan te Middlesbro
Westersingel 27 van Algiers te Cagliari
Westkust 26 van Ceuta naar Civita Vecchia
Wil ja 27 van Skoghall naar Venlo
Wulp 26 van Antwerpen te Gent
Wuta 26 van Karlshamn naar Leerdam
Witmarsum 27. 580 mijl W van Fayal
Woltersum 27, 800 mijl W van Ouessant
Wonosari 27 op rede Priok geankerd
Westertoren 28. 480 mij] W van Kangeroe eil.
Wonosobo 28 van Singapore naar Philippijnen
Westerschelde 27. 120 mijl NO van de Humber
Zeehond 27 van Huil te Rotterdam
Zeeland (KRL) passeerde 27 Jebel Attair
Zaankerk 28 85 mijl ZW van Kreta
Zonnewijk 28 van Antwerpen naar Rotterdam
Zephyr 27, 50 mijl N van Schiermonnikoog
Zwerver 26 van IJstad te Kramsfors

LOBITH, 26 Jll-I

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Dietelinden, Booy; Damco 27,
De Jong; Damco 26, Verbeek; Comptoir- 3,
Bierschenk; Brouwer, Viveen; Andre 3, Wa
genmakers; Neska 91, Blom; Jobskade, Joos-
ten; Huka, Kuuke; Head, Dodenwaard; Es-
perance 2, Blomberg; Damco 244, Schut; Ber-
tus. Schram; Armena, Bosman; Adour, Werk
hoven; Issis, Brink; Aluetta, v. Boelen; Muta-
tio, Lidewigs; Mineral I, Wanrooy; Olex 56.
Wippfler; Rbert, Handtke; Ruhrta'nk 10, Wet-
ler; Verzasca, Hartman; W. v. Driel 49, Broer;
Sylla, Pruyssers; Ge 12, Humkev; Herta, Van
Woercom; Kibo, Zwets; Dick, Boon; Waesland,
v. Ooyen; Damco 106, Werkhoven; Damco
96, Roeiofs; Dymphina, Leonard; Cama, 'Van
Strien; Ampaumar, v. Wlardi; Agathus, De
Bruyn; Mitropa 9, Thoolen; Jadi. De Vries-
H. Kurier 53, Nol; Kieare, Fonra; 3 Gezusters,
Verwoert; Doria, De Graaff; Sfcalplna, Schu-
delp Ancor, Oosterwaal; Jozef, Mohlig; Haniel
27, Braure; Malm 2, Corr; Mineral 29, Ver
klaren; Padua, Loghem; Persia, Zijimans:
Ruhrtank I, Kleem; Pis Kesch, Friedmann;
Porluck, Bruggemann; Vulcaan 45, Hoogen-
veen; Stormvogel, De Wit; Hugin, Stouhardt:
Jan, Kooren; Loduvicus, Tuilemans; W. van
Driel 45, Teefelen; Teutonta, Brink.

HOOGENVEEN: Onderneming, v. d. Veen;
BEUKERSLUIS: Nema, Hoogendorp; AM
STERDAM: Maarwijk, Krulzinga; ZWOLLE:
Mos Jansen; LEEUWARDEN: Marma, Van
Wijnen- SCHUILENBURG: Maco, v. Dijk;
GORCUM: Lady Elisabeth, Jansen; DRACH
TEN' Johanna, Derksen; RODEN: Jentje Tae-
kema- STEENWIJK: Jantje, Hof; MEPPEL;
Johanna 2, Drost; WAGENINGEN: Hencor,
Derksen- APELDOORN: Gerardus Majelia
Jansen" Geziena Elisabeth, y. Ooyen; DORDT:
Goretti, Theuns; ZUTPHEN: Eio. Y Ooyen;
STEIN: Express 61, De Boef; BLADDERS-
WIJK: Eben Haezer, Lubbers, OPHEUSDEN,
3 Gebr. v. Vliet; ZWIJNDRECHT: Bonne At
tente, Verschoor; ZWOLLE: Antonia,
huis; ALTEREN: Alies, Dooms; AMSTERDAM.
Mannheim, Rheinen; Neptunn 3, Hanjok;
Rheinland 1, Zweers; Schieland, Swtnkel, ARN
HEM: Siny, Bonnes; STEENDORP: Seolto,

Lith; WOLVEGA: Schawo. Wellmga; ARNHEM.

Rio, .Hansen; Trio, Meeuwsen; WOHME.K-
VEER: Vertrouwen: Wennekes.

BELGIë: Germaine, Mare; Oberalp, Van
Stelten; Montini, De Hoog; Liberti, v. d. Berg,
Isala 5, Bokslag; Fatty, Vehneman; Marcel.
Zweers; Rheinpreussen 5. Alleurs; Tiragu, Del-
me; Stroomvaart II, Krauth: Majo,

Leuven, Hermans; Leon. Raukema;
Hamelink; Express 26, Dull; Martha, Froh-
lich: Prisa, Moermann; Triton, AppaHus.

FLENSBURG: Heimkehr. Trautman; Ge-
schwisterliebe, Taute; HAMBURG: Bertha,
Mertens; Odin, Hermes: AARHUS: Mutterlie-
be, Rohrer; NORDERNEIJMinehen, Cosse;
MELDORF: Wotan, Meijer; EMDEN: Luise,
Poppen; Lehnkering. Schilling.

DUITSLAND: De Hoop, Visser; Elisabeth We
ber, Bracklow; Eems, Oorburg; Express 172,
Bretzer; Flora, Duizendstra; Gelsenhorn, Voss;
Hanne Lore, Munster; Hargee, Voerman; Hol-
landia, Kruizinga; Isala 4, Bokslag; Lis, Boef-
Libelule, Deen; Maria Schepers, Esders; Mar
griet, v. d. Graaf; Nelly, Schaapman; Oderia,
Kouwijzer; Piejo, Hofstra; Ruhr Tank 2, Kup-
pen; Renoir, Tongerlo; Actief, Figge; Adcor,
Blok; Burgdorf, Kooyman; Clos Vouget, Corr;
Citerna 52, Gentj Deo Juvante, Zwiers; Ama
zone, Wageningen; Barbara, Padmos; Cathari-
na, Vossen; Damco 128, Wijde; Gebr. Stumm,
Gasthuizen: Klockner 20, Brumsen: Martin,
Motter; Ratti. Vissers; Arbon, Verbergt; Storm
vogel, Neijenhof; Tankmotor 2, Magnus; Voor
waarts 1, Witjes; Verandering, Bom; Wilhelmina,
v. d. Werf; Atlas, Goyvaart; Jadi, Wilson; Jean
ne, Hulsman; Lis, v. d. Bosch; Njord, Jong;
Rene, Mol; Stella Maris, Wegh; Rhenania 43,

Ortmann; R. Karcher 82, Metzger; R. Karcher
25, Opfer; Schurmann 69, Steinhart; Vulcaan
64, Cornelissen; Wormatia, Schuttler; Ponetet
Canet, Lutterbach; Deo Juvante, Hoogenveen;
Elbe, Schneider; Elisabeth, Banning; Feal,
v. d. Werf; Fragie, De Hoop; Heimathland,
Grubert, Helene 2, Joosten; Hulke, V. Yren;
Isaria, Sautife; Klara, Kretscher; Libertus, Jok;
Marianne, Klaus; Math. Stinnes 18, Beckers;
Nooit Volmaakt, Stuut; Neckar, Wijgerden; Ot-
terwijk, v. Dam; Rodin, Michels; Renate, See-
gebarth; Actief, De Wit; Adma, v. Strien;
Brentag, Stadel; Birsfelde, Vermeiren; Corne
lia, Verhulst; Berwije, v. Raa; Damco 245,
Faasse; Arinus, Keiler; Citer, Jansen; Damco
89, v. Westen; Damco 23, De Leeuw; Helene,
Heimbach; Liege, Pouwels; Math. Stinnes 5,
Doppendecker; R. Karcher 88b, Schmidt; St.-
Emilon, Heijsen; Toumalie, Babilotte; Theresa,
Ten Hove; Vulcaan 29. Emans; Vertrouwen. Kor-
tering; Waalesteijn, Smaal: Einigkeit, Weide-
mann; Johanna, Scheerer; Lisa, v. d. Wiel: Mi
ke, Klarenaar; Nederland, Weelden; J. Schur
mann 7, Platz; Alouette, Baker; R. Karcher
97. Schmitt; R. Karcher 21, Dickermann: Schur
mann 43, Schumacher; J. S churmann 52, Leib-
mann; W. v. Driel 55, Peters; Wohlfahrt, Weiss.

LOBITH 27 JUNI

Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM; Alvracht 1, Scholten; Rodort
5 ,v. Steen; Clajo, Pik: Marga, Roschau; Har
ingen. Blaauw; Honngen, Plomp; Math. Stin
nes 88, Ratz; Donauland, Vonk; Carla, De
Lage; Express 203, Wieier; Arnica. Rigter;
H. Stinnes 5, Hofmann; H, Stinnes 12. Riedin-
ger; Frisia, Bauwmeister; Senoir, Steling; Ilse,
Reisieg; Hohensteijn, Muss; Karin Rini, Baum-
gard; Rhenus 8, Lederer, Jocorma, v. Deen;
Rhein. Hofmann; Henny, Milski: Honingen.
Plomp; Pr. Irene, Wijkstra; Bastiaan, Radtke:
Durrhoff. Hermans: Argota, Akkermans; Main-
gau 6. Fleckensteijn; H. Stinnes 26, Kruyck;
R. Karcher 113, Weikering; Rhenus 58, Za-
jonck; Siegfried, Nittestad; Elisabeth, Meijer.

DEN HAAG: Truus, Overduyn; WAGENIN
GEN: Zeldenrust, v. Amersfoort; Elisabeth,
Bosman: VEGHEL: Hendrik. Vegter; AMSTER
DAM: Ariena Antoinette. Kamphuizen: WIJK
BIJ DUURSTEDE: Martha 2. Nout: GRONIN
GEN: Vios, v. d. Laan; LEEUWARDEN; Rival
Rooseboom; LEMMER: Vertrouwen, Borgen;
TILBURG: de Hoop, V. Gent; AMSTERDAM'
Lis, v. Meegen: RHENEN: Mary Yvonne,
v. Steen; IJMUIDEN: Fourage 5, Bloemen;
NIJMEGEN: Ellv. Drost; 's-HERTOGENBOSCH
Antje, Zwiers; WILLEMSTAD: Alida 2, Wolt
huis; BOLSWARD: Zorg en Vlilt, Hobma:
DELFZIJL: Ida, Suringh; GRONINGEN: Geja
Klunder: DRACHTEN: Nij verheid, Pietersma:
KOUDUM: Mededinger, Visser: LEEUWAR
DEN: Onderneming. Zwiers: BOLNES: Vosta.
de Boer: DRACHTEN: De Goede Verwachting,
v. d. Wal; HILVERSUM: Jenrie. Broer: EM-
Verandering, Middel; AMSTERDAM: Heinrich.
Meijer; Bertha, Ah rends; Olievos. de Jong:
Math. Stinnes 102, Bas: MILLINGEN: Kronen
burg, Driessen; DORDT; Brensins. Ruber;
MEPPEL: Siegfried, Borstel: DRACHTEN: Al-
wi, v. d. Werf; KATERVEER: Wendelina, Niele
ZUTPHEN: Austria 2, Brache: ERÏKA: Koop
handel. Hoekstra: GRAFHORST; Hoop op Ze
gen. Brend»; DEVENTER: Johanna. Sanders.

BELGIE: Maria. Driessen: Jafro, Smid; Ma
ria. Goldwee; Alimaur. de Ridder: Main, Lem
mers; Amazone, Spier; Zambresia. Loni;
Harmonie, Jonker; Viator, Steensels; Marie 5,
Sterken; Nelly, Stelt; Carola, Schwarz: Carol.i.
Schwarz; Sabina, Brauer: Eglisau, Fauwels;
Amafgi, Jansen: Intetio, Siegers; Grietje, Mo-
legraaf; Comalis. Pouwels; Joma. Francois;
Rpelie, Sinkel: Lise, Wanders: Viod, Brouwer;
Internos 2, Spek: Artemisia. Neff; Rhenus 55,
GerthLeine, Neii. LONDEN: Jell, Reitsma;
HULL: Nordlicht. Rolf.

DUITSLAND: Margriet. Kleinman; Marion,
Wilïenberg; Marijke. Hartman: Meve, v. Oos
ten; Notre Dame, Minnebo: Nenuphar, Toering:
W.v.Driel 60, Sabben; Sirius. Keiler: St.-Anto-
ny, !Poppeïier; R. Karcher 73, Konig: Math.
Stinnes 58. Schuppe: Lugano, Telkens; Else,
Hamel: Harpen 69, Alsleben: Fendel 5, Christ:
Esso 43, Schreck; Damco1 117, Meijer; Confido,
Pesch; Spes, Tijssen: Paula, Kekeren; Nel]ie.
Baggerman; Juterna, Sempel: Filia Maris.
Kamphuizen; Arnold, v. Wyck: Atalanta, Speek-
snijder; Adrianus, v. Gulik; Argo, Pels: Aera 2.
Cornelissen: Animo, Langen: Belllnzone. Ver-
cauteren: Constant, v. Bogaart: Cornalie. Vle-
mink; de Hoop, Heuvel; Dankbaarheid. Slotje;
Disponibel, Duizendstra; Egbertha. Diepenveen;
Erna Margaretha. Neumann; Elfra. Berchem;
Fatima 2, Uuldriks: Frisia, Feenstra; Grisby,
Paüwels; Henk. Smit: Jo El, Witjes: Jean Pier
re, Verbraeken: Leutsehine, Meester; Sulbberg,
Fehling: Secunda. Feenstra: Pommerd. Gotz;
Reest, Teekman; Rival, Witjes: Zaanland, v.
Heck: Stadt Frankfurt. Kuprat; Secunds. de
Groot: Spes Nostra, de Leeuw v. Woenen;
Wileika, Akker; Walensee. Neper; Vita Pugna.
Koudenberg; 2 Gebr.. Gankema: Trio. v.d.
Berg; Hubert, Buschgens; Maupassant, Febrti;
M.L. Presser, Lauer: Mitropa I. Wemmers;
Mea Vota, Vonk: Nederland, v. Vliet; W.T.A.G.
136. Wilhelm: TalpL de.. Jone: St.-Antonius.
Bay ens; Solario. Verschuren; Math. Stinnes 53.
Raab; Math. Stinnes 86, Ehlers; Lindavia. v.
Glerum: Ingeborg. Hesselink: Goethe, v.d.
Broek; Exito, Zijlmans; Damco 83, Kupp;
Denise Luc, Verweii; Cem 6, Vos; Sebastiann.
Mietschen: Oranje Nassau II, öudakker; Maris.
Schmitt; Logi, Baars; Gerard, Gommers; Bona
Spes 2, Vermeulen: Julia, Westerholt; Albert
Scherer, Zink; Adrienne, v.d. Zee; Alvracht 4,
Groeneweg: Avontuur, Schouwstra; Banda.
Lindt; Beryl. Reijniers; Citerna 45, Hoogen
dorp; Chartida, Jansen: 3 Gebr., Bruinslot: de
Hoop, Maasbach; Dordt 12, v.d. Bosch; Edon-
ard. Bal: Emgrie, Davids.; Eureka. Bolk; Farns-
burg, Jegen: Grietje. Davids; Henfra, Drost;
Hennv, Jansen; Johanna, Dokter; Jacobus, Je-
lier; Levo. Beeren: Spandau. Schaat; Overijssel.
Robijn; Moma. Bëkker; Rhenus 60, Eich; Jac-
marlau, FleerakkerS;. Wilhelmina, Stenecker:
Sterna. Knobbe: Stona. Smidt: Wulp, Weetel;
Wismaria, v. Poele; Westetkade, Dasier: Theo.
Engelsma; Tma. v. Laaf; Tasmania, de Jong;
Wubbina, Buining.

HANS WEERT 27 JUNI

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM- Ingrid, Herzog; Trajan. Rid-
derikhof; Philippine 3, Bruins Slot", Neuchate!
Friedmann: Antoinette, Dolk; Uranus, Grunze;
Rene 2, de Jonge; Mardus, Didden; Anlee,
Jongen; Hannover, Fischer; Piet, van Wage
ningen; WTAG 117, Laczny; Gerjo, de Haan;
Maria, Wellens; Tetras, Verstrepen; BP Rotter
dam, Langbroek; Wandria, Zwartbol; Koop
vaart 23, Van Blerik; Nomadisch, Schreuders;
West Friesland^ van Dyl; Antwerpen. Smits;
Donau, Stobbelaar; Hendrika, v. d. Adel; Bres-

AMSTERDAM: Egko, de Weërd; Anny, v.d.
Adel; Alioth, Kuypers; Teutonia, Kuhnle.

DORDRECHT: Algerie, 'Pols; Comptoir 23,
de Ruyter; Jean Goujon, Guilaume; Taine,
Wagner: Guinea, Ochs; Sp*s, Smit; Dankbaar
heid, jtan Zanten; Mary, de Jong; Catharina,
van Kaam.

KERKDRIEL: Michel. De Haan; Umberto,
Kieboom; Leta, van Berchem; Philippe, Van
Overeem; August, van Holt; Jean, Roeters;
Adriana, van Stokkum; Kritpik, Zuiderhoek;
Migna, Kieboom; VLAARDINGEN: Coöperatie
ve 2, Van Dyk; Coöperatieve 3, van Utrecht;
WERKENDAM: Rival, Kornet: Joma, Ruiten
berg; DELFT: Ariena, van Os; DEN HAAG:
Willem Adri, Tiskoot; GEERTRUIDENBF.RG:
Apollo, Janssen; DELFT: Harma. de Bruyne;
ZYPE: Leendert Pieter, van Groezen; VEERE:
Zorg en Vlvt, Sc huiler; ARNHEM: Esso Ne
derland 61, Schipper; ZIE RIK ZEE: Nelly^
DrenthDEN HELDER: Leo. Buitjes; LAGE
ZWALUWE: Jannv, ten Haaf; VEGHEL: De
Hoop, Oosse; HENGELO: Margaretha, Kamst:
SCHIEDAM: Gerdi, De Bot;

DUITSLAND: Esther, Buscher; Albatros,
Stobbelaar; Ryn Schelde 20, Cornelis; Ryn
Schelde 3, Heylen; Johanna, Haack; Rissa,
Hanssen: Buma, Van Bulk; Californië, Korsten
Express 51, de Poortere; Diane M, Schulz
All Round, Boer; BASEL: Rhenus 25. Kissel;
Cisalpina 8. Juilard; Travia, de Dikken, Tador-
na. v. d. Hoeven.

BELGIE: Ar ja. Struik; Viking, Bodeyn; Na-
vexmotor XI, Poppelier: Irene, Heibel; Johan
nes Kruithof; Rhenus 81 Stromeyer; Fluviale
I. Hoogstraten; St.-Jozef, Koreman; Han. Ku
rier 8, Serr; Kura, Nortier; Gerjo, Dubbeldam;
Gerardus, van Zwol; Vertrouwen, Schram; Em
ma, Westbroek; Lerobert, de Óruyn; Rubens,
Bos; Tartini, Heckhuis; Middelburg, Groen;
Elisabeth, Quist: Frija, Molenwijk; Josephine,
Deutsch; Rosalie, Hartman; Bertha, Thyssen;
Alida, Boonstra; Volnay. Moehei: Cleijient, Ten
Hoeve; Königstein, Toebs; Flevo, Veenstra;
Esso Nederland 63, Visser; Poolster, van Til
burg; Antonie, v. d. Giesen; Eben Haezer,
Touwen; Romanie Brandt, Van Teeth; Express
26, Dull; Cornelia, Moraal; Cezanne, Brakel;
Florentius, Van Steen; Rheinpreusen 5, Albers;
Telegraaf 4, Lambrechts; Persia, Boot; Thur-
govia, Feenstra; Twente Waal, Buining; Bu-
tania I, Boers; Amstel 15, Schreuders;. Frater-
nite. Diepenhorst; Butania 2, v. d. Meer; Bu-
benberg. Spauer: Liane, van Meel; Marabu.
Cant; Georgia, Vredenborg: 2 Gebroeders, v.d.
Ham; Gerjo, Eleveld; Spera, Riksten: Fulda,
Kruithof; Vorwarts, Merkel: Schelde, van Veen:
Fluviale 42, Van Steen; Machiensteen 24, Op
peneer; BeJoeul, Grinwis; Hoop, Ruitenberg;
Pauline. Maes; Onderneming, de Waal: Vleuten.
Bras; Han, Duit; Maas, v. d. Veur; Jaak,
Scheermeyer; Alvracht 8, Schoof: Alvracht 16,
de Bruin; Roma, v. d. Meuten; Edmond, Spier:
Anja, Hovestadt; Purfina 29, Wenniger; Purfi-
na 32, Patje; Avontuur. Waasdorp; Louis, van
Suylekom: Purfina 33, de Radder.

rijdt u met onze luxe

Telefoon 64.B5.0 (3 lijnen) SINGEL 41—45

bii de

Kethel (Schiedam). Tel. 65325-K 1800

Dagelijks geopend
van 912 en van 14 uur

i t e r d a 2 s van 911 uur

De appèlkamcr van de rechtbank te
's-Gravenhage heeft de secretaris-pen
ningmeester van de KNVB, de heer L.
Brunt uit Heemstede veroordeeld tot
acht maal een geldboete van vijf gulden,
subsidiair een dag hechtenis, omdat deze
functionaris de loterijwet zou hebben
overtreden door het aanleggen en hou
den vair een voetbalpool.

De rechtbank acht bewezen, dat de
heer Brunt de feitelijke leiding heeft ge
geven bij het aanleggen en het houden
van een loterij, anders dan van een loterij
waarvoor toestemming was verleend. Dit
leverde acht overtredingen op, nl. het
aanleggen en het houden afzonderlijke
feiten van de vier ten laste gelegde
toto's van vorig jaar september.

De officier van justitie, mr. H. van 't
Veer. had veertien dagen geleden beves
tiging van het vonnis van de kantonrech
ter elf gulden boete gevorderd De heer
Brunt en zijn raadsman, mr. C. R. C.
Wijckenheld Bisdom, waren niet aanwe
zig bij het uitspreken van het vonnis.
De heer Brunt kan'nu in cassatie gaan
van dit vonnis bij de Hoge Raad der Ne
derlanden.

Na een ernstige ziekte van enkele
weken is te 's-Gravenhage overleden
mevrouw Marinkelle-De Jong, een
zeer bekende figuur in de Nederlandse
tenniswereld. Mevrouw Marinkelle,
de dochter van de bekende schermer
De Jong, (Olympisch winnaar) heeft
van jeugdige leeftijd af tot kort voor
haar verscheiden in Leimonias ge
speeld.

Zij behoorde jarenlang tot de topgroep
van onze speelsters en naakte meerma
len deel uit van de 'oeg waa'-mee Lei
monias een serie kampioenschappen van
Nederland behaalde. In haar dochters,
die nu eveneens tot dipspeelsters van
ons land behoren, herleefde het tennis
talent van moeder en vader.

Mevr. Marinkelle was in onze tennis
wereld algemeen bekend en geacht, niet
alleen om haar immer levendige spel,
doch ook om haar sportiviteit en opge
wekte persoonlijkheid.

DE LIER, 27 juni. Veilingver. „Westerlee".
Aardbeien 100205, andijvie 1015, snijbonen
155180, rode bessen 180210, dubbele bonen
165205, tuinbonen 2025, uien 17„ rodekool
1823, Alicanten 350, Frankentbaler 230310,

Gvoote Beer 28 van Rotterdam te New York.

Maasdam 27 van Rotterdam naar New York

Nieuw Amsterdam 27 van New York naar
Rotterdam

Oranje, Amsterdam naar Middellandse Zee. 28
te Southampton (cruise).

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 27.
550 mijl NNO van Barbados; 9 juli te Amster
dam verwacht.

Prins der Nederlanden vertrekt 3 juli van
Amsterdam naar Port Limon.

Ryndam 3 juli van Montreal te Rotterdam
verwacht.

Statendam 28 van New York te Oslo; vertrekt
29 van Oslo naar Gothenburg (cruise).

Waterman vertr. 56 van Rotterdam naar Syd
ney.

Westerdam, Rotterdam naar New York. 27.
785 mijl O. van lichtschip Nantucket; 30 te LN'ew
York verwacht.

Willem Ruys 6 juli van New York te Rotter
dam verwacht.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 9

ïn de Londense editie van de „New
York Times" wordt vandaag bericht,
dat in Oost-Duitsland bewegingen van
Sovjetrussische troepen ziin waargeno
men in de richting van de Oder. Ook
waren er niet al te betrouwbare berich
ten ontvangen over bewegingen van
Sovjettroepen door Wit-Rusland in de
richting van Oost-Polen.

In het artikel wordt gezegd: .Berich
ten over bewegingen van Sovjet-troepen
in en oip^Polen hebben bij Amerikaanse
en Britse diplomaten de vrees opge
wekt, dat de Sovjet-Unie van plan is
militaire druk te gaan uitoefenen op het
Gomulka-regime".

Voorts wordt gezegd, dat volgens le-

gerfunctionarissen te New York bewe
gingen als de gesignaleerde uitgelegd
kunnen worden als normale troepenver
plaatsingen die aan de zomermanoeu-
vres der Sovjetstrijdkrachten vooraf
gaan. Het artikel voegt er echter aan
toe, dat in New York wordt vermoed,
dat de bewegingen in verband staan
met een strengere politiek van de Sov
jet-Unie tegenover de Europese Sovjet
satellieten.

„In Washington", zo gaat het artikel
verder, „hecht men weinig geloof aan
de ongebruikelijke bewegingen der Sov
jettroepen, maar experts zijn van me
ning, dat de Sovjets mogelijk, een actie
zullen ondernemen om het Gomulka-
regime terzijde te schuiven".

waspeen 31—69, postelein 32, pruimen 75—180,
rabarber 1013, spitskool 5Va8V2 ct alles pe:
kg,; bosuien 12V2, boskroten 1V3—3Vi. bospe»*n
2537, peterselie 3, selderij 68 ct., alies per
bt>s; komkommers A I 14—29, B I 9—23. G I
1017, perziken 338, pruimen 215. sla A 1
3—4^2, bloemkool (6) 28—41. (8) 21—34. (10)
1525, (12) ^3—19, netmeloenen (6) 80—135,
70—110, (10) 85—110, (12) 60—70 ct., alles pel
stuk; tomaten A 10.8011.40, B 10-40—10.80.
C ƒ10.5011.10-per bak van 12Vb kg.; CC ƒ3.30

3.60 per 5 kg.

VENLO, 27 juni. Coöp. Venlose Veilingver
G.A. Aardappelen vroege bonken 8.20— 8 40.
A ƒ4.30—4.60, C 3.40—3.50. C 2.70—3.10, asper
ges AA E 271—290, A E f 240—245, B E 1 23:»—
239, A I 1 230—235, A I 218-220, B I f 215.
C I 194—201, D I ƒ114—117. E I 74—79, A
afw. 174181, B afw ƒ147. rode bieten bos
ƒ270490, bloemkool A ƒ32—41. B f 23—25, C
16, stamprinsessen I ƒ202207. II 150, Wa
genaars I 172—175. Sabo I 1 218—226, Wage
naars z. dr. I 224248. II f 71. Veense sniib 1
151, II ƒ95, slamerwten I en II 7284. rijs-
krombekken gele I en II 88. komkommers Uns
A 25. B 16. platglas A 30—31, B f 22—23. C
ƒ1415, kg. f 27, rodekoo! 3334. savoo i
kool A 5. spitskool ƒ55.50, koolrabi ƒ10—11,
bospeen 25—32, breekpeen A 3260. B f 62
63. peulen I f 119-125, II 97—104. radijs f 11.30.
rabarber 16.5023. sla natuur A ƒ3, spinaz:»
I 2236, soepgroen 5—7, tuinbonen I f18 80
—22.20, II 20.10, alles per 100 kg., stuks of
bos; tomaten A 11.30—12. B 11.30—11.60 C
11 30—11.40, CC 9.10—9 40. bonken ƒ7.70
bak.

Aardbeien: A E 39, A 22—32, A II 19—22 A
afw. 16, B 23. B II -é: Senga: A 24. A II 16.
A afw. 10 ct.. alles per doosje: kersen:; B
ƒ102—122, C 78—108 per *100 kg.; kruisbessen
I 55—60, II 18—52: rode bessen I 3541 ct.. alles
per doosje; aardbeien Senga F I 146, F II 113.
Climax F I 134, Jecunda G I 132, diversen F 1
124, F II 84 ct., afw. 45 ct., stek 45 ct., alle»
per kg.

UTRECHT. 28 juni. Veemarkt Aangevoerd
3540 dieren, t.y. 565 runderen.e 265 vette kal
veren, 40 gaskalveren, 245 nuchtere kalveren,
317 schauen, 578 lammeren. 417 varkens boven
100 kg., 301 varkens beneden 100 kg., 771 big
gen, 41 boken en geiten. Prijzen: melk- en
kalfkoeien 1250750, kalfvaarzen 1000750,
varekoeien f 800600, pinken 600400, stieren
700—450, graskalveren 450—250, nuchtere
kalveren f 6545, schapen f 9570, lammeren
6040, drachtige zeugen 375275. lopers 90
-60. bokken of geiten 42—10; vette koeien
per kg. gesl. géw. Ie kw. ƒ3.353.65, 2e kW.
ƒ2.90—3 10, 3e kw. ƒ2.65—2.85: vette kalveren
per kg. lev. gew le kw. 2.903.15, 2e kw.
2.55—2.85; 3e kw. 2—2.50; nuchtere kalveren
per stuk en per kg. lev. gew le kw. 4.75,
3c kw. 1.50; zware varkens per kg. lev. gew.
1.65—1.75; slachtzeugen per kg. lev. gew.
140160; jonge slachtzeugen 1 52—1.60; zou
ters per kg lev. gew. f 1.63—1.71,

Ge-ertje Hoekert In Uddel viert vandaag
haar honderdste verjaardag En in goede
gezondheid, zij het dat. haar gezicht en
gehoor minder worden.

Geertmeu. zoals haar nicht Willempje
Schouten bij wie zij inwoont, zegt. kwam
toen ze acht maanden was naar Uddel. Zij
was in Doornspijk geboren. Haar hele
leven heeft ze boerenwerk gedaan. En
ook nu nog mag ze graag de kipoen water
geven, gras snijden of hout hakken.

De grootste dag in het leven van Geer
tje Hoekert was, toen Koningin Wilhel
mina haar eens een bezoek bracht.

Apeldoorn telt nu twee honderdjarigen.
De andere is mevrouw H. G. v. d. Gron-
den-Hogeweij.

juli te Paramaribo verwacht.

Zuiderkruis vertr. 28 van New York naar
Amsterdam.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 27 te Maassluis.

Humber 27, 190 mijl ZO van Vitoria, naar
Mon^rviöco.

Maas passeerde 27 Borkum, naar Brunsbuttel

Noordzee 27 te Maassluis.

Oceaan 27 van New Orleans naar Mara^iibo.

Rode Zee 27 600 mijl ZW van Fayal, naar
Ravenna.

Titan 27, 40 mijl ZZW van Windwardpassage,
naar Ma«racaibo.

Tyne 27, 140 mijl N van Finisterre, naar
Southampton met twee bakken.

Zeeland 27, 490 mijl ZW van Kaap Race,
naar Terneuzen met m.s

Zwarte Zee 27, 65 mijl NO van Malta, naar
Colcuck (Turkije)

28 JUNI

Constanz 4.10 0.02), Rheinfelden 3.22 (+0 09).
Breisach 2 72 0.03), Straatsburg 3.66 0 10.»,
Maxau 5.39 0.02), Mannheim 4.04 0.03),
Mainz 3.67 (+0.04), Ringen 2.66 (+0.02). Cau'o
2.97 (+0 02). Trier 2.06 0.05). Coblenz 2 98
0.08), Keulen 2.89 (+0 04), Ruhrort 4.88
(onvj, Lobith 11.01 (+0.03), Nijmegen 4.74
(+0.02), Arnhem 8.89 (+0 04), Eefde (IJsseh
4.68 (+0 12), Deventer 3 06 f+O.il). Monsin
55 40 (onv.), Visé 50.08 (+0.18), Borgharen
39.60 (+0.24), Belfeld 11.22 0.02), Grave (be
neden de sluis) 3.00 (onv.).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd. De
scheepvaart door de sluizen te Grave en Lilh
is gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 juni: le tij 2.41 uur, 2e tij 15.27 uur.

30 juni: le tij 3 37 uur, 2e tij 16 20 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

29 juni; le tij 3.31 uur, 2e tij 16.06 uur.

30 juni; le tij 4.32 uur, 2e tij 17.06 uur.

12.000-ste SCHIP NIEUWE WATERWEG

De hedennacht binnengekomen Italiaanse
.Tideo" is het 12.000-ste schip dat In 1958 de
Nieuwe Waterweg is binnengelopen Hel schip
kwam van Galveston, geladen met graan, en
heeft ligplaats genomen Maashaven paal 9. Car
gadoors: W. H. Muller Co.

In 1957 was op 20 juni het Duitse m.s. „Nor-
denfeld" de 12.000-ste boot

SCHEVENINGEN, 28 juni. Loggers verse ha
ring: SCH 5 met f 4700, SCH. 50 met 2190.
Voorts vijf kustvissers met in totaal 10.450
aan verse vis.

Notering per kg.: grote tong 3.20—3.40,
groot middeltong f 2.752.90, klein middeltong
2.55—2.85, tcbg I 2.55—2.74. II 2.20—2 35,
tarbot r f 2.25—2.44, II 1.25—1.40, III 1.15
1.35, IV 75—90 ct.. eriet 1 1.10—1.25, II 70—85
ct.; notering per 40 kg.: groot middelschol f 25
—30. mfddelschol 2429 50, kleine schol ƒ73—
27, grote schelvis 2930, groot middelscheivls
f 2224, middelschelvis 22.5023, schelvis I
24—25, wijting f 23.50—25, schar f 20—22, rode
poon 3544, middelkabeljauw 3435, kabel
jauw I 27—30, II 18—20, III f 17.50—18; no
tering per 50 kg.: verse haring 11.8016,
makreel 1423.80.

Binnengekomen haringschepen SCH 50 met
200 kantjes zoute, 100 kantjes groen en 200 ijs-
haring va-n 20 schepen; SCH 5 met 204 kantjes
zoute, 210 groene en 216 ij sharing van 12 sche
pen.

Aangevoerd 420 kantjes gezouten harine. No
tering maatjes klein jong 60100, maatjes
zout klein 4048, maatjes zout groot 52
62, alles per- kantje.

Verwachte aanvoer maandagmorgen uit de
noord de treiters SCH 118 en SCH 162.

Op elke horizontale rij twee woorden
in te vullen, zodanig, dat de laatste let
ter van het eerste woord tegelijk de eer
ste letter van het tweede woord is. Bij
juiste invulling ontstaat op de verticale
rij dubbel omrande vakjes een bekend
spreekwoord.

Verticaal ontstaan dan bovendien
woorden van de volgende betekenis 3,
bedekking, 4. kledingstuk. 10. hoofddek
sel, 11. Europeaan, 17. elasticiteit, 18. val
lei, 24. standsorganisatie, 25. speelgoed.
Horizontale woordkoppeling 1. bezit
telijk voornaamwoord persoonlijk
voornaamwoord; 2. sportartikel boom;
3. lichaamsdeel vogel; 5. soort stof
stad in Zuid-Afrika; 6. groente bloem;
7. water boom; 8. deel van de bijbel
geheel de uwe; 9. kledingstuk groente;
10. pleizier versiersel; 13. opbrengst
wond vocht; 13. zacht Aeel van een
schip; 14. schip lichaamsdeel; 15. zang-
noot ego; 16. verlokking voetbekle
ding; 17. omlijsting dapperheid; 19.
half daarom; 20. loswal nobel; 21.
geëindigd metaal; 22. rund muziek
noot; 23. dwaas lor; 24. grondsoort
schrijfmiddel; 26. maat krachtbron; 27.
bijbelse figuur groot vertrek; 28. los
dunne; 29. niet deelbaar door twee
windstreek.

Oplossingen kunnen 'ngezonden wor

den tot donderdagmiddag. Over de puz-
zel-rubri
worden.

zei-rubriek kan nift gecorrespondeerd

De oplossing van de kruiswoord-puzzel
va*- verleden week is

Horizontaal 1. Hera, 5. blik, 9. ton. 12.
Nero, 14. Adonis, 17. Ir., 19. kers, 21. aren,
22 va, 23. eed, 25. semi, 27. el, 28. tal,
29. leem, 31. Iaden, 33. ul, 34. klas, 36.
lel, 37. balie, 40. intiem, 42. Ra, 43. eer,
44. Ob, 46. Deen, 47. bord, 49. si, 50. ore,
52. er, 53. gebaar, 55. negen, 57. nek. 58.
knal, 60. vee, 61. samen, 63. kaas, 65. vel,
66. op, 67. snip, 69. mat, 70 it, 71, peet,
73. deeg, 75. te, 76. oorlel, 78. tram, 80.
romp, 81. drie, 82. klap.

Verticaal 2. en, 3. -ek, 4. Ares, 6. la,
7. Ida, 8. koren, 9. tin, 10. os, 11. hiel 13.
Orel, 15. nel. 16. aal, 18. reek, 20. smalen,
22. valies, 24. Deli, 26. idem, 28. tule, 30.
mand, 32. ei, 33. pa. 35. steen, 37. barak,
38. Erin, 39. zoon, 41. Ier. 42. rob, 45. bre
vet, 47. bekend, 48. dank, 51. egel, 53.
gems, 54. raam, 56. Ee, 57. na, 59. laat,
61. speld, 62. niet, 64. stel, 65. vier, 66.
oer, 68. perk, 71. pop, 72. ter 74. gal 76.
om, 77. li, 79. ma.

Deze week gaat de prijs naar
J. R. Meijer, Warande 2B, Schiedam.
Postwisseltje yolgt.

9

/O

IX.

l

ZO

J