je moet
er tóch iets
aan doen
overal in huis
liggen ze op
de loer.die
nare
Uw hele huis
schoon in
de halve tijd f
I
f -•
B E RVO ETS
- WÊÊÊBÊÊBk
Belevenissen van een jong gezin door Jö'rgen Mogenseh
h
Dit is Uw kans, als U
AMERIKA'S MEEST GELIEFDE KOFFIE
nog niet hebt geproefd!
Zonder na-dweilen - zonder drogen!
j ZEER BELANGRIJKE VEILING (0.m. wegens sterfgev.)
I COMPLETE INVENTARIS van Café-Restaurant EDEN
JS
IBl
één pak Spie Span
ADVERTENTIE-NIEUWS
Hertog
Lieverlui
dan Moe
/a
clxic èn warm en mode
1
f119.50 159.5°
VERNIETIG ZE MET
i N.V. VENDU NOTARISHUIS
■1
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
I N.V. VENDU NOTARISHUIS
Nieuws trekt altijd - iedere dag
met
Th
£2
I -
lli 1
Wrnm
al
VB
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1958
PAGINA 10
1
MÊÈÊHMÊËÊm
Pure koffie op zijn best
Een speciale aanbieding... en een unieke kans om
U zélf te overtuigen van de pure, pittige smaak van
Amerika's meest geliefde koffie. Maxwell Quick
Coffee is een met zorg samengestelde mélange
van versgebrande, versgemalen koffiebonen.
Klaar in de kop
Eén schepje Maxwell Quick, heet water opschen
ken, melk en suiker naar smaak en Uw kopje
heerlijk-verse koffie is klaar. Bespaar nü 25 cent,
maar haast U, want deze aanbieding geldt slechts
tijdelijk!
QU/C/C COFFEE
Normale prijs
Tijdelijk
5 HARINGVLIET 96 - ROTTERDAM - TEL. 12.24.40
Attentie voor de kijkdagen op
Kijkdag Statenweg 199 te Rotterdam ^nWi?EtotS 5AuGur. OKTOBEB
HARINGVLIET 96 - ROTTERDAM - TEL. 12.24.40
ook
Éénmaal dweilen - klaar!
i
MM
s;m
WmÊÊm
1
<7 -7,'
WÉiMÈÊm
77.? l,/7
mwmm
p <1
680. Ik heb je al zo vaak gezegd:
Maak je toch niet zo druk; het kan
nog slechter!
Ja en als steeds had je gelijk.
Ik maakte me niet druk en het
slechter!
mm»
mms®***!**'''*"*
air-wick
Dir. J. P. A. Koks
van deftige Inboedel- e.a. goederen, op DONDERDAG 2 en VRIJDAG 3 OKTOBER 1958,
te 10 uur voorm. ten overstaan vgn Notaris J. K. WARMENHOVEN.
In. deze veiling komen o.m. voor: Diverse Fraaie Ameublementen, als GEBEELD
HOUWDE EETKAMER Slaapkamer, Bankstellen; Opklap- e.a. Ledikanten. Garderobe-
kasten; 2 WORTELNOTENH. PORSELEINKASTEN, 2 RANKENKASTEN, Wortelnotenh.
Klepbureaus, Commodes en Bijzetmeubelen; Fauteuils, bekleed met petit-points en
damast, Lederen Fauteuils; SALONTAFELS, Dagobertfauteuils; Dressoirs, Hindeloper
meubelen, Kamferh. e.a. Dekenkisten; Klokken Kolom- e.a. pendules; MODERNE
MEUBELEN, als Bankstellen, Fauteuils, Salontafels, Bergmeubels Divers DELFTS
AARDEWERK „De Porc. Fles"; Japanse thee- en moccaserviezen; Kristal en GJaswerk;
Goede SCHILDERIJEN; PERZISCHE kleden in div. maten; Haarden en Kachels, w.b.
z.g.a.n. OLIESTOOKKACHEL; 1
Voorts: JUWELEN, GOUD- en ZILVERWERKEN.
ZATERDAG 27, MAANDAG 29, DINSDAG 30 SEPTEMBER en.WOENSDAG 1 OKTOBER
a.s. van 10 tot 4 uur
(wegens opheffing)
door Notaris J. K. WARMENHOVEN, op DONDERDAG 9 OKT. 1958 te 10 u. voorm. van de
Statenweg 199 te Rotterdam
Fauteuils Tafels, BILJART met toebehoren, PIANO, Smeedijzeren Kronen en Wand-
lichten, Overgordijnen en Vitrages, Lopers en Karpetten. Divers Brandblusmateriaal,
Rotan Terrasfauteuils en Tafels, Neon verlichting, Bureaus, Platenwisselaar, Kasregister,
Biertapinstallatie, Koelagregaten, Koffiezetmachine; 2 Gas-Koelkasten (Electrolux),
elefctr. Boiler, Snelweger Kok's Gasfornuis, Bain Marie, Rechaud, Aluminium e.a,
Marmites en Pannen; Diverse Plate en Zilmeta Terrines, Groenteschalen, Plateaus,
I Roomkannetjes; GLASWERK, HOTELPORSELEIN, Tafelbestek, Messen, Tafellinnen.
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot de Veilingdirectie:
Gefeliciteerd, mevrouw! Nu kunt U at dat tijd
rovend werk veel vlugger doen. Nu is er Spie
Span voor U. Het nieuwe schoonmaakwonder.
Heerlijk voor U. En verbaas Uw man er mee!
Al het werk klaar in de helft van de tijd.!
Ja, de unieke reinigingskracht van Spie Span
werd speciaal ontwikkeld om het vuil (zelfs de
afdrukken van rubberhakken) in één reinigings
beurt te verwijderen.
Probeer het nu en ondervind, als miljoenen huis
vrouwen, de enorme werk- en tijdbesparing die
Spie Span U geeft.
Spie Sport is een zelf
werkend schoonmaak-poe-
der voor vloeren, tegels,
linoleum.
Sneller! Gemakkelijker
VoordeligerFris. Een
nieuw schoonmaakwonder!
Maakt alle afwasbare op
pervlakken sneller en ge
makkelijker schoon: mu
ren, deuren, badkamers,
aanrechten enz.
REINIGT y fg;
/IN 'N OOGWENK y**
Zonder nodweilen!
Zonder drogen!,
Doe wat Spie Span in warm water...
Dweil erin.,. Droog wringen... Niet schrobben!
Éénmaal met de dweil erover... Niet
nadweilen of drogen.SchoonJ Klaar!
Vervaardigd door de Dreft-fabrieken Voor Nederland: Swartberg - Rotterdam
Moderedactrices
berichten: bontkragenI
Hier rijk persianer op
Italiaans ledervelours.
3 modieuze combinaties:
blond met bruin
persianer, royal blue
met naturel, beige met
lichtbruin persianer
Maten 38 t/m 44 1S9.S0
K
De Pencil-line voor het
kleine, modieuze silhouet
Nauw van onder... maakt
dus slank. Warme wol in
warme kleuren:
zwart/grijs, sable,
royal blue en lever.
Kraag La Plata-lam in
bijpassende tinten.
Petit maten 38 t/m 46
119.50
a
'V,
1
1'.. -
ï'ïSsfcSft
Hk
RQJXERDAM-C: BULGERSTEXN (BIJ ERASMUS!),- ROTTERDAM-Z BEIJERLANDSELAAN - SCHIEDAM -JDELFT
Terwijl de nood op 't hoogst is
vliegt in de dichte duisternis
juist op dit uur een vliegenier.
Hij ziet geen enkel vliegveld hier
en denkt er over terug te keren
of wat over de Pool te scheren.
Maar dan hoort hij door de radio
een stem: „Help ons, o help ons, o!"
Waar komt nu dat geluid vandaan?
Hij kan het duidelijk verstaan.
Soms klinkt een fluittoon in zijn oren.
Dan weer de stem: We zfjn verloren.'
Hij luistert scherp, de vliegenier.
Die stem, 't is zeker, komt van hier.
Er moet ergens iemand zijn.
Verloren in de ijswoestijn.
Vooruit denkt hij, ik moet gaan dalen.
Eerst eventjes de koers bepalen
L i- --af"-.'f nf/j.ji-J t
tri U,: ufcii :/L»1 fit 4
