Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 18 augustus 1958 | pagina 7

d

s

KOEIEN MOETEN DE MELK
OPHOUDEN

S3

ft

De omzet-ontwikkeling in midden- en
kleinbedrijf in de le helft van 1958

540ste STAATSLOTERIJ 3e ki„s

Drie doden op de weg

'1Sl

r

Pr o"! mm or ter verkorting van

in de veehouderij

Teruggang in detail

handel in textiel

Index vrachttarieven
wilde vaart in juli

Samenwerking van
Unilever en Emery

MAANDAG 18 AUGUSTUS 1958

PAGINA 7

«rs
de

'ek

0°{

o«'t

,en
to],

u'{
d«
of

K

er

:tcf

d«

,n o

efl'

e-t

ste
'de

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJ DINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

De weerrapporten van het K.N.M.I. van hedenmorgen 7 uur

9

VISSERIJ

w

Daling melkopbrengst?

Bevredigende ontwikkeling

Textiel

Geen reactie

MARKTBERICHTEN

Gemeenschappelijk melken

Praktisch geen verandering

UITLOTING 3 PCT. NF,D.-
INDISCHE LENING 1937a

>ft
de
lis

rd

jt.

»r-
en
en
te-
in-
Ü-

lOT
)St
tr
ot

fi
de
en

is
nt-
ne
er
te
or-
:en
in-

ïet
ei
er-
iSe
.0
ijK
»n-

iti'
jer

ing
iri
ld-
is-
ir-
>b-

0-
dis
>an

net
eb'
er-
ies

df'
op
de
:en
re
de

W-

eb-
irt-
de-
es-
C o-
fil'
!t1f
/af
;an
i no-
see'
-tie
>ri'
ton
;flt'

ge-

mi'
ser-
de
ster
en
lire

ijd'
IJO'

e?«
te^

n Ustu«j- t WATERWEG binnengekomen 18

kieren- Wipunen, Turku, R.D.M., ledig, v.
5*Uritz. Krautsand, Lo-nden, Dordrecht, stg..
r Castillo Penafiel, Huelva, 2e Kat.l

h'K.ty"' ^-astiiio Penafiel, Huelva, 2e Kat.h.
K^ïs 'k er.^s' SEAM; Uzhgorod, Montevideo,
ül. g> ol*e> Pakhuismeesteren; Bern-
^ladelphia, Waaih. Fr. Sw., kolen,
h^'i v Farmsum, Chingwangtoa, Maash. 11,
h°tclrepK+U^p®r» v- Dam Smeer; Jan, Huil.
s?01- Ei? Vstg-« Mauritz; Frieda Blokzijl, Liver-
i11". O.z., stg., Koudijs; Hoegh Forum,
A Hfernis N.M., olie, Ruys; Prinses Bea-
yiGh' Hoek van Holland, pass., Mij
*vetl Myson, Rouaan, Vlaardingen Vulcaan-
i ^wih x Lijnzaad; Whitby Abbey, Gqole,
i- Hani" W.z., stg., Hudig Pieters; Angelina
AWaUjandaDuitsland, hout, James Smith;
£der, Leningrad, Stieltjeskade, hout, Er-
r\ Dekkers; -Antares, Beyrouth, 2e
,2-» -stg., Wambersie; Flevo, Cartha-
J^6kh- K.N.S.M., stg., Hudig Veder;
v}e6r ipias' Lowestoft, Parkkade, ledig, Soeter-
i'tóp es; Taros, Gdynia, Vlaardingen N.
U' ai.5' v' Ommeren;

h3v«n ioUstus: Clara Blumenfeld, Kotka, Waal-
••6, i'^rts, Deka Transport Scharhorn, Ham
Ï?*U- u- Hetr.h. boei D, benzine, Olie-Scheep-
jJ-, gHJalmar Wessel, Sarpsborg, IJselh. Q.z.,
Pet^ger; Eberhardt Essberger, Brunsbu.ttei,
A, A boei R, olie, Pakhuismeesteren; Mag-
S^bürS w*» Lekh., stg., A. Veder; Alpha rd,
lo veit E Lekh. Loods Argentinië, stg., v
yod g Coudriaan-; Globe, Ipswich, Spoorb.

-uq g v*ouariaan-; uiooe, ipswicn, spuu.'i.
Pier 5» stg., stasse; Henrica, Swansea, Waalh.
Js*W wPlen, R.K.C.; Import, Lissabon, M-i we-

W tt.. ji. o n;
a g"*'numci, uuii^

«U-.. A.s.f. Pernis, stg., A.S.F.; Amsterdam.

JV.rv.L.., impun, uiaoauun, -l.a

v-2-, stg., Hudig Pieters; Ban v. da,
Maash., ledig, Wagenborg; Expo. - II,
vU' Jobskade, stg., Mülier; Geestdijk, Bos-
JnKSsluis' ledig, Dirkzwager; Goeree, ^on-
^bsVi ciiii-/-,,. t 'i,v»t-ir.iariarTVTïiprfps. .Bra-

i^de «taash., ie-**,

rtni M„' J°bskade, stg., Mülier; Geestdijk, Bos-
AVfaa*ct,.i_ J

^1 l

Berend N., Londen, Bijnh.

s-, j 'nrness* Berend in., Lonaen, xvjjm».,
S6»ltafl es Smith; Maria W., Colchester, Stiel-
ledig, Carebaka; Hathor, Antw., Lekn.

stg., Hudig Veder; Boston Tradei'.
ö?ston .Dordrecht, stg., Mauritz; Ercta, Gal-
Ieüs.'. 'Maash. 13, graan, Mülier; Irmgard
J C0 Piraeus, Merweh. C. Sw.., stg., Vmko
>e v' .Hoc Vinces, Londen, Merweh. K. V.,
'r. v;A.M.; Noorderhaven, Grimsby, Rijnn.

Slavenburg Huyser; Dinteldyk,

aiavenDurg tsz nujsi,, j

vt:h'l„ Mhlhelminakadc, stg.. H.A.L.; Cleiia
«t v"!jnoHa, Pepel, Waalh. T.H.B., erts, Hudig
ï«r. ïfr; Melrose Abbey 2, Hull Parkh., stg.,
r:SelÓ mber Agentuur; Clumbia Star, Los
ft«- t5' Merweh. Mülier, stg., Hudig Pie-
etsie,l*oada, Detroit, Rijnh. Oost, stg., Warn-
l-tig San Plorentino, Londen, Schiedam T.G..
l/tstoV' OmïTieren; Dunstan, Havre, Merweh.
i'bti ».stS'. Ruys Co.; Gaasterland, Kings-
f?' Lei?erweh' S.S.M., stg., S.S.M.; Juno, Kot-
k''aCi; CC 5. stg.. Burger Prins Willem van
SbS Hamburg, IJselh. W.z., stg., A. Veder;
as boffYxpila, Spoorh., hout, Sanara; r>ka-
V'lp brlstad, Merweh. K. V., stg-, Ruys
Nttv S?ba. Antw., Waalh. N.z„ stg.. Gen.
r'. f' Duisburg, Bona, Merweh. Presto, stg.

faat' (Judkei'k; Tazacorte, Bremen;
'Ns,t\,N'zo Stg., Wambersie; Baltysk Moer-
r aa 1 hC. Sw. fosfaat Pakhuismeesteren;

Je< Yokohama Lekh. T.H.B. stg. Wamber-
S'V.K 1bia Palm, Takoradi, Waalh. N.z., stg.,
,riiis r. ieluan, Oulu, Rijnh. 6, hout, Lijnzaad;
v Vt,ni II, Montreal, IJselh. W.z., stg..
tó' Sta r; Southwind, Hamburg, Merweh. K.
5alh C-S.L Paul Honold, Newport News,
vfkh „A, kolen. Nestorak; Lilain, Hamburg,
StrV stg., A.V.K.; St. Die, Libreville.

.JitVoH- C. Sw., Kuyper, v. Dam Smeer;
Jl, o'obgej Montreal, Maash. 17, tarwe en
?0Utli ,yman Schuurman; Gronitas, Teign-
va6va' "osterkade, kiel, N.R.V.; Rondo (Noor»,
tV^nS. waalh. 28, erts. Bergtraship; Mindovo,
Xiama, Lekh. T.H.B., stg., Wambersie;
ïan b Antw., Maash. T.H.F,., stg.. Kuyper, v.
ï'tnto ,smecr; Amsteldyk, New Orleans, Wil-
?aash ,ade' stg., H.A.L.; Bruxelles, Antw.,
,10' mais, Herfurth; Adema, Brunsbuttel,
«tl, J, boei D, benzine, v. Ommeren; Rijsber-
'«nti tamburg, 2c Kat.h., stg-. Eurovracht; At-
JOje .'Dts), Hamburg, Pernis st. 1, olie. Lsso
,d: Stad Delft. Antw., Rijnh. stg.,
i ttihJ, Hector (Dis), Ceuta, Waalh, N.z., stg.,
1 Tr's'e* Jasaes, Hamburg, 2e Kat.h. Velt,
ilpvracht; Midslands, Leith, Merwen.
''bhchw °len' S.S.M.; Fredenhagen, Casablanca,
rScWn'> stg., Hudig Veder; Continental
iie|,aia Culfhavenr, Maash. ,12, stg., Furness;
gbidp.' Dublin, Rijnh., stg., Dammers v. d.
„"ftip'. aladhayna, Antw.. Maash. R.S.M., stg..
X 1,S; Calais, Port Gentil, Waalh. pier i,
"tff byper, v Dam Smeer; Henning Olden-
jblbenik, Maash. Silo, graan, Deka Trans-
fftó-Uona Edie, Hampton. Roads, Waalh. Sw
JSeii; Anker Kolen Mij.; Dclfinus, Stavangec.
18 stg., Burger;

A °lieSU^tus: Java< Amstm, Vlaardingen N

01 ,SU5tus: Java, Amstm, viaaramsen n.
L^st ,^°Um Scheepsagentuur; Heerengracht,
^obsh.. SplietholfNore, Stockholm, Le.c-
4, Stg., Burger; Ba.yernstein, Antw.,
tg,, Mülier; Barfonn, Hampton
Yvaajh. C. Sw., kolen, Ruyè; Quentin,
v n8in T°uth- IJselh. O-.z., stg., Burger; lCo-
Juliana, Stettin, 2c Kat.dam, kolen, In-
'tr «ITiei'ican Hunter, Antw., Schieh. N,z.,
O0'sch "®-L.; Taurus. Londen, Bommel, ledig,
Spica, Hamburg, Rijnh., ijier, v, d.
'oZaanboVg. Caen, Vlaardiiigen Vulcaanh.,

- - TT -TD A c 1\/T n O cVl fl

r,5. M., stg.. Gen. Steam; 1
V?ltlc inin8rad," Rijnh. 5. hout,
ssMe ;rader, Bremen. Merweh.

H, Stinnes

.•ouer, jcsremeu, ivici wen. C. Sw., stg..
v Co.; Crescendo, Hamburg, Binnenh.,
A"^k Nievelt Goudriaan; Arnhem, Harwich.
;ln.UqHolland, pass., Hudig &- Pieters;
Vv On' Santa Martha, Maash. M. fruit, Mul-
u^.erkerk, Wismar. Werf Waalh., ledig,
U,.' v Sar,uki Maru, Kobe. Merweh. K. V
k^'tov 1 Ommeren; Sognefjell, Sidon, Pernis
V^Btn>rStU 2- olie,, Ruys; Alfred Thedor,
S, Roads, Waalh. S.H.V., kolen, Mannes-

a' iVfn T-v.AA..„1, xr T T c- f rr Hu.

dj ai}. J, noaas, Waalh. S.H.V.. Koien, mann^-
fit' ,V'ro. Dublin, Merweh. K. V., stg., Hu
if »ier; Olaf, Hamburg, Merweh. S.S.M.,
vi l>Pu Wambersie; Scottish Star, B.WVires,
fy?-S- Sw„ fruit, Mtiller; Kclkheim, Huel-
naih. T.H.B.erts, Deka Transport; Tu-
tó cii?T Maash. T.H.B., stg., Cornclder: So-
ham., Vlaardingen Kon. Wilh.h., ledig,

D-V«nr T;

Mlkpn R5 augustus: Ooste'rburg, Norrko-
Val cp lenburS, Harwich; Eva, Odda; Ge-
li^'bRinlsan' Hampton Roads: Frisia, Turku;
;v.cht p. Hmma, Harwich; Canada. Londen;
-tv"tl Jptham Utsedom. Grangemouth "»"eda
'V-ffgè- 0s,°: Ptarmigan, Londen; Lii v 1,
b. Ijy.. St.-Antonlus, Londen; Laar erk,
ȟthrriesheim, Huelva.. Kingennie, Gran-
yflaeiTh,' City of Perth, Hamburg; Stegeholm.
'»lkabsk. v§' Andromeda, Boston; Hadar,
"•'i itoj Postdam, Boston: Fiducia, Londen:
tlLonden; Birmingham, Boston; Miran-
llöfci?": Rikke Skou, Shanghai; Nieuwland;
'i Vl£0uth; Tempo D., Colchester; Palis,
1S' La Jffi Anne Christina, Ascuncion; Meli-
©Lur^êbfamas; Benno, Antw.; Frieden,

uaramaa; Benno, Antw.; trieaen,
\V *^alenburgh, La Pallice; Geeststroom,
!l«Vê. lnel,ator. Dalmotter; Ciudad de Neiva,
•isX g' Express, Londen; Leie, Djibouti; Em-
Va Atit,?men: Sue Lykes, New Orleans;

ief'

,j«t

,eS'

\ii'
.ld

■jfl'

<oS'
e«'

lê11

li"*

ie*1'

:ad

lie1

:efl-

uit

11sue i_4y«:es, iicw wncaiu, r o-
Alcor. Hamburg; Êorneo, Bremen;
?W: hlgh Middlesbro; Lagoa Isoba, Se-
''ai 2enburgh, Guernsey; Grethe; Olden-
^Jbden; Bra ge. Stockholm; Markab,
t,ias Trader, Londen; Leo, Helsinki;
G Hingen; Towa, Hamburg; Sisukas,
Holton Abbey, Hull; Wellington Star,
ïfn 0fi' f Tinberto, Kristinehamn; Fiducia 2,
>%Nèr Iicelot- Bremen; Zeehond, Huil; Jan
;'rh ia U Londen; Arnoudspolder, Lissabon;
MUi^en ^te; Venus. Hamburg; Kaap Falga,
Wi' W,, Bryhurgh, Leith; Astrea. Stavanger;
•V'^v.Cn; Sheringham, Harwich; Khios
^Kehfei?ahghai; Cap Ortegal, Hamburg;
,Jfa Hhorramshar; June. Rochester; Oli-

Newcastle; 'Carl Fisser. Hamburg-
Ca«er' Londen; Malatya, Stamtooul; Gal
- pti(jv.ian' Margriet Anka,. Piraeus: Waal,
Thorwald. Oslebshausen; Presthus
U Wc z Hima, Fredericia: Warmia, Manty-

C* 'estpfrl., -KTV....1..

'ttwcastie; rissei, aemuute,,

Londen: Malstya, Stamboul; Gal-
Margriet Anka.. Piraeus: Waal,
'Vbden. .Thorwald, Oslebshausen: Presthus
lil l W,J, Hima, Fredericia;

•V »u»„'e!"dam, New York;

"s: Duke of York, Harwich' Arn-
V.'izee. 'bh; Konigsberg, Londen;

ï:'fe.eai' J'aek Eagie, New York; Vc ,-ril,
i' fehinarn, Oslo; Anna Luise, Kopen-
yit3' iLa';dert b.. Runcorn; Rio. Graverend;
'M; CJtSS?®"; Patria, Turku: Aurora. Was-
ja/Se; plfenfels. Hamburg; Friederich Engels,
"■t' tdeni abeth Holt, Londen; Samuel Ugel-
i;S k haart al Ahmadii Wilhelmine Essberger,
M^tri^1 Antw.; scharhorn. Hamburg; Prin-
t!' /oia*. Harwich; Liberte. Fowey; Kclletia.
Mflhty, lg; Randfonn. Cilracao; Prins Willem
.(.'lts' «ar, Hull; Mallard, Londen: World
V. van ena al AhmadiJulia, Londen;
U ■aeurneren, Portsmouth; Main, Stock-

- UAmsterdam, Harwich; Gerard,

At(j, Dberhardt Essberger, Hambül'g.
^.«ignn.'N aangekomen 16 augustus: Irene
l.rjl(J Wit,'h' k,®ii Catliarina F. Falkenbcra,
s'iilrtouti, hl, Mantyluoto, hout; Eemstroom
t'tbJ sta.' stS-; Ciudad de Bucaramanga, W.-
,NÏ81. n'v,., Hlerum, Fowey, klei; Friesland,
fi'st.iH Jacob Teekman, Londen, ledig;
h'otta Constantza, olie; Frunze, Tuapse,
C%?,1tUs(11 alway. ledig;

■t ht L Fu"*; Lizard, Londen, stg.; Honte-

Z* A *VPv 1. i l

',|U[.Fn„ Lizard, Londen, stg.; nontc-
\Aituv cy' en stS-: Bern, Karisvik,

Stettin, stg,; Riouw, Hamburg:
!,.'h ati W.-Afrika* stg.; Amstelstroom,
V'^- ^htw'* ^adjoe. Hudiksvall, ledig; Men-
stg-i Capetan Carras, Hamburg,
^ne, Londen, stg.; Prins der Ne-
pass, en stg.; Butt, Stet-
It.JjoJt- Za§ .Grt S.f Zwijndrecht, ledig; Zon-
i erk; stg.; Minna Schupp. Rek-

Neth ,GGrd, Londen, stg.; Etude, Antw_,
\TKon*,!v.ands Coast, Newcastle, stg.; La-
O'ht ltlUs vager». stg.; Spaarnestroom, Huil.
'V^Oom' V^arktus, stg.David, Stettin, hout:
Vy- ^it£-' GTrangemouth, stg.; Tabian, Ham-
Alkmaar, Lulea, erts;
stu Th«ano. Dublin, stg.; Trajanus.
Ni Maron, Antw.-, ledig; 'Hydra,
v'^'hstJ Stuttgart. Noord-Amerika, stg.

V' uujjustus: Aii Do mho f, Esbjerg;
tlT Hottli'!s!ahoii; Torfala. Narvik; Whitbey
^btJhsuiS' Hanusa, Indonesië; Orestes. Bre-
W.' 'jh R0*'. Rudkojing; Christian .uss,
KSS??. 8Sr: AtlasH. Stinnes, Hamburg:
Cf«; t'hi; oPmen: Barracuda, Rottm; Maine.
vV ,ahs ne"alkust, Bremen; Strabo, Ham-
Jit'fsyorid «i"eeh; Tor. Malmo; Wiirl, Stock-
WiN P?k,n' Hnmoton Roads: Witn
•t; lh°°m t eni'

Sleriotu Loncl

mpton Roads; Witmarsum.
;t qp,,.-!!, T Holbaeck; Hinde, Londen;
i>0ki f J1?,en: Moëknvsky Festival. ^deS-
r i.' L-one S., Harlingen: h'--

k >»«u5- n10"' «c/lc:

H; ^r*, ó#\»Jar,-a.' Antw.; Java, Rottm; Hav-
^^Inung' Rottm; Ahtha,

A.AGTEDYK 18 te Port Elizabeth
Aagtekerk 17, 300 mijl ZZO v. Guardafui
Aalsdyk 16, 300 mijl NO v. Madeira
Abbedyk 16, 350 mijl ZZW v. Kaap Hatteras
Akkrumdyk 17, 100 mijl NNW v. Kaap San
Roque

Albireo 18, 90 mijl NO v. Ras Tanura

Alcor 17 v. nRotterdam te Bremen

Aldabi 17 v. Montevideo naar Santos

Alioth 17 te Rio Janiero

Alkaid 17, 90 mijl ZZO v. Recife

Alkmaar 17 te Philadelphia

Almkerk 17 v. Hamburg n. Bremerhaven

Alnati 17 te Antwerpen

Alpha rd 17 te Rotterdam

Amsteldyk 17 te Rotterdam

Amstelkroon passeerde 17 Port Elizabeth

Amstelmeer 16, 280 mijl O v. Vancouver eil.

Amstelsluis 18 v. Whampoa n. Vancouver

Amstelvaart 17, 425 mijl ZO v. Kaap San Roque

Amstelveen 17 v. Bombay naar Kaapstad

Arendsdyk 17, 375 mijl zwnwv v. Finisterre

Agos 17 v. Rotterdam te Malta

Arnedyk 17 te Bremerhaven

Artemis 16, 80 mijl O v. Cuba

Astrid Naess 17, 95 mijl ZW v eil. 'Mona

Attis 17 te Porto Cabello

Agamemnon 17, 320 mijl W v. Ouessant

Alblasserdyk 17, 1280 mijl NO v. Martinique

Alhena 17 te B Aires

Alkmaar 18 v. Philadelphia n. Barcelona
Alphacca 17. 490 mijl NNW v. Porto Roei
Alwaki 17, 310 mijl O v. Guardafui
Amstelbrug 17, 150 mij] NNO v. Benghazi
AmsteJstad 17 te Kaapstad

Annenkerk 17, 70 mij] NO v. Ouessant
Ariadne 17. 50 mijl W v. Rhodos
Asterope 16 v. Hamburg op proefvaart
Averdyk 16 te New Orleans
Aegis 16, 800 mij J ZZW van Azoren
Albatros 16 van Itptterdam naar Londen
Amerskerk 16, 375 mijl W van Walvisbaai
Anne ^hristina 16 van Rotterdam naar Ascunsion
Arnoudspolder 16 van Rotterdam naar Lissabon
Aurora 17 van Rotterdam naar Wasklot
Admiraal de Ruyter passeerde 16 Helgoland
Albert V. passeerde 18 Vlissingen ingaand)
Alderd L. passeerde 17 Vlissingen (uitgaand)
Aletta Johanna 17, 25 mijl ONO v. Kaap de Gata
Alpherat 16 te Santos
Ameland 18 te Southampton verwacht
Ampenan 17 van Suez naar Aden
Appingedyk 16 te San Francisco
Arak 15, 240 mijl N van Dakar
Arizona 16, 220 mijl W van Valëntia
Aene^s 16 van Limasol te Algiers
Ahoy 16 van Amsterdam naar Gefle
Ali Damhof 16 van Amsterdam naar Esbjerg
Anna B. 17, 40 mijl ZW van Ouessant
Atlantic 18, 170 .mijl ZW van Las Palmas
Ardeas 17 van San Feliu naar Amsterdam
Barendsz 16 van Casablanca n. Port Lyautey
Bernard John 17, 50 mijl W van Oporto
Bierum 16 van Fowey te Amsterdam
Bill S. 18 van Rotterdam te Sligo
Badzo 17 van Hamburg te Falkenberg
Batavier III. p. 18 Kaap St.-Vincent
Bernisse 16 van Rotterdam te Porto Maurizio
Bestevaer 16 van Gent te Nykoping
Bengalen 16, 290 mijl WZW van Bombay
Berend N. 17 van Londen te Rotterdam
Bevesier 16 van Rotterdam naar Kingslynn
Borneo (kustv.) 17 van Rottm. naar Bremen
Beninkust 16 v. Pointe Noire n. Freetown
Boschkerk passeerde 18 Port Sudan
Brftsum 18 v. Port Said n. Londen
Baarn 17 v. Rotterdam te Antwerpen
Balong passeerde, 17 Ceylon
Batu 17 te Khorrèmshar
Bawean 18 te Tj. Mani
Blitar 18 te Tj. Mani
Bleomfontein 18 te Antwerpen
Boissevain 18 te Lor. Marques
Borneo 17 te Tripoli
Boskoop 17, 900 mijl ZW v. Azoren
Callisto 17, 200 mijl NW v. Valentia
Caltex Arnhem 17, 145 mijl O v. Malta'

Caltex Delft 17, 185 mijl NO v. Minicoy
Caltex 'Leiden 17, 600 mijl NW v.d Cocos eil.
Caltex the Hague 17, 310 mijl NW v. Cochin
Camitia 17 van Curacao n. Thameshaven
Carrillo 16, 27Q mijl Z v. d Bermuda's
Cleodora 20 te Geelong verwacht
Colytto 17, 210 mijl NW van Fayal
Concepcion 17, 150 mijl O van Ilheos
Corrilla 17, 330 mijl O van Zanzibar
Camerounkust 17 te Hamburg
Cariïlo 24 te Rotterdam verwacht
Cartago 16 te Puerto Cortez
Castor 17, 960 mijl ZW v. Fayal
Congokust 17. 90 mijl Z v. Las Palmafi
Crania 17, 60 mijl NO v. Martinique
Caltex Pernis 16, 230 mijl O van Beira
Caltex Utrecht passeerde 16 Gibraltar
CistuJa 16, 200 mijl ZO van Menado
Crescendo 18 van Hamburg te Rotterdam
Casana 18 t.h.v. Terschelling (sleept Silvapla-

na naar Hoek van Holland!

Catharina 17 van Wismar naar Dublin
Catliarina F. 16 van Falkenberg te Amsterdam
Cornelia B. III. 19 v. Dakar te Brest verwacht
David 17 van Stettin tc Amsterdam
Deo Favente .17, 60 mijl ZW van Scilly
Dievertje passeerde Kaap Spartivento
Drente 17 van Napels te Genua
Drente 16 van Napels naar Genua
Dalerdyk 17, 160 mijl N v. Cartagena
Delft 17 te Punta Cardon
1 Daphnis 16 van Aruba naar Willemstad
1 De Eerens 17 te Bahrein
Diemerdyk 18 te, Bermuda
Dinteldyk 17 te Rotterdam

Dongedvk 17 van Los Angeles naar Cristobal
Dordrecht 17, 150 mijl ZW van Ouessant
Doris 18 te Antwerpen

Duivendrecht 17, 260 mijl NW van Casablanca
Eemland 18 te Vitoria

iEsso Nederland 17, 50 mijl NW van Muscat
I Ëtrema 17 van Tripoli naar Iskenderun
Eenhoorn 16 te Syros

Elizabeth B. 16, 1300 mijl O van Osaka
Esso Rotterdam 16, 90 mijl N van Fortaleza-
Eems 18 van Skutskar te Antwerpen
Emmapolder 17 van Assab te Eilat
Egbert S. 17 van Zwijndrecht te Amsterdam
Frema 16 van Amsterdam naar Homaek
Fiat 17 van Blyth te Kopenhagen
Friendship 18 van Swansea te Antwerpen
Fedala 17 van Dublin te Rotterdam
Flevo (KNSM) 18 v. Carthagena te Rotterdam
Frans van Seurrieren 17 van Rotterdam naar -
Portsmouth

Drieda Blokzijl 16 van Liverpool te Rotterdam
Friesland (SSM) 16 te Amsterdam
Frisia 16 van Rotterdam naar Turku
Fravizo 18 te Liverpoo 1
Farmsum 16 te Rotterdam

Friesland (KRL) 16 v. New York naar Los
Angeles

Gaasterland 17 van Bremen naar Hamburg
Gabonkust 18 te Antwerpen
Ganymedes 17 te Rotterdam
Garoet 17 van Port Sudan h. Massowah
Giessenkcrk 17, 100 mijl W van Sabang
Groptekerk 16 van Amsterdam te Hamburg
Guineekust 17, 100 mijl ZZW van Las Palmas
Gaasterland, 18 v. Bremen te Hamburg
Gordias 16, 860 mijl ZO v. Fayal
Globe 17 van Ipswich te Rotterdam
Gronitas 17 van Teignmouth te Rotterdam
Geertruid Margaretha 16, 130 mijl Z v. Dakar
Gemma 18 op La Plata geankerd (1000 km N

van Buenos Aires)

Geziena Henderika passeerde 16 Algiers
Groningen 18, 450 mijl ZZO van Las Palmas
Heemskerk (kustv.) 16 van Souce naar Mostyn
Houtman (kustv.) 16 van Santander n. Goole
Hecmraadsingel 17 van Gent te Nykobing
Henny T. 16 op rede Vlissingen
Henrica Thekla 17 van Antwerpen te Oporto
Hecuba 16 op de örinocorivier
Henrica 16 van Swansea te Rotterdam
Hoc Vinces 16 van Londen te Rotterdam
Hydra 18 te Amsterdam
Heelsum 18 van Hamburg te Antwerpen
Helicon 17, 150 mijl WNW v. Jamaica
Hersilia 17, 270 mijl WNW v Azoren
Hilversum 17, 40 mijl NW v. Malta
Hoogkerk 18 te Shanghai

Haarlem 16, 90 mijl NO van Gracias Dios
Hathor 17 van Antwerpen te Rotterdam
Heemskerk 17 te Antwerpen
Hera 17 van Amsterdam te Guanta
Herpies 18 te Cristobal
Hestia 17 te Paramaribo
Hispania passeerde 17 Ouessant
Holland 18 te Antonio Enes
Holendrecht 17, 60 mijl W van Hoek van Hol
land naar Baltimore
Ivoorkust 17 van Antwerpen naar Freetown
Isis 16 te Nassau

Import 17 van Lissabon te Rotterdam

Ida Pieter 17 van Strer te Gdansk

I'los 18, 70 mijl ZZO van Finisterre

Ivoorkust passeerde 17 Vlissingen (uitgaand)

Ilias 16 van Cadiz naar Faro

Irene S. 16 van Teignmouth te Amsterdam

Jaeob Teekman 16 van Londen te Amsterdam

Jozina 17, 40 mijl NO van Kaap Vilano

Jan Herman 17 van Sapele naar Dakar

Jozef Swenden passeerde 17 Norderney

Jan Kreumer 16 van Rotterdam naar Londen

Johannes Frans 24 te Panama verwacht

«lapara (KRL) 17, 220 mijl ZO van Port Sudan

Jason 17 van Barranquilla te Cuba

Java 18 te Rotterdam

Kaap Hoorn 16 van Punta Cardon naar de
Bermuda's

Kalydon 17 van Shellhaven naat Stanlow

Kara 17 van Kopenhagen naar Rotterdam

Karakorum 16 v. Baltimore naar Phialdelphia

Karimata 17 te Singapore

Karimun 17 van Singapore naar Manilla

Karossa '17 te Hollandia

Katelysia 16, 150 mijl N van Paramaribo

Kelletia 17 van Rotterdam naar Ornskoldsvik

Kenia 17, 150 mij lZZOvanNewYork

Kloosterdyk 17 te Philadelphia

Kopionella 18 te Curacao

Koratia 18 te Suez

Kosicia 17. 100 mijl NO van Azoren

Kreeft passeerde 17 Scilly

Kalinga 17, 570 mijl ONO v. Guam

Keizerswaard 16 te New Work

Kellia 17, 160 mijl NNO v. Finisterre

K ënnemerland 15 te Rio Grande

Kodovina 16 v. Las Piedras n. Lands End v.o.

Kota Agoeng 17, 190. mijl W v. Sabang

Kryptos 17 v. Punta Cardon n. B. Aires

Kylix .17, 160 mijpO v. Salvador

Koningin Juliana 18 van Stettin te Rotterdam

Korenia 16 te Haugesund

Kenitra 16, 220 mijl W van de Faroer eilanden
Kërkedyk 16 te Newport News
Kleine Beer 17 van Rouaan naar Casablanca
Labotas 17 van Kopenhagen te Amsterdam
Lizard 17 van Londen te Amsterdam
Luna 16 van Sevilla naar Savona
Lemsterkerk 21 te Bremen verwacht
Lelystad 16 van Walkom te Waterford
Leuvehaven vertr. 18 van Malmö n. Kopenhagen
Louis Lantz 18, 110 mijl Z van Dakar
Leendert B. 17 van Rotterdam naar Runcorn

Lekkerkerk 16 van Bremen naar Amsterdam

Le Maire 16, 140 mijl NO van Singapore

Liberte 17 van Rotterdam naar Fowey

Laarderkerk 17 te Bahrein

Larenberg 17, 150 mij 1 W v .Freetown

Laurenskerk 16 te Port Said

Leersum 16, 690 mijl O v.d. Bermuda's

Leopoldskerk 17 te Port Said

Lutterkerk 18 v. Kuwait naar Kosseir

Laagkerk 17 te Antwerpen

Leto 18 te Lagos

Leuvekerk 16 van Genua naar Marseille
Liberty Bell 17 van Suez n. Mena al Ahmadi
Loenerkerk 17, 40 mijl ZW van Finsiterre
Loosdrecht 17 op rede van Kuwait
Maashaven passeerde 16 Baia
Maaskerk 18 te Chittagong
Maasland 17 te Bremen
Macoma 16 te Pladju

Malea 17, 75 mijl ONO van Ras al Hadd
Mapia 18 van Port Said te Aarhus
Meerkerk 18 .te Chalna
Merwede 18 te Takoradi

Moordrecht 17, 170 mijl WZW van Karachi
Muiderkerk 17 van Marseille naar Genua
Munttoren 17 van de Elbe naar Mena al Ahmadi
Musi Lloyd 18 te Djibouti
Mijdrecht passeerde 17 Malta
Maashaven 17, 120 mijl NO v. Vitoria
Maetsuycker 17 te Port Swettenham
Markelo 17, 590 mijl WZW v. Scilly
Maureen 18 te Margate verwacht
Mentor 17 te Baltimbre

Merwe Lloyd 17, 440 mijl WNW v. Fayal
Mitra 17, 740 mijl NO v. Sombrero
Mylady 16 te Konakri

Maria W 17 van Colchester te Rotterdam
Markab 16 van Rotterdam naar Malmö
Maron 18 te Amsterdam
Myson 16 vari Rouaan te Vlaardingen
Maasym N. 17, 120 mijl WZW van Hanstholm
Margriet L. 14 van Ceuta naar Avonmouth
Mies 16 van Kopenhagen naar Kasko
Molensingel vertr. 18 van Cagliari naar New-
haven

Madjoe 17 van Hudiksvall te Amsterdam
Marianne passeerde 18 Kaap Gris Nez
Mariscal Lopez 17, 370 mijl ZW v. Kan. eil.
Merwehaven 17, 100 mijl ZZW van Ouessant
Midas 17 van Aarhus te Amsterdam
Mynelis 17 bij Kimolos geankerd
Nero 16 van Havre naar Bilbao
Netta 16 van Galway te Amsterdam
Noord 16 van Bordeaux naar Fedalah
Notos 16 van Limasol te Lissabon
Nassauhaven 18 van Aarhus te Rotterdam verw.
Nanusa 16 van Amsterdam naar Indonesië
Noorderhaven 17 van Grimsby te Rotterdam
Naess Commander 17, 100 mijl N van Zembra
Naess Lion 17, 100 mijl NW van Muscat
Nestor 16 van Port of Spain naar Georgetwon
Noordwijk passeerde 17 Kagp Blanc
Naess Tiger 17 v. Port Said n. Houston
Nieuw Holland 17 te Surabaja
Oberon 17, 500 mijl WZV7 v. Fayal
Oldekerk 17 v. enua n. Port Said
Ommenkerk 17, 190 mijl W v. Sabang
Ootmarsum 17, 660 mijl ZO v. Kaap Race
Orion 16 v. Algiers naar Tunis
Omala 18 te Guayaquil
Orestes 17 van Amsterdam te Bremen
Ossendrecht 17, 420 imjl NNO van Azoren
Ouwerkerk 18 van Wismar te Rotterdam
Oosterburgh 16 van Rotterdam naar Norrkopirig
Oostkerk 17 te Beira
Ovula 17 te Pulu Sarfibu

Olympia 16, 40 mijl N van Andros
Phidias 16 van Tanger naar Antwerpen
P. G Thulin 16, 310 mijl O van Kaap Cana
veral

Polyphemus 17 te Hinigaran (Philippijnen)
Prins Casimir 17, 660 mijl O van Belle Isle
Prins Willem II. 17 te Rotterdam
Prins Willem IV. passeerde 17 Dover
Prins Johan Willem Friso 19 te Houston verw.
Prins Willem van Oranje 17 te Rotterdam
Purmerend 17, 335 mijl ,NO van Rio Janeiro
Pegasus passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Primus 18 van Haifa te Tel Aviv verwacht
Prins Willem 111, 18 te Arjtwerpen.

Prins Willem V. 17 te Three Rivers
Paris 16 van Rotterdam naar Gothenburg
Patria 17 van Rotterdam naar Turku
Prins Frederik Willem 16, 700 mijlOv an
Belle Isle

Prins Willem George Frederik 16 van Bremen

naar Hamburg
Provenierssingel 17, 570 mijl NO van Azoren
Perna 17, 160 mijl N v. Madura
Polaut Laut passeerde 16 Guardafui
Prins Alexander 17, 350 mijl W v.d. Bermuda's
Rempang 16 van Port Said naar Genua
Rudolf J. 16, 180 mijl Z van Dakar
Rita 17, 260 mijl ZZO v.d. Christmas eil.
Riouw 17 te Amsterdam
Rotti 16, 60 mijl NO van Kaap Hatteras
Rozenburgh 16 van Rotterdam naar Guernsey
Ruys 16 van Mauritius te Penang
Rijsbergen 17 van Hamburg te Rotterdam
Ridderkerk 17 van Cochin naar Aden
Sabang 17 200 mijl Z van Hoongkong
Saidja 17 van Pladju naar Singapore
Salatiga 17, 660 mijl ZO van Guardafui
Sarangan 16, 185 ''mijl W van St.-Helena
Schelpwijk 17 van Savannah naar Mai'acaibo
Schie 17 van Alexandrië tc Beiroyth
Senegalkust 17 van Amsterdam te Bremen
Siaoe 18 te Chalna

Siberoet 17 van Rangoon naar Penang
Sinabang 17 van Brisbane te Sydey
Slamat 19 te Rotterdam verwacht
Stad Amsterdam 17, 150 mijl O van Madeira
Stad Delft 17 van Antwerpen te Rotterdam
Stad Gouda 17, 40 mijl ZO van Lands End
STad Rotterdam 17, 100 mijl W v. Trondheim
Stad Schiedam passeerde 17 Gibraltar
Stad Vlaardingen 17, 870 mijl ONO v an de
Bermuda's

Stanvac Benakat 17 van Sungei Gerong naar
Bangkok

Stanvac Dirak 17 van Sungei Gerong naar Tj
Uban

Statue of Liberty 16, 300 mijl NW van Azoren
Steen wijk 17, 410 mijl ZO van Kaap Race
Straat Cook. 17, 440 mijl ZO van Kaap Leeuwin
St Va Varqat Madura 17 van Lor. Marques naar
Zanzibar

Sumatra 17r 200 mijl Z van de Maladiven
Stella Maris 17. 140 mijl ONO van Corsica
Silidoeng 17 te Singapore
Sommelsdyk 16, 250 mijl O van New oYrk
Spica 18 van Hamburg te Rotterdam
Stad Alkmaar 17 te Amstèrdam
Stad Leiden 16, 170 mijl ONO v. Bahama's
Samarinda 17 v. Mopibasa n. Djibouti
Scherpendrecht 17, 750 mijl ZW v .Azoren
Sigli 17. 250 mij 1 N v. Brisbane
Sirrah 17, 330 mijl ZW v. Bombay
Sloterdyk passeerde 17 Vlissingen (ing.)

Stad Arnhem 17 te Lulea
Stanvac Selo 13 op rede Singapore
Stanvac Talamg Akar 19 te Sungei verwacht
Statensingel 17, 110 mijl NNO v. Key West
Straat Singapore 17, 150 mijl ZO v. Brisbane
Silvaplana !8 t.h.v. Terschelling met motor-
schade, wordt door Casana naar Hoek van
Holland gesleept.

Sirius lb van Antwerpen te Rochester
Skagerak 16 van Vlissingen naar Gothenburg
Sloterdyk 17 te Antwerpen
Soemba 17 van Sete te Londen
Soestdyk passeerde 17 Vlissingen (uitgaand)
Sonsbeek I7 van Vlissingen naar Oporto
Stad Utrecht 20 te Kiel verwacht
Steenbergen passeerde 17 Texel
Steven 15 van Detroit naar Milwaukee
Strabo l*r van Amsterdam te Hamburg
Teiresias 17 te Liverpool
Themis 18, 160 mijl Z v. Cienfuegos
Tjibodas 17, 350 mijl NO v. Singapore
Tabian 17 van Hamburg te Amsterdam
Tankhaven III. 18 te Buatan verwacht
Tjiluwah 16 van Hongkong naar Singapore
Trajanus 18 te Amsterdam
Tromp 17 van Cuxhaven te Frederiksund
Tyro 18 van Dublin te Rotterdam
Theodora 16 in Straat Bonifacio
Tabinta 17, 135 mijl WZW van Kreta
Tahama 17, 300 mijl WNW van Bombay
Tankhaven I. 17 van Sungei Gerong naar Dja-

Tankhaven III. 17, 30 mijl W van Singapore
Tara 18 te Antwerpen
Tarakan passeerde 17 Guernsey
Telamon 17 van Savannah naar Baltimore
Tero 17, 380 mijl ZZW van St.-Vincent (CV
Teucer 18 tc Trincomale
Texel 17 van Bahrein naar Damman
Themis 16, 196 mijl ZO van Kingston
Theobaldius 16, 250 mijl W van Krèt a
Tiba 17, 350 mijl NO van Montevideo
Tibia 17, 75 mijl O van Socotra

Tjikampek 18 te Makassar
Tjitjalengka 18 te Montevideo
Tomocyclus 17 van Balboa naar Sydney
Towa 17 van Rotterdam te Hamburg
Triton 18 te Guanta

Trompenberg 17, 300 mijl W van Ierland
Utrecht 19 te Padang verwacht
Van Linschoten 17, 130 mijl ZZO v. Kaap Pa-
da ran

Vasum 17, 135 mijl N v. Curacao
Vlist 19 te Norfolk

Van Brakel 16 van Plymouth' tc Lissabon
Vcendam passeerde 18 Helgoland
Voorwaarts passeerde 17 Schiermonnikoog
Volharding 17, 100 mijl ZO van Kreta
Van Riebeeck 17, 150 mijl W van Colombo
Waal 17. 25 mijl Z van Wight
W. Alton Jones passeerde 17 Ras Madraka
Westertoren passeerde 16 Finisterre
Witmarsum 17 van Amsterdam te Bremen
Woensdrtecht 17, 190 mijl W van Cyprus
Woltersum 17 van Galve.ston te Brownsville
Wonosari 17, 260 mijl ZO van Guardafui
Wcgro 15 van Ceuta te Bristol
Westkust 17 te Casablanca
Willem Cornellspasseerde 16 de Burlings
Wim 17van Swansea te Bayonne
Walenburgh 16 van Rvnem. naar La Pallice
Wonorato 16 van Calcutta naar Belawan
Waterland 17 te Santos
Weltevreden 16 v. Penang n. Port Swettenham
IJssel 17, 240 mijl WZW v. Scilly
IJsel passeerde 17 Vlissingen (ingaand)

Zufdland 17 van Vlissingen naar Newhaven
Zaanborg 18 van Caen te- Vlaardingen
Zeehond 1(J van Rotterdam naar Hull
Zonnékerk 17 te Amsterdam
Zeeland (KRL) 16 van New Orleans naar New
port News
Zuiderkerk 18 te Fremantle
Zaanland passeerde 18 Finisterre

LOBITH, 15 AUGUSTUS

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Rheinstein 2, Fendel; Schwarz-
wald, Meister; Santo Guiseppe, De Wild; Vul-
caan -43, v. Mechelen: Matthcus, Peterus; An-
toon, v. d. Staay; E'a Oudakker: Helena
Timmer: Willem, Ben Maria, Goldsweer

André, Pijl; Fluciale 1 Wilbert; Felden 131
Achilles; Germania, Harreman; Hubert Marie

Stein; Mineral 3, v. Strien; Mineral 16
v. Lijnschoten; Markwart, De Jong: Nassovia,
Baan; Rhené, Drost; Rheintank 15, Kapp; Rosa
Eva, Mucke; Rhenus 132, Krischgasser; Sjou-
ke, Tiggelaar; Sanra 119, Hirzmann; Stona,
Smit; Sylvie, v. Wyck; Verdo, Vermeulen;
IJssel, Kaptein; Alvracht 2, Stolk; Marga
retha, v. d. Ham; Moerdijk 5, Bloemen; Na-
vexmotor 12, Schijndel; Noviomagum 2, Kreg-
ling; Olex 74, Nowak; Pierre Jeanette, Hesse
ling; Petronella Maria, Bouwman; Parias, As-
Fleerakkers; Hoop op Behoud, Snippe; Jer-
mina I, te Pest; Henma, v. d. Klei; Harry,
Minarec*Isala 4, Bokslag; Jaak, Scheermeij
er; Johanna, Fabri; Judea, Heuvelman; Kla-
tho, Kolkman; Meeuw 2, Meeuwsen; Maintank

1, Mayer; Muretto, Callenbout; Catalonia, Neij-
enhuizen; Dankbaarheid, Slotje; Dacapo, Ham
mer; Esso Duisburg, v. d. Wolf; Esthen, Bu-
schers; Express 52, Broeken; Frans, De Korte;
Friso, Westerbeek; Berendina, Lamein; Cosmos

2, Zoller; Anna, De Kruik; Albula, Machiel-
sen; Anna v Fessem; r. Karcher 6, Blum;
Sovilo, Dammers; Spica. Zuidema; Japico,
Prins; Progressus, v. d. Bosch; Agedie, Kom
brink; Gerjo, Renion; Nellie, Brink; Wim,
Stalinga, Rudolff, HartmanEsso 45, Henne-'
berg; Fendel 19, Busertier; Fendel 120, Muller;
Holsatic, Lentjes; Mauritz, De Kraker; Mowe,
Terschuren; Moning, Zwets; Maria 2, Broek-
meulen; Rewei, Beekman; Rival. Witjes;
Rojan, Ruitenberg: Rhein Ruhr 12, Weiter;
Rhenus 15, Faassen; Stad Kitzinger, Horsch;
Saturne, v. Boven; Spes Sècunda, v. d. Klippe;
Vertrouwen, Sempel; Westschifïahrt *20, Hanzel;
Alberich, Hess; Meteor, Perschke; Maria, Ra-
zenberger; Matagerma, Magnus; Nassua Kade.
De Gelder, Odenwald, Koster; Osnabruck, Met-
jës; Point a Pitre, Heijens; Patrick, Akker
mans; Pion, Asnot; Rhenus 63, Mussig; Hano
ver, Fischer; Hoop Geleidt ons, Snippe; Hansa
6, Spier; Hörondelle, Witjes; H. Kurier 50.
Josten; Josephina, De Bot; Joad, Oomens; Ja-
li, Seine; Johannes, Eleveld; Lisette, Elsthout-
Matador, Osselaar; Maria 2, v. Rossum; Cu-
ra, v. Maaren; Citerna 41, De Heel; Doris,
Conrad: 3 Gebr. v. Yren; Elroe, Hut; Esso
Tempelhof, Grofs; Elpe, Leensen; Wilhelmina,
Stellefeld; Bruno Becker; Clio, Kulpe; Aera,
Cornelissen; Antwerpia 2, Hooglander; As
trid, Zwiggelaar; Alvracht 13, Bokhoven.

LOBITH 16 AUG.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Dordt 7, Mik; Seam 13, Baaien;
Ernst, de Bruyn; Cor, Brouwers; Express 62,
Phillip; Risico, Mersie; R. Karcher 97 Schmidt
Mevo, Crucq;- Mannesmann 31, Zwerner; Man-
nesmann 32, Bohn; Odin, Donkesloot; Lehnke-
ring 13, Kosters; Franciska, Kessel; Rafael, Du-
son; Tipelo, Donk; Leon, de Vries; Walter,'
Brendt; Trijntje, Smit; Rhenus 58, Zajonne;
Kornet. Heinz; Scheldeland, v. Strien; Revoir,
Meeuwsen; Dei Gratias, Kroom; Bielersee,
Dietz; Schieland, Kalteborn; M. Stinness 5,
Esseló Matterhorn I, Elias; Geertruida, Arntz;
Navexmotor II, Heijgen; Spes. Tijssen; De Waai,
Meijer;; Damco 228, Stoop; Fraternite 8, Ploe-
gaart; Unitas, Schitema; Deo Juvante, Kornet;
Patria, Kalisch; Binnenvaart 7, Ten Wolde;
Ruhrtank 10, Weilhe,; Danubia, Munter; Vel-
zen, Borsje; Cosmos I, Krause; Emsland, Bap-
pers; Flora 2, V. Meel; Edelweiss 32, Verveen;
Burgundia, de Raad; Actania, v. Deurzen;
Jan Wetzel, Burseh; Centrust I, Fillmann; An
dalusia, Muller; Alouette, Mac Leun; Olex 54,
Lippert; Joseph Valentin, Peters; Cormoran,
d. Hoeven; Antoinette, de Groot; Westschif-
fahrt 30 Becker; Base], Stengel; Stapeltor,
Kirsche; Triton, Appalius; Johanna, Witjes;
Marten, Bung; Avontuur, Schouwstra; Jupiter
Mietchen; Rembrandt. Ver maire; Johanna,
Bleeker; Teuntje, de Waardt; Bern Bossmann,
Bessinger; Anna, v. Dijk; Hermann, Bouwman;
Damco 104, Groen; Nederland, v. Weelden; Vul-
caan 71, Kruidhof: Mannesmann 2, Kremer; Ve
nus, de Weerdt; Manhesmann 13, Iersche; Man
nesmann 6, MunckFriesland, Albrechts; Ad-
co, Jansen; Harpen 29, Haaefting; Bach, Hoek;
Franz, Gerdelmann; Borssum, Brendt; Meeuw
I, Meeuwsen; Rhenus 69, Ludwig; IJsseland,
de Bruin; Rhenus 81, Stromeijer; St. Therese,
Smits; Salf 10, Kops; Eben Haezer, Leininga;
Adriana, Dodewaard; Cami, Kramer; H. Stin
ness 5, Happ; Elri, Meijer; Express 48, Walra
ven; Rhenus 86, Kirdorf; wilhelm, Schmitz; Je-
mo 2, Ve.ldt; Damco 90, Ferwerda; Damco 138,
Durink; Hanjo I, Wubbeling; Math. Stinnes 100,
Frank; Binnevaart 16, Strom; Arenaria, Zser-
binski; Porzana, v. d. Putten: Istria, v. Poele;
-Varseveld, Kornet; Margot, Assmann; Flora 4,
d. Pijl; Tuisko 1, Mussig; Georg Cussig, Ge-
org Geldner, Kiefer; Actania, Vos; Wismaria,
Gebuis: Dejea, v. Brussel; Rhein Union 3.
Buisman: Madeleine, Waraxa; Olex 73, Pache;
Rhein, Goldsweer; Fanto 29 Koek; Gotthard,
Smet; Schell 34. v. d. Vaart; Mithra, Distel;
Nu its. Kuypers; Spes, Wieggers; Soli Deo Glo
ria, Miggelbrink; Geertruida, Frieling: Harja,
Drost; Renatha, Riffaüt; Irena, Verberght; Pa
tria, Vlietstra; Zurich, SturzeneggerAdjea,
v. Groezen

HANSWEERT 16 AUGUSTUS.

Gepasseerd na 16.00 uur ch bestemd voor;

WEMELDINGE: Beta, Gouwens. GEER-

TRUIDENBERGAlamak, Boer. HEEREN
WAARDEN: Grace de Dieu, pe Seek. VLAAR
DINGEN: Coöperatieve 2, van Dijk. WORMER-
VEER: Jacoba, Pecher. SCHIPHOL: Lisette,
Kanters. AMSTERDAM; Antares, v.d. Molen;
Purfina 28, Weyt

ROTTERDAM: Neerlandia, Groephof: Wim,
Koopman; Bastogen, Verbist; Leen, Schuller;
Luctor, v.d. Vliet; Vios, Versteeg; Friesland
v. Komen; Vinotra 5, v.d. Zalm. DORDRECHT:
Graves, Piccard'

DUITSLAND: Thekla, Brenneken: Citerna 32,
Ruyqueart: Grenat, Claessens; Stad Heijst,
van Wijck; Brunhilde, v.d. Werf: Fluviale 32,
Vergeer; Atair, Rosfeld; Odenwald 2, Weenink;
Argo, Pols. BASEL: Coülou, Holz: Viola, Weis-
senburger; Valeriana, Krebser; Primula, Pic-
cinélli; Carl Geldner. Kriese.

BELGIë: Lloyd 21. Endlich; Tireau, Delme;
Internationaal. Verberght; Kid, Chaineaye; Ge-
rardus, van Zwol; Eugene, de Haan; Johanna,
Broekmeulen; Eros. Hoenderop; Esso Neder
land 1, Kranendonk: Irwin, Stoutjesdijk; Char
me, Bruijndonck; Charitas, Blattner; Presto,
Neyensikkens; Zandstroom, Smit; Corot, Heiss-
ler; Vicosoprano, Stiennissen; Thekla Schepers,
Langen; Dranaco XI, Stolk; Topper, Karelse;
Halvo, van Hal; Vertrouwen, van Asperen;
Secundo, Carmiggelt; Chat. Lafite, Senger;
Georges, Hellebosch; Hendrika, vd. Adel: Eil-
dienst 9, Pajung; Ariena, van Os: Esso Neder
land 67, Weinrecht; Diana M, Schulz; Claja,
Klomp; Friedel, Albrech; Cathalina, van Baa
ien; Amote, Theuns; Twee Gebroeders, van
Leeuwen; Dranavo 10, Ploegaert; Vertrouwen,
Boontje; Tetras, Verstrepen; Rijnschelde 12,
Pauwels; Koopvaart 23, van Blerick; Elise Olt-
mann, Allwörden; BP XI, v.d^ Vliet; Waya
Waya, van Berchem; Leta, avn Berchem;
Salï 20, de Ruyck; Volharding, Dane; Navico,
de Jonge; Oiievys 3, Loppersum; Christiaan,'
Booy; Solta, Blom; Almama, ^ogjesAargau,
Scharf; Sterna, Burm; Maasstroom, v.d. Stelt;
Rijnschelde 21, Blommaert; Hoop op Zegen,
Waardenberg; Zwerver, Feenstra; Elan, v.d.
Steeg; Carolina, Timmer; Fluviale 27, van
Dordt; Almelo, Jonker; Maaike Maria, Veer
man; Liberte, Kreuk.

Groote Beer 16 van Montreal naar Rotterdam

Johan van Oldenbarnevelt, New York naar
Rotterdam, 17 ,700 mijl WZW van Scilly.

Nieuw Amsterdam, New York naar Rotter
dam, 17, 160 mijl ZO van Kaap Race, 22 te
Southampton verwacht.

van New York naar Rotterdam,
van Southampton naar Ceuta

Noordam 16
Oranje 17
(cruise).

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
18 te Aruba,

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 17
van Paramaribo.

Prins der Nederlanden 18 van Port Limon te
Amsterdam.

Waterman Djakarta naar Rotterdam 17, 660
mijl ZZO van Ceylon.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 17.
30 mijl O van Wight.

Willem Ruys, Montreal naar Bremerhaven,
1616, 570 mijl ONO van Belle Isle.

Willemstad, Amsterdam naar West-ïndië, 17.
65 mijl ZW van Ouessant.

Zuiderkruis 16 van Kaapstad te Amsterdam.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 17 van Havre naar Rotterdam
Clyde 17 te Ponta Delgada met ,,Oktavius"
Friesland 17, 150 mijl ZW van Okinama, naar
Saigon.

Gele Zee 17, 30 mijl NO van Malta, naar

Antwerpen.

Hudson 17, 80 mijl OZO van Barbados, naar

Nederland

Humber 17, 300 mijl ZW van Las Palmas.
naar Hamburg.

Noord-Holland 18, 170 mijl W van Honolulu.,
naar Port Said met zuiger

Noordzee 16, 100 mijl NO van Las Palmas.
naar Burutu.

Oceaan 17, 840 mijl ZZO van Baltimore, naar
Baltimore.

Oostzee 17 te Ponta Delgada met ..Oktavius"
Tasman Zee 17 van Havre naar Rotterdam.
Thames 17, 830 mijl ONO van Paramaribo,
naar Port Said.

WATERSTANDEN VAN

18 AUGUSTUS

Constanz 3.96 (—0.02), Rhemfelden 2.70 (—0.03).
Breisach 2.10 (—0.24), Straatsburg 2.90 (—0.08),
Maxau 4.74 (—0.02), Mannheim 3.25 0.U6V,
Mainz 3.15 (—0.03), Bingen 2.24 0.05), Caub
2.45 (—0.08), Trier 1.85 (—0.20), Coblenz 2.66
(—0.11), Keulen 2,88 (—0.15). Ruhrort 5.31
(+0.17), Lobit 11.41 (+0.23), Nijmegen 9.13
(+0.25), Arnhem 9 19 0.20), Eefrie ft.lsgle) 4.21
(+0.17), Deventer 3.23 (+0.16), Monsln 55.28
(—0.57), Vlsé 50.61 (—0.53), Borgharen 40.4f>
(—0.69), Beifeld 12.57 (+0.18), Grave (beneden
de sluis) 5.20- 0.19).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
19 augustus: le tij 7.42 uur; 2e tij 19.47 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
19 augustus: le tij 8.23 uur; 2e tij 20.47 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING

NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 484 schepen met
een inhoud van 941.562 netto reg. tons, tegen
455 schepen met 1.018.160 netto reg. tons in de
overeenkomstige week van 1957.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met*
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 399,
Schiedam 3, Vlaardingen 17. Maassluis 13, Dor
drecht 22, Hoek van Holland 17, Zwijndrecht
3 en overige havens 10.

Schepen Netto reg. lons

1958 15.499 32.028.324

1957 15.923 30.970.085

Stad

Weer

max. temp.
gisteren

Wind m's

A'eersi afg.
24 uür

Helsinki

regenbui

NO

4

20

68

6

Stockholm

half bewolkt

NNV?

1

20

68

2

Oslo

zwaar bewolkt

NNW

1

21

70

4

Kopenhagen

zwaar bewolkt

W

2

20

68

0

Aberdeen

zwaar bewolkt

ZO

1

.19

66

0,2

Londen

zwaar bewolkt

O

3

22

72

0

Amsterdam

licht bewolkt

O

4

21

70

0

Brussel

zwaar bewolkt

windstil

22

.72

0

Luxemburg

half bewolkt

ONO

4

22

72

0

Parijs

regep

ZW

1

23

73

2

Bordeaux

zwaar bewolkt

O

2

27

81

36

Grenoble

zwaar bewolkt

windstil

30

86'

1

Nice

half bewolkt

'N

4

26

79

0

Berlijn

onbewolkt

windstil

22

72

0

Frankfort

geheel bewolkt

ONO

2

24

75

0

München

half bewolkt

windstil

25

77

0

Garmisch P.

licht bewolkt

NO

2

25

77

Zürich

licht bewolkt

Z

1

28

82

0

Genève

regenbui

NNW

2

28

82

'0,1

Locarno

zwaar bewolkt

windstil

29

84

Wenen

licht; bewolkt

NO

2

27

81

0

Innsbruck

onbewolkt

windstil

29

84

0

Rome

mist:

windstil

Ajaccio

onbewolkt

NO

1

27

81

0

Madrid

half bewolkt

Z

2

33

91

0

Algiers

onbewolkt

windstil

36

97

0

Mallorca

Nu

424

1.058.739

O O

SCHEVENINGEN, 18 augustus. Besommingen
trawlers SCH 118 met 9440, 15 met 7100, 121
met 8590, 35 met 7150, 333 met 4030, 63 .met
12.440, 233 met 7600,, 314 met 7880.

Notering per 40 kg.: wijting dichte 10—11, ld.
gestript ƒ1821.50, middelschelvis 16.50—17,
schelvis I 1821, II 1T—18.80, middelkabel
jauw 27—27.80, kabeljauw I 22.7023, II
17.8018.50, III 16—17; notering per 100 kg.:
ijskabeljauw f 69—70, grote schelvis 6062:
notering per 50 kg.: vleetloggers verse haring
1620, makreel f 7—15.50. Aangevoerd. 2500
kantjes gezouten haring. Notering.maatjes ju-oen
vleet 40—59, id. trawl 64—119, maatjes Klein
zout 37.20—42.87, maatjes zout groot 38720--
41.20, steurharing 3740.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen uit.
de noord de trawllogger SCH 210 en circa 10
kustvissers.

Door de trawler SCH 118 is een heilbot aan
gevoerd van 172 pond. De vis heeft op de afslag
175 opgebracht en is door een Scheveningse
vishandelaar gekocht.

De landarbeider-veeverzorger in ons
land heeft thans een 59-urige werkweek:
de boeren in de veehouderijbedrijven ken
nen meestal nog langere werktijden. On
der auspiciën van het proefstation voor de
akker- en weideb^^w te Wapeningen wor
den daarom thans op drie proefboerde-
rijen te Selmien in Friesland, in de
Wieringerineer en te Wageningen met
in totaal 120 melkkoeien, proeven geno
men om de consequenties na te gaan van
verkorting van de werktijd in het vee-
houd^rübedrfif door verlenging van bet
nachtinterval tussen de melktijden. Bij de
behandeling van de 1957 in

de Tweede Kamer is aan dp minister van
landbouw gevraagd deze mogeliikhcid
van werktijdverkorting ook voor de vee
houderij in Nederland te n^m-meken.

Pogingen om tot een dergelijke verkor
ting te komen, ondervinden moeilijkheden
omdat het onder meer in het algemeen
ongewenst wordt geacht in sterke mate
af te wijken van het gebruik, de koeien
om de twaalf uur te melken Wanneer

€it de gegevens welke door het Econo
misch Instituut voor de Middenstand zjjn
gepubliceerd over de omzet in het mid
den- en kleinbedrijf in de eerste helft
van 1958, blijkt dat in dc voedingsmidde-
ienbranches dc gcldomzctten zich ook in
het tweede kwartaal van 1958 over het
geheel genomen gunstig bleven ontwik
kelen.

Evenals in de eerste drie maanden van
dit jaar bleef echter de omzetstijging t.o.v.
de overeenkomstige periode in 1957 in het
slagersbedrijf achter bij die in de andere
vermelde bedrijfstakken.

Voor duurzame consumptiegoederen was
de omzet in het tweede kwartaal 1958
t.o.v. het corresponderende tijdvak in 1957
ongunstiger dan -bij die in voedingsmid
delen. Dit kwam overeen met de situatie,
welke zich voordeed in het eerste kwartaal
van dit jaar Dat over het algemeen de
omzetveranderingen in het tweede kwar
taal ongunstiger waren dan in de voor
afgaande drie maanden van 1958 houdt
o.m. verband met hetgeen hiervoor ten
aanzien van de verschuiving van de paas-
verkopen werd opgemerkt.

In de detailhandel in textiel werd niet
het niveau bereikt van het tweede kifrar
taal van 1957. Dit wijst op een voort
zetting van het reeds in februari en maart
j.l. waarneembare minder gunstige om-
zetverloop. Het beeld van de omzetontwik
keling in de andere branches van deze
sector vertoonde hiermede een zekere ma
te van overeenkomst, al is hier de omzet
daling niet overal even sterk.

In de voedingsmiddelenbranche hebben
de geldomzetten zich in het eerste half
jaar van 1958 over het geheel genomen
bevredigend ontwikkeld.

Voor het bakkersbedrijf alsmede voor
het, kruideniersbedrijf kan in het eerste
halfjaar van 1958 een voortzetting gecon
stateerd worden van de stijgende lijn. In
de detailhandel in melk en zuivelproduk.
ten blijken de geldomzetten zich ongeveer

HOGE PRIJZEN

35.00# 2105 ƒ5000 10110 ƒ2000 17507 ƒ1500 6378 6426 1000 8035 8082 11682 15431
15547 ƒ400 1554 2641 6941 7694 8213 8859 9718 11854 12328 13859 16282 17819 19084
20361 20890 ƒ200 1168 1441 1547 1629 1837 1848 2191 2327 "2669 2740 2975 3094 3848
4007 4120 4127 4347 4463 4888 4939 5429 5935 6004 6730 7038 7251 8336 8570 8799 9106
9311 9519 9758 10015 10718 10828 10877 11379 11466 11730 11797 11984 12907 12978
13047 13552 13591 13740 14119 14123 14304 14321 14625 14658 14661 14860 14939 15216
la359 15831 15882 15889 16024 16616 16827 16919 18118 18225 18297 18552 19625 19882
20690 21445 21713

819 828 873 901 973 986

732 756 792 S15
925 948 98.1 998

5007 035 063 067

957 981

,7025 028 096 140 154 163
211 213 224 229 233 240»

275

961

966 979 998

PRIJZEN VAN GO

096

104

158

636

692

721

741

750

765

804

829

886

956

443 457 459

964

974

991

995

599 605 608

12009

015

048

059

062

077

082

091

092

113

7^9

780

816

120

125

166

16S

170

194

227

245

263

294

300

331

345

396

404

408

463

470

490

512

140

148

152

527

531

535

581

5S4

600

617

644

652

343

393

40.1

672

684

708

753

764

767

768

770

790

810

539

544

565

829

842

851

868

875

884

886

902

905

928

713

719

727

954

992

329

354

1.3003

011

037

060

099

132

135

143

149

184

300

303

324

335

341

370

403

414

418

434

446

471 478 487

450

478

545

559

561

568

589

645

6S5

712

636

710

719

791

899

960

897 903 918

14043

062

084

111

118

159

174

197

205

208

115

219

297

253

329

353

382

417

470

473

403

514

526

539

590

602

608

613

645

650

696

737

739

426

430

447

755

764

768

772

851

855

S58

894

904

917

653

669

699

923

967

976

170

172

15015

020

021 043 097

106

141

214

249

256

166

258

261

2:71

285

286

298

303

375

392

424

25S

279

313

441

498

540

541

577

587

633

639

640

664

516

517

553

682

688

751

757

840

849

890

900

914

917

779

808

812

921

949

958

969

976

989

998

919

934

955

16002

003

009

015

064

111

167

212

220

244

308

324

331

256

257

373

411

412

439

478

492

557

579

594

606

638

709

710

724

747

•7S8

799

S41

,508

554

560

860

878

898

909

954

971

997

675

718

721

17012

043

049

053

093

099

142

201

205

225

972

233

264

302

330

390

406

446

453

458 468

188

194

201

490

499

512

516

544

549

553

581

587

627

269

307

310

645

648

657

684

699

721

722 758

818 821

499

501

516

8ÏT7

893

900

906

921

928

962

968

778

781

871

18(fJLÜ

012

056

069

094

117

152

173

188

217

982 985

994

220

240

300

316

322

415

447

461

468

473

200

222

231

497

565

584

624

632

635

645

660

679

688

731

743

773

696

703

733

756

787

803

811

879

909

921

975 996

969

974

984

150

153

179

19049

050

054

065

071

080

081

085

160

173

365

370

411

186

197

224

290

303

312

365

420

433

447

571

602

707

480 516

555

584

595

635

683

684

697

715

900

939

944

724

730

776

815

835

858

891

935

950

955

969

978

981

163

173

186

20011

023

066

070

134

159

180

214

236

242

409

413

455

269

340

415

461

485

543

544

559

603

649

587

634

642

682

744

789

806

843

858

889

927

944

984

765

778

782

988

925

945

947

2102b

027

061

071

115

130

13S

153

182

184

206

218

227 254

268

269

330

347

353

376

285 349 366

453

470

506

521

546

556

643

666

667

681

555

597

624

693

695

698

710

728

784

793

S24

S55

S79

900

903

908

940

te handhaven op het niveau van de maan
den na de laatste verhoging van de melk
prijs. Rond de jaarwisseling vertoonden
de geldomzetten in het slagersbedrijf, me
de onder invloed van prijsverlagingen,
een lichte neiging tot dalen Toen in het
tweede kwartaal de prijzen enigszins aan
trokken herstelden de geldomzetten zich
echter wederom.

Het omzetverlopp in duurzame consump
tiegoederen was in het eerste halfjaar
1958 t.o.v. de overeenkomstige periode in

1957 aanzienlijk ongunstiger dan dat in
voedingsmiddelen. In vrijwel alle bran
ches vertoonde de geldomzet een terug
gang, waarin veelal een voortzetting kan
worden gezien van de tendentie, welke
reeds in de laatste maanden van 1957
waarneembaar was.

Ten aanzien van de omzetontwikkeling in
de detailhandel in textiel, wordt voor alle
onderscheiden groepen een onmiskenbare
teruggang geconstateerd Wel moet worden
opgemerkt, dat de hoge geldomzetten, wel
ke in januari j.l in enkele sectoren dezer
branche werden behaald, 'n ongunstige in.
vloed zullen hebben uitgeoefend op de om
zetten in de daaropvolgende maanden,
doch hierin kan toch geen volledige ver
klaring van de teruggang van de geld'
omzet in het eerste halfjaar 1958 worden
gevonden.

Dooreengenomen week in de detailhan
del in schoenen het niveau van de omzet
ten in hét eerste halfjaar van 1958 niet
belangrijk af van dat in de laatste maan
den van 1957.

In de detailhandel in meubelen heeft de
daling van eind 1957 zich in 1958 niet in
die mate voortgezet.

Aan de stijging in de boekhandel is in

1958 een einde gekomen. Na de zeer lage
omzetten in de eerste maanden van 1958
is echter in het tweede kwartaal enige
verbetering opgetreden.

Onbevredigend lijkt het omzetverloop
in de detailhandel in gouden en zilveren
werken, juwelen en uurwerken. In deze
groep met het meest luxe karakter, blijft
de ontwikkelingslijn zich in dalende rich
ting bewegen Opgemerkt kan worden,
dat deze daling zowel de. verkopen van
goud en zilver als die van 'uurwerken be
trof.

Wat de genotmiddelen sector betreft
wordt opgemerkt, dat in de detailhandel
in alcoholhoudende en alcoholvrije dran
ken de geldomzetten zich op het peil van d
laatste maanden van 1957 handhaafden
dat slechts een weinig hoger was dan dat
in de periode vóór de accijnsverhoging in
januari 1957.

De stijging van de omzetten, wélke in
'het banketbakkersbedrijf in 1957 kon wor
den waargenomen, zette zich in het eerste
halfjaar van 1958 vrijwel onverminderd
voort.

Uit de ontwikkelingslijn voer tabaksfabri
katen krijgt men de indruk, dat de prijs
verhogingen van februari 1958 vriiwel on
middellijk tot een stijging van het om
zetniveau hebben geleid, dat ook nadien
kon worden gehandhaafd. Hieruit zou dus
kunnen worden geconcludeerd, dat het
publiek op de laatste prijsstijging niet of
weinig heeft gereageerd, althans dat geen
verschuiving van betekenis heeft plaatsge
vonden naar goedkopere merken Op
merkelijk is echter wel. dat uit gegevens
betreffende het omzetverloop de indruk is
verkregen, dat de geldomzetten in sigaren
en tabak, welke niet in prijs ziin geste
gen, in sterkere mate zijn toegenomen
dan die in sigaretten Dit zou wijzen op
enige verschuiving van sigaretten naar si
garen en tabak.

ROTTERDAM, 16 augustus. (Cocip. Tuinbouw
veiling der Z.H. E.h Aardappelen 4—10, augur
ken A 70—71, B 48—84, sperclebonen 25—39,
snijbonen 25—40, uien 511 ct,, alles per kg.,
tomaten export A2c27, B 2627, C 2027 .et.
per kg. Zacht fruit: ananasmeloenen 47—95,
netmeloenen 35—62 ct.: Reine Claude Quil. 41-
75. Czar 47—52, Ontario 58—85 ct. per kg Hard
fruit: Yellow Transp. II. 60/70 2633.
22—23, II 11—12 K 8—14; perzika-ppel II
2633, 55/60 1225, K 1621 ct. per kg.

ROTTERDAM. 18 augustus. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1717 dieren, als 1100 vette Koeien
en 617 varkens. Prijzen: vette koeien le kw.
33.30, 2c kw. 1 2.80—2.95, 3e kw. f2.60— 2.78
varkens (levend gewicht) le kw. 1.94, 2e kw
1.92, 3e kw. 1.90. alles per kg. Vette koeien
aanvoer iéts meer, handel tamelijk, prijzen even
hoger, enkele prima's boven notering. Vark.
aanvoer even korter, handel vlug. hoger in
prijs, enige prima exemplaren boven notering.

30/65
65/70

de koeien bijv. 's ochtends om zes uur en
's middags om drie uur zouden worden
gemolken, verwacht men onder invloed
van het vijftien uur lange nachtinterval
tussen de melktijden niet alleen een da
ling van de melkopbrengst. maar ook een
nadelige invloed op de gezondheid van de
dieren zelf, in het bijzonder door het op
treden van uiergebreken

Bij recente onderzoekingen in het bui
tenland bleken echter zelfs bij een nacht
interval van zestien uren slechts zeer ge
ringe dalingen in de melkophrengst en
geen nadelige invloeden op de gezond
heid van de dieren op te treden In Zwe
den zijn de arbeids- en rusttijden van de
veeverzorger reeds naar aanleiding van
gunstig uitgevallen melktijdenproeven ge
wijzigd De arbeiders in de veehouderij
kennen daar nu een 47-urige werkweek:
deze zal in 1960 worden verkort tot een
45-urige.

De Zweedse veeverzorgers beginnen
's morgens te zes uur het werk en be
ëindigen dit 's avonds te half zes. Dit
is alleen mogelijk bij een nachtinterval
tussen de melktijden van minstens veer
tien uren. In Zweden verschillen echter
de veeslag en de bedrijfsomstandigheden
sterk van die in Nederland.

Naast de reeds lopende onderzoekingen
op de proefboerderij .."Wielzicht" te Rij-
perkerk en op $ie van het Instituut voor
Veeteeltkundig onderzoek te Zeist gaat
men nu op drie proefboerderijen in Sel
mien, de Wieringermeer en Wageningen
een nachtinterval van vijftien uren verge
lijken met de reeds vrij algemene gebrui
kelijke nachtinterval van dertien. Tevens
wordt op een aantal bedrijven onderzocht
welke consequenties een eventuele ver
schuiving van de melktijden op de overige
werkzaamheden en de rentabiliteit van het
bedrijf kan hebben.

Tenslotte zullen dc mogelijkheden van
het gemeenschappelitk laten melken van
koeien van verschillende bedrijven door
daartoe speciaal aangesteld personeel
worden bestudeerd zomede die van de in
Denemarken en Zweden plaatselijk reeds
toegepaste coöperatieve veehouderij.

In het Binnengasthuis te Amsterdam is
zaterdagmorgen de 48-jarige mevrouw G.
BrakeboerLigthart uit Medemblik over
leden aan de verwondingen, die zij opliep,
toen de auto waarin zij zat, vrijdagmiddag
in een bocht op de Prins Hendrikkade
slipte en tegen twee geparkeerde wagens
reed. Zij en haar beide dochtertjes van
resp. 12 en 9 jaar werden door de schok
uit de auto geslingerd. De beide meisies
konden, na in het ziekenhuis te zijn on
derzocht, met hun vader naar huis terug
keren.

De 26-jarige ongehuwde Ch. de Caluwe
uit Arnhem, die enige dagen geleden in
het Heseveld te Nijmegen op een snijpunt
van wegen met' zijn motor in botsing
kwam met een bestelauto, werd daarbij
zwaar inwending gekneusd en aan zijn
hoofd verwond. Hij werd opgenomen in
het Canisiusziekenhuis, waar hij zaterdag
aan de gevolgen is overleden.

De 92-jarige voetganger W. Pannekoek
is zondagmorgen omstreeks half twaalf op
de hoek GouverneurlaanAllard Pierson-
laan in Den Haag, toen hij onvoorzichtig
overstak, door een tramstel van lijn 4 ge
grepen. De heer P. overleed ter plaatse.

Het door de Engelse Scheepvaart
kamer samengesteld indexcijfer voor de
vrachttarieven in de wilde vaart is in
juli t.o.v. de voorgaande maand prak
tisch onveranderd gebleven op 66.6
(v.m. 66.5).

De sub-indices luiden voor juli als
volgt (tussen haakjes cijfer voor juni):
steenkool 52.1 (58.1), suiker 82.8 (77.2),
ertsen 74.9 (74.0), esparto 68.6 (68.1),
kunstmest 58.9 (60.5), hout 72.3 (73.9).

Voor tijdcharters kwam de index op
60.1, vergeleken met het tot dusver
laatst, gegeven cijfer 51.8 voor maart.

•f

Na een gezamenlijk uitgevoerd markt
onderzoek in West-Europa, hebben Uni
lever en Emery Industries Ine, Cincin
nati, Ohio, onderhandelingen geopend
met het oogmerk gezamenlijk een maat
schappij op te richten voor de fabricage
en de verkoop in Europa van bepaalde
chemische produkten, uit de grondstof
fen der olie- en vetindustrie. Dit is door
de Unilever meegedeeld.

Ervan uitgaande, dat de 21ste uitloting
van' schuldbewijzen van de door Neder
land gegarandeerde 3 pet. „Nederlandsch-
Indische Leening 1937". niet dOor Indone
sië wordt verzorgd, deelt het ministerie
van Financiën mede. dat van zijnentwege
in het openbaar een garantie-uitloting zal
worden gehouden op 27 augustus 1958 tot
een nominaal bedrag van 24.650.000. De
uitgelote schuldbewijzen zullen 1 oktober
1958 betaalbaar zijn.