Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 25 juli 1958 | pagina 7

LAATSTE BERICHTEN

U-tunnel: diepst gefundeerde
bouwwerk in Nederland

Ministers vragen IV2 miljoen
voor Eurochemie-project

Moskou scheldt Oostenrijk helft
verplichte olieleverantie kwijt

doden on de wegf

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

N.O.-Overijssel is nog
steeds probleemgebied

PLAN V OMGEWERKT i

Gesloten deel volgens de zinkmethode

iging van elementen met splijtstof

Minder groot verlies
voor Chrysler Corp.

Urn van 2500 jaar in
Arnhem gevonden

De graanhandel in de
Euromarkt

De onrechtvaardige rentmeester

S Cjy D c_

VRIJDAG 25 JULI 1958

PAGINA

Nederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

passagiersschepen

WATERSTANDEN

VISSERIJ

10 pet. van de mannen werkloos
Met ingang van 31 juli

Goede buren

FOLKLORISTISCHE DAG
IN MIDDELBURG

ZILVEREN FEEST PRIOR
NIC. APELDOORN O.P.

MARKTBERICHTEN

hii. ]wr:„.E WATERWEG binnengekomen 24

£itz; Emiw l Londen, Dordrecht, stg, Mau-
Londen, Dordrecht, stg, Mauritz;
Vederp'«.?oul<)gne» Parkkade, ledig Hudig
Wig Cat* Klr?a* bonden, Capelle aan de IJssel,
^veh p r®beka; Hanarusa Maru, Bremen Mer-
Mitwer^ ?rtt" stg> Pakihuismeesteren; Leo,
^ssber J? J^^n. OZ., stg, Burger; Eberhardt
?akshirGr,T ?runsbuttel, Pernis boei D., olie
^VaaLh r Skipper, Hampton Roads,

Jell Swartt.stg, Montaan Transport;

L°n'den (ien' Bor,clrecht. stg, Mauritz; Capri,
^avr*» •,..sP°orih. suiker. Lijnzaad- Band-ama,
ham \r, aal1? Pier L sig OOM; Solent, Chat-
8er-'t la***Jin#en KWIhaven, ledig, Dirkzwa-
^TS- t»°P°ldakerk, Antwerpen, Rijnh. NZ,, stg,
J*n V?°lton Abbey, Huil Parkh.. stg. "OlIA;
Sttiith- oUme^ Londen, Rijnh. OZ., stg, J.
gerst V aiPetid Yiammis Galveston, Maash. 8,
stg 'w*°tterdam Steam; IJssel, Havre, Parkh.
^S'ad-0I?S; ExPress. Londen, Dordrecht, stg.
hav^n' isj?erard- Noordzee Vlaardingen, KW-
nioiitu Nieuwpoor* en Reyem; Jackonia, Ply-
^ane vpP001'11 klei, NRV; Gustav Pister, Bris-
t,eon'av2;öaah- Sil° gerst, Wambersle; Klaus
knif HamPton Roads, Waalh THB, pier
ien, Anker Kolen Mij

rich'^0', An,ker Kolen Mij; Eugene Friede-
9ieesw Pernis, B.P., bunkeren Pakihuis-
Qö. -fen» Lolde Poraguai, Hamburg, Merweh.

Wr' bersten Hunik; Elmina Palm, Free-
^ert^T3®?- THB» stg AVK; Liebenfels, Ant-
&07 u C Swartt., stg, Voigt: M

rinê- o-M 472- mijnenvegerf, Noordzee; Ma
ler- 'v-c- Maash. Baton Rouge, graan» Mül-
ka'-jv?®0®8' Jossingfjord, Waalh. 13, erts, De-
lek ^nsPort; Marathon Mena al Ahmadi, Bot-
5ï?tex, olie, Ruys; Drybürgh, Leith,
"tyaaiiT" OZ stg Burger; Hektos, Velsen,
nehv^ lediS» Burger; M 487. Hertal, m\j-
treaj Noordzee Marine; Bea-verford, Mon-
Maash. 17, tarwe Hoyman Schuür-
^oliaJL Koningin Eimma, Harwich, Hoek van
lek ij0' Passagiers, Mij Zeeland; Hyalina, Bot-
Matex, olie v Ommeren; Maas" (slbt),
üliai. K. Smit' Co; Frank Delmas,
ter«- Waalh. Fr. Swartt., stg, Hudig Sc Pie-
da^' .Styltthurst, Birkenlhisad Wilton Sohie-
Gkytk' l®di8» Rotterdam Steam; Reine 'Astrjd,
r'*' Waalb Pier L stg' Kuyper v.
MütL Smeer; Tanga, Hamburg, Merwelh.
Öorier ,st8» Muller Co; Heige, Stockholm,
Kin„r,ec"-t, stg, Wambersie; Trompenlburgh.
LeïfSlynn» Merweh. SSM stg, Muller Cp;
Uijny r' Hampton Roads, Waalh. 102, kolen,
z>Vap ad; June, Boston, Maassluis, vee, Dirk-
Per°.er; London Endurance, Mena al Ahimadi,
Por?1Sr shell st 3, olie Rott Steam; \Tamar,
Tra*, Lotdhy, Waalh. Fr. Swartt., erts, Deka
sta ^P°rt; Leemans Hamburg, schieh. NZ.,
clr 7 aTnbersieHarold, Antwerpen Zwijn-
LaU"nt ledig, Alg. Vraahtkantoor; Theodore
harJ"fnt» Le Boucean, Waalh SHV. erts, Er-
k0if? Dejckens; Dixie, Nemours, Maasih. SHV
Sn0 Steenkolen Utrecht; Partner, Yxpila,
hout, Sanara; Nieuwland, Grange-
o^th, Merweh. SSM. stg SSM
stg*> 11Valencia, Genua, Merweh. C. Swartt.
sto' Vinke^ Bogesund. Haleteness, IJsseLkade,
H,rger; Cagliari, Catania, Waalh. QD. stg,
2 "J Farina; Rheinland, Stettin Pernis NOM
Pe^enzo]- Fumess; Astra Moermansk. ASF
9ia v,' fos'aat» Pakhuismeesteren; Split, Gdy-
Vm bunkeren, Vlaardingen, Vulcaanh., stg,
éotJöan; Ph€ce. Rouaan, Waalh. S(HV, ledig,
stp a; Henry Denny Montreal, Rijnn Mol,
MimKoudiJs; Aardenburgh, Havre, Parkh., stg,
suiii r; F«ïwio, Londen, 2e Katendr.h Velt,
PrP fr' Kijnlloyd; Torsholm, Montreal, Merweh.

st'g. Kuyper v. Dam &c Smeer; Royal
Jje?1rd. Kalix, 2e Katendr.h. papier, Spliethoff;
v n°o Londen, Rijnh. Actief, suiker Alpina;
aP Hoorn, Stamboul, Shell Pernis st 33 olie,

^JSaCf' Di-l, A ntii.orr.an tulrllr^a c rT Rllv_

V- ---«8, XlllliVVCli/CU, J.11", 216, ÜIMIW-

2Vl!?ii tReifenstein, Brisbane Rijnh. 3, graan
Cjpiifr; Breda, Oslo. IJssellh OZ., stg, Burger;
VinJ?ania» Piraeus, Merweh. C. Swartt., strg
Arwhem, Harwich, H. van Holland, pas-
ï»a-r,rs' Hudig Pieters; Con Brio. Plymouth,
Air ^e, v. Nievelt Goudriaa"; Alc;^ e B.
r> \es, Lekih. THB stg en graan, v. Nievelt
yj°ddriaan; Mongolia, Bombay, Maat1' THB,
EvVeder; Björn Clausen, Antwerpen, erweh.
Pen' ^g' Herfurth; Christel Heerjng, ^ntwer-
Hijnh ZZ., ijzer, PakhuismeesterenFri-
kf.7 ^nerica, Santos, Merweh. M., fruit, Vin.
ge' Astrea Stavanger, IJsselh, OZ. stg, Bur-
jjpLLeonce Vieljeux, Durban, Waalh. 86, erts,
eyV; Rimberg. ILsviken. Waalh. Fr. Swartt.,
tiirf' Beka Transport; Petronoir, Havre, Vlaar-
-u.'Jgen NM, olie, v. Ommeren; Mirenchu, Ant-
Z*rPen, IJsselh. WZ stg A. Veder; Hans Leh.
'srm, Arendal Waalh. SHV, erts, Deka Trans-
to rt; Clan Keilh, Antwerpen, Waalh. NZ.. stg,
i/hger ^n; Jupiter, Amsterdam, Lekh.

kv r

SvySM, stg, Hudig Veder; Alge, Liverpool,
^'Jnh. Molukken, stg Koudijs; Berta Beek,

U^mburg, Merweh SSM, stg, Wambersie; Al-
vJft. Antwerpen, Waalh Entrepot, ijzer. Tram-
Sn8; Chloe, Flixboro, Waalh. 7, ledig, Rotra.
jpjï Trahan, Norfolk, Waalh. C Swartt., ko-
jJn» Montaan Transport; Geestdam, Rochester
fiaassluis, ledig, Dirkzwager; Tetuan, Jossing-
J°i-d, Waalh. Fr. Swartt.. erts, Deka Trans-
Sw Eduard Schupp, Tomaron. Waalh. Fr.
Noï-rtt., erts, Deka Transport; Alice Brown,
I»n Orleans, Söhieh., stg, MüllerVirih au r e
jgrt Arthur Maash. 17, graan, Ruys Co;
So-k Ekkenga, Hamanka, Merweh. QD, hout.
jNjhdte ge Bruns; Nijenburgh. Londen, Bin-

stg, Rottm Londen Lijn.
i,hVertrokken 24 juli: Duiveland, Galway; Har-

m Qfj 1 /V h m J TV*T

n^vis, Noordzee; Compton, Noordzee; Macon
sp?. (kruiser), Noordzee; Intrepid, (vliegdek-
th ip). Noordzee; Loire (slbt), Harwich; Mar-
3 Russ, Jossingfjord; Gerard, Noordzee; Use-
Vo Grangemouth; Prinses Beatrix, Harwich;
lïa Heigenas; Nerre, Caen; Borkum,

^avre; Atlas Bremen; Elsbeth Wiards, Beira;
ri3as fslbt), Noordzee; Port Wyndiham, Lon-
5aill ^awaIt, Calcutta; Henrica, Brussel; Nas-
j|Uhaven, Antwerpen; Arabritt, Kongsmoen;

vf50s> Antwerpen; Geeststroom, Boston;
k^h£sgate, Fidown; Rigel, Goole; Sabratha,
Grilïlb.UrE; Transcanada, Antwerpen; Warmia,
(jp/hia; Flevoland, Harlingen; Lowestoft Tra-
bu* *~*r Yarmouth; Rano Zeebrugge; Delfi-
tocj» Stavanger; Norrlapd Hamburg; City of
*r^ord» Cork; Corrie B., Klaipeda; Echo,
bii? °1» Mecklenburg, Harwich; Otto, Ham-
Wulp, Liverpool; Tritonica, Montreal;

^hisburg, Tanger; Berkel. Antwerpen; Eugene
j^iederich, Stadersand; Akassa Palm, Bathurst;
GoJ,^98. Amsterdam; Aries, Rouaan; Dinkel,
ben Cragmoor, Kaapstad; Kedma Antwer-.

Fragum, Gent; Hink, Aberdeen; Puck,
U0a' Gent; Kalawa, Hamburg; Graziellina,
51 ?en; Cannanore, Antwerpen; Kymo, Mena
«Abmadi; Lagoa, Havre;

juli; Duke of York, Harwich; Ardeas, Am-
LivaiT1» Arnhem, Harwich; Westerschelde,
Vjp'rpool; Wirta, Casablanca; Thalamus. Old
SüPatrick; Galila Las Palmas; Silverthorn,
Stad5lk; Tantallon Castle, Hamburg; Main,
bevek'bolm; Johann schepers, Lubeck; Glenart-

•y» Londen; Friedi, Emden; Korsnes,
si^Mul»ENT aangekomen U Juli: Rex, Vlis-
^fen. ledig;

ro Jnli- Verkhoijansk. Leningrad, balken; Wi-
Ili' st°ckholm, stg; Thamme, Grimsby, ledig;
bi». ndelle, Londen, stg; Paris, Antwerpen, le-
if-7» Wiril et»- Rarh^-ft. St.ralsaimd

TaiiZ(

Wiril, Stockholm stg; Barhoft, Stralsund,
W»!rf0ut; Urania, Rotterdam ledig; Rijnstroom,
den n' stS; Jans, Londen; stg; Sparta, Lon-
^Oto ledi8ï Whitby Abbey. Goole, stg| Vi\;i,
StJ^Jhhagen, stg; Flottbek, Bremen, bijladen;
s' Frederikshavn ledig; Reliable, Zaan-
bunkeren; Marie Ohristine Par, klei;
y» Zaandam, ledig; Heros, Kemi. stg;
^Ulir€ngracht' Sornaes. hout; Spaarnesta'oom,

.stgl Sian. Karlskrona, hout.

St»?, ^u,i: Audacity, Londen ledig; Delfinus,
Sgn ®hger, stg; Wulp Manchester, stg; Nis-
stg.' ^wansea, kolen; Herioth, Gran;.| nouth.

«a^^ingst. Stralsund'. kalizout; (voor /vmster-

strVerlrokk«" 24 Juli: Reliable, Liverpool; Krui-
lUiv, Canberra, Norfolk; Nestor, Bremen; Bie-
<ÏUI' Holbaeck; Asmidiske Hampton Ronds;
iv.J^ekust, Antwerpen; Rien Teekmaïi, Ant-
WS®"1 Reine Astris Antwerpen: Walcheren,
Aii en: Helena. Ko-ping; Yolac Can, Rouaan;
W°Kty, Ipswich Trinitty Pioneer, Antwerpen,
eep Sahupp Odda; Hermes, W Indië; Coa-
ianti' Zd Amerika; Bogesund, Rotterdam; At-
■Hrn New York; Reliable, Liverpool; Texel-
,ïJ,n, Manchester; Cotes du Nord, W. Afrika
Juli; Ijstroom, Londen; Poseidon Ham-
Jupiter, W. Italië; Hirondelle, Londen;
"Ttoft, Leer

24 van Zanzibar naar Nacala
Akkv te Colombo

Ala^U,mdNk 24 v. Santos naar Buenos Aires
Alcolak 24» 180 mijl NNO v. St.-Vincent (CV)
AiCv^,24 van Vitoria naar Ilheos

Ai*ak 23 te Port Hrcourt
Arbon 24, 15 mijl NW van de Gironde
Ariadne 24 van Ceuta naar Alexandrië
Aries 24 van Londen naar Kotka
Arnoudspolder 24, 30 mijl NW van Ouessant
Aurora passeerde* 24 lichtschip Goeree
Ambiorix 22 v. Civita Vecchia naar Belfast
Arnhem 23 van Bathurst naar Dakar
Audacia 25 te Wilhelmshafen
Bernisse passeerde 23 Gibraltar
Beppie 24, 25 mijl Z van lichtschip Texel
Bern 25 te Huil verwacht
Brinda passeerde 24 Limfjord
Bruiser passeerde 24 Whitby
Beja 25 van Malmö te Rotterdam.

Bermuda 24 van Boulogne te Rotterdam
Bierum passeerde 24 lichtschip Texel
Beyerland passeerde 25 lichtschip Cromer
Borculo 27 te Oporto verwacht
Boreas 24 van Rotterdam naar Amsterdam
Banrn 24. 420 miil ZW van Azoren
Batjan 22 van Columbiarivier naar Seattle
Bengalen 25 te Khorramshar
Britsum 25, 110 mijl NW van Fremantle
Banda 24, 260 miil W van Cyprus
Batu 24, 60 miil Z van Ras Madraka
Bawean 25 te Tj. Priok
Bennekom 25 te Port of Spain
Bloemfontein passeerde 24 Finisterre
Boissevain 24 van Hongkong n. Singapore
Bonita 24, 600 mijl ZW van Lands End
Caltex Arnhem 25 te Sidon
Caltex Leiden 24, 100 mijl WNW van Malta
Caltex Pernis 24 v. Suezkanaal n Perz. Golf.
Caltex Rotterdam 24, 130 mijl WNW v. Oran
Caltex the Hague passeerde 24 Lissabon
Camitia 24, 25 mijl Z van Cork
Celebes 24, 120 mijl W van Kaap Comorin
Ceronia 27 te Abadan verwacht
Cinulia 24, 330 mijl ÖZO van Kaap Leeuwin
Cistula 27 te Singapore verwacht
Cleodora 25 te Newcastle verwacht
Congokust 25 te Lagos verwacht
Corilla 2 aug. te Lor Marques verwacht
Coolsingel 24, 125 m. NW v. Porto Rico
Calamares 24, 170 mijl NO van Mona
CamerQunkust 22 te Takoradi
Carillo 24 van Libertador naar Baltimore
Cinulia 26 te Fremantle verwacht
Colytto 24, 410 mijl ONO van Kaap Hatteras
Capri 24 van Londen te Rotterdam
Casablanca 24, 270 mijl ZO van Groenland
Catharina W. 23 van Stockholm te Hamina
Celebes (kustv.) 23 av. Catania naar Sousse
Con Brio 25 van Plymouth te Rotterdam
Confiance 23 van Rotterdam te Hernosand
Coolhaven passeerde passeerden 25 l.s. Dyck
Corrje B. 24 van Rotterdam naar Klaipeda
Castor 25 van Barbados naar Trinidad
Cornelia B. 24, 20 mijl NO van Casquets
Cornelia B. II. 24, 50 mijl NO van Las Palmas
Crescenco passeerde 24 Borkum
Casana 24 van Gothenburg naar Rotterdam
Catharina 25 van Hamburg te Gothenburg
Concepeion 25 van Hamburg te Antwerpen
Da Costa 23 van Lukbeck naar Karlskrona
Diligentia '24 van Londen te Poole
Dinkel passeerde 25 Vlissingen (ingaand)
Dolfijn 24 van Rochester te Vlissingen
Dollard 24 v. Kolding te Spesshult
Daniel 25 te Nantes
Deo Gloria passeerde 24 Lands End
Draco 24 van Valencia naar Alicante
Drente 24 te Belawan

Duiveland 24, 15 mijl ZW van Noordhinder
Delfzijl 23 van Huil te Delfzijl
Deo Gratias 24 te CASABLANCA
Diana V. 25, 15 mijl NO van Pitboei
Diannel passeerde 24 l.s. Terschellingerbank
Domburgh 25, 40 mijl W van de Gironde
Delfland 24 te Buenos Aires
De Eerens 25 te Muscat verwacht
Eemland 24 te. Porto Alegre
Eemdyk 24, 990 mijl W van Azoren
Eos 24 van Rhodos naar Lissabon
Esso Nederland 24, 70 mijl O van Gibraltar
Elizabeth B. 24, 790 mijl NW van Nicaragua
Ena 24, 70 mijl NO van Sombrero
Express 24 van Londen te Rotterdam
Eems passeerde 24 de Elbe
Eemshorn passeerde 24 de Smalls
Ella 24 van Halmstad naar Amsterdam
Ellewoutsdijk 24, 100 mijl N van l.s. Texe!
Erkalin 24 te Amsterdam verwacht
Ferocia vertr. 25 v, Kenitra n. Casablanca
Frejo 24 van Aarhus naar Wismar
Farel passeerde 24 Sandhammern
Franka 2. passeerde 24 Portland Bill
Equator 24, 30 mijl N van Ouessant
Frema 24, 40 mijl N van lichtschip Texel
Friedi 25 van Rotterdam naar Emden
Fendo 25 van Loncen te Roterdam
Flevoland 24, 10 mij] Z van lichtschip Texel
Gabonkust 24 te Freetown verwacht
Ganymedes 24, 709* mijl NO van Barbados
Garoet 24 van Izniir nnar Iskenderun
Ghanakust passeerde 24 Las Palmas
Grootekerk 24 van Aden naar Suez
Gooiland 25 te Bremen
Graveland 25 op rede Baia
Guineekust 25 te Antwerpen
Geertruid Margaretha 24, 30 mijl ZW van
Ouessant

Gersom passeerde 24 lichtschip Fehmarnbelt
Geziene Henderika 25 te Rouaan
Geert Bodewes passeerde 24 Vlissingen (uitg.)
Helvetia S. p. 24 Vlissingen (ingaand)

Henrica passeerde 24 Vlissingen (ingaand)

Heron passeerde 24 Ouessant
Harold 24 van Antwerpen te Rottertfam
Heemraadsingel passeerde 24 Lizard
Heerengracht 24 van Sorneas te Amsterdam
Heiloo 25 van Londen et Rotterdam
Hondsbosch 25 op re de Gravqlines
Helena 24 van Amsterdam naar Koping
Henrica 24 van Rotterdam naar Brussel
Hsnry Denny 25 van Montreal te Rotterdam
Hink 24 van Rotterdam naar Aberden
Hoogezand 24 van Havre te Dublin
Haarlem 24, 225 mijl NO van Guadeloupe
Hector 25 te Bremen
Hecuba 24, 240 mijl NO van Curacao
Helder 24, 150 mijl Z van Kingston
Helicon 24 op rede La Guaira
Hermes 24 van Amstèrdam naar W. Indlë
Holland 24, 150 mijl ZZW van Mozambique
Hathor 24 van Piraeus naar Alexandrië
Heelsum 24, 680 mijl WNW van Azoren
Hestia 24, 180 mijl O van Azoren
Hispania passeerde 24 Ouessant
Holendrecht 24, 400 mijl OZO van Kaap Sable
Ilias 24 te Aarhus
Imke 24, 100 mijl O van Gibraltar
Ida D 25 van Hull naar Blj'th
Jonet 24 van Vlissingen naar Felixstowe
Jacob Teekman p. 24 l.s. Gjedser
Jan Herman .24 van Kenitra naar Dakar
Jannie passeerde .24 Gotland
Johanca passeerde 24 Noordhinder
Jpnan 25 van Marly naar Esbjerg
Jozef Swenden passeerde 24 l.s. Borkumrif
Jupiter 25 te Rotterdam

Jan Kreumer 24 van Londen te Rotterdam
Jans 24 van Londen te Amsterdam
Jell 24 van Londen te Rotterdam
Johannes passes passeerde 23 Holtenau
Jacob Verolme 24 bij Philadelphia geankerd
Java 24, 170 mijl ZO van Kosseir
Johannes Frans passeerde 24 Bishops Rock
Kabylia 25 te San Lorenzo verwacht
Kalinga 8 aug. te Balik Papon verwacht
Kalydon 30 te Curacao verwacht
Katelysia 26 te Buenos Aires verwacht
Kelletia passeerde 24 Aden
Kenia 24 te Curacao
Kermia 24 te Killingholme
Khasiella 29 te Singapore verwacht
Koratia 28 in Suezkanaal verwacht
Korovina 29 te Curacao verwacht
Krebsia 25 te Rotterdam verwacht
Kreeft 24 van Wabana naar Rotterdam
Kryptos 24 op rede Buenos Aires
Kylix 24 van Rouaan naar Curacao

Altf 25 te Rotterdam

24 van Suezkanaal n. Ecrt Sudan
Aiif^ 24, lio mijl ZO van Recife
A]DJlaar 24 te Curacao

Albh! ca 24» 460 ONO van Barbados

AluLard 24, 220 mi.il OZO van Madeira
Aiheia 24' 280 mijl W van Las Palmag

24» 180 mijl Z van Recife
Ahd,M laan 24> 130 mijl NW van Djeddah
Argos ?24 te Houston
a lc*ldvto 170 mijl NNO v. Finisterre
Artemj 24 van Djibouti naar Belawan
A*eiriJ! 24 van Aruba naar Trinidad

24» 290 mijl NNW van Paramaribo
Alphsr£ln0d passeerde 24 Azoren
A^steldvL- *e Charleston verwacht
Afstel*-! van Tampa naar Houston
in1o]-it Passeerde 24 Perim
a *r*d lv 26 te Lagos verwacht
var<JknJ;aess 25 van Baltimore naar Aruba

25 van Havre te Rotterdam
A^h-aai 5°urbet 24 te Liverpool
Afraai ?TeHuyter 25 te Cork
Albert ^L.^elson 24 te Dublin
Aj?ebarl», em 23 v. Amsterdam te Hernosand
a}! Dan?? ,*23 v- Cuxhaven naar Avonmout*
a!! S. 9? 25» 125 mijl O van Aberdeen
2'Ja V 00Van Gdansk te Norwich
A^ia" 24 +te E,elfzij1
A?ba Elfetk' A Genua

A tt ar®tsh 23 v. IJmuiden naar Londen
AÜ?eas Oct 4 vah Fagerviken te Delfzijl
An z°ha Van Rotterdam naar Amsterdam
a °r 24 van Montreal te Chicago
A?8is 9* de baai van Par
A] etas 9-Va? Maracaibo
A^e Dactc te Napels
A?steldvleeode 24 Dover
A °ra 4 Houston

A?dl,omirtasseerde 24 IJmuiden na'ar Uddevalla
A!^rornprt? 24, I8 NO van Boston

aÜ Win®8 2.4, 18 mijl NO van Boston

HBfmius 24» 80 mijl Z van Finisterre
ianny passeerde 24 Whitby

Karakorum 24, 90 mijl ZO van Kaap Canaveral
Keizerswaard 24, 330 mijl NW van Valentia
Kellia 24, 180 mijl ZZO van Penang
Kennemerland passeerde 24 Baia
Kieldrecht 25 van Colombo naar Chalna
Koningin Juliana 27 te Dordrecht verwacht
Kon Tiki passeerde 23 Gothenburg
Kaap Hoorn 25 van Rotterdam naar Curacao
Kleine Beer 24 van Antwerpen naar Casablanca
Kastanjesingel 25 te Genua verwacht
Keyser 24 van Genua naar Sfax
Kleine Beer passeerde 24 Vlissingen (uitg.)
Koh I Noor 24 v. Burea te Newcastle
Lelystad 25 V. Karlshamn te Londen
Lireco 23 van Kristinestad naar Londen
Ludo 24 van Mantyluoto te Yxpila
Labotas 24, 90 mijl NO van Oran
Lauwers 24, 40 mijl ZW van Hanuthol m
Lingestroom 24, 25 mtjl ZW van Tuscar Rock
JLuna 24, 75 mijl ZZW van Oporto
Lijnbaansgracht 25 te Antwerpen
Leemans 24 van Hamburg te Rotterdam
La wak 22 te Vancouver
Leto 24 van Dakar naar Takoradi
Lissekerk 24, 140 mijl NNO van Benghazi
Laagkerk 24, 100 mijl O van Malta
La wak 22 te Vancouver
Leto 24 van Dakar naar Takoradi
Lissekerk 24, 140 m ijl NNO van Benghazi
Louis Lantz 27 te IJmuiden verwacht
Larenberg passeerde 24 Las Palmas
Laertes 24 van Liverpool naar Havre
Lekkerkerk 24, 90 mijl WNW van Malta
Le Maire 24, 280 mijl WZW van Kaap St.-Mary
Leopoldskerk 24 te Rotterdam
Limburg passeerde 24 Lands End
Lombok 24, 650 mijl ZZO van St.-Helena
Loosdrecht 24 v. Bandar Shapur n. Abadan
Loppersum passeerde 24 Key West
Maasland 24 van Recife naar Las Palmas
Mapia 24, 78 mijl NW van Guardafui
Marne Lloyd 24, 110 mijl OZO van Guam
Maron 24, 75 mijl O van Barbados
Maureen 25 te Jacsonville
Meliskerk passeerde 24 Lissabon
Mississippi Lloyd 24 van Genua naar Havre
Molenkerk 24 van Kaapstad naar Las Palmas
Munttoren 24 v. Kielerkanaal n. Mena al Ah
madi

Mylady passeerde 24 lie de Seme
Maashaven 25 van Antwerpen naar Rotterdam
WU1WIIW Mataram 24, 460 mijl ZW van Monrovia
Cuxhaven naar Avonmouth l Merwe Lloyd 22 van Houston naar Galveston
Mijdrecht 25 van Suez npar Perz. Golf

Molensgingel 24 v. Casablanca naar Calais
Mudo 24 van Gdansk te Grimsby
Nassauhaven passeerde 24 Vlissingen (ingaand)
Noord 24 van Port St.-Louis de Rhone te Aber
deen

Nottingham passeerde 25 Vlissingen (ingaand)
Nautic 24, 110 mijl O v. d. Firth of Forth
Nero 24, 20 mijl O van Gibraltar
Nisse 24, 20 mijl O van Ouessant
Noorderlicht 24 in de Grote Belt
Nottingham 24 van Dover naar Terneuzen
Nijenburgh 25 van Londen te Rotterdam
Nelly passeerde 24 Landsort
Nettie passeerde 25- Guernsey
Nieuwland 24 van Grangemouth te Rotterdam
Naess Lion 24, 360 mijl ZW van Fayal
Nias 24, 188 mijl ZO van Messina
Nieuw Holland 24, 360 mijl OZO van Cairns
Noordzee 24, 100 mijl O van Azoren
Omala 24, 450 mijl ONO van Cristobal
Ondina 26 et Sorong verwacht
Osiris 23 van Antwerpen naar Hamburg
Ovula 25 te Singapore

Oberon 24 van New York naar Curacao
Ossendrecht 24. 530 mijl OZO van Kaap Race
Osiris 25 te Antwerpen

Quwerkerk 25 van Genua naar Rotterdam
Paul Westers 23 van Kotka naar

Pamir passeerde 24 Yarmouth
Pegasus 24, 40 mijl N van Kaap Vilano
Phoenix passeerde 24 Holyhead
Pia passeerde 24 de Theems
Plato 24, 30 mijl Z van Kaap de Gata
Primus 24, 900 mijl ONO v. Aden
Prins Alexander 25 van La Guaira naar Puerto
Cabello

Prins Casimir 23 te Buffalo
Prins Frederik Hendrik 23 te Chicago
Prins Willem IV. 24 van Oswego naar Montreal
Prosperite passeerde 24 Kaap d' Antifer
Paloma 23 van Kristinehamn te Zaandam
Paris 24 van Antwerpen te Amsterdam
Patria passeerde 25 Utklippan
Pavo 23 te Ala

Perna 22 op rede Singapore
P. G. Thulin 24, 160 mijl Z van Jamaica
Poseidon 25 van Amsterdam naar Hamburg
Prins Frederik Willem 24, 580 mijl NO van
Belle Isle

Purmerend 24, 70 mijl NO van St.-Pauls Rock
Parkhaven 24, 160 mijl NO van Recife
Pendrecht 24, 160 mijl W van Walvisbaai
Peperkust passeerde 24 Casquets
Prins Willem III. 25 te Baycity
Roepat 24 van Cebu naar Bulan
Rijnkerk 24 van Las Palmas naar Kaapstad
Radja 24, 375 mijl O van Kaap Race
Rotti 24 van Aqaba naar Suez
Regina 24 van Londen te Rotterdam
Reliable 24 van Amsterdam naar Liverpool
Rex 23 van Vlissingen te Zaandam
Rigel 24 van Rotterdam naar Goole
Rien Teekman passeerde 24 lichtschip Foeree
Rudolf J. 24, 30 mijl ZW van Majorca
Realta 24 van Gothenburg naar Parijs
Rien Teekman passeerde 25 Vlissingen (ing.)
Rijsbergen 22 van Saffi te Casablanca
Setas passeerde 25 Vlissingen (ingaand)

Stella Maris passeerde 23 Gothenburg
Sagitta passeerde 24 Margate
Sertan 24 op rede Hamina
Speranza 24, 40 mijl O van Startpoint
Spes* 24 in Kattegat
Spora passeerde 24 Berwick
Stanislas 25 te Garston verwacht
Steady 24, 110 mijl NO van de Tyne
Sloterdyk 24 te Boston

Stad Gouda passeerde 24 Vlissingen (uitgaand)

Stella Prima passeerde 24 Kaap La Hague

Strabo 24 van Gibraltar naar Barcelona

Santa Lucia passeerde 23 Holtanau

Sian 24 van Karlskrona te Amsterdam

Sparta 24 van Londen te Amsterdam

Spolanda 24 geankerd op rede IJmuiden

Sylv'a 25, 90 mijl ZO van Marseille

Sali n 25 te Rouaan

Sarangan 24, 230 mijl NW van San Lucas

Schouten 23 te Manilla

Siaoe 24, 480 mijl ZO van Rangoon

Sigli 26 te Melbourne verwacht

Stad Rotterdam 25 300 mijl N van Freetown

Statensingel 24, 310 mijl N van Fayal

Steven 25, 300 mijl W van Azpren

Straat Singapore 24, 570 mijl ZÖ van Réunion

Straat Torres 23 te Port Swettenham

Sunetta 25, 210 mijl ZO van Cairns

Saloum 24 van Duinkerken naar Rouaan

Sarpedon 24 v. New Orleans n. La Guaira

Schelpwijk passeerde 24 Dungeness

Schiedyk 24, 435 mijl W van Bishops Rock

Slamat 25 te Aden

Sliedrecht 24, 500 mijl NO v. Mogadishu
Sloterdyk passeerde 24 Kaap Cod
Soestdyk 24 van New York naar Antwerpen
Sommelsdyk 24, 660 mijl N van Azoren
Stad Arnhem 24, 110 mijl WZW van Esbjerg
Stad Amsterdam 24, 275 mijl NW v. Freetown
Stad Delft 24, 500 mijl NO van Guardafui
Stad Haarlem 24, 500 mijl ZW van Valentia
Stad Leiden 25 van Newcastle naar Londen
Stad Schiedam 24 geankerd op rede Melilla
Stad Utrecht 24, 50 mijl N van Majorca
Stad Vlaardingen 24, 40 mijl NW v. Stadtlandet
Stanvac Djirak 24 v. Sebarok anar Buatan
Stanvac Liric 24 van Sungei Gerong n. Bangkok
Stanvac Riou 24 van Tj. Uban naar Buatan
Straat Madura 24, 600 mijl NW van Fremantle
Straat Malakka 24, 380 mijl WZW van Sabang
Straat Mozambique 25 te Kmaaishi
Straat Soendja 25 te Penang
Tahama 24, 30 mijl NW van Bizerta
Talisse 24, 720 mijl ZW van Ceylon
Tamo 24 van Santos naar Montevideo
Tankhaven II. 24, 600 mijl ZZO v. Bangkok
Tankhaven III. 24, 620 mijl ZZO van Bangkok
Tarakan passeerde 24 Guardafui
Tawali 24 van Rotterdam naar Calcutta

Cetas<",9üVan Maracaibo naar Amuaybaai
24 te Napels

Marie Christine 24 van Par te Amsterdam

Marie Sophie 23 van Teignmouth te Genua

Mars passeerde 23 Gothenburg

Menje passeerde 25 lichtschip Elbe 2

Michel Swenden 23 van Londen n. d. Tyne

Mies 25, 30 mijl ZZW van Holyhead

Munte 25 van Grimsby naar Riga

Myra 27 te Vannes verwacht

Marianne passeerde .24 lichtschip Shipwash

Marlet je Bohmer passeerde 24 Casquets

Markelo 24 te Malaga

Matthew passeerd e24 Cherbourg

Meres N. passeerde 24 Casquets

Mutua Fides passeef-de 24 lichtschip Borkumrif

Maas.vm N. vertr. 25 v. Blyth naar Kopenhagen

Meidoornsingel 25 te Genua verwacht

Merwestad 24 v. Kopenhagen naar Mantyluoto;

Tegelberg 24 te Santos
Telamon 24, 400 mijl ZW van de Kanarische eil,
Tiba 24, 12 mijl WZW van Helgoland
Tibia 28 te Mombasa verwacht
Tjiluwah 24 van Semarang naar Surabaja
Teiresias 24, 360 mijl W van Sabang
Titus 25 van Bremen naar Hamburg
Tjitjalengka 22 van Durban naar Lor. Marques
Towa 24, 370 mijl OZO van Baia
Trajanus 24 v. Santa Maria n. Kingston
Trompenberg 24, 310 mijl NNW v. d. Bermuda's
Tiny Tim 24 van Liverpool naar Oslo
Tjerk Hiddes passeerde 25 Pitboei
Tromp 24, 20 mijl N van Kaap Roca
Trompenburgh 24 v. Kingslynn te Rotterdam
Tuko 24 van Harlingen te Kalmar
Thuban 24 te Boston verwacht
Twee Gebroeders 24 te Tel Aviv
Tempo passeerde 25 Vlissingen (ingaand)
Ubbergen passeerden 24 Vlissingen (uitgaand)
Vanda 24, 30 mijl W van lichtschip Texel
Vesta 24 te Rotterdam
Vanessa 24 van Oulu te IJmuiden
Volharding passeerde 24 Kaap Sines
Vrij burgh passeerde 25 Kaap Roca
Van Heemskerck 21 te Hongkong
Vlist 24, 410 mijl ZO van Halifax
Van der Hagen 24, 300 mijl NO v, Singapore
Van Spelbergen p. 24 de Brothers
Vasum 3 aug. te Montreal verwacht
Vivipara 28 in Suezkanaal verwacht
Waal passeerde 24 Milos
W. Alton Jones 24, 860 m. NO van Barbados
Waterland 24, 70 mijl Z van Abrolhos
Westertoren 24, 140 mijl OZO van Muscat
Westland 24, 80 mijl Z van AbroUhos
Witmarsum 24 v. New Orleans naar Savannah
Wonosobo 24 v. José Panganiban n. Los Angeles
Wonorato 21 te Chittagong

Waalborg 25, 40 mijp WNW van lichtschip Goerre
Walcheren 24 van Amsterdam naar Londen
Westerschelde 25 van Rotterdam naar Liverpool
Wickenburgh 25, 95 mijl N van de Burlings
Wilhelmine 23 van Gothenburg naar Kotka
Willy 23 van Londen te Hamina
Wulp 25 van Manchester te Amsterdam
Wijmers 24 geankerd op rede Damman
Weltevreden 24 te Genua
Willem Mennen 24 v. Punta Cardon naar Ma
racaibo

Westereems passeerde 25 Vlissingen (ingaanaj
Westersingel 24 van Bordeaux te Boston
IJsel 24 van Havre te Rotterdam
Zyphyr passeerde 24 Holtenau
Zuiderzee 24, 20 mijl W van Beachyhead
Zuidpool passeerde 24 lichtschip Shipwash
Zeehaan 27 te Gdynia verwacht
Zeester 26 te Avonmouth verwacht
Zaankerk 24, 250 mijl W van Sabang
Zeeland (KRL) 24 van Norfolk na&r Panamcity
Zonnekerk 24 van Mombasa naar Aden
Zuiderkerk 25 te Marseille

HANSWEEET «4 JUEI

Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Wim, Koopman; Erna
Margaretha, Neumann; Bulgersteyn, Mpo-
ren; Honingen, Plomp; Pionier 2, Van Winsen;
Esso Nederland 64, Visser; Han. Kurier 62,
Laudi; Express 64, Neuer; Chateau Laflte,
Senger; Willem, Jegen; Fourage 6, Dammers;
Amstel 6, Witte; Thessalia, Van Beek; Jacoba,
Pecher; Berchem, Calluy; Jean Luc, v. d.
Star; AMSTERDAM: Amstel 4, Sys; Esjïo
Nederland 63, Visser; DORDRECHT: Ane-
na, Van Os; Maine. Heyberg; Corqptoir 26,
Alex: Haut Brion, Hess; KERKDRIEL: Dank
baarheid, Van Zanten; Paula Jean, Verbrae-
ken; Paula. Van Denderen; Robert, Van Loon;
Leta, Kiéboom; Migna, Kieboom; Dranaco 10,
Poegaart; Kritpik, Zuiderlioek; Irene, Schram
NYK5PING: Wildriede Klunder, Klunder;
HELLE V OETSLUITSWipi, Jiskoo; DELFT:
Vertrouwen, Borger; GEERT.RUIDENBERG:
Nacre, v. d. Hoeven; MAASHEES: Dankbaar
heid, Van Gent; 's-HERTOGENBOSCH: Pie-
ternella, De Haas; ANDEL: Disponibel 2, Bou-
man; LOCHEJVt: Corjo, Van Maren; IJMUI
DEN: Amstel, Klomp; BERGEN OP ZOOM:
Zeemeeuw, Goeseye; HEEREWAARDEN: Eli-
ze. Visser; HAARLEM: Leonidas 2, Bultje;
PERNIS. Franz Trimborn, Seeger; DUITS
LAND: Kötharma, Muller; Claus, Werner; Ce-
liria, De Heel; Concordia, Bergsma* Vanadis,
Verschelden; Florentinus, Seegers; Damco 28,
Mieras; Franklin, Walraven; Salf 13, Deroef;
Arielle 2. Brouwer; Ems, De Raad; Havel, v.
d. Weyde; Solvent Carrier, Praet; Antwerpen,
v. d. Laon; BASEL: Rijn Schelde 19, Janssens;
Campanula, Brabants; Leonard Hendrik, Kem
perman; Roland Geldner, Zimmermann; Nes-
ka 2, v. d. Graaf,

BELGIë: Harma, De Bruyn; Pieternella Ma-
-riB,. De Wachter; Verwisseling, Zwiers; WTAG
120. Samoiak; Leuchtenburg 4, Hauck; Anita,
Gelper; Senegal, Wolf; Obock, Brugman; Hal
ve, Van Hal; Novara, Kaan; Viking, Bodeyn;
Monique, Traijipfr; Esso Nederland 61, Schip
per; Catharina, Schot; Bourdelle, Millemann;
Telegraaf 12, De Jonge: Carl Geldner, Krie-
se; Gerhard, Hönow; Rhenus 5, Beuren; Ex
press 63, Grootveld Ida Maria, Carron;
Achernar, v. d. Laan; Piz La Margna, Kieffer;
Seolto, Van Lith; Hugo Stinnes 29, Brand; Li
berty, Joosten; Fluvialé 51, i Rycqaurt; Na-
vexmofor 7,Van Kautereri; Altair, De Haas;

Marie Louise, Hummler; Psm 33, Van Lopik:
Chateau Palmer, Van Lent; Anjo, Van Fessem
Albatros, De Waal; Purfina 23, Weyt ;Purfi-
na 29, Wenniger; Allegro, Bal; Vaassen, Jans-
sens; Rio, Ruitenberg; Breskens, Rens; Vollen-
Margriet, Koster; Monika, Lenz;
^nrr. ie- J?1» Dlomaert; Carolina, Bouter-
se; Trevisia, Puylaart; CEM 6, Vos; Caspia,
Schoolmeester; Tetras, Verstrepen: Patria,
Feenstra; Hibernia, Valkenburg; Rheinunion 1,
Verrycken; Koopvaart 23, Blerik; Bulgaria,
Teulen, Janmgje, Van Drimmelen; CEM 5,
°eJ?; Ri*n Schelde 10, Verha
gen; Margaretha, De Wys.

22CtetAdeneIiC€' Slnga^°re naar Southampton,

Ra^®.aj Singapore naar Southampton, 22 van
Port Said

Nieuw Amsterdam New York naar Rotter
dam, 2o te Southampton

Noordam, New York naar Rotterdam, 24 900
mnl W van Lands End, 27 te Rotterdam verw.

Oranje, Genua naar Amsterdam 24 van Lis
sabon (cruise)

sterdam6 Nassau 24 v'an Hamburg naar Am.

Oranjestad. Amsterdam naar Georgetown,
24 te Madeira.

Orontes, Singapore naar Londen, 23 van Port
Said

Prins der Nederlanden 24 van Cartagena te
Port Limon

oik11??!? ,^ew ork naar Rotterdam

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, passeer
de 24 Guardafui
Statendam, Southampton naar New York 24,
w? ^an Lands End (cruiW)

Waterman Rotterdam naar Sydney 25 van
Fremantle

,n* Si}?*' Gasablanca naar Rotterdam 24,

Sxrm yan de findings (cruise*

onn f-^Vr??' Ge°rgetown naar Am ster m, 24,
300 mijl NO van Barbados

ert?ui£5f.r\rwrS'Ar"fterdam naar Kaapstad, 24,
600 myl NW van Walvisbaai

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 25 van IJmuiden naar Newcastle on
Tyne

Friesland 25 nog te Yokohama
ï?re va5 Rotterdam naar Harwich
Maas 24 te Rotterdam
Noord. Holland 24 te Cristobal
Zeeland 25 te IJmuiden

VAN 25 JULI 1958
Contain3129 o,05)Rheinfelden 3.29 D.Z1)
Breiaaoh 2.54 (+0.16)straatsburg 3.30 (+0.10)
Maxau 5,91 0.20); Mannheim 3.43 +0.15):
Fioy «ii!0TF,'Bingen 2 20 (—0 021; Caub
2/?®„ rler 137 1+0.01); Coblenz 2.35

t"l?2 0.02); Ruhrort 4 13
O.M). Lobith 10,30 0.05); Nijmegen 8.10

inf lLLnnf^ n* 8 34 °-04): Eefde (IJssel)

3 63 Deventer 2.66 (-0.02); Monsin

Sana +n'?7))-: bJ??,49-69 '+0-01): Borgharen
38.92 (+0.17); Belfeid 10.92 (—0.02): Grave
(beneden de sluis) 4.69 (+0.05)

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

4 I^Swrftf^~RMtnfa<lorp 2 50 m - Heveadorp

250 m- Amsterdam-

DoeSburg2.30m El 2'7° m" IJsselkop-
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St Andries 3.90 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is m de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 juli: le tij 12.45 uur, 2e tij uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
26 juli: le tij 0.42 uur, 2e tij 13.26 uur.

SOHEVENINCtEN, 25 juli. Visserij. Trawlers
verse vis SCH 9 met 8435; 61 met t 13.100; 120
J 6410; voor 22 kustvissevs met in totaal
j 30.235 aan verse vis Notering per kg; grote
tong I 4—4.34; groot middeltong 3.65—4.07;
kleine middeltong j 3.05—4; tong 1 3 79—3.96,
II 3.603.74; tarbot I 3.40—3.95, II 2.90—
3.15 III 1.902, XV 1.70—1.80; griet I
1 80—1.90, II 1.60—1.80, heilbot 2.07—2.94;
per 40 kg: groot middelsehol 1 42.50—18, mid
delschol 1 40—45.50; kleine schol 30.20—32;
grote schelvis 3340middelschelvis 12.20
33; schelvis I 7.60—26, II 815 wijting
8—25; bot 9-10.50; schar 12—19120; mid-
delkabeljauw 28-38; kabeljauw I 23—25,
II t 14—18.03 in f 11,80—113.50; middelkoolvis
L E407I.18: 1 t 12.15.50, II 10.40—

13.20; stijve kabeljauw per 5 stuks 3744.50;
per 100 kg: grote ijskabeljauw 76^-80; grote
koolvis 42.50—58; grote leng 49—5i2; per 50
kg: verse haring 1,1.30^19; makreel 7.60—
15. Aangevoerd 1414 kantjes gezouten haring.
Notering: maatjes groen 68—34. zout klein
37.2049.40, groot 30.80—45, alles per kant
je Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen 10
tot 15 kustvissers.

Op de laatste dae van haar driedaagse
bezoek aan Overijssel heeft minister
Kiompé gisteren het noordelijk deel van
deze provincie bezocht.

In Avereeet werd zi.i ontvangen door de

burgemeester jhr. S. M. Snouck Hur-
gronje Evenate woensdag in noordweet-
Óverijssel het geval was geweest, werd
ook Mer een gesnrek gevoerd over de
stann van het maatschappelijk werk in
het ontwikkelingsgebied, waaraan werd
deelgenomen door vertegenwoordigers
van verscheidene kerkelijke instellingen

De economische structuur in noord
oost Overijssel vertoont enkele zwakke^
plekken In maar» van dit laar was 10.2
procent van de totale manlijke beroeps
bevolking in dit gebied werkloos. In
maart van de drie voorafgaande jaren
was dit percentage onderscheidenlijk
4.6 5.3 en 6.3 procent. Dat de werk
loosheid ondanks de reeds voor noord
oost Overijssel genomen maatregelen,
nog zo uitzonderlijk groot is., bewijst
wel. dat deze hoek van de provincie
onverminderd «en probleemgebied is
gebleven. De oorzaak van deze werk
loosheid is nog steeds de economische
structuur, dat te veel is aangewezen °P
industrieën elders. Ook de bestedings
beperking heeft mede tot deze werk
loosheid geleid.

Van Avereest vertrok de bewindsvrouwe
naar Hardenberg. waar de lundh werd
gebruikt. Om drie uur ariyeerde men te
Vriezenveen waar de minister ten huize
van ds. Van Dijk een gesprek voerde met
de kerkeraad van de gereformeerde ge
meente aldaar.

Vervolgens werd een houtbewerleings-
bedrijf te Vroomshoop bezichtigd.

Het welzijn van de mens stond voorop
in de beschouwing, welke d" minister na
afloop van haar reis gaf tvjdens een pers
bijeenkomst in Deventer.

Sprekende over de grote veranderin
gen in het leven van de me- i in de door
haar bezochte gebieden, veroorzaakt door
industrialisatie, het wegvallen van de
zee, ruilverkaveling e.d., merkte de
minister op. dat ZÜ door haa; bezoek in
de opvatting is versterkt, dat die werk
zaamheden dienen te worden gestimu
leerd, welke hulp voor de mens beteke
nen. Een hulp, die moet worden ge
bracht door de bevolking zelf. De be
windsvrouwe had grote bereidheid aan
getroffen om Iets te doen aan de vor
ming van de mens, die in zo geheel
nieuwe levensomstandigheden komt te
verkeren. Het allerbelangrijkste is, dat
de mens gelukkig kan leven. Pas wan
neer aan die voorwaarden is voldaan,
kunnen technische plannen slagen. Pas als
de mens tegen 'n gemeenschap kan aan
leunen, kan hij de nieuwe situatie aan
vaarden en een harmonisch mens blij'
ven.

Geldt hier te lande dit probleem in het

klein, feitelijk geldt in het groot

vcor de gehele vrije wereld, waar men
zich als ideaal een stelsel denkt, dat de
mens gelukkig maakt. Om dat te berei
ken is er in de ontwikkelingsgebieden
een grote samenwerking nodig, tussen
allerlei groeperingen, tussen provinciale
en gemeentelijke overheden, terwijl „lo
cal leaders" uit de bevolking te voor
schijn moeten komen. De mensen moeten
weer leren goede buren te zijn. Hier heb.
ber o.m. de Kerken een taakr De, mens
mag niet afglijden in de grauwe onver
schilligheid.

(Van onze Amsterdames redactie)

„Het nieuwste project" voor de IJ-tunnel in Amsterdam, waarover nn het
technisch overleg tussen Rijkswaterstaat en de hoofdstad met een goed resul
taat is geëindigd is geen schakeltunnel geworden, zo blijkt uit een uitvoerig
communiqué, hoewel het wel daarop lijkt en het ook sommige voordelen, zoals
het vooraf construeren van elementen in dokken, in zich bergt. Het plan V van
Publieke Werken van Amsterdam is in grote lijnen aangehouden, doch er zijn
op aanwijzingen van Rijkswaterstaat wijzigingen in aangebracht, die praktisch
geheel van constructieve en ultvoerings-technische aard zijn. Met uitzondering
van een vereenvoudiging van de noordelijke toegang de oorspronkelijke
oplossing werdt duur geacht en van een kleine wijziging van het profiel
der verkeersruimten, komt het nieuwste project in verkeerstechnisch en stede
bouwkundig opzicht geheel overeen met het plan, dat op 26 juli van het vorig
jaar werdaanbesteed. De wijzigingen hebben bovendien bijna alle betrekking
op het gesloten gedeelte van de tunnel. De totale lengte van kunstwerken en
wegen is ingekrompen van 3100 tot 2500 m.

In de in gebruik en ontwikkeling zijnde
kernreactoren wordt het atoomsplijtings-
proces in gang gezet en onderhouden door
splijtstof, die in brandstofelementen is
verwerkt. De verontreiniging, die in deze
elementen na verloop van tijd optreedt
moet chemisch worden verwijderd, opdat
het nog aanwezige splijtbare materiaal
zjjn functie weer kan gaan vervullen.
Daarvoor is een uitgebreide en kostbare
installatie nodig. De Nederlandse regering
is van mening, dat het voor ons land van
belang is om aan het „Eurochemic-pro-
.iect" (waarin die reiniging zal gaan ge
schieden) deel te nemen.

Dit wordt gezegd in de Memorie van
Toelichting op het bij de Tweede Kamer
ingediend wetsontwerp tot goedkeuring
van het verdrag nopens de oprichting van
de Europese maatschappij voor de che-

en van Financiën te machtigen tot een be
drag van f IV2 miljoen tn te schrijven op
het maatschappelijk kapitaal van deze
maatschappij.

De ministers delen mee. dat het. of
schoon niet verwacht mag worden, dat de
geprojecteerde Eurochemicfabriek voors
hands commercieel rendabel zal zijn, toch
voor West Europa van eminent belang is
over zetn fabriek te beschikken als men
tenminste een industrie op het gebied van
de kernenergie, die onafhankelijk is van
hulp uit andere gebieden snel tot ontwik
keling wil brengen.

De fabriek, die te Mol in de Belgische
Kempen nabij de Nederlandse grens zal
verrijzen zal het karakter van een re
searchinstelling dragen. Men zal er na
gaan of de bouw van een fabriek met gro-

te capaciteit economisch verantwoord is

mische "bewerking van^^bestraaldU reac- za} Nederlandse krachten In de ge-
torbrandstof, dat op 20 december 1957 te 'egenhmd stellen de nodige kennis op te
Parijs werd gesloten Het ontwerp stelt doen om later te kunnen beoordelen of Ne-

Er bestonden van de zijde van Rijks
waterstaat behalve tegen de te kostbare
aansluiting op het stedelijk verkeersnet
in Noord nog bezwaren tegen verplaat
sing van het Marine-etablissement en
tegen de uitvoering van een groot ge
deelte van de tunnel in diepe open
putten met de daarbij behorende bron
bemaling. Dit vanwege het gevaar van
verzakking. Bij het nieuwe ontwerp is
nu rekening gehouden met de handha
ving van de marinekazerne, hetgeen een
besparing van 40 miljoen oplevert. De
zuidelijke toegang loopt nu slechts over
het zuid-westelijke deel van het eta
blissement.

In plaats van open putten zal bij de
bouw van de gesloten tunnel, waarvan
de lengte met 13 m. is vergroot tot 1038
m., over een lengte van bijna 80z m.,
gebruik worden gemaakt van de zink-
methode. Dat gezonken gedeelte, nl. de
kruising met het IJ en de Dijksgracht,
alsmede het grootste gedeelte in de
noordelijke oever, zal worden gefun
deerd op ruim 1 m. dikke palen tot in
de derde zandlaag. Dat is 60 tot 80 m.
beneden NAP. De IJ-tunnel wordt hier
door het diepst gefundeerde bouwwerk
in Nederland.

Het totale „zinkstuk" bestaat uit elf
rechthoekige elementen, waarvan er 2
in de Dijksgracht komen. Zij worden
vervaardigd in twee bouwdokken welke
daarvoor speciaal zullen worden aange
legd in de baggerbergplaats langs het
Noordzeekanaal tegenover de Coenha-
ven.

Zij zullen drijvend naar de plaats van
bestemming worden vervoerd en aldaar
met behulp van varende dokken op de
fundering worden neergelaten. Deze
fundering wordt voor elk element ge
vormd door drie of vier groepen van

verder voor de ministers van Ec, Zaken

Op de Kraatsweg in de Harskamp werd
gistermiddag de 12-jarige Leendert Suk
kel uit De Harskamp op slag gedood,
toen hij onder de wielen van een zware,
met melkbussen geladen vrachtauto te
rechtkwam. De knaap wilde met twee
vriendjes een eindje met de wagen mee
rijden, doch op het moment, dat hij op
de laadbak wilde springen, reed de auto
juist achteruit om een inrit in te gaan
De jongen sprong mis en viel, waardoor
hij onder de achterwielen van de auto
geraakte.

Vanochtend js op de Bonenburgerbrug
over het Apeldoorns Kanaal te Heerde
de 42-jarige bromfietser H. L. uit Bols-
ward, die op de duo zijn 10-jarig doch
tertje meevoerde, tegen een bestelauto
gebotst, die bestuurd werd door de 47-
larige G J. M. uit Zutphen. Vader en
dochtertje werden vrijwel op slag gedood.
De bestelauto sloeg over de kop en de
bestuurder en een 43-jarige inzittende
werden gewond, hoewel niet levensge
vaarlijk

De folkloristische dag in Middelburg,
die dit jaar voor de zesde maal plaats
vond, is gen bijzonder groot succes ge
worden. Vele duizenden toeristen, die per
auto of bus naar Zeelands hoofdstad wa
ren getrokken, woonden het ringrijden in
versierde sjezen door boeren en boerin
nen, of het ringrijden te paard door Wal-
cherens boerenzonen bij.

Gistermiddag trok door de straten van
Middelburg een stoet, bestaande uit. de
deejnemers aan het ringrijden, het fan
farekorps uit Serooskerke „Eendracht
maakt macht", waarvan alle leden nog
in Walcherens kostuum zijn, en een fol
kloristische groep, gestoken in de oude
Zeeuwse en Walcherense kledij.

JDe door de gemeente Middelburg be
schikbaar gestelde zilveren beker voor
het ringrijden per sjee§ werd gewonnen
door de heer J. Wisse ujt Middelburg, die
verleden jaar de tweede plaats bezette. De
zilveren beker voor het ringrijden per
paard werd gewonnen door de heer A.
Maljaars uit Oostkapelle, een der promi
nentste Zeeuwse ringrijders. De traditio
nele pollepel ging haar de ringrijder W.
Maljers uit Veere.

derland al dan niet een eigen fabriek
moet oprichten.

Chrysler Corp. leed over het tweede
kwartaal van 1958 een verlies van 10,1
miljoen. Over de eerste 3 maanden van
dit jaar bedroeg het verlies nog 15,1
miljoen. Een jaar geleden maakte de on
derneming over het tweede kwartaal nog
een winst van 4,94 per aandeel, terwijl
de winst per aandeel over de eerste helft
van 1957 10,28 had bedragen.

Bij het graven van een bouwput in de
Weezenstraat te Arnhem is een pot te
voorschijn gekomen, die tot de oudste
vondsten behoort, welke tot heden in de
binnenstad zijn gedaan. Het is een urn van
bijna 27 cm hoogte, voorzien van vier
kleine oortjes, die op- de schouder van de
pot zjjn aangebracht. Hjj is met de hand
vervaardigd van goed geknede klei, zwart
bruin van kleur en gedeeltelijk gepolijst.

Dit type urnen werd omstreeks 700 tot
400 v. Christus gebruikt om de resten van
op brandstapels verbrande doden in' te
bergen.

De urn werd op ongeveer 2,5 m diepte,
Juist op de scheiding van de onberoerde
grond en de gedurende vele eeuwen daar
boven ontstane woonlaag ontdekt. Hij is
licht beschadigd en is afgestaan ten be
hoeve van de archeologische verzamelin
gen in het gemeentemuseum Arnhem
waar hij nu in de Gelders historische af
deling is tentoongesteld.

Naar wij vernemen zijn de nationale
organisaties op het gebied van de graan
handel in de 6 landen van de gemeen
schappelijke markt, overgegaan tot de
oprichting van een permanent orgaan,
genaamd „Comité du Commerce des Ce-
reales de la Communauté Economique
Europeene". Het secretariaat is gevestigd
in Nederland 1en kantore van het comité
van graanhandelaren te Rotterdam.

Doel van dit orgaan is de behartiging
van de belangen van de graanhandel in
het kader van de Euromarkt.

Het comité streeft naar een ao heoht
mogelijk contact met de Europese organen
te Brussel, Immers het ligt in de lijn der
verwachting, dat één van de allereerste
punten die te Brussel ten aanzien van de
landbouw zullen worden aangesneden, de
kwestie van de produk+ie, de handel en
de prijsstelling der granen zal zijn. Ook
op de landbouwconferentie te Stresa werd
dit reeds als kernvraagstuk aangewezen.

Het comité heeft inmiddels reeds een
bespreking gehad met prof. Hallstein en
dr. Mansh'Jlt. resp. voorzitter en vice-
voorzitter der Europese commissie.

De Sovjet-Unie heeft erin toegestemd,
dat de olieleveranties van Oostenrijk aan

de Sovjet-Unie, voortvloeiend uit het
vredesverdrag van 1955, waarin Oosten
rijk beloofde aan de Sovjet-Unie olie en
andere produkten te leveren, worden ge
halveerd. Dit is het resultaat van de
besprekingen, die In Moskon hebben
plaatsgehad tussen vertegenwoordigers
van beide landen. Het gemeenschapneliik
communiqué waarin deze overeenkomst
werd bekendgemaakt, is gisteravond door
Radio-Moskou uitgezonden.

Oostenrijk dat nog zeven miljoen t'on
olie moest leveren aan de Sovjet-Unie
had gevraagd deze hoeveelheid te ver
minderen. De Sovjet-regering heeft, zo
werd in 't. communiqué gezegd, de goede
betrekkingen tussen de twee landen in
aanmerking nemend, erin toegestemd het
Oostenrijkse verzoek in te willigen.

Met het oog echter op de verplichtingen
die de Sovjet-Unie heeft ten opzichte
van derden voor het leveren van Oos
tenrijkse olie. is overeengekomen, dat. de
Sovjet-Unie aan Oostenrijk 3.500.000 ton
Russische olie zal leveren, ingaande 1
januari 1959. Oostenrijk zal de komende
zeven laar elk jaar 1.000.000 ton olie le
veren en krijgt dan per .jaar 500.000 ton
Russische olie van de Sovjet-Unie.

In het communiué werd ook medege
deeld, dat, de Sovjet-premier, Kroesjtsjef
een uitnodiging heeft aanvaard voor een
bezoek aan Oostenrijk „op een nog na
der overeen te komen datum".

Aangaande de kwestie van de repa
triëring van Oostenrijkse burgers heeft
de Sovjet-Unie verklaard, dat hun re
patriëring uit de Sovjet-Unie is voltooid,
aldus het communiqué. Wat betreft voor-
malige Oostenrijkse burgers en hun ge
zinnen zullen verzoeken uit eigen be
weging om naar Oostenrijk te mogen te
rugkeren in welwillende overweging ge
nomen worden Od hun beurt zullen de
Oostenrijkse autoriteiten toestemming
geven tot de terugkeet naar de Sovjet-
Unie van Russische of voormalig Rus
sische burgers die de wens hiertoe te
kennen geven.

In het communiqué werd verder ge
zegd, dat gesproken is over internatio
nale vraagstukken, in het bijzonder over
de toestand in het Midden-Oosten. Beide
partijen hadden te kennen gegeven be
lang te hebben bij een vermindering van
de spanning in dat gebied.

Tenslotte werd medegedeeld, dat pre
sident Worosjilof van de Sovjet-Unie
het voornemen heeft president 'dolf
Schaerf van Oostenrijk uit te nv v-n
voor een bezoek aan de Sovjet-Unie.

twaalf of acht palen, waarover gewa
pend betonnen balken worden aange
bracht, die onder een duikerklok op
grote diepte onder water zullen worden
gemaakt.

De af te zinken elementen worden

met zelfsluitende rubberdichting aan
elkaar verbonden en over het rubber
wordt een tweede dichting van staal in_
gebracht. Het gedeelte van de tunnel
tussen de Dijksgracht en de Binnenha
ven (waarin de kruising met de spoor
baan en het zuidelijke ventilatiegebouw
gelegen is) alsmede het zuidelijke in
gangsgebouw zullen worden uitgevoerd
volgens de zg. caissonmethode. Bij dit
systeem worden de werken op het maai
veld gebouwd en daarna op diepte ge
bracht door de grond er onder te ont
graven in een daartoe onder het bouw
werk aangebrachte werkkamer. Deze
wordt beneden de grondwaterstand
droog gehouden door de luchtdruk daar
in gelijk te houden aan de daterdruk,
juist zoals in een duikerklok. Over een
lengte van 150 m. zullen vier van deze
caissons worden aangebracht.

Het ventilatiesysteem is verdeeld in
drie afzonderlijke secties. Het noorde
lijk ventilatiegebouw komt juist ten
noorden van de Meeuwenlaan bij het
tunnelportaal aldaar, het zuidelijk ge
bouw ten noorden van de spoorbaan,
gedeeltelijk opgenomen in de oprit van
de te maken brug tussen Piet Heinkade
en De Ruyterkade. De verkeerskokers
krijgen een rijbaan van 7 m. Tussen de
kokers komen dienstgangen.

Al deze wijzigingen van het ontwerp
geschieden aldus het communiqué, met
gebruikmaking van enkele constructies
en werkmethoden, vervat in een der va
riantaanbiedingen, die de laagste in-
schrijfster de N.V. Waterbouwkundige
Werken „West Europa" overeenkomstig
het bestek bij de aanbesteding had in
gediend.

Naar wij vernemen, ligt het niet in de
bedoeling van de prior van het „Alberti-
num" te Nijmegen, pater Nic. Apeldoorn,
zijn zilveren priesterfeest zondag a.s. al
daar te vieren. Hij zal dan waarschijnlijk
uitstedig zijn. De viering van het feest
is verschoven naar de maand september.

BERKEL EN RODENRIJS, 25 juli. piatglas-
komkommers A 817 B 812. C89, D 8;
kaskomkommers A 23—41, B 16—24, C 1014;
bloemkool (6) 17—49 (8) 15—36 (10) 11—25:
sla A (export) 3—3.50, alles per 100 stuks;
tomaten A lexport) 35—39, B 23—34, C 30—
39. CC 20—30; A (binnenland) 20—26. B 20—
25, C 20; stamprinsesenbonen 3843, snijbonen
90—«120, grote bonen 8'18: postelein 9- kroten
6; perziken 16—«23; zwarte bessen 1.11, alles
per 100 kg; peen 10; selderij 2 per 100 bos.

Aanvoer; platglaskomkommers 15.000 stuks;
kaskomkoznaners 35.000 stuks; tomaten 70 000
kg.

DE LIER, 24 juli. Veilingver. ..Westerlee".
Andijvie 7—10; rode bessen 85"110; zwarete
bessen 135—155; witte bessen 5565; uien 11
13; rode koo] 67; Alicanten 240290; Golden
Champion 330; Frankenthalers 240; Aberson
310; kroten 68; waspeen 1419: postelein 12;
pruimen 180210; rabarber 11—16; rode pepers
320; groene pepers 115, alles per kg; bospeen
14—16 per bos; komkommers A I 1221, B I
10—«14. Cl 1,1; perziken 12—39; sl« A I 3V2_6Va;
bloemkool (6) 31, <824—38, (10) 15—26 (12)
10—17; netmeloenen (6) 50—105 (8) 551.00,
(10) 801.00. (12) 7080: ananasmeloenen (6)
150; (8) 135, (10) T20; alles per stuk; tomaten
A 4.605 10, B 4.20—4.40, C 4.40—5.20 per 12Va
kg. CC 1.60—1.70 per 5 kg,

LEEUWARDEN, 25 juli, Veemarkt Aanvoer
en notering: 125 stieren 3-203.33 per kg
sl.gew.; 150 vette koeien le 2e en 3e kw. 2.90
—3.30. 2.502.89. 2—2 49: 708 melk- en
kalf koeien 6001075; 125 pinken 350550;
531 vette en graskalveren f 250—450; 150 nuch
tere kalveren f 40—66; 343 vette en weide-
sohapen 5085; 1058 lammeren 4055; 131
vette varkens, oude varkens 1.45(1.60, vette
biggen 1.65—1.70; zouters 1.70—<1.73; 132
bigg en lopers, biggen f 2545, lopers f 46
75; 64 paarden 550925. Totale aanvoer 3573
dieren

LEIDEN. 25 juli. Veemarkt. Aangevoerd 12
stieren, 02 melkkoeien. 350 vette koeien. 86
varekoeien, 12 pinken, 75 vette kalveren, 46
nuchtere kalveren 450 vette schapen, 958 zuig
en weidelammeren; 44 varken (zeugen), 406
.schrammen 794 biggen, 17 geiten, totaal 3313
dieren. Notering: stieren schoon gewicht) 3
3.15 per kg; melkkoeien 800—1100; vette
koeien (schoon gewicht) 1 2.80—3.25 pejr kg;
varekoeien 600875; pinken 350550; vette
kalveren (lev, gew 2—3; nuchtere kalve
ren (lev. gew.) f 1.351.65 per k-g; nuchtere
kalveren 4575; vette schapen 7087 50;
zuiglammeren 65—85; weidelammeren 45
58: drachtige zeugen 275—350; schrammen
70—«110; biggen 45—55.

LEIDEN, 25 juli. Kaasmarkt. Aangevoerd 36
partijen Goudse en 6 partijen Leidse kaas.
Notering; Goudse extra kw tot 2.19; Goudse
le kw. 1.93—2; Goudse 2e kw. 1.85—1.92-
Leidse le kw, tot. f 2.20. Handel kalm.

UTRECHT, 25 juli. Kaasmarkt Aangevoerd
2 partijen, bestaande uit 45 stuks en wegende
499 kg. Prijs 1.90 per kg. Handel vlug.

VENLO, 24 juli. Coöp. Venlosche Veilingver.
G.A.Vroege aardappelen: bonken 360, A 190—
230 B 100—'110, c 130; andijvie A 11—13; augur
ken A 125—127, B 71—75, C 51—56, D 27—28,
E 12—13 AB 78, CD 4042, AB II 3642, CD
II 14; rode bieten A 6; bloemkool A 45—55,
B 42; staimprinssesen I 36—41, II 31—35: Sabo
I 31—34; Imuna I 35; Wagenaars z.dr I 26—29;
Veense snijbonen I 89—91; II 76—80; stamerw-
Sf 76; rijskxombekken, groene I 80, gele I
bóbo; platglaskomkommers A 22—24 B 15
16'+ T 9\ 8,\ pe.r kg 12-15; rode kool 7—9;

o i« hospeen 10.3012; breekpeen

a J ?n natuursla A 3; tomaten per bak

A 5—5.20, B 4.40—4.50 C 4.70—4.80, CC 3 60;
bonken 3.00; tuinbonen I 11.6013 80, II 11.60—
TT'J;od„e bessen I 8598; kruisbessen I 75—91
ïïoe2777Ji„kerse? 1 2-°°: 11 145—185; morellen i
118, II 118; pruimen per stuk 123—146; blauwe
85—41 per doosje; transparant: Val I
3234, II 20, alles per 100 kg, stuks of bos.

ZWOLLE 25 juli. Veemarkt. Aanvoer J224
runderen, 108 schapen, 1.102 biggen 987 gras
kalveren, 73 lammeren, 20 geiten, 209 nuchtere
kalveren, 170 vette varkens, 117 schrammen,
totaal 40-10 dieren. Prijzen: neurende en vers-
gekalfde koeien 7501100; dito schoften en
vaarzen 650925; gustekoeien 600850;
gust vaarzen f 500—790; pinkstieren 600—850;
pinken 456600»; fokkalveren 250—^400:
nuchtere kalveren voor de mesterij 4665;
vette koeien en ossen aan bouten per kg 2.50
<2.803.15; stieren 2.80»3.05; kalveren
1.902 30 en 2.75; schapen 7595: lam
meren 55—85; biggen, 10 weekse 4260;
14 weekse 65—90; drachtige varkens 240—
350; vette varkens 1.381.76, 2 pet korting.