Voet je. voor. voet je rijden kostte
vele kostbare liters
IL BARBIERE Dl SEVIGLIA
ONDERWIJS ALS SOCIAAL
PROBLEEM
Paus over nauwer contact tussen
gezin en school
De ontwikkeling bij de nieuwe
deelnemingen
Emballagefahr. en Houthandel
boekte over 1957 verlies
Uit alle
|PS|
iteift*
Naar het slot van het Holland-Festival
Jaarverslag Billiton Mij
Beter resultaat van Billiton Suriname
Ruiterfeest in het
Amsterdamse Bos
Totale omzetten gedaald
Van Waveren's Graan
handel lijdt verlies
Panglieotan passeert
dividend (v.j. 6 pet.)
VB
DINSDAG 15 JULI 1958
PAGINA
JN
Bus en wegomlegging
Inspannend karwei
F amilie-kwestie
Strenge keuring
SCHILDERS VAN TRIO
WEER AAN HET WERK
Op dezelfde voorwaarden
VOORSCHOTEN HEEFT
13.000 INWONERS
Jerewan Sovjet-Rusland
Praag
Brussel
Magadan (Oost.Siberië)
New York I
New York 11
Moskou
Van jachthoorn tot kampvuur
AMATEURGIDSENBOND
BESTAAT 25 JAAR
Gem. Mijnbouw Mij Billiton
Taxatie van het bedrijf als
„Going concern"
Geen bevredigend resultaat
Kamativi Tin
AAN BOORD V.G. 19 —79
(Van onze speciale verslaggever)
Voetje voor voetje, treuzelend bij iedere kilometerpaal met een gemiddelde
snelheid die beslist niet hoger lag dan vijf kilometer per uur zo naderde
gisteren de zuinigheidskaravaan, die om precies acht uur op de Place
Demand Cocq in Brussel was gestart de eerste ravitailleringspost van deze
2710 kilometer lange rally het parkeerterrein aan de West-Kruiskade te
te Rotterdam. Aarzelend, treuzelend, „slenterend" zoals de routiniers zeg
gen. En dat kwam dan omdat de uit 53 auto's bestaande karavaan, die er
sedert de start een prettig (en zuinig) tempo in had gehouden, ongeveer
tien kilometer vóór Rotterdam werd overvallen door zo ongeveer het
allerergste wat men een zuinigheidsrijder maar kan aandoen: een file
Een onafzienbare, eindeloze file, die
zich voortbewoog met het tempo van een
kreupele slak. Er scheen geen schot in
te komen en in menige auto, bestuurd
door een nerveuze, die elk ogenblik weer
ten koste van de in deze rally oh zo
kostbare benzine, één, twee of hooguit
drie meter mocht „optrekken", is (jan
ook hardgrondig het ogenblik verwenst,
waarop de gemeente Rotterdam besloot
alhier het reeftterdeel van de weg op te
breken en dat andere ogenblik (ongeveer
tien uur vanmorgen), waarop die rode
autobus met schoolkindertjes op geluk
kig onbloedige wijze in aanraking
kwam met een ander automobiel, een
botspartij, die tenslotte de oorzaak werd
van deze benzineverslindende, rampzali
ge file.
Maar goed, we hebben het, onder zeer
veel verwensingen, toch nog overleefd,
en het lunchpakket, dat in het kleurrijk
tentje op het terrein van de Wostkruis-
kade werd uitgereikt, was van een der
gelijke omvang, dat de meest boze ge-
zchten hier in het zonnetje tot de juiste,
vriendelijke verhoudingen wei-den terug
gebracht.
Afgezien van deze handicap verliep de
rit volgens het boekje. Angstig voor
zichtig werd op dit eerste traject reeds
het gaspedaal bespeelden dat is ge
loof mij op mijn woord, een bijzonder in
spannend karwei, want nog nimmer lok
ten de „Verleidelijke gelegenheden tot ac-
celleren" sterker dan vandaag.
Nu mag ik u wel verklappen, dat het
aan boord van de V.G. 19-19 ietwat
ruiger toegaat, ten eerste omdat uw chauf
ferende verslaggever, bekend met zijn
eigen temperament, het maar beter heeft
geacht om buiten mededinging in te
schrijven en derhalve met accellereren
tóch geen bekers kan verspelen en op de
tweede plaats omdat Troetel, mijn trou
we automobiel, ondanks alle standjes,
nog steeds niet tot de ware zuinigheid is
bekeerd, een karakterfout, die hij toch
beslist niet van zijn baas had mogen over
nemen. Maar al met al zit ik met de stuk
ken en kunt u gerust aannemen dat
Maus Getsonidas economischer zal rij
den dan ik. Nu hangt deze dreiging meer
rally-rijders boven het hoofd. Want hoe
wel er in de stoet deelnemers uit zes ver
schillende landen meerijden en alle
maal cracks, die met een paar druppel
tjes benzine wonderen kunnen doen en
dit in het verleden bewezen hebben óók
toch wordt de Nederlander „Gatje" als
een van de'voornaamste kroonprinsen ge
zien in deze Mobilgas-Run. Maus won
enkele maanden geleden met een Ci
troen E.D. 19 de Caltex Economie Test
en de vlijtige beheersing zit hem derhal
ve nog in de benen.
En daarbij komt dan ook nog, dat de
beroemde Amerikaanse rijder Mei Als-
bury, die door de Amerikaanse journa
listen als ,.'s werelds zuinigste automo
bilist" wordt betiteld en die, nadat hij
met zijn Chrysler Imperial maar 11,43
liter per honderd kilometer verbruikte
officieel tot winnaar van de Amerikaanse
Mobil Economy Run werd uitgeroepen,
voor deze Europese rally op het laatste
ogenblik verstek heeft laten gaan.
Officieel heet het, dat Mei geen vlieg
tuig kon krijgen om zijn zware automo
biel snel naar het vasteland te kunnen
transporteren, doch men fluitert dat Mei
het risico niet aandurfde in de strijd met
de economische Europese wagens zijn ti
tel in de waagschaal te stellen. En daar
om zou Mei met een zuinig gezicht voor
de eer hebben bedankt. Het is bovendien
zeer goed mogelijk, dat zijn familie „er
achter heeft gezeten", want vader Mei
is een bekend zuinigheidsrijder, die al
vele bekers in de wacht sleepte, Georgie,
de broer van Mei, werd dit jaar tweede
in de Amerikaanse rally en moeder Mei
schreef het vorig jaar deze titel op haar
naam. En nu begrijpt u wel,z o'n familie
Is zuinig op haar titels,...
Al met al is Maus Gatsonidas dus
een geduchte concurrent kwijt en men
is erg benieuwd hoe hij het er dit keer.
met de heer Jetten sr. als tweede rijder,
zal afbrengen. De heer Bijlsma, die ook
tot de Nederlandse deelnemres behoort.
liep gisteren in Brussel nog luid te ker
men om een bijrijder, wijl zijn zusje
ziek was geworden. Op het laatste ogen
blik had het meiske, dat als tweede rij
der zou fungeren, moeten afzeggen en
thans bleek wel. dat zij een lege, moei
lijk te vullen plaats achterliet. Maar
goed, op het laatste ogenblik heeft de heer
Bijlsma toch nog steun gekregen van de
heer Hardebest. die vanmorgen, met
Bijlsma aan de start verscheen.
Bij de keuring van de automobielen
zijn zondagmorgen in Brussel geen smoes
jes gemaakt. Terwijl de officicials met
strenge ogen toekeken hadden alle deel
nemers zich te onderwerpen aan een bij
zonder degelijke „van-top-tot-tee-'-m-
spectie". De auto moest geheel stanoaard
zijn. Geen prutserijtjes. Extra-gewicht
mocht niet in rekening worden gebracht.
Aangenomen werd, dat de automobiel
woog, wat er in de catalogus als ledig ge
wicht werd aangegeven, vermeerderd met
vijfenzeventig kilo voor elke passagier.
Toen dit bekend werd heeft Maus Gatso-
nidea als een haas alle accessoires, die
hij tijdens de Caltex-rit naar Kopenha
gen toen de automobielen werden ge
wogen wel aan boord had, in de gara
ge weggestoptnu betekende extra
gewicht immers extra benzineverbruik.
Vandaar: géén moyennemeter, géén zwa
re kriek, géén brandblusapparaat.
Twee wagens werden na inspectie naar
huis gestuurd omdat de deskundigen
hadden ontdekt dat de motoren op de
een of andere manier toch (kunstmatig)
te zuinig waren afgesteld. Wie de test
goed doorstond, mocht vandaag mee
naar Rotterdam. Vanuit Rotterdam leidt
de route van de eerste dag vervolgens
naar Luxemburg. En daarna? Ik mag
het u niet vertellen, want de route is
strikt geheim. Bekend is slechts, dat de
finish is te vinden in Biarritz, bii Hotel
du Palais. De juiste route wordt elke
dag eerst een half uur voor de start be
kendgemaakt.
De drieënvijftig automobielen die
gisteren Rotterdam weer hebben ver
laten. zullen de eerstkomende vijf da
gen door zes landen sluipen, heel voor
zichtig. heel beheerst, heel zuinig. Met
Troetel, de gulzigaard, die echter tijdens
zo'n volle benzinemaaltijd ook wel hard
wil hollen, zal het wellicht geen kunst
zijn het peloton bij te houden, alhoewel
er met trajecten van gemiddeld vijf
honderd kilometer per dag toch behoor
lijke snelheden moeten worden gemaakt.
Vaarwel Rotterdam het aperitiefje is ge-
note. Nu beginnen we aan de hoofdmaal
tijd. Eerst in Biarritz zullen we weten
wie uit het peloton de meest bescheiden
chauffeur is
De ongeveer 160 schilders van het Am
sterdamse schildersbedrijf „Trio", die
donderdag in staking waren gegaan, om
dat zij zich niet konden verenigen met
de nieuwe c.a.o. bouwbedrijf, hebben
gisteren het werk heryat.
pe directie deelde desgevraagd mee,
dat ii_et personeel thans op dezelfde voor
waarden werkt als voor het uitbreken
van de staking. De schilders zijn op sche
pen en terreinen in de Amsterdamse ha-
van werkzaam.
(Van onze correspondent)
Gistermiddag om 12 uur is de burge
meester van Voorschoten, de heer C. J.
van der Hoeven, met als geschenk een
spaorbankboekje op kraamvisite ge
weest bij de familie C. IIoek-Grooten-
dorst, Donklaan 12, waar zondag het
eerste kindje, Regina, was geboren.
Toen de heer Hoek gistermorgen het
meisje bij de burgerlijke stand ging
aangeven hoorde hij dat zij de dertien-
duizendste ingeschrevene van Voorscho
ten was.
WINDSTREKEN
In het Araratdal, een deel van het
Sovjet-imperium, waar men niet over
tekort aan zonneschijn te klagen
heeft per jaar telt men daar ge
middeld 2600 uur zonneschijn heeft
men een zonnekrachtcentrale ontwor
pen. Deze centrale zal jaarlijks
2.200.000 kilowattuur en 24.000 ton
stoom voor industrie en landbouw op
wekken
De ministers van vervoer In de lan
den van het communistische blok zijn
hier bij elkaar geweest en men is
overeengekomen dat de treinen in hun
gebied wat sneller zullen gaan rijden,
terwijl de passagiers tevens wat meer
comfort geboden zal worden. Boven
dien besloot men de tarieven in de
verschillende landen gelijk te schake
len.
Mogelijk zetten de heren de bloe
metjes ook wel eens een avondje bui
ten, maar de afgevaardigden naar het
congres van het Europees Verbond
van Bloemisten, dat hier op het ogen
blik gehouden wordt, gaan toch ook
zaken doen. Er zijn bloemisten uit
Duitsland, Engeland, "Oostenrijk, Bel
gië. Frankrijk, Spanje Italië, Neder
land en Zwitserland en men zal zich
o.a. bezighouden met onderwerpen
als coördinatie van beroepsoplei
ding, de vakscholen voor bloemisten,
de stages en de diploma's, de afzet
op de Europese markten en de be
scherming van de handel U ziet, dat
de heren hun tijd werkelijk niet in
ledigheid gaan doorbrengen in de Ex-
po-stad
We hebben alweer nieuws over ede
le metalen. In een goudmijn alhier
vond men een klomp goud. die bijna
7 kilogrammen woog. Om precies te
zijn: 6807 gram.
Dit vertelde een arts. die terugkeer
de van een bezoek aan de Sovjet-Unie.
De Russische geleerden gebruiken
vooral het bloed van mensen, die bij
een ongeluk plotseling om het leven
zijn gekomen, voor het toedienen van
transfusies. De Russen beweren, dat
dit bloed minder reacties verwekt dan
wanneer men het bloed van levende
personen gebruikt.
Het was heel vroeg in de ochtend,
dat mister Hsi-Ling Cheng, eerste se
cretaris van de nationalistisch Chi
nese delegatie naar de Veiligheids
raad, even nadat hij een vriend naar
een bus gebracht had, door bandie
ten overvallen werd. Men beroofde
hem van twintig dollar en een kost
baar armbandhorloge. De Chinees
ging zijn overvallers achterna en wist
hen aan de politie aan te wijzen. Dit
is de vierde maal binnen enkele maan
den, dat personen, die in verband
staan met de V.N. bij overvallen be
trokken zijn geweest, als slachtoffers
wel te verstaan. Onder hen waren de
ambassadeur van Nepal bij de V.N.
die bij een overval in Central Park
messteken opliep en beroofd werd:
ook madame Odile Cillars. secretares
se van de Franse ambassadeur bij de
V.N. liep messteken op, ook al in het
Central Park. Tenslotte werd de 16-ja-
rige dochter van de Perzische perma
nente vertegenwoordiger bij de V.N.
door messteken gewond; zij echter
niet in het Central Park, maar voor
de verandering in Bronx Park. In
ieder geval lijken de New Yorkse par
ken een tamelijk onveilige omgeving
voor wandelaars en vooral voor V.N.-
personeel v
De Sovjet wis- en natuurkun
dige Lednef heeft na twintig jaren stu
die vastgesteld, dat het „verloren
continent Atlantis" werkelijk heeft be
staan. De Russische geleerde is van
mening, dat Atlantis een reusachtig
eiland is geweest ten westen van Gi
braltar. Het voornaamste bewijs van
zijn stelling put de heer Lednef uit
de merkwaardige overeenkomst tus
sen de vorm van de oceaanbedding in
dit gebied en de aardrijkskundige be
schrijving van Atlantis, die de Griek
se filosoof Plato heeft nagelaten.
Overvol was de Kon. Schouwburg bij
de opvoering van Rossini's onvolprezen
II Barbieri Di Seviglia hier door De
Nederlandse Opera ten tonele gevoerd.
En deze grote belangstelling, die overi
gens in dit veel te kleine theater nauwe
lijks tot uitdrukking komt. vindt haar
oorsprong minder in het tableau de la
troupe der Ned. Opera als wel in het
toverwoord van de „Seviliaanse Bar
bier" die voor eeuwig aan die van de
Italiaanse componist Rossini is gekop
peld.
Het magische van deze opera schuilt
hierin dat ze het werk is van een genie
die ,n luttele dagen tijds het klanken
beeld op papier heeft gesmeten, zo snel
componerend dat geen kopiist hem kon
bijhouden. Hji wierp tegelijk het hefe
dramatisch-litterair gegeven van de
Franse toneeldichter de Beaumarchais
ver over boord om het om te smelten
in zijn geest tot «en allervermakelijkste
komedie vol narrenwijsheid en vol spran
kelende humor, die iedere puritein van
schrik doet verstijven.
Daarom is het een hachelijke onderne
ming om met zeer kundige, zeer dege
lijke, zeer vocaal-geschoolde maar nuch
tere krachten uit ons poldergebied zulk
een stuk op de planken te zetten op ge
vaar af barbierstypen te scheppen die
meer op die van Hazerswoude of Wad-
dinxveen gelijken dan op die van Se-
viila of Pesaro, waar de wieg van Ros
sini stond. Dit gevaar inziende heeft de
directie van de Ned. Opera de titelrol
voor deze uitzonderlijke festival-gelegen
heid toevertrouwd aan een fenomeen
dat men hier nog nauwelijks kende (ten
zij van grammofoonplaten) Renato Ca-
pecchi. Een beter Figaro had men moei
lijk kunnen vinden. Hij verenigt nl. zo
veel kwaliteiten in zich dat men zijn
verschijning pp ons toneel welhaast als
ideaal mag tietitelen. Zijn stem heeft de
merkwaardigheid dat, ze even stralend is
in het tenor- als baritonregister zonder
dat men deze overgang waarneemt. Ver
der (s hij een speler die zich volkomen
één weet met de figuur welke hij moet
uitbeelden en daarbij zulk een natuur
lijk gebarenspel te zien geeft dat men
zelf al ziende en luisterend zich met
deze Figaro vereenzelvigd voelt.
In lijnrecht contrast st-ond Luigi Pon-
tigigia als de graaf van Almaviva. Al
wat natuurlijk was in het optreden van
Capeochi was gekunsteld bij Pontiggia.
Alle belevenis van binnen uit werd bij
Z.H. de Paus heeft door zijn substi- zpwel in de 'atemationale ais nationale
tuut-staatssecretaris mgr. Dell'Acqua gemeenschap. Dit is tegenwoordig ech-
Renato Capeochi als Figaro, Cora Canne Meijer als Rosina en Frits
Ollendorff als Bartolo.
een boodschap gezonden aan Charles
Flory, de voorzitter van de Franse ,Se-
maines Sociales", bij gelegenheid van
de week die zaterdag te Versailles is
begonnen en die gewijd is aan het „on
derwijs als sociaal probleem
„Terecht", aldus dit schrijven, ivordt
grote aandacht aan het onderwijsvraag
stuk *besteed omdat het een vraagstuk
:s dat ouders en kinderen. Kerk en
Staat, te allen tijde aangaat. Voor de
katholieken geidt bij de uenandeling
vain het onderwijs allereerst,'wat in de
encycliek Divimi Illius Magistri is vast
gelegd: deze beginselen blijven onver
anderd. Maar daarmee is men er niet,
aldus de H. Vader, want de beginselen
moeten worden toegepast op de huidige
maatschappij.
De H. Stoel juicht bv. bijzonder toe,
dat thans het contact tussen gezin en
school nauwer wordt. Er zijn op dit
gebied al goede initiatieven ontwikkeld.
Maar zij kunnen nog meer worden uit
gebreid. De voornaamste reden om
hieraan verder te werken, is dat de
ouders alle belang hebben bij de intel
lectuele. zedelijke en vaktechnische
vorming, welke hun kinderen moeten
ontvangen. Juist daarom is het school,
vraagstuk vooral een sociaal vraagstuk.
Het onderwijs moet erop gericht zijn
de jongeren er op voor te bereiden, dat
zij vroeg of laat in verschillende ar
beidsmilieus terecht zullen komen. Deze
overgang van school naar arbeidsmilieu
moet zonder moeite kunnen geschieden,
ter nog lang niet altijd^ het geval.
De H. Vader, akJus de brief, heeft er
bij de vorige Sociale Week reeds op ëe'
wezen, dat in de tegenwoordige maat
schappij velen die zich christenen noe
men, niet beantwoorden aan de h<j>"e
eisen, welke het moderne leven aan de
staatsburgers stelt. Zelfs niet degenen*
die "in deze verwarde tijden verant
woordelijkheid dragen. Bij de jeugd n11
moet men beginnen de achterstand
te halen.
Het schrijven stelt verder vast, dat
er nog een andere factor van kapitaal
belang is, namelijk de jeugdbeweging-
Op dit gebied moeten de onderwijs
krachten de beperktheid van hun vak
bekwaamheid erkennen en tegelijk
moeten zij weten, dat. zij ook op dit gé-
bied belangrijke arbeid kunnen ver
richten. Het zou verkeerd zijn de jeugd
beweging te beschouwen als een nor
male bijlage van het onderricht in da
scholen. Integendeel, het ware wense
lijk. dat de opvoeding in het gezin aan
gevuld werd in de school en verder i*1
de verschillende jeugdbewegingen. P.e
ondervinding Teert ook, dat aan de
jeugd een zo gevarieerd mogelijke op
voeding moet worden gegeven, die wer
kelijk aangepast is aan de huidige tijd-
Het is gewenst daarbij steeds een be
roep te doen op eigen initiatief. De
openbare gezagsdragers zouden eventu
eel de verschillende initiatieven harmo
nieus kunnen uitwerken ten bate van
het algemeen welzijn, aldus de brief.
hem tot sentimentaliteit en zelfs koket
terie gedegradeerd en het is moeilijk te
vatten hoe een directie van de Ned.
Opera tot zuik een misgreep k-wam.
Er waren nog méér contrasten: we za
gen een aannemelijke Rosina door Cora
Canne Meyer; een geestige Bartolo van
Fritz Ollendorf en een prachtig-burleske
Basilio van Guus Hoekman tegenover
de flauwe-zouteloze regie van Frans
Boerlage en de eentonige decors van
Nic. Wijnberg. Het orkest kende zeker
zijn partii van de eerste viool tot de
paukenist toe doch de dirigent Arrigo
Guarneri deed alsctf hij een opera van
Giuck leidde: correct, evenwichtig en
precies, eigenschappen die men juist bij
het opentrekken van een flea champagne
en het savoureren, daarvan pleegt te ver
geten.... Zodat er over het geheel ge
nomen discrepanties in deze vertoning
onstonden die bij wijs beleid zeker op
een Holland-Festival niet hadden mo
gen voorkomen.
In het jaarverslag over 1957 van de N.V.
Billiton Mij wordt medegedeeld, dat de
bij exploratie van de Nigadoo Mines Ltd.
verkregen monsters de resultaten die bij
het boren waren verkregen, bevestigden.
Het afdiepen van een schacht maakte ver
dere voortgang. Tevens werd een lood-,
koper- en zinkverwerkingsinstallatie aan
geschaft. In deze proeffabriek werd een
In verscheidene delen van Irak wordt momenteel hevig gevochten. Ook in de Libanon is het verre van rustig.
De foto toont een zwaar beschadigd gebouw, na een bom aanslag, waarbij 3 personen werden gedood en 50 gewond
Een juist opgericht comité, dat zich
„Van Jachthoorn tot Kampvuur" noemt,
zal tijdens het weekeinde van - 20 tot 21
september ter gelegenheid van de inge
bruikstelling van de nieuiwe manege in
het Amsterdamse Bos een uitgebreid
landelijk ruiterfeest in dit bos geven,
waaraan talloze hippische organisaties
zullen deelnemen.
Op vrijdag 19 september wordt met
medewerking van het Stedelijk Museum
te Amsterdam in de bovenruimte van het
restaurant, der nieuwe manege een ten
toonstelling „Het Paard in de Kunst" ge
opend.
In de arena is zaterdag de manifestatie
„moed, beleid en trouw" van de lande
lijke rijverenigingen, boerenwagenclubs,
folklore enz. Zondagochtend en middag
een groot concours hippique met demon
straties.
In het Amsterdamse Bos worden za
terdagmiddag en zondag ringrijderijen,
korte baan,races voor dravers, ruiter
stoeten. jachten voor de jeugd en voor
senioren, hogeschool, voltige en vrij
heidsdressuur, alsmede een ponyshow en
nog andere evenementen gehouden.
In de manege zal men zaterdagavond
een ruiterfeest en jachtmaaltijd met hip
pische floor show kunnen zien.
Voor dit feest zal een terrein van 30
hectaren in het bos worden gereser
veerd. Het comité hoopt er zoveel succes
mee te zullen hebben, dat. er een jaar
lijks terugkerende gebeurtenis van ge
maakt zal kunnen worden.
Op 15 juli bestaat de Ned. Amateurgid-
senbond B. B. T. B. B. A. (Bont ter Be
hartiging van de Toeristische Belangen
van Buitenlandse Automobilistent 25 jaar.
Omdat 15 juli in de vakantieperiode valt,
heeft het bestuur besloten de officiële vie
ring van het jubileum op 20 september in
Utrecht, waar de bond werd opgericht, te
houden.
Het doel van de B.B.T.B.B.A., waarvan
voornamelijk scholieren en studenten lid
zijn, is buitenlanders gratis door stad
en land rond te leiden en op alle mogelij
ke wijze van dienst te zijn,
De N.V. Emballagefabrieken en Hout
handel te Rotterdam bericht in haar ver-
slag over 1957-1958, dat de totale omzet
ten zowel financieel als kwantitatief la
ger waren dan in het vorig boekjaar. In
de eerste zes maanden van het verslag
jaar konden de omzetten gehandhaafd
worden op het niveau an 1956-1957. Een
aanmerkelijke daling begon in oktober
1957 en continueerde zich. mede onder
invloed van een langdurige winter tot
half april.
Ook bij de lagere omzetten zette een
verschuiving naar metaal en papier
door. De bezetting der verschillende af
delingen varieerden dusdanig, dat in
sommige afdelingen ,'erkort werd ge
werkt, terwijl andere afdelingen ternau
wernood aan de vraag konden voldoen.
Terwijl de omzet in houten emballage
verder daalde en de omzet in houten
meubelen een zeer slechte periode ken
de, kon de omzet in metaalmeubelen en
metaalartikelen aanmerkelijk opgevoerd
worden. De omzetten in de nieuwe arti
kelen geraakten alle op hoger niveau.
De onderbezettingsverliezen. vooral in
de houtverwerkende industrie, hebben in
het tweede halfjaar ven dusdanige in
vloed gehad, dat de verlies- en winst
rekening sluit met een negatief saldo.
Het voordelig saldo van de bedrijfsreke-
ning beliep 628.141 (v.j. f 1.098.734).
Buitengewone baten en lasten leverden
18.177 (nihil) op. Voor afschrijvingen
was 330.224 (381.615) benodigd, terwij]
interest 340.274 (271.516) vergden. Het
verliessaldo beloopt dan 24.180. Vorig
boekjaar werd een winst gemaakt van
445.603, waarover een dividend van 8
pet werd uitgekeerd.
Voorgesteld wordt het verliessaldo, na
aftrek van het winstoverschot 1956-1957
ad 12.912 op rekening van.het boekjaar
1958-1959 over te nemen.
Door de in de concernbalans opgeno
men maatschappijen werd in het ver
slagjaar 177.000 geïnvesteerd, terwijl
aan -uitbreiding en vervanging van ma
chines en wagenpark 54.000 werd ge-
iuvesteerd, waarvan 266.000 voor nieu
we artikelen. Het totale bedrag aan af
schrijvingen voor in de concernbalans
opgenomen maatschappijen bedraagt
520.494. De voorraden zijn zowel voor
grondstoffen als halffabrikaten en ge
reed produkt hoger dan bij het begin
van het boekjaar.
Het verslag vermeldt nog, dat de rela
tief hoge aankopen in '957 en de omzet
daling in dat jaar tot scherpe concur
rentie in het binnenland hebben geleid
en tot marges, welke teen redelijk ren
dement overlieten en een goede bedrijfs
uitoefening in de houtsector kunnen gaan
belemmeren. De In het orig verslag ver
melde Primo Prefab lr dde nog ï^iet tot
een toepassing op grote schaal. De on
derneming is er in geslaagd de licentie
voor het Benelux-gebied te verwerven
voor de vervaardiging van Aluh-ramen.
Ten aanzien van de verwachtingen,
zegt het verslag, dat 'e eerste maanden
van het boekjaar 1958-J 959 een, zij het
geringe, opleving te zien hebben gege
ven. Toch meent de 'irectle geen oor
deel te mogen geven ver de verwach
tingen. In de bouwnijverheid, waarvan
w(j in belangrijke mate toeleveringsbe
drijf zijn, zou de bestedingsbeperking
zeer wel aanleiding kunnen zijn, dat het
regelmatig verloop van de laatste jaren
overgaat in een schoksgewijs verlopende
omzet voor volgende jaren, aldus het
verslag.
Blijkens ter inzage liggende cijfers
der balans en de winst- en verliesreke
ning van Van Waveren's Koninklijke
Graanhandel heeft de onderneming
over 1957 een verlies geleden van
f 122.348, terwijl vorig jaar, toen nog
een dividend van 6 pet op de gewone
aandelen werd uitgekeerd, een winst
geboekt werd van f 99.909.
Uit dividend dochteronderneming
werd verkregen f 67.451 (v.j. f 53.313),
terwijl diverse baten f 117.499 (f 20.810)
leverde, zodat de creditzijde van de
verlies- en winstrekening een totaal
aangeeft van f 307.298 (f 416.621).
Vorig jaar werd op de prioriteits-
en preferente aandelen een dividend
van 6 pet. uitgekeerd.
aanvang gemaakt met het onderzoek van
het ondergronds gewonnen erts. De direc
tie verwacht dat in de loop van dit jaar
het onderzoek zowel in de mijn als In de
proeffabriek zo ver gevorderd zal zijn,
dat een beslissing genomen kan worden
omtrent de toekomst van de mijn. Voorts
werd geprospecteerd in Noord-West
Quebec, waarbij resultaten werden ver
kregen die deden besluiten het onderzoek
voort te zetten. Aan het jaarverslag ont
lenen wij voorts het volgende.
Gedurende het verslagjaar werd het
boorprogramma van de Mbeya Explora
tion Co, waarin de N.V. tezamen met de
Colonial Development Corp. deelneemt,
vrijwel voltooid. Vastgesteld werd een
ertsreserve van 14 miljoen ton met een
gehalte van 0,34°/# nobiumpentoxyde en
3,8 miljoen ton met een gehalte van
0,79 Vu. Daarnaast bestaat een waarschijn
lijke ertsreserve van 63 miljoen ton met
een gehalte van 0,3 'In. Deze hoeveelheden
zijn belangrijk groter dan per uit. 1956
bekend waren. De proeffabriek heeft een
capaciteit van 150 ton erts per dag en
produceert op bevredigende wijze laag
waardige concentraties, die in onze
research-installaties te Arnhem een ver
dere behandeling ondergaan. De nodige
apparatuur om laatstbedoelde werkzaam
heden op de mijn te verrichten werd ten
tijde van het schrijven van het verslag al
daar aangebracht.
Verwacht wordt dat binnenkort hoog
waardige concentraten ter beschikking
van toekomstige potentiële verbruikers
zullen kunnen worden gesteld om de af
zetmogelijkheden te onderzoeken.
Het syndicaat, dat door ons tezamen
met drie aluminiumconcerns in 1956 is
opgericht, zette zijn bauxietexploratles
voort. De exploratie in Angola heeft geen
resultaat opgeleverd, zodat besloten is in
dit gebied geen verder onderzoek in te
stellen. In Guinee zijn aanwijzingen ver
kregen van het bestaan van bauxietafzet-
tingen. Omtrent de grootte daarvan als
mede de kwaliteit zijn thans nog geen
voldoende gegevens bekend. Voorberei
dingen worden getroffen om in Suriname
een intensief onderzoek naar bauxietafzet-
tingen in te stellen.
Ook in de verslagperiode was de pro-
duktie van tin uit ertsen gewonnen door
met ons gelieerde maatschappijen niet
voldoende om aan de vraag te voldoen,
zodat wij belangrijke hoeveelheden elders
geproduceerd tin moesten aankopen. De
kwantitatieve omzet overtrof die van het
vorige jaar in belangrijke mate.
De produktie van de Gem. Mijnbouw
Mij Billiton vertoonde een lichte terug
gang t.o.v. het voorafgaande jaar, de
kostprijs daarentegen een kleine stijging.
De in rupiah luidende resultaten over het
boekjaar 1957 (werkjaar 1 juni 1956 t/m
31 mei 1957) werden gunstig beïnvloed
door de monetaire maatregelen, die de
Indonesische regering gedurende het ver
slagjaar trof. De uiteindelijke resultaten
van de G.M.B. waren over het boekjaar
1957 gunstiger dan die van het vooraf
gaande jaar.
Toestemming tot transfer van winsten
over de boekjaren 1956 en 1957 was ten
t(jde van het schrijven van het verslag
nog niet verleend. Onze vennootschap
ontving in de verslagperiode het slot-
dividend over 1955 van deze N.V.. als
mede interim-dividenden over 1956 en
1957, de beide laatste uit de in de Neder
landse valutasfeer behaalde winsten.
De regering van de Republik Indonesia
besloot om haar medewerking te onthou
den aan een verlenging van de levens
duur van de G.M.B.welke op 28 februari
1958 eindigde. Bedoeld besluit had tot ge
volg, dat deze vennootschap in liquidatie
is getreden. De overname van de roerende
en onroerende goederen moet volgens de
statuten van de G.M.B. geschieden tegen
betaling van een prijs vast te stellen door
een commissie van taxatie, bestaande uit
drie personen, van wie één wordt aange
wezen door onze vennootschap, één door
de minister van koloniën (thans de minis
ter van de Republik Indonesia) en de
derde door de beide aldus benoemden of
bij gebreke van overeenstemming door de
Arrondissementsrechtbank Den Haag.
Bij de taxatie dient rekening gehouden
te worden met de waarde die de activa op
de liquidatie-datum hebben, mede in aan
merking genomen de resterende erts
reserve alsmede de handelswaarde der
prodnkten. Een en ander betekent dat de
overname dient te geschieden op hjisis
van een taxatie van het bcui,if als „going
concern". Thans valt niet te zeggen hoe
veel de liquidatiewaarde, waarvan aan
onze vennootschap toekomt, de boek
waarde zal overtreffen.
De beëindiging van de G.M.B. zal ten
gevolge hebben dat onze N.V. na 1 maart
1958 niet meer deel zal hebben In de
winsten, die uit de tinwinnïng op Billiton
voortvloeien.
De Singkep Tin Expl. Mij, waarvan z°
goed als alle aandelen in het bezit zijn
van de G.M.B., had te kampen met dólen
de produktie en stijgende kostprijzen. Om
dat bovendien het organisatorisch ver
band met de G.M.B. per 1 maart 1958
werd verbroken, zal een voortzetting van
het bedrijf op economisch verantwoords
wijze in de toekomst met vele moeilijk
heden gepaard gaan.
De capaciteit van de ertsverwerkings-
installatie van de Kamativi Tin Mines
Ltd (Zuid-Rhodesia) werd in het verslag
jaar van 600 ton tot 1000 ton per dag ver
hoogd. Als gevolg hiervan steeg de pro
duktie van tinconcentraten na de uitbrei
ding belangrijk. De verwachting dat het
kostenniveau nog verder zou stijgen, is
niet uitgekomen als gevolg van ver door
gevoerde efficiency-maatregelen. De lage
tinprijs vormt een rem voor de volle ont
wikkeling van dit bedrijf, waardoor ook
in 1957 nog geen bevredigende resultaten
werden bereikt, mede doordat gedurende
de vergroting van de capaciteit van de
ertsverwerkingsinstallatie de produktis
enige maanden stilstond.
Het belang bij de Kagera Mines Ltd., die
nog slechts over liquide middelen be
schikte en geen bedrijf meer uitoefende,
werd verkocht. De opbrengst overtrof de
boekwaarde.
De Hollandsche Metallurgische Bedrij
ven behaalde bevredigende resultaten, al
bleven zij ten achter bij die van het voor
gaande jaar. In het bedrijf werden naast
tinertsen van voornamelijk Indonesische
herkomst, ook lood-, wolfram-, vanadium-
en bismut-houdende materialen en ertsen
verwerkt. De hoeveelheid te verwerken
tinerts zal in het lopende jaar aanmer
kelijk geringer zijn.
Produktie en afzet van de N.V. Billiton
Mij Suriname bereikten een hoogte als
nooit tevoren. De bedrijfsresultaten waren
zeer bevredigend. In het tweede halfjaar
van de verslagperiode ondervond ook de
afzet van aluminium de invloed van een
geleidelijk toenemende economische re
cessie. In hoeverre dit van invloed zal
zijn op de afzetmogelijkheden van bauxie»
in de nabije toekomst, valt thans nog
niet te )voorzien. Op langere termijn
gezien wordt echter nog steeds een toe
nemend verbruik van aluminium ver
wacht.
De omzetten van Adriaan Honig'5
Kunsthars-Industrie bleven slechts in zeer
geringe mate achter bij 1956. De bruto
winstmarge vertoonde echter een dalende
tendens. De behaalde resultaten waren
niettemin bevredigend. De resultaten van
de N.V. Stannum. producente van isolatie
materialen, waren lager dan in het voor
gaande jaar. Het kapitaal van de Beleg
gingsmij Billiton werd verdubbeld. He1
behaalde resultaat was even hoog als in
1956, met dien verstande, dat de koeten
van uitbreiding van het kapitaal de netto
winst Iets verlaagden.
Het resultaat dat in 1957 met de ex
ploitatie van het bedril': in Indonesi"
door de N.V. Theecultuur-Mü „Pangheo-
tan" is behaald, kan volgens het versla»
op zich zelf als gunstig worden aange
merkt. Het netto exploitatiesaldo belieP
rp. 3.541.238 (v.j. rp. 2.085.794), waart»®
rp. 1.419.537 (rp. 888.750) als winstreseri®
1957 wordt opgenomen in de balans.
Voor afschrijvingen wordt besten»®
rp. 869.608 (99.091), voor winstaandee»
personeel rp. 77.866 (42.867), terwijl aa®
de reserve belastingen wordt toegevoeg®
rp. 1.174.226 (v.j. rp. 661.250, terwijl toe®
nog rp. 393.836 naar de reserve voor i®'
vesteringen ging).
De aanvrage voor -vinsttransfer °vei
1956 werd niet in behandeling genome®-
De Nederlandse verlies- en winstreke
ning geeft een winst op produktenzake®
aan van 39.185 (13.943). 'an interes»
werd ontvangen 5.573 (6.752). Als sal®
winst resteert 8.644 (v.j. 29.000
onttrekking van 31.502 aan de rekeni®®
reserve diverse belangen), welke naa'
nieuwe rekening is overgeboekt. Verle
den jaar werd een dividend van 6 Pc
uitgekeerd.
Tot begin december kon de bedrijfsT
voering op de onderneming ongestoof®
plaats vinden. Daarna werd het bedril
onder beheer gesteld.
De directie kan nog niet beoordelen
hoeverre de gebeurtenissen in Indones1
aanleiding geven wijzigingen te brenge®
in de waardering van op de balo®,
voorkomende post „bedrijf in Indonesie
ad 431.458. T.z.t. zal zij dit nader orl"
der het oog zien. t
Zoals bekend is, zal door het bestu®
aan de algemene vergadering worde®
voorgesteld 25 pet in contanten terug l'
betalen op het geplaatste aandelenkaP
aal van 500.000.
a 1
Ms
