Dagblad voor Schiedam en omstreken
Alarm
door
Oogstraming
De jeugd kan gaan sparen
met premie
Nederland betwist Zweden het
voogdijschap over 13-jarige
Slotfase dramatische affaire
voor Internationaal Hof
Hl!
■Mi
ls»«issa
gsSg<
1
«255
itésjg/
Veeblef*
Meer veiligheid
In veilige handen
Goede beurt van staatssecretaris
Schmelzer
Morgen begint de zaak Elisabeth Boll
Bedankt, volle
neef
WOENSDAG 24 SEPTEMBER 1958
En nu maar aan het sparen
door de jongeren
Oiitploffiiigsniecliaiiisine werkte niet
De beperking van de
Duitse kolen-invoer
Telegrammen worden
duurder
ieu misdrukken van
4 ct.-postzegel verkocht
Meer graan, véél meer
aardappelen
Jeugdspaarwet z.h.s. aanvaard
r
I
Zweedse opvoeding bij
liaar grootouders
4/ooifwill
DEPRESSIES
houden de overhand
Verenigde Staten ondernemen
diplomatieke stappen
Voor enkele landen buiten
Europa
2,g- i
WÊÊÊtëÊi
Positieve gevoelens
Gelukwensen
Appèl
verworpen
Pogingen van
Ongeveer een iveek
Regering antwoordt
HET WEER
VOOR MORGEN
AjpH't'My/l1/
PLAATSELIJK ENKELE
BUIEN
Gewone Man" zei er de 1616e
en laatste maal het zijne van
1
nieuwe schiedamsche courant
Een tijdbom op de
Eiffeltoren
bii vondst
toeriste
Hp de vierde verdieping van de Eiffeltoren te Parijs is gisteren een tijdbom ge-
v'onden met twee kilogram dynamiet. Het tijdmechanisme was op zeven uur
Rf'steld, maar heeft kennelijk niet gewerkt.
De bom werd ontdekt door een toeriste, die direct alarm sloeg. Twee functiona
rissen droegen de bom daarop naar de hoogste verdieping, waar geen toeristen
baren. Inmiddels was de politie gealarmeerd, die het gevaarlijke apparaat door
experts liet weghalen-
^rnoed wordt; dat d* aanslag gericht was op de televisiezender boven in
«e Eiffeltoren. Men heeft dan ook besloten met ingang van gisteren geen bezoe
kers meer toe te laten tot de bovenste verdiepingen. Op het ogenblik dat de
"om werd gevonden, bevonden zich 300 mensen on de toren
Dc Verenigde Staten hebben, naar het
Amerikaanse ministerie van buitenlandse
zaken dinsdag jl. bekendmaakte, diploma
tieke stappen bij West-Duitsland onderno
men in verband met het deze maand geno
men Duitse besluit tot beperking van de
koleninvoer.
Medegedeeld werd, dat contracten voor
41 miljoen ton Amerikaanse kolen, die
in de komende drie jaar geleverd had
den moeten worden, getroffen worden
door het Duitse besluit, waarbij de proce
dure van vergunningen voor invoer werd
ingesteld.
Voorts heeft gisteren een groep Alge-
pinse verzetslieden een opslagplaats van
Franse leger in een voorstad van
J^arseille aangevallen met drie handgra
naten en machinepistolen, aldus heeft de
Politie gisteren te Parijs medegedeeld.
Wachtposten schoten terug en de hand-
5ranaten ontploften in open terrein en
l'ohtten geen schade aan. Niemand werd
betroffen.
Voor de Simca-autofabrioken in een Pa-
•bse voorstad, een bolwerk van anti-com-
J'Unistische vakbonden, is het gisteren
Pveneens tot gevechten gekamen tussen
■Vbeiders en betogers, die o.a. leuzen rie-
Pon als „Het fascisme krijgt geen kans"
n „niet voor de Gaulle". Vijf mensen
JPoesten in een ziekenhuis worden opge-1
oomen. drie van hen hadden kogehvon- i
«en.
Het bezoeken van Algerijnen in Franse
*6vangenissen is gisteren om veiligheids-
edencn verboden. Om dezelfde redenen
(Van onze Haagse redactie),
h Het ingang van 1 oktober heeft dc
Hl. de tarieven van telegrammen naar
jjlkcle landen buiten Europa verhoogd.
H betreft hier een verhoging van ge
adeld 20 pet. die geldt voor telegram-
A'cn naar Nieuw-Zeeland, Canada,
JWstralIë, Zuid-Afrika, Jordanië en Is-
De verhoging geldt niet voor de
ver- Staten. De woordprjjs voor enkele
de genoemde landen Is verhoogd van
j ".81 tot 0,98 en voor andere van 0,98
\.f 1,17.
ij He tarieven der brieftelegrammcn, die
C helft van de telegramprijs bedragen,
j. an automatisch relatief evenveel om-
,°°6. Deze verhogingen zijn een gevolg
n de door de betrokken buitenlandse
r.'aatschappijen verlangde hogere vergoe-
.levens heeft de P.T.T. besloten een
U "tal post- en telegraafkantoren op zon- i
-•biddag tussen een en twee uur te
,,'.J'ten. Een juiste opgave van de steden, I
yarop deze maatregel van toepassing
za] door de P.T.T. nog nader worden 1
Strekt.
mensen op de toren.
zullen de Algerijnse gevangenen tot nader
order niet meer, als zij ondervraagd moe
ten worden van de gevangenissen naar
het paleis van justitie in Parijs worden
overgebracht.
Op de plaatsen in Parijs, ivaar politie
mannen de wacht moeten houden, zijn
in verband met de voortdurende aan
vallen van Algerijnen, betonnen scher
men geplaatst, waarachter de posten
zich in geval van gevaar kunnen ver
schuilen. De foto lóónt een Parijse po
litieman achter zijn beschutting bij liet
j politiebureau aan de Place Saint Sulpice
Volgens de door het C.B.S. gepubliceerde
uitkomsten van de voorlopige oogstra
ming,-welke op 10 september j.l. is gehou
den, wordt van winter- en zomertarwe
een lagere opbrengst (per* ha) verwacht
dan in 1957, nl resp. 6 en 9 percent. De
totale tarweproduktie is echter, uitsluitend
ten gevolge van een groter areaal, rond
19.000 ton hoger en bedraagt thans 412.000
ton 5 procent).
Van haver wordt een opbrengst ver
wacht van rond 3.300 kg (per ha), hetgeen
4 procent meer is dan 'in 1957. Door een
inkrimping van de beteelde oppervlakte
daalde echter de totale produktie tot
425.000 ton 10 procent).
De totale opbrengst van de gemengde
granen steeg met 17 procent tot 130.000 ton.
De opbrengst per ha van het blauw-
maanzaad is vrijwel gelijk aan die in 1957.
Door een grotere uitzaai vertoont de totale
produktie een stijging met 25 procent tot
6.400 ton.
De brulo-opbrengst per ha van de klei-
aardappelen is 3 procent lager dan die
in het voorgaande jaar. Daar het uitval
percentage thans aanzienlijk gunstiger
wordt beoordeeld dan in 1957, vertoont
dc totale netto-produktie een stijging
met 363.000 ton 40 procent) tot 1.263.000
ton.
Zonder hoofdelijke stemming heeft de Eerste Kamer gisteravond haar goed
keuring gehecht aan het wetsontwerp, houdende regelen ter bevordering van
het sparen door jeugdige personen, nadat vooral door staatssecretaris Schmelzer
j een verdediging van het ontwerp was gegeven, die kennelijk zozeer insloeg, dat
de heer De Wilde (VVD), die zich tijdens het debat lang niet had doen kennen
als een voorstander, na de rede van de staatssecretaris zijn voldoening over
diens frisse wijze van beantwoorden uitsprak. Deze functionaris, zo had de
heer ischmelzer zelf geczegd, zou wel alle problemen willen oplossen. Als dit
bet klimaat van het kabinet is, dan zouden wij er wel in willen stappen, aldus
een kennelijk zeer tevreden heer De Wilde.
Deze Jeugdspaarwet is bedoeld voor toe
treding van jongelui in de leeftijd van 15
tot 20 jaar. Voor ex-militairen zal onder
bepaalde omstandigheden het begin van de
deelneming worden opengesteld tot het be
reiken van de 24-jarige leeftijd. De vast
stelling van de duur der spaarperiode en
van de daarmee samenhangende bepalin
gen zal in een algemene maatregel van
bestuur en voor zover nodig in uitvoe
ringsbeschikkingen geschieden.
De periode, waarin gespaard moet wor
den om aanspraak te krijgen op de premie,
welke tien procent zal bedragen, wordt op
tenminste zes jaren gesteld, welke periode
maximaal drie jaren kan worden verlengd.
Een minimum spaarbedrag om 1-echt op de
premie te krijgen is bepaald op 30.het
maximumbedrag wordt op 2Ó0 per jaar
gesteld.
Dit wetsontwerp was een onderwerp van
debat in de Eerste Kamer tijdens de mid
dagvergadering.
Van heler harte heeft dit ontwerp zijn
steun, aldus verklaarde de heer Ruppert
(A.R.). Hoewel bezit op zich zelf geen
voorwaarde voor geluk is, meende hij toch
wel, dat enig persoonlijk bezit het besef
van persoonlijke verantwoordelijkheid kan
namelijk geschieden als waar is, wat wordt
beweerd, dat deze de spaarbanken gead
viseerd zou hebben alleen inlagen van mi
nimaal 5.te accepteren.
Mijn fractie staat met positieve gevoe
lens tegenover het ontwerp, aldus ver
klaarde de christelijk-historische heer Van
Hulst, alhoewel hij toch ook wel enige
bezwaren zag, terwijl de heer De Rijk
(P.v.d.A) zei dat zijn fractie als enige
waarde van het ontwerp ziet zijn opvoed
kundig karakter. Gerekend wordt op een
spaarbedrag van 150 miljoen, maar dat
is een slag in de lucht, meende hij, zoals
de regering trouwens zelf toegeeft. De
premie is niet zó groot, dat men een ver
dubbeling van de spaargewoonten -nag
verwachten.
Ook de heer De Wilde (V.V.D.) stond niet
bepaald juichend tegenover het ontwerp.
Hij zag het weer anders: sparen kan veel
eenvoudiger bevorderd worden, terwijl het
ook voordeliger is, door de fiscale schroef
vooral voor ongehuwden wat minder
aan te' draaien. Enig voordeel voor hem in
heel het ontwerp: mogelijke bevordering
van een spaargejvoonte. Het kabinet kreeg
Een <0.45 transportvliegtuig van de
Nationalistisch-Chinese luchtvloot is,
met aan boord acht gewonde nationa
listische soldaten en de eveneens
gewonde specialist van het Ameri
kaanse legerGeorge Johnston, te
midden van een heftig communis-
tisch-Chinees spervuur ontsnapt van
het eiland Quemoy en veilig geland
op een luchtbasis in de buurt van
Taipe op Formosa. Een van de ge.
wonde soldaten wordt. met. een draag-
baar van boord gehaald. Johnston
met belangstelling de resultaten tegemoet 1 j -,
ziet van het verdere onderzoek naar was ae eerste Amerikaan, die door
de beschieting van Quemoy getvond
raakte.
Anders klonk het geluid, dat dc heer
Van Lieshout (K.V.P.) liet horen. Geluk
wensen had hij voor minister en staats
secretaris met dit wetsontwerp. Dat is
een beleid dat goede hoop wekt om tot
actieve bezitsvorming te geraken. Hij was
echter ook tegen een minimuminleg van
5; de spaarbanken moeten vrij zijn in
het bepalen van een lager minimum
bedrag. meende hij, terwijl de heer Van
Campen (K.V P.) nog opmerkte, dat hij
bevorderen. Spaarzin stimuleren bij de
jeugd is voor de toekomst van grote be-1 meteen
tekenis. Onaanvaardbaar acht hij het, wan- j bezitsvorming is van deze regering niets
neer de Spaarbankbond de goede uitvoe-1 te verwachten", zo zei de liberale heer
ring der wet zou belemmeren. Dat zou De Wilde.
ij'^an onze Amsterdamse redactie)
Sm' Postkantoor in Sloten (gemeente
Prdam) heeft gisteren tien misdruk-
AVan vier cent verkocht aan de heer
Aw Berendsen, woonachtig op de Noor-
•;*H kerweg De heer Berendsen kocht nl.
Hs eHen van honderd vier-centspostze-
,!j w11 van een der vellen bleek de eerste
h tien zegels slechts half bedrukt te
e perforatie was in orde. De „hal-
X zijn voor filatelisten van waar-
h°KVee' er ec'^er voor over zul-
Hug ben om zo'n misdruk te bezitten,
niet bekend.
(Van onze Haagse redactie)
Morgen om 11 uur vangt in het Vredespaleis de slotfase aan van een dra
matische geschiedenis, waarvan de inzet wordt gevormd door een 13-jarig
meisje, Marie Elisabeth Boil, dochter van de uit Groningen afkomstige reder
Johannes Boll cn zijn Zweedse vrouw Gerd Elisabeth Lindvall. Vrij kort nadat
de moeder (op 5 december) was gestorven, werd het kind onder voogdijschap
gesteld, omdat de vader regelmatig van huis weg was.
Nadat diverse Zweedse gerechtelijke instanties het Nederlandse voogdijschap
van het kind, dat jarenlang bij de schoonouders was gehuisvest, hadden be
twist, wordt deze zaak nu door het Internationale Hof van Justitie behandeld.
Ter verkrijging van een juist inzicht in de achtergronden van deze affaire,
laten wij hierbij een kort overzicht volgen van de gebeurtenissen, die aan deze
zitting zijn voorafgegaan.
vertrouwd aan mevrouw Cath. Idema
Postema in Zeist. Dit gebeurde bij uit
spraak van de Dordtse kantonrechter van
5 augustus 1954. Hierbij werd overwogen
dat de vader regelmatig van huis weg was
en daarom zijn voogdijschap wilde in
trekken.
ringsratt in Stockholm op 5 oktober van
dat jaar, een zogenaamd „skyddsupp-
fostran" werd uitgesproken.
Elisabeth Boll werd in Nörrkoping ge
boren op 7 mei 1945. Volgens de Neder
landse wet, werd de vader bij het over
lijden van zijn echtgenote automatisch
„voogd" over het kind. Door de kanton
rechter in Amsterdam werd de Dordtse
notaris Jan Albert Idema aangewezen als
medevoogd.
Met toestemming van de Voogdijraad
van Dordrecht en van de vader werd de
heer Boll vervolgens ontheven van zijn
voogdijschap en werd zijn dochtertje toe-
Inmiddels was zijn dochtertje echter bij
haar grootmoeder in Nörrkoping onder
gebracht. Het kreeg daar een geheel
Zweedse opvoeding. De familie van haar
moeder wist inmiddels gedaan te krijgen
dat over Elisabeth bij besluit van de
Barnavardsnamnd (Voogdijraad) van
Nörrkoping van 5 mei 1954, bevestigd door
het besluit van de Lanstyrelse van Oster-
götland van 22 juni 1954 en van de Rege-
Hierdoor wordt de ouders de macht
over het kind ontnomen en overgedragen
aan de plaatselijke voogdijraad, die het
kan plaatsen bij e enfamilie, die het
kind adopteert. Deze familie heeft ook
het toezicht op de opvoeding en neemt de
ouderlijke rechten over.
Tcgen deze maatregel tekenden zowel
de heer Boll als de heer Idema appèl aan.
Dit werd door de Lanstyrelse verworpen
op 22 juni, en, nadat er een petitie aan dc
koning van Zweden was gestuurd, ook
door de Regeringsratt (5 november 1954).
Op 3 juni 1955 volgde nog eens een uit—
spraak van dc Voogdijraad in Nörrkoping,
die de ontzetting uit de ouderlijke macht
bevestigde. Daar inmiddels in Nederland
het voogdijschap was overgedragen, werd
het volgende appél aangetekend door me
vrouw Idema en de andere voogd Idema
De Lanstyrelse van Ostergötiand van 28
oktober 1955 nu vernietigde de vorige uit
spraken. Nadat, de Voogdijraad van Nörr
koping hiertegen appèl had aangetekend,
volgde echter op 21 februari 1956 de laat
ste uitspraak van de Zweedse Regerings
ratt in Stockholm: de ontzetting moest
gehandhaafd blijven.
De Nederlandse regering bemoeide
zich voor het eerst met deze zaak in
september 1954 en heeft daarna zowel
schriftelijk als mondeling herhaalde ma
len pogingen in het werk gesteld de uit
spraken van de diverse gerechtelijke in
stanties ongedaan te maken. Zonder re
sultaat.
De juridische inzet, van deze zaak vormt
de Conventie van 1902, die betrekking
heeft op het voogdijschap over kinderen.
De Conventie is gebaseerd op het prin
cipe, dat de nationale wet moet worden
toegepast en dat de nationale autoriteiten
daartoe bevoegd zijn.
Uitzonderingen kunnen slechts worden
gemaakt, wanneer de nationale wet. niet
voorziet in de bescherming van de per
soon of de belangen van het kind. In het
voogdijschap was na de dood van de moe
der wettelijk voorzien.
De Nederlandse regering verzoekt het
hof Zweden te verplichten een einde te
maken aan de genomen maatregelen, het
geen dus impliceert dat Elisabeth Boll
ook volgens de Zweedse wet weer onder
Nederlands voogdijschap wordt gesteld.
Beide landen hebben zich bfl voorbaat
onderworpen aan de uitspraak van het
Internationale Hof van Justitie. De zitting
is publiek. Verwacht wordt, dat deze zaak
ongeveer een week in beslag zal nemen.
Verdediger van de Nederlandse regering
is prof. mr. I. Kisch.
maatregelen van fiscale aard, die de
spaaractiviteit kunnen bevorderen.
De heer Regout (K.V.P.) stak de rege
ring vast een hart onder de riem als
de resultaten van het jeugdsparen volgens
het wetsontwerp zouden tegenvallen. Dat
moet dan juist aanleiding zijn voor ver
dere. maatregelen, meende hij, óók voor
riiet-jeugdigen.
De heer Vixsqboxse had eveneens nog
een duit in het spaarzakje te doen. Hij
was het eens met de opvattingen van zijn
partijgenoot Van Hulst en stelde daarna,
dat de bezitsvorming niets nieuws 'is, al
zou men bij het lezen van de programs
van sommige partijen denken, dat zij haar
hebben uitgevonden, aldus deze christelijk-
historische afgevaardigde.
In de avondvergadering kwam de rege
ring aan het woord. Nadat minister
Struycken zijn erkentelijkheid had uitge
sproken voor de vele goede wensen, welke
waren uitgedrukt en nadat hij enkele
technische opmerkingen had gemaakt,
kreeg staatssecretaris Schmelzer het
woord.
In antwoord op een opmerking van de
heer Van Hulst
aangaande de voor-
lichting betreffen
de het jeugdsparen.
meldde hij, dat dit
een onderwerp van
intensief overleg
met de spaarban
ken vormt. Men
denkt 3000 bladen
en tijdschriften te
bereikenterwijl
ook radio en tele
visie zullen worden
ingeschakeld. Men
zal verder door
middel van adver-
STAATS.SECRETARIS tenties ook gaan
SCHMELZER werken; voor pro-
fris paganda is in 1958
50.000 uitgetrok
ken en in 1959 voorlopig 45.000. Dat
zijn de spieringen, waarmee we de kabel
jauwen hopen te vangen, aldus de staats
secretaris.
Wat de minimum-inleg van 5 betreft,
de staatssecretaris zal opnieuw met de
spaarinsteliingen overleg plegen om een
lager minimum te bereiken.
De fiscale schroef minder sterk aan
draaien, vooral voor ongehuwden? De
staatssecretaris wist cr op te antwoorden,
dat verlaging van het tarief voor onge
huwden hoge prioriteit geniet.
Uiii"i,Him""fn,ir,j|!jj|i
BINNENVERINGBED
het besie bed
ooit gemaald
Hazet-Fabrielcen
Zevenbergen
SCHUIMRUBBERBED
met exjra versterkte
middensector
Een depressie, die gisteren ten westen
van Ierland was gelegen, trok vannacht
naar het zeegebied ten westen van Schot
land; vandaag koerst de storing lang
zaam in de richting van het noorden van
de Noordzee.
Met harde tot stormachtige zuidweste
lijke winden werd een hoeveelheid voch
tige oceaanlucht via Zuid-Engeland naar
onze streken gevoerd. Het doordringen
van deze vochtige lucht ging gepaard
met overvloedige regenval. Vele stations
in ons land tapten de afgelopen nacht
20 tot 25 mm. regen af.
Ook morgen zal het depressiesysteem
het weer in ons land bepalen. Met wes
telijke winden wordt echter iets koudere
lucht naar ons land gevoerd waarin op
klaringen maar ook enkele buien zullen
voorkomen. De buiigheid in het noor
den van het land zal groter zijn dan in
de zuidelijke provincies, aldus meldt het
K.N.M.I. te De Bilt,
Wisselend bewolkt met plaatselijk
enkele buien. Iets lagere temperatu
ren. Matige tot krachtige en langs de
kust af en toe harde westelijke wind.
Donderdag 25 september: zon op 6.29, onder
18.34 uur; maan op 17.24, onder 3.54 uur.
„Bedankt, volle neef, dat je altijd zo
naar me geluisterd hebt. Geef me een
poot en het ga je goed".
Met dpze woorden, over het hoofd van
zijn onzichtbare en onhoorbare neef en
gericht tot de luisteraars, heeft „De Ge
wone Man" er gisteravond in het KRO-
programma voor de 1616e en laatste maai
het zijne van gezegd.
Een merkwaardige dag, deze eerste
herfstdag, waarop de man, die op niet al
te zwaarwichtige, meestal gemoedelijke
en soms gevoelige wijze filosofeerde over
de dingen van de dag, zijn laatste gesprek
moest voeren met zijn tienduizenden trou
we toehoorders. Een merkwaardige dag
ook voor Wam Heskes, de man met de
vele stemmen, waarvan er één bijna tien
jaar lang heeft toebehoord aan „De Ge
wone Man".
Een afscheid, dat zwaar viel, van weers
kanten. ai voltrok het zich in de luttele
tijd van vijf minuten. Een afscheid, dat
in net hart van de man, die de sfeer van
de dag zoveel jaren lang onder woorden
bracht, een storm van gemengde gevoe
lens ontketende, zoals de herfst de na
jaarsstormen oproept.
„Maar najaarsstormen zijn niet vol te
houden, volle neef. De rust keert terug
en daarmee de berusting. En als de herfst zeggen?
in de winter overgaat, brengt deze del „Beda
Wam Heskes, de man met de vele
stemmen.
vrede. Je weet, volle neef, dat ik er tus
senuit trek, maar ik ben niet in de stem
ming er een drama van te maken".
Ook de luisteraars zullen er geen drama
van maken, maar zij zullen de eenvoudige,
maar soms rake en wijze woorden van
„De Gewone Man" missen.
En mag een luisteraar nu ook nog iets
overgaat, brengt deze de 1 „Bedankt, Wam Heskes"
