TELEVISIE RADIO
GEVEKE-SERVICE
UW WINTERGARDEROBE
RYHBENDE'S
HIEUW ROOD
^TL,
Verlovingsringen
Geheilffen-bu'P
Huisvrouwelijke overpeinzingen
i
f 1.
OLIEHAARDEN en KACHELS'
JURGENS
■■■Hl
GEHEEL GRATIS
HERENMODEMAGAZIJN ÏIMC0 Broersvest 56
Reeds vanaf f 198,-
paginaJ
Mej. Groenhorst
onderscheiden
Het groentenconflict
opgeheven
Instuif r.-k. Jong
Schiedam
4 DAGEN GEHEEL GRATIS KOPEN
ZEER GROTE COLLECTIE
H. Th. v.d. VLERK
Kath. Vrouwengilde
afd. Kethel en
Nieuwland
meneer!
SVV start nieuwe com
petitie tegen DFC
Burgerlijke Stand
25-jarig ldoosterfeest
van pater Baeten S J.
Biljartkampioenschap
5e kl. libre
50-jarig bestaan der
Technische School
herendassen
NSC
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1958
met
doorlopende
Broersvest 58
Tel. 6.8.4.4.7.
WELVERDIENDE ONDERSCHEIDING
Burgemeester1 Peek speldt me], Groenhorst de gouden ere-medaille van
de Orde van Oranje Nassau op.
ST. BONAVENTURA
OPENT TONEELSEIZOEN
In het tijdvak van 5 september t.m. 4 oktober 1958
stellen wij U in de gelegenheid
Mocht U tot de gelukkigen behoren, dan krijgt U
tegen inlevering van Uw eassabon het gehele door U
bestede bedrag in contanten terug.
Dit geldt ook voor onze afdeling confectie.
zonneschijn met volle teugen!
GODSDIENSTCURSUS B
K. A. V. ZUID NAAR
WESTLANDS DRUIVEN-
FEEST
FIETS GESTOLEN
Zo wftQw vrouw U zien,
In dit unieke,
moderne, zuiver
costuum voor
De reserves
Jaarlijkse juniorendag bij
Excelsior
Ttvee elftallen uit Broek
hoven op bezoek
TEGEN VRACHTAUTO
Ibhh in
IN ROTTERDAM:
1
nieuwe scliledamscli® courant
Portret van Cockie
S. V. HET ZWARTE PAARD
Kwaliteit 1
„Italia":
de nieuwste
Van echte
Rhodia-zijde
Venetiaanse
dessins
voor
pHf t
1 'vS1 -e: -k:
'—''j, ss>gd\-
r'G'' A,; '-Hfw
f»'
-y
-
t»! I
(Vervolg Siadsn'"11
elders in dit
Alle modellen 1958
a. Hoenson - Nobel - Inventa - Becht Dijserincfc
Jaarsma - Fobrux - Tarakan - Selecta
Deskundige voorlichting
Hoogstraat 117 - tel. 66^
Hoofdstraat 189 - tel. 68&'
Passage 13
Ai?
Het gesprek gistermorgen gevoerd tus
sen twee oud-collega's bij het onderwas,
de dames M. Bruineman en W. F. J.
Groenhorst, in de P.J. Troelstralaan 77,
vlote welAl wierp de eerste weieens
een blik naar buiten, zou de burgemees
ter om kwart over 12 komen? Terwijl de
ander zich verwonderd afvroeg, waarom
haar schoonzuster deze morgen zoveel
tjjd nodig had om koffie te zetten.
Tot mej. Groenhorst ineens uit haar
stoel opveerde, want voor haar flatje
stopte een auto. waaruit burgemeester mr.
J W. Peek stapte en hun blok binnen
liep. Wat moest dat nu beduiden, moest
de burgemeester hier zijn en pastoor
Oudshoorn, kapelaan van Dijk, de dames
en heren van het voorl. oudercomité en
enkele onderwijskrachten van de St.-Ag-
nesschool? „Weet jij daar iets van",
vroeg ze onthutst aan haar oud-collega,
toen ze de gang niet op mocht. Maar na
tuurlijk schudde deze gedecideerd het
hoofd!
Lang behoefde ze echter niet in het on
zekere te verkeren, want het gehele ge
zelschap betrad haar gezellige huiskamer.
Vanonder zijn zomer-colbert toverde
burgemeester Peek zijn ambtsketen en
richtte nu het woord tot haar.
Aan de uitnodiging hier vanmiddag te
genwoordig te willen zijn, heb ik graag
gehoor gegeven, aldus mr. Peek, omdat
ik het op prijs stel bij een afscheid, ju
bileum of bijzondere gebeurtenis kennis
te maken met verdienstelijke burgers of
burgeressen en hen met een enkel woord
van erkentelijkheid te danken voor wat
zij voor de bloei van onze stad in de ruim
ste zin van het woord, gedaan hebben.
Gij behoort tot de oude garde, vervolg
de burgemeester Peek, in die zin dan,
dat gij 45 jaar in het bruisende schoolle
ven gestaan hebt. De eerste klas had,
op 2 jaar na, altijd uw voorliefde. Gij
hebt u altijd volledig aan uw taak gege
ven, gemakkelijke en moeilijke karakters
gekend, maar door uw liefde hun veel
geschonken Als u terugziet op deze af
gesloten taak, zullen er. evenals op uw
afscheidsfeest van 3 juli, ook vandaag
wel bijzondere gedachten bij u opkomen.
U heeft in al die jaren duizenden leer
lingen gekend en hen later als goede
huisvrouwen of een plaats in de maat
schappij bekledend, teruggezien. Bij de
een had u nu eenmaal meer succes dan
bij de ander. Gij hebt u met hart en ziel
aan uw taak gegeven, aldus burgemees
ter Peek. Daarom zult u met loden schoe
nen die laatste dag naar school gegaan
zijn, waar u 27 jaar gewerkt heeft, en u
nu volgens uw leeftijd, hiervan afstand
moest doen, om jongere krachten een
kans te geven Op velerlei wijzen hebt
gij u verdienstelijk gemaakt voor onze
stad. In verband hiermede verheugt het
mij. u mede te kunnen delen, dat het
Hare Majesteit de Koningin behaagd heeft,
u de ere-medaille in goud, verbonden
aan de orde van Oranje Nassau te ver
lenen. Een onderscheiding, welke slechts
sporadisch verleend wordt. Met de wens.
dat mej. Groenhorst deze nog tot in
lengte van dagen bij bijzondere gebeurte
nissen zou mogen dragen en dat de woor
den op de keerzijde: „God zij met ons"
voor haar in vervulling zouden gaan,
speldde burgemeester Peek haar de on
derscheiding op.
,|Het is veel te erg. Ik heb nooit anders
dan mijn plicht gedaan. Altijd veel liefde
van de kinderen ontvangen", stamelde
mej. Groenhorst en dankte mr. Peek met
een hartelijke handdruk. Felicitaties nu
van alle andere aanwezigen, bloemen en
gebak, die listig verstopt waren..! „Daar
om kwam die koffie maar niet", verzucht
te mej. Groenhorst, er aan toevoegend,
dat haar schoonzuster tbch wel goed zwij
gen kon, om maar niet te spreken van
mej. Bruineman!
De voorzitter van het voorl. oudercomité
de heer J. Eikenbroek, vertolkte de ge
lukwens namens de andere dames en he
ren en sprak er zijn vreugde over uit,
dat het initiatief van de heer B. Vincent,
die door ziekte verhinderd was. vrucht
gedragen had In zijn dankwoord betrok
spreker de samenwerking tussen het per
soneel van de St.-Agnesschool en het voorl
oudercomité.
Een telegrafische gelukwens was er
van het schoolhoofd, mej. A. Jeysman
en Meyer, beiden met de zesde klas deze
week in Oosterhout.
Het idee, mej. Groenhorst te verrassen
was volkomen gelukt.
In verband met het conflict tussen een
tweetal groenteboeren in het oostelijk
stadsgedeelte, heeft gisteravond de ver-
eniging voor de kleinhandel in aardap-
pelen, groenten en fruit „Ons Belang" in
de Amstelbron onder voorzitterschap van
de heer Chr. v. d. Hoeven, een vergade
ring belegd. Daar verscheen 80 pet van
de leden. Na uitvoerige besprekingen
hebben de betrokken groenteboeren zich
bereid verklaard het conflict op te hef
fen en alle bijzondere opschriften van
hun etalageruiten te verwijderen. Dit is
vandaag reeds geschied.
De r.-k. Toneelvereniging „St.-Bonaven-
tura" van de H. Hartparochie in Oud
Mathenesse bestaat binnenkort vijf jaar.
Als opening van dit lustrum-seizoen wordt
op zaterdag 13 september in „Musis Sa
crum" een toneeluitvoering gegeven. Ge
speeld zal worden „Vliegtuig Vermist",
van Wim Dumont.
Hallo, Instuivers(sters) en adspirant-
Instuivers.
Met het verlate mooie zomerweer nog
in hoofd en pen komen we jullie een pret
tig bericht brengen, nl. dat a. s. zondag
7 september om 8 uur de deur van onze
Instuifzaal aan de Lange Haven 70 weer
open gaat.
Het nieuwe seizoen vangt dan weer aan
en wij meenden dit naar veler smaak het
best te doen door een pittige dansavond,
met niemand minder dan Nac. Perquin
met zijn band, te arrangeren.
Ook de zakelijke zijde van de medaille
wenst dan weer belicht te worden en we
zien dan de bekende 2.50 voor het plak-
zegeltje op de lidmaatschapkaart. Allen
dus dit bewijs van goed gedrag medebren
gen. De entree bedraagt ook voor dit sei
zoen weer 1.- per avond.
Ook diegenen die de minimum Instuif-
leeftijd van 17 jaar bereikt hebben, als
mede diegenen tussen de 17 en de 25 jaar
die nog nimmer „instoven" maar dit wil
len gaan doen, van harte welkom!
Nog een voor velen prettige medede
ling luidt, dat wij 5 oktober ,a s. wederom
naar de Expo in Brussel gaan. Voor hen
die deze fantastische' Wereldtentoonstel
ling reeds bezochten een pracht van een
reprise en-of de mogelijkheid die dingen
welke juist buiten het tijdsbestek vielen,
bij het eerste bezoek alsnog te bezichtigen.
Voor hen die er nog niet toe in de gele
genheid waren een animerend bericht en
een laatste kans het alsnog te doen. (Slui
tingsdatum van de Expo is nl. 19 oktober
1958). Houd dus datum en frankskes ge
reserveerd en doe ons zo spoedig mogelijk
van jullie belangstelling blijken door je
hiervoor op te geven.
Voorts verklappen wij nog uit het pro
gramma voor de komende maanden,
waarin ernst en luim elkander weer zullen
afwisselen, o. a. de komst van Gabriel
Smit met zijn bezielende voordracht en
de enthousiast vertellende en met licht
beelden en/of film illustrerende Jan Glis-
senaar van de bekende „Jeep-Expresse".
Na dit opwekkende en voorlopige ope
ningswoord rest ons slechts jullie allen
een hartelijk welkom en een tot ziens toe
te roepen op 7 september 1958 te 8 uur
op de Lange Haven no. 70.
HET BESTUUR.
NIEUWE OOGST
literfles f 6.70 (excl. glas)
in 3V4 4 454 5 mm.
oplopend van plat- tot kogelmodel
Rotterdamsedijk 268 Schiedam
Op woensdag 3 sept, had na een onder
breking van twee maanden, de eerste bij
eenkomst plaats van het Kath. Vrouwen
gilde afd. Kethel en Nieuwland. Mevr.
Buisse van het Gezins-Begrotings-Insti-
tuur te Rotterdam, verzorgde deze avond
met als onderwerp voor haar causerie
„Eerst kijken, dan kopen". In het kleine
zaaltje van het Wijkcentrum, aan het Dr.
Wibautplein, waren de dames bijeen ge
komen om naar de vooral in deze tijd, zo
belangrijke en vooral leerrijke uiteenzet
ting te luisteren.
Het gezinsbegroting-instituut (G.B.I.)
geeft speciale voorlichting aan de huis
vrouwen in het algemeen, maar daarnaast
ook persoonlijk advies. Alle aanvragen
vanuit het hele land komen bij het G.B.I.
bijeen. Met behulp van het flanelbord
toonde spreekster nu aan hoe het inko
men verdeeld moet worden.
Deze verdeling van ons inkomèn bracht
zij onder in 3 groepen: vaste lasten, reser
ve en huishoudgeld.
De vaste lasten zijn: huur, belasting, wa
ter, elektra, gas, polissen, contributies,
ziekenfonds, lectuur, brandstof en tele
foon.
De post reserve is: kleding, schoeisel,
aanvulling meubilair, linnenkast, ziekte,
afbetaling, vakantiegelden en spaarbank.
Huishoudgeld: voeding, zakgeld man
vrouw en kinderen.
Gemiddeld bedrag voor huishoudgeld
vindt men pas na nauwkeurige notities
van deze uitgave over 't verloop van eni
ge maanden. Er was in de zaal een kleine
tentoonstelling van brochures o.a.: „Ko
pen op afbetaling", „Het Huishoudboek",
„Verdienende jeugd", „Geef zakgeld,"
„Annie en Jan gaan trouwen" en „De
operatie Ping-ping".
De laatste brochure werd van de spaar
bank „Anno 1820" gratis beschikbaar ge
steld.
Enige .dames maakte gebruik van de
gelegenheid tot het stellen van vragen. De
onderwerpen waren: „Wat stoken wij,
kolen of olie?" en „Wat is de beste metho
de om de was te doen".
Na afloop deed mevr. Moolhuizen, de
presidente, nog de volgende mededelingen:
op dinsdag 7 oktober is er een Avondmis
in de Martinus kerk in Tuindorp, op 29 ok
tober een excursie naar de firma Rijnben
de.
A.s. zaterdag 6 sept. wordt de gods
dienstcursus B weer begonnen, die ten
doel heeft: verdieping van het geloofsle
ven voor zichzelf en anderen; ze geeft o.
a. de bevoegdheid les te geven aan ge-
loofsleerlingen.
De cursus omvat: godsdienstleer, Bij
bel en Kerkgeschiedenis, en duurt ruim
2 jaar. Enige ontwikkeling in deze rich
ting is wel vereist, zodat er voor in aan
merking komen onderwijzers (essen),
jeugdleiders, en allen die een leidende
functie vervullen.
Inlichtingen bij pater R. Berendsen,
Hoogstraat 87, Schiedam. Tel. 68293.
Vergezeld door een heerlijk najaarszon
netje en nagewuifd door vele kleine ach
terblijvertjes, vertrokken donderdagmid
dag 43 leden der K.A.V. voor een mid-
dagtoehtje met als einddoel: Het Naald-
wijks druivenfestijn. Bij het Naaldwijkse
stadhuis maakte juist de Druivenprinses
met haar gevolg haar opwachting voor
een grote menigte.
In hotel restaurant Torenburg werd
eerst de thee gebruikt en daarna ging
ieder op eigen gelegenheid de diverse
attracties bezoeken zoals de bloemen en
druivenshow. Shetlandshow, de openlucht
expositie „Oogstfantasie" en ook een Lu
napark. Om 5 uur verzamelden allen zich
in het glazen druivenrestaurant om daar
te genieten van het heerlijke Westlandse
produkt, door het bestuur aangeboden.
Hier werd ook menig doosje druiven
aangeschaft om daar de huisgenoten mee
te verrassen.
Nadat men in hotel Torenburg even de
inwendige mens had versterkt, maakte
men nog een rondgang door de omgeving
en ging men weer door de feestelijk ver
lichte straten van Naaldwijk op huis aan.
Het bestuur kan weer op een geslaagde
middag terugzien.
Van mej. M. T. L. is de fiets gestolen, die
zij gistermiddag op slot had neergezet op
de Broersvest.
De Dordtenaren die vorig jaar hoge
ogen hebben gegooid naar het kampioen-
chap in de eerste divisie komen zondag
aan de bosrand het nieuwe seizoen ope
nen in Schiedam en hun krachten meten
met de roodgroene rivalen.
De ontmoetingen S.V.V.D.F.C. hebben
altijd enigszins een derby-sfeer, omdat
beide ploegen telkenjare aan elkaar ge
waagd zijn en als concurrenten tegenover
elkaar plegen te staan. De D.F.C.'ers
komen zondag nog extra geladen in het
veld, omdat zij 1.1. zondag in de eerste
competitiewedstrijd een zeker niet ver
wachte 43 nederlaag hebben geleden te
gen Alkmaar, zodat zij terdege zullen op
passen voor een tweede verrassing. Of
de rood groenen hiervan de dupe zullen
worden valt evenwel te betwijfelen, want
de S.V.V.'ers hebben in hun laatste drie
oefenwedstrijden twee overwinningen en
een gelijk spel, geboekt, waarbij- zij steeds
uitstekend tecnwsch voetbal speelden. De
wedstrijd tegen D.F.C. leent zich even
eens weer voor een goede partij voetbal.
Het belooft een interessant duel te wor
den, waarbij beide ploegen kunnen la
ten zien of zij inderdaad dit nieuwe sei
zoen grote plannen hebben.
S.V.V. 2 begint de nieuwe competitie in
de hoogste reserveklassen met een lastige
uitwedstrijd tegen Rapid 2, waar de
roodgroene reserves kunnen aantonen, dat
zij niet voor niets gepromoveerd zijn.
S.V.V. 4 speelt aan de Poldervaart te
gen D.F.C. 3.
Morgen wordt op de Oudedijk de-jaar
lijkse juniorendag gehouden. Dit jaar zul
len 20 juniorenelftallen onderlinge wed
strijden spelen. Er wordt om 2 uur begon
nen en op drie velden gespeeld. Van alle
seniorleden wordt verwacht, dat zij be
langstelling zullen tonen voor „de hoop
der toekomst".
Zondag spelen het tweede en derde elf
tal der zwartwitten een vriendschappelijke
wedstrijd tegen elftallen van de vereni
ging „Broekhoven" uit Noord-Brabant.
Voor de R.V.B.-elftallen begint bovendien
zondag de competitie. Het programma
luidt als volgt: Excelsior 4Martinit 3;
D.C.V. 5Excelsior 5; Excelsior 6
D.R.L. 3; Excelsior 7Feyenoord 17; Leo-
nidas 7Excelsior 8; Excelsior 9DRZ
4.
Mevr. M. J. W.-M. is gisteravond om
streeks half zeven aangereden op de Nieu
we Haven, toen zij op de fiets overstak
naar de B.K. Laan. Zij kwam in botsing
met een vrachtauto, bestuurd door de heer
J. T. v. E. uit Schipluiden. Zij liep een
hoofdwond, een gebroken rechter .vinger
en een hersenschudding op. De G.G. en
G.D. heeft haar naar de Dr. Noletstichting
gebracht. De wielrijdster had de vracht
auto geen voorrang gegeven,
GEHUWD; M. Stap. 27 jaar en J. J.
van der Kruit, 22 jaar; A. Zonneveld, 34
jaar en K. Zwarts, 39 jaar; J. de Vries,
39 jaar en J. B. Gravelijn, 30 jaar; W. A.
Hettinga. 28 jaar en W. J. G. Vijfwinkel,
24 jaar; H. G. Ockeloen. 23 jaar en A. J.
Gödde, 26 jaar; J. van Vessem, 20 jaar
en L. A. van Steenoven, 19 jaar; B. El
ferink. 31 jaar en A. G. Verhoeff, 22
jaar; J. Brandenburg. 29 jaar en W. L.
van Luijn, 23 jaar; H. van der Sluis, 25
jaar en G. W. de Vries, 21 jaar; J. van
Marion, 22 jaar en D. L. Kleij, 18 jaar;
A. van den Oever, 26 jaar en B. Har-
tog, 21 jaar; A. G. B. Lap, 29 jaar en
T. G. Flux, 27 jaar; H. T. de Raaij, 26
jaar en P. Verduyn. 22 jaar; J. F. van
der Gaag, 23 jaar en H. Lek, 19 jaar;
G. de Meer, 21 jaar en J. Meinders. 20
jaar; H. W. Gleijm. 26 jaar en C. Ruse-
ler. 23 jaar; D. Hamerslag, 27 jaar en A.
Gerrets, 23 jaar; H. W. Duchenne, 31 jaar
en J. J. Veldhoven. 46 jaar.
GEBOREN:. Christina, d.v. A. J. Boer
en H. C. T. van den Heuvel; Ronald H„
z.v. H. Rijken en C. Schilperoord.
OVERLEDEN: P. Caspers, 78 jaar, wed.
van H. W. T. Collignon,
ONDERTROUWD:' J. G. Beckers, 53
jaar en M. M, C. de Leeuiw; G. J. van
Deuzen, 24 jaar en J. van der Lingen, 23
jaar; M. L. Kramer. 36 jaar en A. van der
Plicht. 33 jaar; F. H. Molsen, 37 jaar en
L. E. M. Clever, 30 jaar; H. P. van Oost
ende 24 jaar en T. W. van Wolferen, 23
jaar; A. A. Oostendorp, 25 jaar en I. H.
M. van d^i Ber®h. 19 jaar; A. G. Steen
bergen, 25 jaar en P. M. T. van Dijk,
22 jaar.
wou'e°
Passage-theater: Trouwen is e*>
j.), weekdagen 2 en 8.15 uur, zate
zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. ^et
Monopole-theater: Mannen zonder
(14 j.), weekdagen 3, 7 en 9 uur, z
en'zondag 3, 5, 7 en 9 uur. etli
van 10 tot 17 uur, zondags van iz j
Stedelijk Museum: dagelijks
Tentoonstelling Man en Paard
dezer)' y
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZ
SINT-LIDUINA „e#
Hoofdgebouw Dam S: V o a 9 s„ .5 e"
maandag 7—8 30; dinsdag 10
8.30; woensdag 25 en 7—3 30 a 'jjP
dag 1012 en 25: vrijdag 25 en
zaterdag 1012 en 25 4--s
Jeugd: woensdag 2I: donderoae
zaterdag 13 gg
Boven 14 jaar ook' woensdag vrÜ'
Jeugdleeszaal: dinsdag, donderdag
dag van 45 30 uur. b 3(K®'
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag
ynjdag 7—8. .»„,,tpl^
Nieuwland: Wijkgebouw Dr. Wiba" 5^5
(zijingang): jeugd: woensdag van i
uur; volwassenen woensdag eD
van 78.30 uur. 7^'
Filiaal Emmastraat 3: maandag
woensdag 7—8 30; vrijdag 78.30. .jli
Filiaal Kerkweg 48. Kethel:
11.3012 30
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Gouka en
Groenelaan 127.
MEDISCHE ZONDAGSDIEN8T,ei>
De medische zondagsdienst zal
waargenomen door: 72»$
Dr. Van Buren. Buys Ballotsingel
tel. 69661. „-055,
Dr. Jungérius, Vondellaan 2,tel.®
Dr. Pet, Tuinlaan 38, tel. 66898
Apotheek Evers, Lange Haven 81-
De wijkverplegingsdienst 'van
Gele Kriiis zal worden waarg®
door zr. Houbaer. Rubensplein 20,
keer bellen
Het Kraamcerttrum wordt waayï]8if'
men door: -zr. Van Kan, SwaWffl*1^
singei 65, tel. 68286.
Deze diensten duren vanaf za
middag 1 uur tot zondagavond >2
TONEEL EN MUZIEK: De
Schouwburg: vrijdag: Heeft iemand
(Rotterdams T.onèel) 20 uur; zaterdag-
reis (Rotterdams Toneel), 20 uur; zondafc*
Tone
ivuiouu Jiug icisi (ROiiimudiiia suiiw-, - 'jr
maandag: 'n Moordverbaal (Toneelgroep
ter), 20 uur;, dinsdag: Hotel „Het AJ
(Rotterdams Toneel). 20 uur; donderdag gp
scheidsvoorstelldng door Cilly Wang,
vertrek naar Amerika, 20.15 uur
plein; zaterdag: Pleinconcert door de
Aanstaande zondag gaan de kernleden
van het bedrijfsapostolaat van Rotter
dam, Schiedam. Vlaardingen en Gouda het
25-jarig kloosterfeest vieren van pater
Oogblod voor Schiedam en omstr<?ker.
80ste Jaargang No. 23773
D A M 1 8
SCHIEDAM
TELEFOON 6 6 15 2
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge.
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie-
wezen.
Bij de voortgezette vdorwedstrijden om
het persoonlijk kampioenschap vijfde
klas libre, in het district Schiedam van
dn KNBB. heeft hij de partijen in het
clublokaal van Luctor et Emergo te
Maassluis, de speler Sehwagemian gis
teravond zijn beide partijen verloren.
Tegen Simonts bracht Schwagerman het
na 47 beurten niet verder dan 19, en in
zijn partij tegen Bezemer tot. 29. Simons
bieek wel goed op stoot te zijn. want zijn
tweede partij., ditmaal tegen Schra won
hij ook en kwam Schra niet hoger dan
42.
Bij DKC in Schiedam, waar slechts 2
van de vier vastgestelde partijen wer
den gespeeld, boekte Buddebohmer een
winstpartij tegen Bruseard en bevocht
Plein een overwinning op Brussaard.
De uitslagen van de gespeelde partijen
zijn: Bij Luctor et Emorgo te Maas
sluis:
Schwagerman 50 19 47 5 0.404 0
Simons 50 50 47 6 1.063 2
Simons 50 50 54 7 0.925 2
Schra 50 42 54 5 0.777 0
Breederveld 50 43 49 7 0.877 0
Schra 50 50 4» 4 1.020 2
Bij D.K.C. te Schiedam:
Buddebohmer 50 50 53 5 0.943 2
Bruseaard 50 47 53 5 0.886 0
Prein 50 50 51 9 0.980 2 I
Brussaard 50 45 51 6 0.882 0
Wij hebben deze week voortdurend aan I
je gedacht, hoe kan het ook anders Coc- jÜ
kie? Wij zagen je in gedachten zondag in
Boedapest aantikken na je prachtige serie
tijd van 1.4.7 seconden en onze verwach-
tingen, nee, die van de gehele wereld wa- i
ren hooggespannen maandagavond.
Fel hebben we via Dick van Rijn jou in
je baantjes trekken gevolgd, onze adem
ingehouden, toen je achter raakte. Het on-
gelooflijke gebeurde, je werd verslagen j
met slechts een verschil van een halve I
seconde.. Die halve seconde, die iou i
bracht
Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan
der Technische school wordt aan de ge
meente het materiaal voor de speeltuin
aangeboden, dat geheel is vervaardigd op
de school. Het zal geplaatst worden op het
nieuwe recreatieterrein. De gelden er
voor zijn opgebracht door de 750 leerlingen
de directeur, en het gehele.lerarenkorps.
Allen, van hoog tot laag hebben hun me
dewerking verleend, en menig vrij uurtje
opgeofferd. De speeltuin bestaat uit een
carrousel, welke geheel op kogels loopt
en zo is geconstrueerd, dat de kinderen
onmogelijk hun handen kunnen klemmen.
Verder zijn er 2 klimtorens. 3 wippen
en een glijbaan. De overdracht zal plaats
hebben op de jubileumdag en daarvóór
zal een en ander een week op een der
pleinen van de stad tentoongesteld wor
den. De gehele constructie is vervaar
digd volgens eigen ontwerpen en tekenin
gen.
ABONNEME
f 7.40 per kwartaal,
maiand en f 0.59 per Week.
N T E N J
i 3.54 per I
sek. f
Uitslagen onderlinge competitie: A. v.
BommelJ. Groeneweg 10; A. de Bruin
P. C. van Kampen 10; S. Henkelman I
S. Zwart 10; H. v. d. KraanS. Moe- j
ren 10; R. Wester—J. v. Mourik 01;
M. v. VeenT. Robbenregt 10; P. Pau-
lusS. N. Gouka l—O; OffertmanC.
Mee rend onk 1—0; C. Groenerweg—C. Pau-
lus 01.
ROTTERDAM
AMSTERDAM
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 39-42
v
S-r óSS. ^Jlf^
ment groeide onze eerlijke diepe bewon
dering voor jouw sportiviteit, om onmid
dellijk na je falen dat blonde Zweedse
meisje spontaan de felicitatiekus te ge
ven.
Eenzaam en toch wel verdrietig zul je
je even gevoeld hebben, toen het Zweedse
volkslied weerklonk. Maar je zal je opge
trokken hebben aan dat stralende gezicht
van Kate Jobson, die jou zo zeker van de
overwinning wist. En zo onverwachts nu
zélf bezitster van die fel begeerde gou
den medaille werd....
Vergeten zal je die dag niet gauw Coc
kie. Dat zullen wij hier ook niet, omdat je
daar ver weg de naam van onze stad hoog
gehouden hebt,
Moge Boedapest voor jou nog verrassin
gen inhouden. Wéét, dat we bij iedere
wedstrijd bij je zijn en dat heel Schie
dam je verrichtingen in't water volgt. En
mocht het alleen bij dat zilver blijven, on
ze ontvangst hier zal er niet minder om
zijn.
Intussen: dank je wel Cöcki'e, én sterk
te in de komende dagen....
Mieke.
Markt: zaterdag: Concert door het Arö', u'
monie Orkest „Tot steun ifi de strijd'-y
FILMS: Arena: De tien geboden i*'nir*V
Capitol: Het duivelsfort (1I8 J til
Heimweh, dort wo die Blumen blüheh
Cineac-A.D.: The Bravados (18 j.) ,0
N R.C.: Actualiteiten (doorl. voorst.) jO;.
Colosseum: The kid from Texas (18 J-on}!!
derdag: De grote obsessie 014 j.) 1
The Tommy Steele story (a.I.) Lunu*?,,
zwarte baretten (14 j Lutusea: De 7.
de wereld in 80 dagen (14 j.) I,uv°r' f>-
oncle (a.I.) Metro: Fraulein (18 J.) j.)
sage (Schiedam): Trouwen is houen (j;o(.
Prinses: The Bravados (18 J.) Rex: OD e l
uit de harem (14 j Scala: The bri,J|:£;i
the river Kwai (44 j.) Thalia: De circ ,1
(a.I.) 't Ven,ter: La ronde (ontoela*
Victoria: Carmen Jones (volw.).
Baeten S.J. Bij het bereiken v®o
jubileum is een terugblik op het
van een jubilaris op zijn plaats.
Na betrekkelijk rustige beginjaren. vl
de pater in verband met zijn kennis
de Russische taal, aangewezen, onL0tif
enige confraters van verschillende
naliteiten zich te vestigen in Estian .f
Letland. Hij moest- zich daar gaan
bereiden, op een eventuele taak in U|i'
land, wanneer daar de sfeer weer Jy
stig zou worden voor het beleven vaJLe<'
vsij christendom. Helaas is door de JA:
de Wereldoorlog, die in de Baltische Py
staten een chaotische toestand deed j
staan, van deze plannen niet veel terV{f
gekomen en arriveerde de pater na
wederwaardigheden weer in Nedef'„t
Bij het einde van de oorlog, heeft h'Aci
dank zij zijn kennis van het RusAy
toch nog verdienstelijk kunnen i"1\-é\
om het vertrek te regelen van de
Russische mannen en vrouwen, di® i'
de barre maatregelen van de bezet'9
onze mijnstreek waren terecht ge^,°a1clf.
Na de bevrijding -werd pater i'
benoemd, tot legeraalmoezenier vaIV
Prinses Irene Brigade en vertrok
deze brigade naar Indonesië, alwaa'^t',
verscheidene jaren met zijn jongen?
en wee heeft gedeeld' en waar hee' f
vriendschappen, voor het leven ziin pi''"
sloten, die op gezette tijden door 7e
worden bezegeld. Na de bekende
tenissen in Indonesië, zijn de NedeC8
strijdkrachten' gerepatrieerd en is °e 7i';
moezenier pater Baeten S.J. me' cr'.
jongens naar het Vaderland terugg®" 0tf
Te begrijpen valt, dat dit voor de Ai-
de nodige zorgen heeft gebaard.
neer wij hierbij denken aan het
ken van de familieleden van gesn®
de en gewonde militairen.
Hierna werd de pater benoern0
bedrijfsaalmoezenier bij het bedrii'? i'
tolaat in Rotterdam en omstrek®1}'
opvolger van pater Vosskuhlcr S J
naar Amsterdam vertrok in 1951. .<>!c:.
Zoals medegedeeld gaat pater
a.s. zondag zijn 25-jarig kloosterfee91
ren.
s Morgens om 9.15 uur wordt ib jj,
Hartkerk te Schiedam door hem
Mis opgedragen, waarbij hij geassr j
zal worden door Pater Superior P,ec-
S.J. en Pater Stalenhoef S.J. De f-
predikatie zal worden gehouden do°
ter L. Rood S.J.
Na deze H. Mis is er voor degeneAe|(l'
van buiten Schiedam komen, geleg® j of'
om de pater te feliciteren in de Z®9
der de kérk. if
's Middags van 3 tot 4 uur, bestaat
de Tuinlaan 24 te Schiedam, geleë0
voor de kernleden ne overige belabAiJ
lenden om de pater te feliciteren. of
bij daar tevens gelegenheid besta®
het altaar dat als feestgeschenk 's
geboden, te bezichtigen.
Ja 1,
te Schiedam, een feestavond aan jy
AP
Tot slot van de dag. wordt er m
bilaris aangeboden, waarbij aanwez»*
len zijn de genodigde kernleden na®
echtgenoten of verloofden.
zif „jf
