Meningen achteraf
Blik ackterom op Voorhout
V.K.A.J. en K.AJ. vierden zonvolle, moor
1 SCDSaOE j
t
(maar met vooruitziende blik)
Bisschoppelijke Nijverheidsschool bood onderdakaan
jonge arbeiders van Kdams en Haarlems diocees
Niet met tegenzin
/Oranjeboom
I v» 1 l
P I L S N E R j
v B DONDERDAG 3 JULI 1958 PAGINA 3
DEMONSTRATIE
noemd. Als wij, aansluitend daar
op onze eigen mening mogen
geven: Er is beslist niet gerede
twist over de plaats, die men in
dat Rijk innam. Ieder op zijn
eigen plaats heeft die dag ge
maakt, tot wat zij is geworden:
Behalve 'n zonvolle, ook een zin
volle dag in het leven van allen,
die er actief of passief aanwezig
waren.
IN DE SCHOUWBURCHT
SPORTPRESTATIES
ZATERDAG 2 UUR
Kompas-uitzending
gewijd aan Speel-zelf"
Het is dan ook niet verwonderlijk, dat de K.A.J.
en de V.K.A.J. in de bisdommen Haarlem en
Rotterdam, dit gebouw en omgeving hebben uit
verkoren, om er de finale te houden van de „Speel-
zelf"-actie, die reeds geruime tijd in deze bisdom
men wordt georganiseerd, met het doel, de jeugd
IN DE CITADEL
IN DE TONEELZAAL
alléén N\
heeft 1
i
baas! f
ati-
erk
er- I
uk-
J
he
dg
ing
ai
med
ens I
van j
en
'0U-
van I
ey-
ge-
jvijs
na-
de
van
tool
nog
an
ting
nde
akt.
in-
De heer G. HOFMAN, directeur van de Kath. Levensscholen voor
Jonge Arbeiders, gaf ons als zijn mening:
Op de eerste plaats vond ik het zelf een uitstekend geslaagde dag.
Op overtuigende manier is gebleken, dat jongens en meisjes op
spontane en sportieve manier samen een dag kunnen optrekken en
sporten. Dit is wel het belangrijkste aspect. Gezien vanuit de Levens
scholen: Het was een unieke gelegenheid, om onze jongens in contact
te brengen met de jeugdbeweging en hen duidelijk te maken, dat
er ook na de levensschool voldoende gelegenheid bestaat tot een
verantwoorde en positieve vrije-tijdsbesteding. Het in contact brengen
vond nu eens niet plaats via een of enkele leiders, maar door con
frontatie met de gehele beweging en daardoor op een bijzonder
waardevolle wijze.
De heer C. KLEISTERLEE gaf als algemene indruk:
De dag is buitengewoon geslaagd; er was een perfecte organisatie
met weinig pauze tussen de verschillende onderdelen; er was een
prima stemming. Kortom: het was een jeugdige dag. Hij had de
grootste bewondering voor de toporganisatie en vooral ook voor de
juryleden. Het meest boeiende vond de heer Kleisterlee, de openheid
van deze dag, d.w.z. de manifestatie van openstaan voor alle
arbeiders, die zich geroepen voelen hun prestaties met die van
anderen te meten. Het belangrijkste is hierbij, dat zij Zélf bezig
zijn en niet passief ondergaan, wat anderen hebben opgezet Een
nadeel: Een optredende groep krijgt punten, maar krijgt niet te horen,
wat er aan hun optreden ontbreekt en wat er aan te verbeteren valt.
Kadertraining op dit terrein is wel gewenst, waarbij wellicht de
Culturele Dienst van de Interdiocesane jongerenstaf goede diensten
zal kunnen bewijzen.
De slotindruk: Een heel goede.
JOOP BAL, voorzitter van de Speelzelf-Co,.,missie:
Ondanks enige technische tekortkomingen, volledig geslaagd. De
broeders van de B.N.S. hopen voor volgend jaar reeds weer op de
komst van de K.A.J, en V.K.A.J., hetgeen bewijst, dat de gastvrijheid
naar behoren is beantwoord. De medewerking van alle mensen was
prima en reeds hoopt men voor volgend jaar op de medewerking
van juryleden en sportleiders, die bergen werk verzet hebben.
Men was zeer te spreken over de judo-demonstraties.
Men hoopt de streek Zeeland, die ditmaal voor het eerst van de
partij was (en voetbal won) volgend jaar meer in de gehele organisatie
te betrekken.
=nv°"e Speelzelfdog
Voorafgaand aan de prijsuitreiking
tenslotte, werd door de judogroep
van de Levensscholen in Rotterdam,
in combinatie met de Judoschool
Derksen een judo-demonstratie ge
geven, die wellicht de meeste be
langstelling trok, van alle evenemen
ten, die hadden plaatsgehad, wat na
tuurlijk te danken was aan het feit,
dat deze evenementen inmiddels alle
een einde hadden genomen.
De deskundige toelichting zal bij
menigeen de belangstelling voor de
ze mooie sport, waarbij lichaamsbe-
heersing, snelle reactie en voortdu
rende oefening een grote rol spelen,
hebben gewekt.
Als zodanig vormde het een
waardig slot van deze Speel-zelf-
dag. Het streven van de K.A.J. en
V.K.A.J- immers, is de katolieke
jeugd de weg te wijzen naar en
te stimueleren tot een verant
woorde vrije-tijdsbesteding. De
Speel-zelf-dag is hiertoe middel
en geen doel. Hoe belangrijk het
ook is, dat er op deze dag op ge
bied van kunst en sport goede
prestaties zijn geleverd, hoofd
zaak is dit niet.
De K.A.J. is, zoals bekend mag;
worden verondersteld, een apos-j
toelaatsbeweging die zich richt tot!
alle jonge arbeiders, met het doel|
deze bewust te maken van zijn i
persoonlijke waardigheid en roe-'
ping. De methode, die zij daarbij!
toepast is afgestemd op de arbei-j
der s jeugd en haar concrete!
levensomstandigheden.
Deze woorden mogen misschien
in „statutenstijl" niet iedereenj
aanspreken, dagen als zondag in'
Voorhout tonen ondubbelzinnig!
aan, dat het niet bij starre woor
den blijft, maar dat de daden het
zijn, die het hem ook hier do.en.
Veel officiële woorden zijn er,
zoals al gezegd, niet gesproken.
Misschien juist daardoor is het
een dag geworden, die heeft be
wezen, dat de K.A J., die o.a. wil
zijn een geheel van diensten, dit
ook metterdaad is.
Het feit, dat voorzitter Theo
Witte, na een bescheiden dank
aan de organisatoren, de meeste
dank deed toekomen aan de
medespelers en -sporters en aan
supporters voor hun medewerking
op alle terreinen, bewees tevens,
dat die dienstbaarheid gaat tot
het uiterste.
Aalmoezenier Th. J. M. Naaste
pad heeft deze dag „Een dag, ge
lijk het Rijk der Hemelen" ge-
Het ensemble The Sabres" uit de
Barbara-parochie te Rotterdam.
Iwcede prijswinnaar muziek-
ensembles. Pianist, accordeonist en
vocaliste behaalden bij hun solis.
tisch optreden elk een eerste prijs.
„Een huis vol inbrekersivas écu
van de stukken, die ten tonele
werden gebracht.
Een opname uit de danszaal.
Tweede van rechts het paar Kloos.
Stakenburg, dat alle eerste prijzen
in de wacht sleepte.
Tafeltennissers in actie. Tiny
Bruin eerste damesenkelspel),
Agaat Bergen, Dilly Magielsen en
Toon Molenaar.
uitzondering voor enkele prijswin
naars, waarbij Rotterdam wel sterk
vertegenwoordigd was.
De eerste prijs voor de ensembles
ging naar Palma Vera uit Den Haag
dat zijn officiële optreden voor de ju
ry aan het slot voortzette met het
voldoen aan de zeer terechte vraag
van het publiek om „meer". Keer
op keer vulden zij de zaal met hun
Spaanse en Zuid-Amerikaanse melo
dieën en vooral ritme, maar uitein
delijk kreeg de warmte de overhand.
Zo Zuid-Amerikaans waren Rob Ter-
laak, zijn mannen en zijn assistente,
gekleed in kleurige kostuums, nou
ook weer niet.. Pas drie maanden
werken de leden in deze combinatie
samen, maar zij hebben bewezen, wat
enthousiast oefenen vermag.
De tweede prijswinnaar, „The Sa-
bres" uit Rotterdam (Barbara) be
paalde zich tot andere muziek en een
veelzijdiger repertoire. Pittige fox
trots, een slepende Engelse wals, een
calypso; het was allemaal werk van
goede kwaliteit. Een niet gering aan
deel in het succes had de vocaliste
Ada Witkamp. Het feit, dat zowel
zij, als de pianist Harry van Grins-
ven en de accordeonist J. v. d. Stoep
met hun solistisch optreden allen een
eerste prijs veroverden zegt ook wel
iets.
De tweede prijs accordeon ging ook
naar Rotterdam-Noord en kwam te
recht bij M. Ermes (Hildegardis); de
tweede prijs zang ging naar Rob Ter-
laak.
Ook hier nam de jury haar taak
zeer ernstig 0p, waarbij bovendien
op- en aanmerkingen zijn genoteerd,
die men de betreffende denkt toe te
sturen. De juiste toepassing van ak
koorden, het juiste gebruik van pe
dalen, te monotone begeleiding, al
les kwam ter sprake. De jury was
van mening, de prestaties zich
in vergelijking met vorige jaren in
stijgende lijn bewegen.
Naast de Citadel ligt de zaal, die
„De Schouwburcht" als naam ge
kregen heeft en ook daar klonk mu
ziek, zij het via grammofoonplaten.
Hier zwaaide de heer E. Castelein,
dansleraar in Leiden, de scepter en
bijgestaan door deskundige juryle
den leidde hij de danswedstrijden.
Uiteraard werden de diverse onder
delen wat minder spectaculair ge
bracht, dan in de naastliggende zaal.
De show bij het dansen is aan vas
te regels gebonden en iedere dans
vraagt weer andere bewegingen. Hier
op was terdege gestudeerd en voor
zover dit nog niet bekend mocht zijn,
is wel gebleken, dat men dansen met
verschillende intenties kan beoefe
nen en dat zij, die de dans als sport
beschouwen en haar daardoor be
oefenen volgens de regels van eti
quette en gratie tot goede prestaties
gebracht worden, al schijnt dit een
zware opgave te zijn, die diep ern
stig volbracht moet worden.
Er werd strijd geleverd op de on
derdelen foxtrot, Valeta, Rumba, tan
go en Engelse wals en tussen de se
ries door was er gelegenheid tot vrij
dansen. Het was een spannende strijd
en naarmate de finales geringer van
omvang werden, steeg de spanning.
Met Argusogen liepen de juryleden
door dezaal, waarbij zij op geen
enkele manier hun mening verrie
den. Geen enkele kleinigheid ontging
hen, tot tenslotte het paar mej. Kloos
heer Stakenburg op alle genoemde
onderdelen als eerste prijswinnaar te
voorschijn kwam. Ook hier dus een
royale zege voor Rotterdam, dat hier
bij op de voet gevolgd werd door Den
Haag, doordat het paar mej. Over-
dijk-heer Overdijk op alle onderde
len, met uitzondering van de tango,
met de tweede prijs ging strijken. De
tweede prijs tango werd veroverd
door het paar mej. Windauw-heer
G. Kok, dat was aangesloten bij de
kring Amsterdam.
In zaal Vriendenkring klonk inmid
dels weer een ander ritme en wel
dat van de tafeltennisballen. Ook hier
wedstrijden vol spanning, die met be
langstelling gevolgd werden. Eerste
in damesenkelspel werd T. de Bruin,
eerste heren-enkel J. Bruisman en
eerste jongens-enkel L. Pinkse.
Deze zaal was het dichtst gelegen
bij de uitgang, via welke men de bui
tenterreinen kon bereiken en ook bui
ten werd een uitgebreid programma
vlot afgewerkt, waarbij een voortref
felijke geluidsinstallatie goede dien
sten bewees.
Er werd gevoetbald in wedstrij
den van tweemaal tien minuten. Er
waren vertegenwoordigende elftallen
uit Heemskerk, Oudorp, Haarlem
en Den Haag. die in de eerste poule
waren ingedeeld en uit Amsterdam,
Zeeland, Rotterdam en Gouda, die
in poule twee waren ondergebracht.
De finale moest terjslqtte worden uit
gevochten tussen Zeeland en Oudorp
waarbij Zeeland als overwinnaar
uit de strijd kwam.
Bij volleybal waren de wedstrijden
al bijzonder geanimeerd. De eind
strijd ging tenslotte tussen Rotter
dam en Meerburg en in feite eindig
den zij gelijk, doordat bij de dames
Meerburg I en Rotterdam 2 en bij de
heren Rotterdam 1 en Meerburg 2
werd.
Bij handbal voor dames heeft
Handbal: Kwintsheul winnaar
tegen Heemskerk.
Kwintsheul de beste prestaties ge
leverd. Na uitgekomen te zijn tegen
Hoogmade, Heemskerk en Slootdorp
veroverden de Westlandse dames ten
slotte de eerste prijs, waarbij Hoog
made op de tweede plaats eindigde.
De handbal- en volleywedstrijden
duurden een half uur.
Atletiek, als altijd spectaculair,
werd in de volgende vormen beoefend.
Hardlopen 80 m jongens, 80 m da
mes, 100 m heren, 800 m heren, 600
m jongens en 300 m heren. Voorts
werd er strijd geleverd op de onder
delen verspringen (dames, heren en
jongens), hoogspringen (idem) en
kogelstoten voor dames en heren.
Voor de uitslagen verwijzen we
naar ons blad van maandag jl.
Bij atletiek waren de prestaties van
de jongens relatief beter, dan die van
de heren en dames die door de af
wezigheid van een sintelbaan ge
handicapt werden Ook bij vèrsprin-
gen kwamen de jongens tot betere
prestaties.
(Van onze speciale verslaggever)
Even buiten de kom van het dorp Voorhout, een
vier kilometer benoorden Leiden, ligt de Bis
schoppelijke Nijverheidsschool. Jaren geleden was
dit het klein-seminarie van het bisdom Haarlem,
thans wordt er vakonderwijs gegeven aan jon
gens. De Broeders van O.L.V. van Zeven Smarten
hebben er het beheer over. Zelfs de meest nijvere
leerlingen van de school zijn er uiteraard niet
altijd in touw aan de bakkersoven of de werkbank.
Er moet plaats en ruimte zijn voor een voldoen
de ontspanning. En daar is in voorzien. Een toneel
zaal en recreatiezalen binnen, uitgestrekte sport
terreinen buiten en voorts wandelpaden in de
bosrijke omgeving staan de jongelui en de broeders
ten dienste.
de weg te wijzen naar verenigingen, waar zij haar
vrije tijd kan besteden.
Zondag j.l. dan had die finale plaats en tientallen
bussen uit alle delen van West-Nederland voer
den idem zoveel veelvouden jonge mensen aan,
die er ofwel mee kwamen dingen naar een prijs,
ofwel hun favorieten kwamen aanmoedigen. Er
heerste een feestelijke stemming daar op de oprij
laan, die nog werd verhoogd door een groepje
muzikanten, dat zich vast inspeelde. Inmiddels ver
zette de dames bij de toegang bergen werk.
In de kapel van de B.N.S. werd voor degenen, die
hun zondagsplicht nog moesten vervullen, een ge
zongen H. Mis opgedragen door aalmoezenier Th.
J. M. Naastepad, die tevens de overvolle kapel in
een predikatie een hart onder de riem stak, erop
wijzend, dat het gehele leven is een „zelf doen".
Dat het zelf sporten en spelen, behalve een zin
volle vrije-tijdsbesteding ook een plezierverwek-
kende zaak is, is inmiddels op deze zonnige zondag
overduidelijk bewezen en gebleken.
wederhoor" werd het uiteindelijk be
haalde cijfer vastgesteld.
Van de prijswinnaars, die wij in
ons blad van maandag reeds vermeld
hebben, noemen wij nogmaals de af
deling Frankenland uit Schiedam
(eerste prijs bont programma) en de
toneelgroep uit Poeldijk met „Een
huis vol inbrekers", dat onder regie
van C. van Dijk werd opgevoerd en
waarmee de tweede plaats (toneel)
werd bereikt. De eerste prijs toneel
ging naar Amsterdam met „De doos
van Pandora" en niet de dood, zoals
een zetfout ons maandag wilde doen
geloven.
Als er zondag naast
de microfoon, waar
voor men sprak of
zong, een tweede mi
crofoon van groter
formaat geplaatst
was dan wist men,
dat de K.R.O.-staf
in de buurt 'was, om
een en ander vast te
leggen.
Wat de samenstel
lers, van een dag
vol indrukken pre
cies in twintig mi
nuten h ebben sa
mengebracht, zal za
terdag a.s. om 2 uwr,
over Hilversum II te
beluisteren zijn,
waarbij sprekers en
vocalisten ongetwij
feld voor verrassin-
gen komen te staan, als blijkt,
hoe uit flitsen, vraaggesprek
ken enz. een passend geheel
is gemaakt. Alleen reeds ter
kennismaking met de montage
van een dergelijk klankbeeld
is het beluisteren ervan de
moeite waard. Zij zullen be
merken, dat zij niet alleen
zélf hebben gespeeld, maar dat
er ook, op kundige en verant
woorde wijze met hen en hun
stemmen is gespeeld. Dat er
is geknipt en gelast, gerang
schikt en gemixed, om ten
slotte te komen tot „Kompas,
een uitzending voor jonge
mensen''.
Men heeft zelf kunnen zien,
hoeveel werk er aan zo'n
twintig-minuten uitzending
voorafgaat en wellicht zal men
na beluistering beseffen, welk
een zegen het is, een omroep te
bezitten, die „onze eigen koers"
vaart en die zonodig bereid is
van „Een dag gelijk het Rijk
der Hemelen" een „Dag van
(de) Arbeid" te maken.
Onder enorme belangstelling gaf de
judogroep van de Levensscholen in
Rotterdam, in samenwerking met
de Judoschool Derksen een
demonstratie.
mee gepaard gaande zelfontplooiing.
Toch moet er ergens in Voorhout
een televisietoestel gestaan hebben,
dat op een grote toeloop berekend
was. Het kan verbeelding geweest
zijn, maar gedurende de wedstrijd
BraziliëZweden, was het in en rond
de school beduidend stiller.. Overi
gens is dit de voetbalenthousiasten
van harte gegund en wie zich dan
misschien door die mindere belang
stelling hebben laten beïnvloeden, de
uitvoerenden, de dansparen en de
sporters zeker niet. Overal was druk
en enthousiast gestreden om de hoog
ste eer.
In de kleedruimten achter het to
neel werden haastig de laatste aan
wijzingen gegeven. In een rustig
hoekje zat iemand nog eens zijn voor
dracht door te nemen en op het to
neel zelf was men reeds bezig, zijn
prestaties op het gebied van toneel,
voordracht en bont programma aan
het oordeel van een deskundige jury
te onderwerpen.
Opvallend mag hierbij genoemd
worden, dat de keuze van de voor
drachten van betere smaak getuigde,
dan de keuze van toneel en bont pro
gramma, waarmee niet gezegd wil
zijn, dat de laatste slecht genoemd
mag worden. De juryleden waren in
tegendeel eenparig van mening, dat
er, gezien de leeftijd van de spe
lers en de moeilijkheden, die er voor
amateurs nu eenmaal zijn, om ge
schikt werk, vooral éénacters, te
vinden, zeer bevredigende resultaten
op. de planken kwamen.
Voorts moet gezegd worden, dat
de omstandigheden niet meewerkten.
Het mooie weer trok vele toeschou
wers naar buiten, zodat de rijen
slechts spaarzaam bezet waren. De
zaal was niet geheel donker, en re
gelmatig, ook tijdens de voorstellin
gen wisselde het publiek, hetgeen
ongewild, storingen veroorzaakte.
Het pleit dan ook voor de spelers,
dat zij zonder uitzondering hetgeen
de jury heeft gefrappeerd alle hin
derpalen ten spijt, met het grootste
enthousiasme hebben doorgewerkt.
De jury heeft haar taak niet min
der enthousiast opgevat. O.m. wer
den cijfers toegekend voor de keuze,
voor de regie en de afwerking. La
ter werden de cijfers vergeleken, er
werd overlegd en pas na „hoor en I
De zalen en zaaltjes in de B.N.S.
zijn alle voorzien van sierlijke en
speelse namen en de muziekensem-
bles en -solisten hadden een plaats
gevonden in de Citadel. De goudvis
sen in het aquarium kwamen meer
dan eens wat verwonderd voor hun
ruit kijken, wanneer er een drumsolo
werd gegeven, maar wat weet een
goudvis van muziek? Met het vinden
van het antwoord op deze vraag zou
men uren kunnen vullen, maar daar
was geen tijd voor. Ook hier wissel
den solisten en ensembles elkaar af,
en ook hier had de jury een zware,
maar plezierige taak.
Het is uiteraard onmogelijk, alle
ensembles te vermelden. Maken wij
Want niemand was er met tegenzin
naar Voorhout gekomen. Dat bleek
uit het feit, dat in de kapel, de vreug
de om de feestelijke dag en de drang
om met activiteit te beginnen maar
nauwelijks onderdrukt konden wor
den. Dat bleek ook uit de spreekko
ren, die de toneelzaal voor de ope
ning vulden en waarin men spontaan
uiting gaf aan de spanning, die het
meedoen aan wedstrijden nu een
maal altijd met zich brengt.
Er heeft dan ook niemand lang ge
sproken bij die opening. Een paar
technische wenken van Joop Bal en
een kort, maar enthousiast ope
ningswoord van Leida van Groene-
stein, diocesaan voorzitster van de
V.K.A.J. in de deelnemende bisdom
men zorgen voor een meer plezie
rige dan officiële opening. En terecht
heeft de gehele dag het plezier gepre
valeerd boven het officiële.
De voorzitster betrok in haar woord
je de Wereldkampioenschappen voet
bal en verklaarde, dat de aanwezi
gen, in tegenstelling tot de velen, die
's middags bij een televisietoestel
zouden zitten, vandaag zélf zouden
spelen en sporten en legde nog eens
de nadruk op het nut van de daar-
