Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 25 september 1958 | pagina 11

LAATSTE BERICHTEN

Investeringen in de Europese
Gemeenschap voor Kolen
en Staal

Hi

Badseizoen is uit

O.W.B.

MONTYCOATS

Stijging in 1957 t.o.v. voorafgaande jaren

Loc 3737 op haar
eindstation

IV s C—N D C-

DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1958

PAGINA If

NEDERLANDSE SCHEPEN

r'24 Gp 15f) 1T1"1 van

RIVIERTIJDINGEN

7

De weerrapporten van het K.N.M.I. van hedenmorgen 7 nu*

w

w

w

^co^^-^^a^-z^^OELO: |m

Stijgende produktiecapaciteit
van ijzer en staal

KOLENSITUATIE IN
NEDERLAND

PASSAGIERlèCH®PEN

Waterstanden

VISSERIJ

MARKTBERICHTEN

- - -
- j$

Nieuwe WATERWEG binnengekomen 21 Celebes 22 te Singapore
'timber: Sevilla, Leixoes, 2e Kat.h. O.z., Cawi 23 v. Shoreham, n. Teignmouth
'l8.. Eurovracht; Fendo, Londen, Rijnh. O.z., Voeta 23 v. Gent te Waterford
"iKer, Lijnzaad; Marne, Stockholm, Parkh., Curacao passeerde 25 l.s. Goeree
IfS- Muller; Zew Morza, Noordzee, Jaehth.;|Da Capo 22 v. Rotterdam te Lissabon
if,J®t>0t, Brisbane, Maash. Fulness, stg., Cor j Deo Duce 23 te Fowey
wider; Beyla, Libreville, Waalh. 23, stg.. Kuy- 1 Dollard p. 25 l.s. Tersehellingerbank

v. Dam Smeer; Geeststroom, Boston, j Da je Bohmer passeerde 25 Vlissingen (uitg.)
Jjaassluds, ledig, Dirkzwager; Ida Fieter. Hull, Daphnus 24 v. Amsterdam n. W.-Indie
•Mirtenoordseh., ledig, Invotra; Goeree, Middles-j Delft 25 v. Hamburg n. Antwerpen

fro,

Binnenh., ijzer, Invotra; Trias Trader,

'jnden, Jobsh., stg., Trias; Caprinus, Mena al
gmnadi, Shell st. 12, olie, v. Ommeren; King
£e»eus, Mena al Ahmadi, Shell 31, olie, Rott
?team; Senator, Hamburg, Pernis N.O.M. st. 2.
penzine, Esso Nederland; Carita, Wabana Waalh
Sw., rrts, Hudig Veder; Agnete, proeftocht,
f arkkade, Vinke; Benvrackie, Hamburg, Waalh.
P'Z., stg., Meyer; Kronoland, Gothenburg, Maas
haven T.H.B., stg., Cornelder; Koningin Emma,
fjarwich, Hoek van Holland, pass., Mij. Zee-
i?hd; Emanuele V Parodi, Cyprus, Waalh. Fr
erts, Steinmann; Santa Victoria, Bremer-
haven, Lloydkade, stg.. Kersten Hunik; Birch
ed. Caen, Waalh. SHV, erts. Ned. Rijn Ver-

Diligentia 25 v. Rotterdam te Havre
Deo Favente 24, 20 mijl NO v.d. Tyne
Diemerdyk 25 te San Francisco
Duiveland passeerde 24 Longstone
Duurt 24, 200 mijl ZW v. Ouessant
Delf dijk passeerde 24 Kiel
Doris 24, 70 mijl ZO van Kaap Hatteras
De Eerens 24 v. Bahrein n. Umm Said
Dongedyk 24 et Antwerpen
Dorestad 24, 220 mijl NNO v. Norneo
Eenhoorn 27 te Algiers verwacht
Ena 24, 215 mijl ONO v. Azoren
Eos 24 v. Algiers n. Carthagerta
Esso Amsterdam 24, 180 mijl ZW v. Lands End
Esso Nederland 24, 200 mijl NO v. Alexandrie

^01 ging-; Jean de MÏoulezin, Beira, 2e Katendr.h j Elisabeth B 24, 110 mijl WNW v. Kaap San Lu-
."*2. erts, Oudkerk; Malta, Bergen, Spoorh. OZ, I Gas

James Smith; Vitesse. Gent. Parkkade, led
^udig Veder; Berta Kienass Gdynia. Mid-
Jeiharnis. kolen, Invotra* Walcheren, Antw.,
|Boprh., led., Dammers v. d Heide; Grohn,
~?agkaro, Spoorh., hout, Dammers v. d. Hei-
Je; Venitar London She<l st. 32, led., v. Omme-
Herbrand. Pladju Shell st. 11, olie, v. Om-
jy^ren; Samoa. Kopenhagen, Maash. 9, stg, Cor-
r'«lder; Monika Wiards, Huelva, Waalh SHV,
J-rts, Deka Transport; Greif, Kotka. Lekkade
3 stg. Burger; Thekla, Gothenburg, Dor-
Qrecht hout. Wanvbersie.

25 september: Aralizz. Kotka, Waalh. F. Sw.,
*rt'S, Deka Transport; Mallard, onden, Dordrecht
ftg. Mauritz; Gerry S., Swansea, Waalh. pier 2,
Jolen, R.KC; Hindustan, Portland, Maash. 13
Faan, Alpina; Maltesholm New Orleans, Lekh.
^Hb, stg. Cornelder; Flevoland, Grangemouth,
fferweh-SSM. kolen. SSM; St. Antonius, Hull,
Dordrecht, stg Mauritz: Trito, Dublin, Mer*

Eljo passeerde 24 Kaap Vilano
Elsenburgh passeerde 24 Margate
Equator 24, 30 mijl ZZO v. Ouessant
Eijo S. passeerde 24 Havre
Eagle 24 v. Antwerpen te Vlissingen
Eemland 24 v. Amsterdam n. Zd.-Amerika
Eems 24 v. Skutskar n. Antwerpen
Eemsmond 24 v. Frederikshavn n. Pateniemi
Elda passeerde 25 Vlissingen ling.»

Emmy S. 25 v. Antwerpen te Vlissingen
Esma B. 23 v. Warnemunde te Dublin
Flevo (kustv.) passeerde 25 Kaap Roca
Franka 2. passeerde 23 Gibraltar
Fraternite 24 v. Caen te Le Lègue

Ferocia vertr. 25 v. Amal n. Rotterdam
Fambo passeerde 24 Str. Abb's Head
Fendo 24 v. Londen te Rotterdam
Fiat passeerde 24 de Elbe

Frieda Blokzijl passeerde 24 1 s. Noordhinder
Geertruid. Margaretha 24, 90 mijl Z v. Ouessant

>v«h. KV. stg, Hudig Veder; Labotas Malta, Gerry S. 25 v. Swansea te Rotterdam

I i T r.Abvnn OA W ItJ _11UX D

ï^ekh. KNSM, stg. Hudig Veder; Julia, Lon-
?en, Dordrecht, stg Mauritz; Borkum, Hamburg
gaardingen N Matex, olie, Furness; Athe}
*yhiplar, Alexandrie Vlaardingen N. Matex.

v. Ommeren; Veenenburgh Middlesbro,
Jobsh. C 1, stg, Mulier; Gisela Essberger. Ot-
JJrbacken, Pernis boei F, benzine, Pakhuis-
meesteren; Black Hawk. Hamburg. Lekh., stg,
1L- Nievelt Goudriaan; Ajax, Hongkong Uselh.
germinal, stg, Meyer;' Nieuwland Grangemouth
jy^rweh. SSM. kolen, SSM; Mynelis. Bremen,
^chieh. NZ, stg, Wambersie; Bolton Abbey
S011, Parkh stg. Verenigde Humber Agentuur;
•egurosan Maru, Hamburg. Merweh. C. Sw.,
PakhuismeesterenEmpire Wansbeck, Har
well, Hoek van Holland, pass., Marine; Karna
Han, Port Talbot, Waalh Entrepot je<L. Vinke;
jjordlicht, terug uit zee, Maassluis Mauritz;
vJariana, Londen, Dordrecht, stg, Mauritz;

indhuk. Antw., Merweh., stg, Muller; Imke,

j^htstm, Lekh

KNSM stg. H-udig Veder;

gfarvan, Dublin Merweh. KV. stg, Hudig

veder.

Vertrokken 24 september: Capt. Antonis,
Pergamon, Bremen; Agneta, proeftocht;
pgaytay, Bremen; Gange, Antw.; Prinse Bea-
Harwich; Gerolama Campanella. Antw.;
jho, Londen; Salmara. Southampton; Nordlicht
j onden; Neothyris Tromsoe; Geier, Havre;
ishav Lobito; Trochurus, Middlesbro; Harvella,
pOuthampton;'Libra, Gothenburg; Marie Boette
ler. Fredericia; Gebe Oidendorff, Lubeck; Eva
%f*da; Bolinas, Antw Lucie Schulte,«Hamburg;
JJaria C., Houston; Norfolk Trader, Gr. Yar
mouth; Mayumbe, Antw.; Gottingen, Bremen;
^bhaia. Stóckholm: World Industry. Ras Tanu-
Akera, Stockholm; Apollo. Bristol: Crescen-
Hamburg; Berend N., Londen; Mariefors
*,er»tspils'; Bonita, Wismar; Fiducia, Boston;
tr port 2, Londen; Urundu, Mombasa; Angarsk,
Kaliningrad; Sheringham, Harwich; Bill S.,
Zyoghe'da; American Trapper, New York; Friar-
late. Great Yarmouth; Argentina, Hamburg;
£regero, Hamburg; Geeststroom Rochester: Veni
Kastham: Aardenburgh. Duinkerken; Empire
»arkeston Harwich; Walstream, onden; Rimon,
nntw.; Vexilia, Mena al Ahmadi.

september; Amsterdam, Harwich; Robert
S^bagne, Duinkerken; Janmada. Antw.; Anita,
r^Jvana; Antarctica, Havre; Prins Willem van
dfa.uje, Havre; Psyche, Antw.; Kelletia. Fre-
eticia; Sibella, Antw.

uur loodsdienst gestaakt voor alle sche-

september: Lars Meling, Bremen- Dagan,

amburjj^-''

*J1*IUIDEN binnengekomen 24 september: Sil-
.erdene Tnkoradi, stg.; Tikhpretsk, Lipaja, lijh-
xjad; Walgast, Wismar, kali; Johann Schepers,
."ariestad inkl.; Maasborg, Hamina, palen; IVIen-

'0r, Pu'

Ardaz, erts; Ghanakust, Hamburg,
"Cohstantza, stookolie; Nautic, GNoo-

'«1.; Hi ..iPRPHRi
ledig fvoor Amsterdam);
s«Pt®mber: Pygmalion, W.-Indië, stg.; Sar-
ï^bon, W.-Indië, stg.; Hirondelle, Londen, ^tg.;
wte, Stockholm, stg.; Margriet Anja, Fowey,
Boreas, Griekenland, stg. <voo:r Amstm)
ji/^rtroken 24 september: Tamar, Tel Aviv;
K^bhen Peter, Aarhus; Gjendefjell, Huil; Sie.
v^burgen, Hull; Paul Westers, Stettin; Nord-
jJbd, Vancouver; Fehmarn, Larvik; Emma
Oxelosund; Martha Ahrens, Hamburg;

Dublin; Lizard, Londen; Anton O. Car-
3 Rottm; Imke. Genua; Maas, Hamburg;
vise, Brake; Raiphnis, W.-Indië; Polartarik, St.-
Ig^ts; Wolgast, Rottm; Virihaure, Malmo; Eem-
bd, Zuid-Amerika;

september: Vliestroom, Plymouth; Dalbek,
•"Indië; Ponza, Karlstad.

**«onis 25 te La Guaira
fgis 24 v. Barranquilla n. Nassau

Ad,

A, '»*-

Srumdyk 24, 165 mijl NNW V. Kaap Roque
bireo 24 te Antwerpen

J blasserdyk 24, 930 mijl ZZW v. Kaap Race

Aii 'Jmin v. r^ori said n. An
A Jes 24, 90 mijl WNW v. Minicoy
Almaar 24, 50 mij 1W v. Djedd
bhacca 24 v. Vitoria n, New York

A g

A bhard 24 v. Santos n. Porto Alegre
A^eland 24, 60 mijl NO v. Antigua
A^steldiep 24, 1780 mijl ONO v. Mauritius
A*bsteïdyk 24 v. Havana n. Houston
A??stelstad 24 v. Avonmouth n. Amsterdam
A??stelvaart 24, 840 mijl ZO v. Point de Galle
^bstelveen 23, 370 mijl O v. St.-Helena
A .bingedyk 25 v. Liverpool te Londen
A Judskerk 25 v. Port Said te Genua
A** ttns 24 v. Rotterdam te Hamburg
A^rid Naess 24. 300 mijl N v. eil. Mona
A?eldyk 24 v. Philadelphia n. New York
Arr^yk 24, 400 mijl WZW v. d. Bermuda's
Aiï1* 25 te Rotterdam verwacht
A,?ena 24, 210 mijl ZW van Baia
A S 22 van Helsinki te Londen
A paid 25 v. Montevideo naar

A^bdra passeerde 24 Recife
APstelland 24. 110 mill OZO van Baia
A^ba Elisabeth 24 te IJmuiden
A?p Winsemius passeerde 25 San Remo
A;b°n 25 van Rotterdam te Bremen verwacht
A^bdsdyk 24, 430 mijl OZO van Kaap Race
A ahti 24 van Algiers n. Casablanca
Aa5memnon 25 te Aruba

lUldenburgh 24 v. Rotterdam n. Duinkerken

Alw a passeerde 24 l.s. Elbe 1

A)w?r^ Willem 24 in de Botnische Golf

Afbherat 25 te Norfolk

Ahrt^°ne Passeerde 24 l.s. Owers

^3bi°rix 24, 25 mijl ZW v. Ouessant

Aht e F- Passeerde .24 Kaap Bouearoni

A^aretica 25 v. Rotterdam n. Havana

A ak 24, 70 mijl Z van Finisterre

Ati n Passeerde 24 Casquets

^'antic 24, 120 mijl NO v. Kaap Vilano

/Uahtis 24, 100 mijl O van Gibraltar

passeerde 24 Kreta
Acacia 24, 10 mijl O van Reykjavik
A|J"°ra passeerde 24 de Elbe
^Jbclyk 25 te Bremen
i\berskerk 23 v. Zanzibar n. Hamburg
AtuStelbrug passeerde 23 Dover
A Jeldyk 25, 650 mijl ZO v. Guardafui
Aj-^dyk 24 te Galveston

,boudspolder 25 v. Rotterdam te Lissabon
Afl'jTWücht

AgJbiraal Nelson 22 te Manchester;

T. 23 v. IJmuiden te Karskar
k^sier passeerde 25 l.s. Texel

Wersgracht passeerde 25 Brunsbuttel
JvJ'acuda 25 v. Korsor n. Nakskov
A^galen 24 v. Singapore n. Manilla
A'bisse vertr. 25 v. La Rochelle n. Lorient
Aj^evaer passeerde 25 Vlissingen (ing.)

JfFUl» 24 v. Aalborg n. Aarhus
AiJar 25 v. Alexandrie te Napels
«n..*s 25 v. Antwerpen te Amsterdam
llcborg 24 v. Amsterdam n.Domsjo
v A^n<:i v- Rotterdam -n. Londen

JuMwerpen

gijp 24. 100 mfjl NW v. Kaao de Goede Hoop
?0i, 24 v- Rotterclani n. Drogheda
passeerde 24 Whitby

V^bdarijB 24 op 80_ mijl NNW van Longships

S^v.. L» UF >'i'J HUI F

hjbiuda 24 van Flensburg te Stralsund

bhun 24« 600 Nw van Vi'

V *3 passeerde 25 Christobal

Vftblo 24 a. d grond bij eil. Rhum (Westkust
vW11 Schotland)

v't-pjbif 23 van Onega te Great Yarmouth
f^a 25 te Porto Cabello

24 v. Port of Spain n. Amsterdam
hi.25 te Napels

24 v. Colombo n Karachi
24 te Marseille
Msibkom 24 op 27n mül NO van Azoren
r>?°0P 24, 300 mijl NNO v. Azoren

24. 110 mill Z van Kreta
Delft 24, 420 mijl ZO v. Ras al Hadd

pc,rnis 24 op 70 mijl NO van Bona
r%2*X Rott.erdam 24, 700 mijl O v. New York
Utrecht 24. 150 mijl O van Aden
a 24 v* Greenwich n. Manchester
r.ih-'bance 24 v. Duinkerken n. Rouaan
^.iRia 2480 mW WNW v. Djeddah
A vrJJa 24, 130 mijl NO van Azoren

K°^ii0ra Passeerde 24 Str. Soenda

24. 326 mijl W van Karachi
passeerde 24 Cairns
rAsaPus 24 te Duinkerken verwacht

r.h-i^a passeerde 24 Helgoland

25 van Punta Cardan n. Carupano
a 23 van Lidkoping n. Kaï
^hi?- 2R Abadan verwacht

Noutman 25 te Drogheda verwacht
oktober te Stanlow verwacht
0 passeerde 24 l.s. Sunk

r«?Wc<>rri1s oasseerde 24 Grot.land

kustv. 1 passeerde 24 Tuskarrock
fOiirjnass«erde 24 l.s. Goeree
r;f*ÜÜ. Tepscb.^ipgevhwik.

r'\tlG V- Rotterdam 'n. Hamburg
25 v. Lagos n. Abidjan
l,*«singei M Liverpool tu Bris^olfcen,

Goeree 24 v. Middlesbro te Rotterdam
Glevo (KNSM.» 24 v. Leixoes naar Tenger
Fokke de Jong Sr. passeerde 24 Vlissingen
(uitgaand)

Geert Bodewes 25 v. Dubrovnik n. Candia
Ghanakust 24 te Amsterdam
Henrica B. passeerde 24 Borkum

Hondsbosch 24 op de Theems
Holland (kustv.) 24 op 25 mijl NO van Bornholm
Hoogezand passeerde 24 Whitby
Huba passeerde 24 l.s. Goeree
Ganymedes 25 van Corinto n. Libertad
Gabonkust 25 te Takoradi
Ga roet 24 v. Tj. Mani n. Tegal
Giessenkerk 24 v. Hsingkang n. Nagoya
Gooiland 24 te Ilheos
Hector passeerde 24 Kaap St.-Vincent
Helder 24, 480 mijl WZW v Ouessant
Hera 24, 250 mijl ONO v. Fayal
Hermes 24, 600 mijl WZW v. Azoren
Hestia 24 te Hamburg
Heemraadsingel passeerde 24 Burlings
Helena 24, 270 mijl NNO van Cartagena
Hendrik Holwerda 24 van Hernosand naar Huil
Heron 24 van Londen naar Gent
Holendrecht 24, 190 mijl OZO van Baltimore
Holland 24, 180 mijl NO van Durban
Haarlem 24 v. Hamburg n. Antwerpen
Hersilia 25 v. Fort Liberie n. Puerto Plata
Hoc Vinces 28 v. Mantyluoto te Amsterdam
verwacht

Heerengracht 24 v. Kotka n. Zaandam
Hoflaan 24 v. Ventspils n. Aarhus
Hoogland 24 v. Port Talbot n. Amsterdam
Houtman (kustv.) 25 in Belfastbaai
Ida Pieter 24 v. Huil te Rotterdam
Ilias passeerde 24 Tarifa
Ida D passeerde 24 Oland
Isis 23 v. Houston n. New Irleans
IMmke 25 Amsterdam te Rotterdam
Java 24 te Savona

Johanca 23 van Caen te Casablanca
Julia Anna 23 v. Bridgewater n. Cardiff
Jongkind passeerde 24 Burlings
Kaap Falga 24 v. IJmuiden n. Ostrand
Karei 23 v. Frederikstad te Londen
Kenitra 25, 660 mijl ONO v.d. BerrpudaS
Kortenaer 24 v. Kotka n. Sables d'Olonne
Kastanjesingel 24 v.d. ztheems n. La Pallice
Keyser passeerde 25 Vlissingen (ing.)

Kosicia passeerde 25 Azoren
Krebsia 25, 380 mijl ZZW v. Formosa
Kelletia 25 v. Rotterdam n. Fre&ëricia
Koh I Noor 24 in de Kleine Belt.

Kalinga 24, 460 mijl NO van Belem
Kalydon passeerde 24 Malta
Kara 24, 510 mijl NNW v. Fern Noronha
Katelysia 28 te Delawarecity verwacht
Kenia 26 te Las Palmas verwacht
Kinderdyk 27 te Antwerpen verwacht
Kora 24 van Londen naar Rotterdam
Kryptos 24, 300 mijl NNW v. Paramaribo
Karachi 25 te Mena al Ahqiadi
Karimata 25, 100 miil Z van Kreta
Karossa 24 te FakFak
Kenia 24, 100 mij} NW v. Lissabon
Kennemerland passeerde 24 Ouessant
Kerkedyk :24 v. New York. n. Boston
Kermia 24, 450 mijl ZZO v.d. Chagos archipel
Kieldrecht 24 v. Port Said n. Genua
KinderAyk 24, 550 mijl ZW v. Valentia
Kloosterdyk 24, 520 mijl W van Scilly
Korovina 24 v. Thameshayen n»d. Perz. Golf
Laagkerk 24, 30 mijl WZW van Aden
Laurenskerk 24, 305 mijl WZW v. Bombay
Lekhaven 24, 150 mijl NW v. Lissabon
Le Maire 24, 150 mijl Z van Hainan

Leto 24 v. Liverpool n. Port Churchill
Loenerkerk 24 op 80 mijl W. van Rome
Lombok 24 v. Malaga n. New York
Loppersum 24, 20P mijl N van Fayal
Lemsterkerk 25 van Suez n. Damman
Libelle 23 v. Dieppe naar

Liberty 23 van Amsterdam te Gdansk
Lien passeerde 23 Holtenau
Lutetia 23 van Delfzijl n. Itzehoe
Lyra 23 van Londen te Parijs
Labotas 25 v. Malta te Rotterdam
Leemans passeerde 24 Dungeness
Leonidas passeerde 24 Kaap Vilano
Luna passeerde 24 Kaap St. Vincent
Letong 21 v. Khorramshar te Abadan
Leuvehaven 25 v. Kopenhagen te Gothenburg
Limburg 24 te Beyrouth
Louis Lahtz 25, 230 mijl OZO v. Madeira
Leendert B. 23 v. Dordrecht te Preston
Leny 24 v. Le Lègue n. Lubeck r

Liberte 24 v. Wisbech te Kasko
Lizard 24 v. Amsterdam n Londen
Lijnbaansgracht passeerde 25 Brunsbuttel
Maas (kustv.) 22 v. Bristol te Newport
Maasborg 24 v. Hamina te Amsterdam
Margriet Anja 24 v. Fowey te Amsterda m
Merweha.ven 25, 30 mijl ZW v. Ouessant
Maas 24 v. Amsterdam n. Hamburg
Maasym N. 24 v. Hamina te Boston
Marvan 25 v. Dublin te Rotterdam
Meidoornsingel 25 v. Grangemouth te IJmuiden

verwacht
Mentor 24 te Amsterdam
Menkar N. 23 v. Casablanca n. Dieppe
Mirfak N. 24 v. Marseille n. Londen
Mirzam N. 24 v. Casablanca te Nantes
Muphrid N. yertr. 25 v. Walkom n. Hamina
Myneiis 25 v. Bremen te Rotterdam
Maart je 24 op rede v. Yarmouth
Maashaven 24 van Rosario n. Buenos Aires
Malta 24 van Bergen te Rotterdam
Marcella passeerde 24 Lizard
Marco Polo passeerde 24 Ameland
Marie Sophie passeerde 24 Flamborohead
Marin 24, 175 mijl Z van Beachyhead
Marjan passeerde 24 l.s. Texel
Marne 24 van Stockholm te Rotterdam
Mart je 24 in Fishguardbay geankerd
Marvan passeerde 24 l.s. Noordhinder
Matthew passeerde 24 Borkum
Meidoornsingel p. 24 Flamborohead
Metropole passeerde 24 Sandettieboel
Mldas passeerde 23 Wight
Mirach N passeerde 24 Oporto
Mount Everest p. 24 Cherbourg
My ra passeerde 24 Startpomt
Marie 23 van Oran naar ?f;Kast
Maine Looyd 24, 190 mijl ZW van
Maureen 24,70 mi.il Z van JCaap^Fep^

Medon 24, 140 mijl Z v; Cutdad Trujillo
Merak 23 v. La Spezia n. Barcelona
Monica 24 v Belfast n. Dublin
Mudo 23 v. Par te Munkedal
Mijdrecht 24, 480 ij ml NO v. Rio Janeiro
Ma lea 24, 70 mijl NW v. Str. Banka
Mataram 25 te Port Sudan
Modjokerto 24 bij Belawan geankerd
Moordrecht passeerde 24 Bougie
Munttoren 24, 170 mijl NW van Port Said
Musi Lloyd 24 van Biak n. Sandakan
Mylady 24, 130 mijl NO van Las Palmas
Naess Commander passeerde 24 Pantellaria
Naess Tiger 24, 450 i.jml NO van eil. Mona
Noordwiik 24. 110 mijl W van Lissabon
Naess Lion 24, 360 mijl WNW v. Jamaica
Necton 23 v. Aalborg te Kopenhagen
Nelly passeerde 24 Kaap St.-Vincent
Nestor 24, 420 mijl NW v. Finisterre
Nike 22 v. Belfast n. Guernsey
Noordstad 23 v. Fur te Rochester
Nieuwland 25 van Grangemouth te Rotterdam
Nimrod passeerde 24 l.s. Spurn
Njord 24. 60 mijl WNW v. IJmuiden n. Leith
Noorderhaven passeerde 24 l.s. Noordhinder
Noorderlicht passeerde 24 l.s. Outergabbert
Nero 24 v. Valencia n. Carthagena
Notos 24 v. Alexandrie te Beyrouth
Nautic 24 v. Goole. te Amsterdam
Nijenstein 23 v. Rotterdam te Bridgewater
Oosterburgh 24 v. Sodertelja n. Rotterdam
Oberon 25 v. Paramaribo n. Georgetown
Oldekerk 25, 250 mijl W van Okinawa
Olympia passeerde 24 Sandhammern
Olivier van Noort 24. 140 mijl ZO v. IJsland
Oceaan passeerde 24 Vlieland
Ootmarsum 24. 360 mijl ZW v.d. Bermuda's
Osiris *4. 160 miil N van Bonaire
Omala 24, 150 mijl O van Cayenne
Ommenkerk 24 van Hamburg naar Bremen
Oostkerk 24 van Genua n. Marseille
Oranjefontein 24 te Las Palmas
Peperkust 24 v. Lagos n. Pointe Noire
Prins Casimir 25 te Toronto
Pdns Frederik Willem 24 op 630 rpijl NW-yan
Vaientin

Pfins Willem V 24. 60 mijl WZW van Amourpolnt
Purmerend 24, 180 mijl ZW van Azoren
Polyphemis 24. 550 mijl WNW v. Kaap San
Lucas

Polaris 23 v. Glochester naar Cork
Polaris 23 v. Glochester naar Cork
Poortvliet passeerde 24 Finisterre
President Roosevelt 23 v. Avonmouth naar Port
Talbot

Prins Willem V. 23 te Toronto
Pygmalion 25 te Amsterdam
Paul Westers 24 v. Amsterdam n. Stettin
Pavo 24 te Skoghall
Ponza 25 v. Amsterdam n. Karlstad
Raket 23 te Partington
Rozenburgh 24 v. Rotterdam te Stockholm
Rijnhaven 22 v. Casablanca n. Kenitra
Radja 25 te Beyrouth
Rose 24 v. Amsterdam n. Brake
Regina Ida passeerde 24 Cherbourg
Roelof de Winter 24, 100 mijl NO v. Dungeness
Rudolf J 24, 40 mijl ZW van Kaap Palos
Regulus 23 v. Kotka te Scarborough
Rema 23 v. Stocka naar Londen
Rubicon 23 v. Ventspils n. Grangemouth
Riouw 24, 230 "mijl WZW v. Fayal
Roepat 24, 160 mijl Z van Finisterre
Rijn borg 23 v. Skutskar te Delfzijl
Radja passeerde 24 Kreta
Raki 25 te Paulsboro
Rita 25 te Pladju
Rotti 24, 75 inijl W van Azoren
Rijnkerk 26 te Aden verwacht
Sabang 24 bij Kaap St. Jacques geankerd
Sarangan 24 op 45 mijl ZO van Porto Amelia
Scherpendrecht 24, 360 mijl O v. d. Bermuda's
Schiedyk 24 van Bremen naar Rotterdam
Siaoe 24, 170 mijl ZZO van Penang
Sinahahg 23 vanSorong naar Tawau
Sirrah 24, 210 mijl W van Goa
Sliedrecht 24. 70 mijl W van Bushire
Stad Gouda 24, 625 mijl W van Lands End
Stad Haarlem 24, 200 mijl N van Dakar
Stad Rotterdam 24, 100 mijl NW van Lissabon
Stad Utrechf 24, 650 mijl OZO van Azoren
Stad Vlaardingen 24 op 265 mijl WNW van
Casablanca

Stanvac Djirak 24 v. Penang n. Port Swettenham
Stan vac Pendopo 25 te Tj. Uban
Stanvac Talang Akar 26 te Buatan verwacht
Statue of Liberty 24, 120 mijl ZO v. Philadel
phia

Steen wijk passeerde 23 Dover
Stella Maris 23, 60 mijl ZW v. Kaap St. Vin
cent

Stella Prima 22 van Napels naaf Cardiff
Straat Madura 24, 430 mijl NW van Amsterdam
eiland

Saba 23 v. Randers n. Wismar
Samarinda 24. 150 mijl ZW v. Nicaragua
Saloum 24, 140 mijl N van Dakar
Silindoeng 25 te Brisbane verwacht
Solent 23 v. Delfzijl naar Leith
Sparta 23 v. Teignmouth n. Antwerpen
Spirit 23 v. Antwerpen te Halmstad
Stad Leiden 24, 130 mijl ONO v.d. Bermuda's
Stella Prima 24 v. Salerno n. Cardiff
Straat Bali 25 te Singapore
Straat Singapore 24, 380 mijl NO v. Durban
Schelp wijk 24 van La Spezia naar Berre
Schippersgracht 24, 50 mijl Z v. Bornholm
Setas passeerde 24 l.s. Texel
Sloterdyk 24 van New York n. Antwerpen
Speranza passeerde 24 l.s Skagen
Spes 24 op de Mersey
Spica passeerde 24 l.s. Yarmouth
Stanislas 24 te Iskenderun
Senang 24 v. Otterbacken n. Dordrecht
Statenlaan 25 v Liverpool te Brest
Stientje Mensinga 24 v. Mïlfordhaven n. ~a-
rachi

Saidja 22 op rede Singapore
Sambas 23 v. Penang n. Rangoon
Saroena 22 v. Singapore n. Pulu Sambu
Sarpedon 25 v. Antwerpen te Amsterdam
Schie 24 v. Amsterdam te Alexandrie
Schouten 22 te Hongkong
Solon 25 v. Maracaibo n. Punta Cardon.
•Sonja D. 24 v. Kopenhagen naar Fur
Stad Alkmaar 25. 70 mijl O van Sundsvall
Stad Amsterdam 24 te IJmuiden
Stad Arnhem vertr. 26 v. Lulea n. Rotterdam
Stortemelk passeerde 24 Vlissingen (uitg.)
Straat Soenda 23 te Penang
Tahama 25 te Isle of Grain
Talisse 24 Van Djeddah naar Djibouti
Tankhaven III passeerde 24 eil. Bengkalis
Teiresias passeerde 24 Algiers
Themis 23, 550 mijl ZW van Azoren
Theobaldius passeerde 24 Casq.uets
Tjibadak 24 van Pulu Bukom n. Kobe'
Tjiluwah 25 van Singapore te Djakarta
Tjimenteng 24 van Singapore n. Semarang
Triton 24, 50 mijl ZZW van Barbados
Trompenberg passeerde 24 de Orkaden
Taria 26 te Abadan verwacht
Tiba 24, 130 mijl ONO van Baia
Terschelling passeerde 24 Holtenau
Thuban 24, 240 mijl ZW v. Ouessant
Tinda passeerde 25 Kaap Bon
Tjipondok 22 te Hongkong
Trajanus 25 té Dominica
Tharan 24 te Santa Fe
Telamon 25 te Mobile
Tempo passeerde 24. l.s. Goeree
Theano 24 Van Dorgheda naar Belfast
Tilly 24, 25 mijl N v. l.s. Texel
Tiny 24, 120 mijl NO v. d. Humber
Trito 25 van Dublin jte Rotterdam
Tankhaven II. 23 te Port Swettenham
Tasmanie 24 v. Rotterdam te Odense
Tero 24 te B. Aires
Unitas 23 v. Norrkoping n. Raumo
Utrecht 24 van Port. Sudan naar Suez
Voljafding 25, 25 mijl NW van Oran
Vasum 25, 40 mijl Z v. eil. Masirah
Voorwaarts passeerde 25 Vlissingen (ing.)

Vrede passeerde 24 Vlissingen (ing.)

Van Brakel passeerde 24 l.s. Noordhinder
Veenenburgh: 35 van Middlesbro te Rotterdam
Vitesse 24 - van Gent te Rotterdam
Velox 23 v. Amsterdam te Oxelosund
Vinga passeerde 24 Delfzijl
Vivipara 28 te Algiers verwacht
Van Waerwijck 24, 450 my] ZW van Ceylon
V-list 24, 190 mijl ZO van Kaap Sable
Waiwerang 24 van Moulheim n. Penang
W Alton Jones 24, 600 mijl W van Azoren
Westertoren 24, 475 mijl NNO v, d. Kanarische
eilanden

Woensdrecht 24, 290 mijl ZZO van Azoren

Woltersum 24 te Bremen

Waingapoe 24, 190 mijl NV/ van Mahé

Westereems 25 op rede Vlissingen

Wickenburgh 24, 40 mijl ZZWv v Ouessant

Wilhelmine 23 v. Sundsvall n. Rotterdam

Walcheren 24 van Antwerpen te Rotterdam

Westereems 24 op de Schelde

Wiebold Bohmer p. 24 Kaap Boucaroni

Waal passeerde 25 Gibraltar

Westerdok 24 Ceuta n. Antwerpen

Westpolder vertr. 26 v. Lissabon n. Antwerpen

Wubbina 24 v. Par naar Tslo

IJssel 24, 140 mijl NW v. Buenaventura

IJsselborg 23 v. Delfzijl n. Ioswich

Zephyr 24, 30 mijl ZW van Hanstholm

Zeeland (KRL) passeerde 24 Luban eil

Zaankerk 25 te Penang

Züidland 23 v. Boness n. Wilhelmshaven

Zuidpool passeerde 25 Lissabon

LOBITH 23 SEPTEMBER

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Zuid Holland, Schoester; Uni
on, Huisman; Rheinunion 8, v. Wezemel;
Rheinpresuesens 3, Ungefehr; O.W. 44, Wolf-
vang, Boche; Maria, Hazenberg; Rhenus 27,
Winchermann; Augsburg, Siems: .T. Schur-
mann 7, Platz; Power, v.d. Donk; Sylly, Pruys-
serds; Eldor, Thus; Berty, Radenmakers; Ula-
Vlus, Den Meyer; Vulcaan 15, Le'nsen; Vul-
caan 48, Bille; Risico II, Kerkhof; JL Schür-
mann 63, Karl; Mine, Meyer; Esperance, Touw
slager; Constant 5, Jusse; Albert, Jung; Al
batros, Boochaart; Leuchtenburg 3, Campe;
Express 44, Boelsma; Damco 128, v.d. Wey-
den; Cosmos I, Krause; Westfriesland, Klap
per; 2 Gebr. v. Leeuwen; Rhenus 63, Karl-
bach; Rheintank 25, Roth; Mare, Kraus; Mina
Meta, Wernstadt; Animo, Reizma; Johanna,
Michels; Meo Vota, Krayenveld; Rene, Mol;
Urdard, Spiering; Frans, v. Kekeren; Unito,
Jeger; Vul aan 136, Mus; Vulcaan 9. Snel-

Essia, Stein; Fendel 75, Lersch; Gelderland 8,
Gerritsen; Harpen 17, Wasch; Martha, Mëckes;
Mithra, Disel; Vulcaan 39, v. Meggelen; W. T.
A. G. 168, Veldman; Pix La Margna, Kieffer;
Avontuur, v. Dijk; Agatha Cornelia, Hulsman;
Actief, Visser; Geoaf, Selleslag; Caritas, Moo-
ren; Ruhrtort, Huckshagen; Derk Buisman,
Vos; Bnubia, Munster; Express 51, Poorters;
Erna, Lubbers; Panto 28, Retzer; Geertje, Tun-
terler; Hencor, Derksen; Henrica, Romijnders;
Johanna, Fabri; Ja Li, Seine; Johanna Sanders;
Krimpen Lek 2, de Gier; Lug, Verheij; Marie,
Bergsma; Messbag, Zabel; Margot, Brandt;
Neska 132, v. d. Berg: Ouderzorg,. Schuttevaer;
Rhein Weser 5, Ulff; Realite I, Mëhtink; Rólort
4, Spijkermann; Sterna, Knobbe; Trialfo^Koop-
mans; Verwisseling, Booy; Verwisseling, Lub
bers; Werra, Hubers, Waesland, Vooy,

LOBITH 24 SEPTEMBER

Gepasseerd voor 13.00 uur e nbestèjaad voor;

DUITSLAND: Nelly, v. d. HeldenSpes, Ti
chelaar; Anna, Vos; Hungaria, v. brusèel; AC-
tania, v. Deurzen; Aquitania, Valkenburg; On
rust, Heuvelmann; Wilhelmina. v.'d. WerfHen-
ny, Jansen; Sjouke, Tigelaar; Maintank 2,
Hauien; Jracon, Schauinger; Westschiii'ahrt
30, Becker; Carl Geldner, Fien; Élly .2, Hut;
Animo, v. d. Laan; Niessen, Hermann; Ar-
noldes, Reijmers; Maria, v. Bon; 3 Gebr, Bruins-
ma; Quo -Vadis, Deen; Tankmotor 4, Jomann;
Kate Boll, Husmanh; Rheintank 16, Herrie;
Armin,. Schnjitt; Lena, Tatehhoven; Bona
Spes 2, Vermeulen; Meeuw, Rigter; - Damco
254, Wanders;. Ingeborg, Hsselink; Maaskade,
Zuidam; Mineral 7, v. Eersel; Woüdesteyn, Dek
kers; Inga Vogelsang, Schmidt; Koos, Grass;
Saturna, BruchsIndustrie, Prjhe; CathaHna,
Priester; Pouissin, Blanken; Zagriba 1, Huus-
kes; Gertrud, Weiier; Ruhrstein, Roemer; Ag-
raa, de Bruin; Bremen, Feuerpeil; Phoenix,,
Drinhausen; Johanna, Witjes; Henjoan, Drost;
Hugo Kolbert. Oranje 18, Lautènsehlager
Magnesia, Driessen; Scaldia, Wgenhausen; 2
Gebr.* Timmer; Alpha, v. d. \yolde.; Gerta,
Blom; Citerna 23, Eikema; Foüiage 2, Bloe
men; Isaria, Pols; 'Schell 33, V^poor; -Rhein
tank 24, Knecht; Georg Geldn.ër, Kief er&}-
wu, Meijering; Rojan, Ruitenberg; De Goede
Verwachting, v. d. Wal; My nam, Kruy'ff;
Hirondelle, Witjes; Frisisa, Feenstra; 'Tankmo
tor 3, Fehrmann; Tliurgovia, Aafert; Hanau,
Weikering; Martin, Schilperoord; Andre, Bijls-
iria; Schwerlastfloss 1 t.m 5, Monil; Aga-
thanlis, de Bruin; Damco 49, Augustinus; Pa-
tria, Kalisch; Vautege, Hubner; Celebes, Bek-
ker; Thy ra, Behrends; Ingrid Vogelsang, Brue-
ner; Gerta, Theups; Carl Funke, Engel; Mar
tha Helena, v. Tiem; Mutation, Heijdens; Me
teoor, Perschke; K.V.A.G. 56, Risch; Stad Me-
chelen, Domkq; Nassaukadè, de Gelder;
Therese, Moeder; Ulbicke, Feuerpeil; ROTTER
DAM; Simon de Vlieger, Dodde; Alvrachi 2,
Stolk; Lugano, v. d'. Made; Rival, Deurlo;
Munin, Jacobs; Starkenburg, Backers; Leonard,
v. Lent; Gelria, Maas; Esso Tempelhof, Grofs;
Eintracht, Arntheize; Seam 16, de Bondt;
Schwelgern, Beiles; Rosenhigel, Hecker; Rhe-
nania, Mallmann; Paula, v. Kekeren; Chris-
tof Burméster, Lafnprecht; Basel, Stengel;
Schwijz, Kern; Damco 238, Stoop; Internos;
Hubens; Atla, v. d. Ert; Harpen 61, Tack;
Nussia 2, Steffan; Flamjngo, Ertvelden; Jödj,
Zweep: Damco 241, Verschuren; Salf 58, v. Deur
zen; Alvracht 7,. v. Verre; Lisa, v. d. Wiel;
Henma, Gerritsen; Esso' 43, Schreck; Avon
tuur 6, v. Ooyen; Vorwarts 2, Weber; Atlas,
Goyvaert; Rheintank 12,. Boch; R.K. 41, Lieb-
mann; R. Karcher 8, Steinert; Mozie 3, Bos
man; Luccia, Verwijqaeren; Jose, Broek-
meulen; Mroea, v. d. Broek; Rita, Heonderop;
Herm, Keilerman, Beusöher; Albisisa, Hoogen-
droon; Burgundia, Boni; Tennyson, Nippius;
Mantegna, Bouwer; Adour 2, Mollenvanger;
Damco 136, Bakker; Veritas, v. Oost; Hardin
gen, Baluw; Heta, Koppe; RIDDERKERK:
Wittchis, Hooypian; VREESWIJK: Ortwin,
Schuitemaker; BERGUlVtr^ERDAMSpes, Tim
merman; LEEUWARDEN): Onderneming, Zwiers
BEST: Adrina Dirk, Schot; HARDINXVELD:
Janna Christina, ten Caien; DRACHTEN:, uZt-
phen II, de Jonge; ALMELO: Maria, v. Me-
"r:": ^LSCH

gen: ASSEN: Willi, Schenkel; APPELSCHA
De Goede Verwachting,, Visser; STEIN; Zwar
te Stroom, Smits; IJMUIDEN: Sephanto, v.
Deelen; AMSTERDAM: Lucrezia, Collera;
LELYSTAD; Rolf, Dadieke; DRACHTEN: Gean
v. d. Roef: GORCUM: Groot Ammers 1, Rit
meester; HENGELO: Ejo, v. Ooyen; EER
BEEK: Nenuphar, Toering; AMSTERDAM:
Joca Junior, Berben; DONGEN: Daha, Maas;
DQRDT: Zephir. de Lange; KAMPEN: Hen
die, Brouwer; PEVElSfTER: Result, Ooms;
MEPP&L; Zwaluw, Mfeinen; ZWOLLE: Ca-
tharina, Wiegge»: DOETINCHEM: Libertus,
Jonkman; GÖRlNCHEM: Maria Wilhelmina,
Knaape; LOBITH: Karl Tiedke, Haring; HEE
RENVEEN: Hardi, Mannak; VREESWIJK:
Vertrouwen, Smoei; REMMEDEN: Joel, W;^-

Gëertriiïaa, drieling; LAGE ZWALUWE: Viod,
de Graaf; HELMOND: Roek. Buter; HATTEM:
Risico, Zwiggelaar; HEÏjJGELO: Liberte, Kreuk
GRONINGEN: Elja, Timmer, Luctor, Zwiers;
S. GREVELDUIN: Henörika, Klos; BELGIë:
Diwi, v. Maaren; Salf I, Bosman; Cornali,
Pauwels; Hasam, de Koninck: Georgia, Breed-
veld; Diana 3, Schulz; Flia Maria, Kamphui
zen; Kerregburg, Verdenburg; Saint Julien, v.d.
durmA,rRaInaddi-mBlinaBle,;Zalm; Vz Vz eaii
v.d. Zalm; Bellini, Baardman;- Alimaur, de Rid
der: Jata, v. Geervliet; Gaumar, de Hack;
Irene* Verberght; Lumo Coeli, Albrechts; Anita,
Gelper; Hoop, Ruitenberg; Anja, v< d. Berg;
Math Stinnes 79, Lambrich; Sibila, Hoenderop;
Noordewind, Timmerman; Liberte, Dekker; Friso
Westerbeek; Moron, Kempers, Agora, Roshuizen
Eben Haezer, Touwen, Diedy, Smjt.

HANSWEERT 24 SEPTEMBER

Gepasseerd voor ij uur en bestemd ovor:
ROTTERDAM: Hendrika, v. d. Adel; Tireau
Delme; Risico, Furman; Morinia, Veld; Ja
de, Verwey; Beloeil, Grinswis; Ambulant, van
Nood; Telegraaf 19, Kievit; Emma, Rosen-
brand; Ida, Hozeman; Pam 33, Van Lopik;
Eiswerder, Burman; Adi'ianus, Verschure;
Damco 248, Wanders; Ysselstein, Versluis; Ro
mantica, Stein; Esso Nederland l, Kranendonk;
Bodio, Beekman; VLISSINGEN; Pam 14, Sper
ling; Onrust, Schram; Zeemeeuw, Goeseye;
GEERTRUIDENBERG; Joma, Van Meel; Mi-
lo, Van Dijk; HEERWAARDgNMarty,
Lrwjwenstein; Rupel, v. d. Wiel; WERKEN-
DAIi: Jacoba, Van Weelden: Cornelia, Van
Weelden; Willem Adri. Versluis; Joma, Rui
tenberg; VEGHEL: Martha, Bergeh; DOR
DRECHT: Nema, Hoogendoorn; Res Nova, Zijl-
stra: Mevo, Reitsma; Sanara 116, Unser; Mal-
larme, Schott; Tonga, Schram; Capria, v.d.
Berg; lona, Penraad; WERKENDAM: Roland,
Pieterman: AMSTERDAM: Purfina 27, Deen;
VLAARDINGEN; Coöperatieve 2, Van Ingen;
Coöperatieve 3, Van Utrecht; KERKDRIEL:
Chrisima. Melsen; Scheldezonen, De Koning;
Louis, Van Suylekom; Grace de Dieu, Deseck;
ROTTERDAM; Lejo, Pik; DEN BOSCH: Pur
fina 29, Wenniger; DENEMARKEN: Alida, v.
d. Molen; AMSTERDAM: Nelly, Broeken;
NIJMEGEN: B.P. Holland 21, Van Oord;
ZOLLE: B.P. Holland 24, Bultje; GRONINGEN
Elise, Visser; AA YEN: Jacoba, Pecher;
DELFT: Truus, Kaptein; Jaco, Keyzer; HEE
REWAARDEN: Kritpik, Zuiderhoek;
STRAATSBURG: Marot, Hermann;
DUITSLAND: Theant, Cornelissen; Anna,
Peulen; Mars, Keyzer; Dam£o 84, Kaasjager;
Kivu, De Krimpe; Evertje, Wynen; Risico,
Westerbeek; Trio 1, Visser; Sijalude, Bruins;
Celina, De Heel: Carpeaux, Werle; Harpen 104,
Haas; Presto, Schram; Lero, Joos; Odenwald
2, Weenink; Aller, Verheyen; Moldau, Van
Vossen; Gerdi, Groeneweg; Auguste, Eykens;
Salf 16, Theuns;

BASEL: Suria, Catercels; Daventria, Vroeg

Oijckhoff's wekelijks
buitenkansje

voor jongens en junioren

Stoere, sportieve coat, zware
kwaliteit winddichte en water
afstotende zeeduffel. Helemaal
gevoerd. Normale prijs voor
de leeftijd van 8 jaar f. 38.-
Nü, gedurende 7 dagen als
feestelijke jubileumaanbieding

fiJY rg\ (kleine stijging
per maat)

Bezoek met Uw zoon
onze verrassend leuke'
Jeugdkermis met koste-
loze attracties!

ROTTERDAM: Hoojsuait
Ktiieulraat

Stad

weer

wind m/s

max. temp.
gisteren

neersl. afg.
24 uur

Helsinki

zwaar bewolkt

windstil

13

55,4

0

Stockholm

regen

ZO

5

15

59

0,6

Oslo

zwaar bewolkt

W

1

14

57,2

5

Kopenhagen

zwaar bewolkt

ZZW

10

'5

59

11

Aberdeen

licht bewolkt

NNW

8

14

57,2

3

Londen

half bewolkt

WZW

11

18

60,8

0

Amsterdam

regen

WZW

15

18

60,8

0,1

Brussel

regen

WZW

8

21

69,8

0,5

Luxemburg

half bewolkt

6

14

57,2

17

Parijs

onbewolkt

ZW

5

21

69,8

10

Bordeaux

geheel bewolkt

ZZW

3

24

75,2

0

Grenoble

licht bewolkt

windstil

24

75,2

0

Nice

onbewolkt

N

5

24

75,2

0

Berlijn

zwaar bewolkt

ZZW

4

16

60,8

0

Frankfurt

zwaar bewolkt

W

5

13

55,4

18

München

zwaar bewolkt

ZZW

3

16

60,8

4

Zurich

zwaar bewolkt

2

18

64,4

1

Genève

zwaar bewolkt

2

22

71,6

0

Locarno

licht bewolkt

OZO

2

22

71,6

0

Wenen

licht bewolkt

ZZW

4

18

64,4

0

Innsbruck

mist

windstil

16

60,8

0,5

Rome

onbewolkt

ZZO

2

29

84,2

0,6

Ajaccio

onbewolkt

NO

2

25

77

0

Madrid

half bewolkt

windstil

32

89,6

0

Mallorca

licht bewolkt

N

1

29

84,2

0

Algiers

mist

Z

1

30

86

0

Garmisch P.

De Hoge Autoriteit van de Europese
Gmeenschap voor Kolen en Staal heeft
een verslag gepubliceerd over het peil
der investeringen in de kolen- en staal
industrie van de Gemeenschap per 1 ja
nuari 1958.

in het verslag van de Hoge Autoriteit
wordt geconcludeerd, dat de industrieën
van de Gemeenschap zonder twijfel ge
durende het laatste jaar ernstige pogingen
hebben gedaan om hun installaties uit te
breiden en te verbeteren. In de jaren 1952
tot en met 1957 werd een bedrag van
■6,3 miljard dollar ofwel van bijna 24
miljard geinvesteeerd en wel 53 pet van
dit bedrag in de ijzer- en staalindustrie,
43 pet in de kolenmijnen, 3 pet in de
ijzerertsmijnen en nauwelijks een half
procent in de fabrieken voor bruinkool
briketten. Hierbij moet worden opge
merkt dat de investeringen in de ijzer
en staalsector veel sneller en sterker zijn
toegenomen dan in de kolensector. Zo
werd in de ijzer, en staalsector in 1957 25
pet meer geïnvesteerd dan in 1956. Voor
de kolensector bedroeg dit percentage 20.

Het bedrag der totale investeringen is
in 1957 gestegen tot 1,25 miljard dollar.
In de voorafgaande jaren was dit bedrag
vrijwel constant ongeveer 1 miljard dol
lar. In 1957 werd gemiddeld 1,17 dollar
per gewonnen ton steenkool geïnves
teerd (vorige jaren 1 dollar) Vooral in

keUnitvanlircnt^0M?Hr-inBenaen bek'

>eks(iijder: DOETINCHL'ivTi ken van Centre-Midi werd meer geinves-

- «iUü, V UH-clcill Otiei- unuKiJ. ciuuu, L*-* tt

lens; Stroomvaart 4, Nos; Johann Gertrud. El-j in de Wey; Marignano, Burlon; Beresina, Hu-

Sener; J. Schurmann 32, Szablis; Esso 39, Kol- bev; Orinoko, Riekenbach;
ke; CiUJiarina 2, Jansen; Damco 137, v.d. Hove; BELGIë: Alvracht' 1,2. Vermeulen: Allegro,
Adolff, Schmitt; Olex 56, Wipffler; Panto 46 |Bal; Jean, Roeters; Gerdi, De Bot; Purfina 33,
rth: Damen 221. Rntocr* namen oai T)e Radder; pax, Bos; Clazina, Rietveld; Ca

rolina, Mauritz; Roma. v. d. Meulen; Hubert

hoven.

TVtJir p—T - I I Olina, IVidul 1 IXUIIld. v lUCUICli,

stvr k Vertrouwen, Bergsma: WAPEN-Marie, Van Strien; Talion, De Haas; Edmond,

Vertrouwen, Sempel; FRIES: Thowie Spier: Salf XI, Chanaye; Goede Verwachting,
ARNHEM-R°2i.INGFN: SoJ1 Deo Gloria .Veninga; De Haas; Butania 2, V. d. Meer; yivat. 'Wa-

GMHEH™r.ryalt^. Kamphuizen; WAGENfN-
SToom. RIJSWIJK:. Rijn-

sVegers'- In;Ri öSAMSBERGEN:" 'Plus' 10,
"v.POSSER: Nooit Volmaakt, v.d. Wal;

Nooit yolmaakt, Stuut;

KLAZINAVEÈN

genmtrkers; Variatie, Visser; Libia, Spreeuwers
Malova Brenk; Toscania, Rutjens: Leen, Schui
lei-; Citerna 21, Struyf; Jura, Bootsgeze;l Suzy
Vermeulen; Anny, V. d. Adel; Anc-ja, Vermey;
Butania 1. Pol; Paty, Van Keulen; Koopvaart
23. Van Blerik; Onderneming, Oosse; Rijn en
Schelde 9. Vijtb: Amstel 4, Sijs; Berchem, Cal-

ZWIJNDRFCTrm. «oiraaajii, stuut;

ten; p"S; Verenigde-"stateu'"15^632

teerd dan vorige jaren, in Nederland
namen de investeringen niet toe.

Ook in de sector cokesfabrieken werd
in 1957 meer geinvestcerd dan in 1956

hoewel per geproduceerde ton cokes
dit bedrag niet veranderde.

Nadat van 1952 tot en met 1955 het ge-
investeerde bedrag in ijzerertsmijnen vrij
wel constant was geweest, heeft zich in

1956 en 1957 een belangrijke stijging voor
gedaan. In 1955 was het geinvesteerde
bedrag 30,7 miljoen dollar, in 1956 trad
een stijging op tot 43,9 miljoen, terwijl in

1957 een bedrag van 47,8 miljoen dollar
werd geinvesteerd. Verwacht mag worden,
dat vooral in Lotharingen een belang
rijke produktiestijging (ong. 40 pet) zal
worden bereikt.

In 1957 hebben de investeringen in de
sector ijzer en staalindustrie een record
niveau bereikt. Het tempo waarin de in
vesteringen gedurende de afgelopen ja
ren toenamen, was bijzonder hoog; in
1957 werd 57 pet meer geïnvesteerd dan
in 1954.

Vooral voor de produktie van gietijzer
zijn steeds grotere bedrijgen beschikbaar
gesteld: 1955 80 miljoen dollar, 1956 130
miljoen dollar 1957 188 miljoen dollar
1.958 naar verwachting meer dan 200 mil
joen dollar.

De resultaten van deze investeringen
beginnen reeds merkbaar te worden. Van
1955 tot 1958 is de produktiecapaciteit
jaarlijks met ongeveer 2,5 miljoen ton
toegenomen. Voor 1958 wordt een stij
ging van 4 miljoen ton verwacht en voor
1959 van 3 miljoen ton. Ook de produktie
zelf is aanzienlijk toegenomen. Terwijl

Het ministerie van Economische Zaken
deelt mede, dat de totale kolenproduktie
in Nederland (exclusief bruinkoolbriketten
fn gascokes) in juli 1958. volgens de voor
lopige gegevens, 1.057.840 ton heeft bedra-
^gen 988 027 t0n (definitief) in juni
1958 Per werkdag bedroeg de gemiddelde
produktie in juni (bij 24 werkdagen) 41.170
ton 6n 26 werkdagen) 40.680

^Q?Un.voer van kolen bedroeR in juli jl.

483.365 ton, tegen 591.247 ton in juni 1958

Ufaoruon 11Ï4 TT-r-41

LAAT: Lis, Moes; GRONINGEN.a
ARNHEM: Aroena. De Priester- mJV™»
VEEN: Ambulant, Lubbers; MEPPEL
Fieee: APPELSCHA- Avontimr c u Act,lef-
,--01ïïiV£.' Schouwstra;

DORDRECHT: Bourgignon. Helft- zdén oeve?:

Damco 53, Mans; ARNHEM: Laco Schouw'
stra; DOETINCHEMLuctor et Emérgo zïeT
sers: LOBITH: Horst, Hesse; APELDOORN
Hermina I, Tc Past: Geziene Elizabeth v'

Ooyen; VIANEN: En Avant, Bastiaansen: GEL- nzv,

DERMALSEN: Emanuel, Hazenjager; REINE-1 burger; Stella 2, Fressle; Carnera, Nef; Ex-
OORD: De Hoop, Pietersen; HOOGENVEEN:1 press 36. Janssen; Damco, Groenhof; Esso
Disponibel, v.d. Veen; DEVENTER: Cornelia '*T-1

Kqssel; ANDEL: Beatrix, Wijngaarden;

meester; Triton, Appalius; Han. Kurier 8, Serr;
Valata, Frehner; Prinses Beatrix, JSiissns;
Han Kurier, Zimmer; Renan, Wahl: Neucha-
tel, Dilzer; Adrianus, Kieboom; Arnica, Bi gier;
Edelweiss 17, Maas; Bizet, Grasser; Wasingen-
stein, Schauinger; Johnny, Stavorinus; Rhenus
101, Ludwlg; Siona, Urmétzet: Wupper, Neu
mann; Zandstroom, Smit: Wuta, Theunisse:
Bronzino, Brink; Ambroise Pare, Groenhof;
Han. Kurier 40, Brochinski; Cumieres, Weisen-

HUIZEN: Ambulant, Spaans; MEPPEL: An-
tonia, Oerlemans; ARNHEM: Alida, Feenstra:
EMMEN: Alwi, v.d. Werf; HEUSDEN: An
tilope, v.d. Wijk.

BELGIë: 2 Gebr., Jansen; Rompi, Willems
Stad Wurzburg, Seius; Rudi, v.d. Haar; Os
kar, Hardi; Neska 91, Blom; Morgenster, Vis
ser; Monto, Bertsch; Advent, Bevelander; Ide
aal, Neve; Stella Maris, Peulen; Andre Lebon,
Lonz; Rhenus 22, Lehn; Salf 19, Leemput; Rea,
Rensen: Patria, Pauwels; Madeleine, Cox; Min
nie, Schreuders; Auguste, Hooywegen; Armand,
Hompus; WTAG 120, Samolak; Syra, Endliech;
Gelderland II, Meeuwsen.

DUITSLAND: Jop, Schoning; Alex Anton,
Schweers: Champenois, Vos; Jupiter, Miet-
schen; otto v. Velsen, Zenith Schweers: Bar-
tha, v. Deurzen; Cen 7, Zaal; Elisabeth, Nl-
chaus; Fendel 9, Settler; Graf von Haselet,
Werner; Hagen, Althuizen; Mannesmann 32,
Bohn; Mutatio. Ludewigg; Tosti, Labruyre;
Venus, Niplik; Wyhlia Rauïle; Arlian, Bauwens;
Animo, v. Asperen; Aletta, de Vrij; Animo,
Langen: Charles, de Roeck; Cisalpina 6,
Firtz: Danzig, Orlofski; Diavoleza, Lath; Emile,
Machiejs: Energie 5, v Bon; Elisabeth, Jeuris-
sen; Framar. Windemeij; Havel, v. d. Weider;
Horst, Hesse; Joannq. Timmerman; Johnana,
Kruis; Jo El, Witjes: Jati, Onstwedder; Lydin,
Wildschut; Laak, de Looff; Monte Roza, Lioin

Prins AIexanaer S4, 12° mijl ONO v. Curacao ica' Óo^^vl'd.^gaêrtT Piz'RoseB.'Riebobl; Hhe~-

nus 141Bauer; Renilde, Buelens; Stad Bern.
Schittering; Spes. v. d. Kleii: Teuntje, de

Phidias 24, 90 mijl W v. Kaap Matapan
Prins Willem van Oranje 25 van Rotterdam
naar Havre

Prinses24-,op. rede van., Sivensea
Philetas 24 te Malaga
Prins Willem II. 23 te Chicago

Waardt: Vios. Broekhoven; Vriezeveen, Ver-
-kaak.^t ^s:«k-;.r.Lfese -Lore-. - Frahm;-
Bernanda 2, Kooneh; Harry, Tullemans: Marie
ne, Tullemann; Kapp, Waal Lohn; Atalanta,

Prins Willem IH. as v. Cleveland n. «iW^Hevunani B^i^nrviWnrde Rijn; Brouwer;

Nederland 63, Visser; Rhënus 22, Lehn»

Johan van Oldenbarneve-it vertrekt 29 </an
Ajnsterdam naar Sydney/

Nieuw Amsterdam 24 yan, Rotterdam te New
York.

Oranje, Amsterdam naar-Djakarta 25, 550 mijl
W. van Sabang.

Oranjestad, Amsterdam haar W.-Indië, 25 te
Pointe a Pitre.

Ryndam, Rotterdam naaf New York, passeer
de 24 Kaap Race.

Statendam, New York naaf Rotterdam, 24, 400
mijl ZW van Valentia.

Waterman 25 van Rotterdam te New York.

Willemstad, Georgetown'haar Amsterdam, 25
te Madeira.

SLEEPBEDRI.IF-

LoLre 2 mijl N van Finisterre, naar Wal

visbaai 1 ken.

Oeeaan 24. N van Aruba, naar Port

Said met bag. i.

Rode Zee 24, lijl W van Ouessant naar
Walvisbaai mét :r en bak.

Tasman Zee 24 i Aden naar Calcutta.

Thames 24, 160 mijl NW van Alexandrie naar
Port Said.

Tyne 24 100 mijl O-van Majorca, naar Livorno

25 SEPTEMBER

(v. m. 260.348) ton.

Irr 1958 kwamen in totaal beschik
baar voor binnenlands verbruik 1.070.709
ton, waarvan voor grootindustrie 690.498
ton en voor huisbrand en kleinindustrie
380.211 ton.

<+0-16>, Lobith 9.50 0.20), Nijmegen 7.20
9.14), Arnhem 7.63 0.12), Eefde (IJssel)
-■87 0.18), Deventer 1.89 0.21), Monsin 53:30
(—0.20), Visé 49.77 0.12), Borgharen 39.18
0.34),. Belfèld 10.88 (—0.20), Grave (beneden
de sluist 4.79 (onv.).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

26 september: le. tij 4 01 nuf 2e tü 16.03 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
26 september: le tij 4.49 uur, 2e tij 17.14 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Pannerderx—IJsselkop 2700, IJsselkopHe
veadorp 215, Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal
J.85, Amsterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2 30
IJsselkop—Doesburg 2.00, Doesburg—Zutphen
2.20, Zutphen—spoorbrug Deventer 2.50, spoor
brug DeventerKaterveer 2.50.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.00 meter.

De scheepvaart op de Wanl boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGEN, 25 september. Met verse
vis waren hedenmorgen aan de markt tier
kustvissers met in totaal 4855. Notering per
kg.: grote tong 5.505.80, groot middeïtong
£.10- -4.40, kk-in middeltong (4.08— 4.25. tong

I 3.473.75, II 3.17-3.58, tarbot I ƒ3.904 21

II 2.50--3.20. Ill f 2.50—2.60. IV 1.85-2.05.
griet I 2.35—2.50, 11 ƒ1.852; notering per 4.j
kg.; groot middelschol (4555, middelschol
ƒ5053. kleine schol 38 50—42, schar 32-
fi3j20. vmting 30—40, rog 11415-50, rode

Constsnz 3.52 -. 0.01Rlieinfelden 2.69 (—0.09I poon 43- 60, II 28—35.

Breisach 198 0..J2), Straatsburg 2 95 i0 2",j Aangevoerd 313 kantjes gezouten haring No -
Maxau 4S1 0.O5+, MjSDBljeim 3 J7 h+fl 2ö)s|- In ing: volle -haring 4+60—41 .fid. steerrhnrrug
Mainz.3.09 (+0.44). Bingen 2.08 0.33). i'auo i 33.70—34.30. beide per kantje,

- f 0.429Trier 1.67 0.05), Coblenz 2.18 i Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen uit'
(+0.33), Keulen 1.93 (+0.ÏD, Ruhrert 3.48 i *e Noord WMtrechliolUk de trtuler SCJi iii. i

in 1952 een produktie van 14,6 miljoen
ton werd bereikt, bedroeg dit cijfer in
1957 reeds 20,3 miljoen ton, terwijl ver
wacht wordt, dat de produktie in 1962
meer dan 40 miljoen ton zal bedragen.

De ontwikkeling van de kolenvoorzie-
ning blijft belangrijk achter bij de stij
gende behoefte. De oprichting van nieuwe
mijnzeteis blijft daarom alle aandacht
vergen.

Ondanks alle investeringen blijft de
produktie der ijzerertsmijnen aanvanke
lijk achter bij de vraag. Er moet van wor
den uitgegaan, dat het niet mogelijk is
voldoende ijzererts te winnen en dat een
steeds grotere invoer van ijzererts dus
noodzakelijk zal zijn.

Wanneer de thans bestaande program
ma's worden gerealiseerd, zal de behoefte
aan cokes in 1960 gedekt kunnen worden.

De produktie van ijzer en staal ont
wikkelt zich bevredigend.

(Van onze correspondent)

Zonder uiterlijk rouwbetoon, eerder
met een tikkeltje vreugde, had woens
dagmiddag te Utrecht de bijzetting
plaats van de laatste stoomlocomotief
op de trajecten van de Ned. Spoorwe
gen. Die bijzetting betekende in dit
geval niet een eervolle begrafenis
maar een plaats in de rij van zes loco
motieven uit diverse perioden van de
geschiedenis van de NS., welke in
het vroegere Maliebaanstation, thans
spoorwegmuseum, als belangrijk on
derdeel van de inventaris voor onbe
paalde tijd staan geparkeerd. Voorop
de oude „Arend", de eerste locomotief
op het eerste N.S.-traject Amsterdam-
Haarlenj.

Het tikkeltje vreugde, waarvan hier
voor werd gewaagd, was duidelijk merk
baar op het gezicht van de directeur van
het spoorwegmuseum, dr. F. F. de Bruijn,
die verklaarde, dat de „3737" een belang
rijke aanwinst voor het museum beteken
de. Immers deze zeer onlangs uit de
dienst ontslagen stoomlocomotief was in
haar tijd een zeer populaire machine. Het
publiek zag deze „Jumbo" en zijn soort
genoten graag met groot geweld de sta
tions binnenrollen en zijn meesters pre
zen hem om zijn grote trekkracht en an
dere goede hoeveelheden, die hem voor
elk karwei geschikt maakten. Hij werd
in 1911 gebouwd bij Werkspoor.

Als er niettemin enige weemoed bij dit
afscheid merkbaar was, dan viel die bij
d© treinmachinist J. N. v. d. Kerkhof uit
Roosendaal te lezen. Hij was immers'de
man, die deze „Jumbo" de laatste periode
van zijn diensttijd gereden heeft. Thans
bracht hij hem, gekoppeld aan een diesel-
elektrische locomotief, naar zijn eindbe
stemming. Een en ander in gezelschap
van de heer Th. Tak, districts-inspecteur
van tractie Breda en enige spoorwegman
nen uit het depot Roosendaal, die uit
eigen middelen deze laatste „Jumbo" een
metalen parade-uniform' hadden aange
trokken, zodat hij weer blonk in de glo
rie van glanzend groen en glimmend ko
per. Een geste, welke door de directie
van het spoorwegmuseum zeer werd ge
waardeerd.

Intussen ziet men in Utrecht nog naar
enige andere nieuwe aanwinsten uit de
oude tijd uit, nl. naar de loc 6317, ook
weer een exemplaar uit de oude stoom-
garde, die op het ogenblik in Roosendaal
wordt gerepareerd.

Hoewel hei zonnetje nog scheen
werd toch op 't Scheveningse strand
reeds een aanvang gemaakt met hel
opruimen van de strandhuisjes.

BARNEVELD. 25 sept Coöperatieve Veluwse
Ererveiling Barneveld-Ede. Wee ka an voer circa
1 000.000 stuks. Handel vlug. Notering eieren
van 44/50 gram 7.46—9.13, 50/60 gram 10.13
—15.15, 60/60 gram 15.40—17.01, alles per 100
stuks,

Eierveiling S B.E. Aanvoer circa 286.000 stuks.
Handel grote eieren vlug, kleine eieren redelijk.
Notering: _eieren 54/60 gram 12.3014.90, 60/70
gram 15.2017.10, eendeëieren 47/63 gram
5.99—10.11, 64/73 gram 10.59—11.81 alles per
100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 1.850 000 stuks. Handel
grote eieren redelijk, kleine eieren kalm. No
tering: eieren 61/65 gram 16—16.60. algemene
Prijs ƒ:16.25 per 100 stuks, kilopriis 2.62 basis
62 gram, 57/61 gram 14.25—16 per 10« stuks
kiloprijs 2.50—2.62, 45/57 gram (8.23—14.25
per 100 stuks kiloprijs 1.832 50.

Pluimveemarkt. Aanvoer pim. 71.000 stuks
Noterine: slachtkippen 1.75—1.85, slachtkui-
kens 2—2.15. beide per kg, ganzen 7—8. pa
trijzen (oud) 1.251.50, patrijzen (jong, 3.25
3.75, alles per stuk Handel kalm.

Gelders-Overijsselse Vereniging van Eierhan-
delaren Prijzen: grote eieren 63/68 gram i 16
—16.50 kleine eieren 56/61 gram .13—15.50
henneëieren 41/51 gram 8—10 alles per 100
stuks.

DE LIER. 24 september. Veilingver. „Wester-
lee". Andijvie 7—9, snijbenen 73—97, duboele
bonen 2546. pronkbonen 2032, uien 4—9
rodekoo! 5—12, Alicante 140—155. Golden Cham
pion 170—195, Franken thaler 135—165. Maroc
145165, Muscaat 210. Aberson 165—185. kroten
A I 8—12, waspeen 13, pepers 75—95, postelein
1419. prei A I 1419. spinazie 2628 ct., al.es
per kg.; bospeen 1421, selderij 3—5 ct., beide
per bos; komkommers A I 1627, B I 1122
sla A I 3y2—8. bloemkool (6) 32, (8 28—33,
(10) 1422, netmeloenen (6 4085, (8) 3570,
(10 3035, ananasmeloenen (6) 100110, 181
8595, (10 4575, (12 4045 ct., alles per
stuk; spruiten A I 25—41, B I 15—26, D I 17—
23 per kg.; tomaten A 5.80—6.60, B ƒ5.60—
6.10, C 3.30—5.60 per 12V4 kg,

_DELFT. 25 september. Veemarkt. Aangevoerd
15 nuchtefe kalveren, 196 varkens, 708 biggen.
41 schapen. Prijzen: nuchtere kalveren 48
62, biggen 4555, lopers 80110, drachtige
zeugen 300400; magere varkens per kg. le
vend gewicht 1.80—1.90; fokschapen 80—100.
Handel lui.

Aanvoer 5780 kippeëieren,' prijs 13,50
19,50 per 100 stuks, 22610 heneieren, prijs
9.tot 13,per 100 stuks. Vorige
week uitbetaald 1,90 tot 2,50 per kg-

Oude kippen 3,50—6,—; jonge ko
nijnen 0,75ƒ1,50; grote konijnen ƒ3,
tot 9,duiven 0,60.

Op de Goudse veemarkt kwamen heden
de volgende noteringen tot stand: 25
slachtvarkens 2.32—2.35, 369 magere var
kens 1.952, beide per kg.; 1672 biggen
4864, 4 lammeren 3040, beide per
stuk; 1 nuchtere kalf, geen notering; 5
bokken en geiten 20—25 per stuk, handel
vlug.

Op de kaasmarkt werden 163 partijen
aangevoerd. Prijzen; le kwal. met rijks-
merk 1.98—2.09, 2e kwal. 1.88—1.97,
extra kwal. ƒ2.10—*2.50. Handel kalm.

's-HERTOGENBOSCH, 24 september. Vee
markt. Aangevoerd 6706 stuks vee, nl. 2493 run
deren, 229 graskalveren, 629 vette kalveren, 345
nuchtere kalveren, 641 schapen. 18 geiten, 45
fokzeugen, 409 slachtvarkens, 47 lopers, 1850
blgen. Prijzen: melk- en kalfkoeien f 675—1200,
guistekoeien 600—900, kalfvaarzen 750—1175,
klamvaarzen 680900, guiste vaarzen f 625
800, pinken 400640, graskalveren 250435,
nuchtere kalveren voor fok- of mesterij f 70—
240, weideschapen 3575, drachtige zeugen
310375, lopers f 6578, biggen 45—58, vette
schapen 6090, nuchtere slachtkalveren S0
75, alles per stuk. Slachtrunderen, aanvoer 747
stuks; prijzen: extra kwal. 3.203.40, ie kw.
3.10—3.20, 2e kw. 2.80—2.95, 3e kw. ƒ2.60—
2.75, vette stieren ƒ2.853.10, worstkoeien f i.SO
—2.70, alles per kg. geslacht gewicht. Vette kal
veren le kw. f 2.703, 2e kw. 2.35—2.55, ye
kw. 1.902.20, nuchtere slachtvarkens 1.50
1.80, slechtsvarkens 1.74—1.88, slachtzeugen le
kw. 1.60—1.68. 2e kw. 1.54—1.59, alles per
kg. levend gewicht.

ROTTERDAM. 24 sept. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eilanden. Aardappelen 6Jl, An
dijvie 78. Sperziebonen 25—44 Snijbonen 34
—81, Pronksni.ibonen 19—36, Stokprinse&sen 32
—48. Kroten 5^—8, Rode kool 7—IS. Gele kool
612, Groene kool 711, Waspeen 1020, Grote
peen 4—10, Uien 4—9, Spinazie 15— 35 Prei 12—
18. Tomaten (binnenland) A 25—45. B 2848,
C 2538 CC 2022, alles per kg; Bloemkool
1348, Sla 3.60—6.40, Komkommers 917, alles
per stuk; Selderij 36 per bos; Ananasmeioenen
31—47 per stuk; Alicante 1.34—1.57, Franken-
thaler 1 52. beide per kg; Beurré Hardy H 65/70
47. H 60/65 46, H II 27—31, K 26—28; Bonne
Louise H 65/70 35—44 H 60/65 39—42. H 55/60
31-39, H I 20—30. H II 15^-28. K 9—11; Confé
rence H 65/70 28—33. H 60/65 28—33, H 55/60
26 H I 24. H II 16, K 9—17: Triumph St.. 70/op
51, St. 65/70 62. St. 60/65 51. H 65/70 48, H II
4548, K 34; James Grieve St. 70/op 4142,
St. 65/70 40, H 70/op 36—39 H 65/70 31—38.
H II 24—28, K 22—29: Mank's C. St. 70/op 23,
St. 60/65 18—24, H 70/op 23—22, H 65/70 19—21.
H II 13—14. K 7—17; Cox's Orange St.. 70/op
41—42 St. 65/70 41, H 70/op 36. H 65/70 30,
alles per kg.

.VENLO, 24 september. (Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A. Andijvie A 7—9, augurken A 1 81.50
—83, B 45.80—46, C ƒ138—38.60, D 38—38.60,
D 20.10—22.60, AB 52.90, CD 26.10—26.70,
AB II 26.90—31.90, CD II 10.70—11.10, rode
bieten A 7809, stamprinsessen I 42.20
44.90, II 30.20—36.10, Sabo I 46.60—49.30, II
28.40—31.50, Imuna I 43—43.30, II 31, enkele
stokprinsessen I 6166, II 45, dubbele stok-
prinsessen I 39.5044.70, Westlandia 49.20—
54.40, Mentor I 40.50—44.20, II 31.70—32,
Nestor I ƒ32.5035, II ƒ25.10, Veense snijbonen

I 60—62, II 29—30, spekbonen I 47.80—54.10,

II 21.3024.90, komkommers kas A 24, 3
ƒ14, C ƒ8, platglas A 42, B 28, C >8, kg.
22, rodekool 1216, savooiekool A 16.10
24.80, spitskool 22.20—26.60. knolslderij A f 18
—25, breekpeen A 10—12.50, B 8—13.50, C
711.50, prei A 2327, sla natuur A 3
5.20, spinazie I 26—31, alles per 100 kg., sVks
of bos; tomaten A 6.507.20, B 66.20, C
ƒ4.30—4.80, CC 2.50—2.60 per bak.

/k

m tèmmmm
m

«+•-