Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 30 september 1958 | pagina 7

sifsftKfia

Minister Suurhoff gaf Holland'
aan 100.000ste emigrant mee

■MP

Drie doden op de weg

Morgi

en

jaar

Vvops™vh0rten «r

Op weg naar Australië met de Johan

POKKENGEVALAAN
BOORD VAN

NATO-oefening „Sliip
Shape" groot succes

Barnevelds pluimveehal
twee dagen manege

Koeweit volgende week
lid Arabische Liga?

Eén dode na Franse
beschieting

Italiaanse dameskousen
waren te goedkoop

ORANJE"

De Haagse Damesbeurs
opende haar poorten

IV S G

DINSDAG 30 SEPTEMBER 1958

N D C

PAGINA 7

NEDERLANDSE SCHEPEN

felulte29K630rmmNO van Tahiti
Artemis 30 van Antwerpen te Amst—dam
Asterope 29 600 Valentie

RIVIERTIJDINGEiN

PASSAGIERSSCHEPEN

In Tandjong Priok

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Uit het Spaarne opgehaald
Tweede Haarlemse kind
nu ook gevonden

Om het „Gouden Ei"

Import daarom niet toegestaan

MARKTBERICHTEN

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 39 Cornelia B. 3. 29, 120 mijl Z v. Las PalmasPacific passeerde 29 Dover

september: Cawi, Teignmouth. Westerkade,

klei, Schellen; Amalie Thyssen, Hampton Roads,
Waalh. F. Sw„ kolen, Anker Kolen Mij.; Willi
Huber, Hargshamn, Dordrecht, erts, Seam; Kin-
gennie, Sheerness, Pernis P.h.m., olie. v. Om
meren; Wilhelmine, Sundsvall, Schiekanaai,
hout, v Nievelt Goudriaan; Gaastetrland,
Kingslynn, Merweh. 3e gat, S.S.M.; Hoe Vin-
ces, Mantyluto, Schiekanaai, hout, P. A. v. Es:
Paul Rickmers, Antwerpen, Lekh. T.H.B., stg.,
Eurovracht; Johan Blumenthal, Port Sudan,
Merweh. C. Sw., stg., Vinke Co.; Pieter S.,
Swansea, Waalh. R.K.C., kolen. R.K.C.; Ameri
can Angler, Antwerpen, Schieh. N.z., stg.,
U.S.L.; Eudoxia, Leningrad, Maash. 13, graan,
v Ommeren; American Hunter, Boston, Schieh.,
stg., U.S.L.; Helena, Koping, Dordrecht, iioul,
Wambersie; Balkis, Vassiliko, Waalh. 7, erts,
Deka Transport; Leendert B., Stanlow, Shell
Pernis st. 17, olie, Furness; Solsten, Abadan,
3e Petr.h. Botlek, P. M.,olie, P.h.m.; Prinses
Beatrix, Harwich, Hoea van Holland, pass., Mij,
Zeeland; John M., Ornskjoldsvik, Kortenoord
sehaven, stg., Muller Reitsma; Aristee, flix-
borough Waalh. 10, ledig, Rotrama; Boskoop,
Tampa, Pernis A.S.F., fosfaat, Soetermeer Pek-,
kes; Dollard, Zaandam, Schieh., ledig, R.uys;
Nassauhaven, Malmo, 2e Kat.h., stg., v. Uden*
Burgundia, Gothenburg, Waalh. pier 1, stï..
Kuyper, v. Dam en Smeer; Erik Blumenfeld,
Houston, Maash. 1, graan Blumenfeld; Andros
Eagle Puerto Ordaz, Vlaardingen Vulcaanm,
erts v. Ommeren; Lucy, Newport News, waam.
S H V., kolen, Nestorak; Netherlands coasn
Amstm, Koush., stg., Burger; rVi,„h

30 september: Archsum, Tampa, Mwrvran
K. V„ stg., Hudig Pieter».; Santa Mana.
Skagen. Stieltpeskade, vismeel, Stasse, Royal
Paper, Karlsborg, 2e Kat.h. O.z., «out,. Spüet-
hoffFinn. Antwerpen, Lekkade, stg,,

Miiitence, Ipswich, Waalh. 28, ledig, Hanno.
Wulp, Duinkerken, Merweh. K. y., stg., r.
v. Es; Ölofsborg, Nystad, Wilton Schl«Klam.
ledig, Kersten Hunik; Frlgro, KrlsUansand,
Rijnh. Fenix, stg., James Smlttj Hesha, Ham

burg, Lekh. K.N.S.M., stg., ^"v le^e P A
Lynn Trader, Gent, Merweh. K. v..ledig, r. A.
V. Es; Navis, Port Talbot, Spoorh., cokes, Lehn-
kering; AndUhan Antwerpen, Js;^;

Dirkzwager; Echo, Bristol, ^£bSptkldeMiecTi^'
Leippsterbrook Gr Yarmouth, Parkkade, ledig

Soetermeer E^'kkes; Hera. Puerto^rdaz Waaï-
haven T H.B., erts, v. Ommeren, Taronga, O.-o,
Waalh. T.H.B.. stg.. CorneldCr; Duke of Vork,
Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig
Pieters: Tank Empress, Mena al Ahmadi; Per
nis Shell 31. olie, v. Ommeren; Export 2, Lon
den, Jobskade, stg., Müller; Haarlem.Antw.
Pernis A.S.F.. stg., Hudig Veder, War"ua,
Gdynia, Waalh. N.T.B., stg., N.T.B.; Aunuada,
Bilbao, Waalh. N.z.. stg.. v. Uden, Amigo
IJmuiden, Maassluis, ledig, Wagenborg, Z.lr?t"
cia, Amal, Binnenh.stg Ripmeester, bpin
Halmstad, Litttoyen, hout, BpHethoff, AlwaU,
Antweroen Riinb. N.z., stg., V.N.S., Dfjs.v
field Terneuzen, Parkkade, ledig, Soetermeer

Fekkes; AraberL Oulu. Dbrdl'SeuhliEeLtS'pi>tem;
Hulst, Oporto, Merweh., stg., Hudig Pieters,
Marv K, st.-Vincent, Maash. Hanno, graan,
Ommeren; Libra, Londen Jobsh.suiker, L^n-
7aad- Neree. IJmuiden, Waalh. 10, ledig, Ko-
tram'a: Svano, Antwerpen, Vlaardingen N M..
ledig P h m Siena, Kopenhagen, Maash. N.z.,
stg. Corneider; Hispania. Bilbao, Waalh. 14.

e'vertrokken 28 september: Tanny, Hull; Louise
Schupp, Pomaron: Bjorno Esbjerg; Koningin
Emma. Harwich; Walgast. Kotstock; Greenfinch.
Southampton; Papendrecht, Novorossisk; Pon te
Pedrido Rouaan; Jaladhir, Hamburg; Hr. Ms
Jaguar Noordzee: Phonizien, Hamburg: Moni
ca" M Ipswich; Geestdam, Boston; Llandaff,
Las Palmas; Martha Ahrens. Stockfjord.
- Nore -■ Gemma, Mira (Fin), Antwer
oen- Erick Reckmann, Antwerpen; Albatros.
Bremen- Vrontades, New Orleans; Lady Soma,
I.onden- Sandenburgh, Middlesbro; Senang,
Gent- Vojvodina, Antw.; Algenib, B. Aires,
Langicoeas, Antw Altair (Dts), Antw.; I^tra-
Duinkerken; Fluidity, Londen; Venus, Ham
burg; Jimmy, Grangemouth; Carpe Diem. Caen.
Prinses Beatrix. Vlissingen; Jakob Ekkenga,
Amstm; Thallo, Dublin; Flducia, LondenCori3
Eckelman. Bremerhaven; Nftenburgh, Londen-

Elsenburgh, Casablanca; Geeststroom Roches

ter; Antje, Kopenhagen; Irene S„ Sv"'y
Rini, Antw.; Fedala. Dublin: Dione. Antw.
Marie Boettger, Kopenhagen; Continents
der, Houston; Tibetan, Curasao; Frankng,
Amstm; Helix, B. Aires; Empire Parkeston,

H3«Ws'eptember: Balkan, Bremen: Arnlmm^ Har-
wich; Eduard Essberger, NoordzeeCatlian
Oldendorff, Basra; Kingennie Gent Hto ri^ie^.
Hamburg; Continental Carrier p EriUa

Whitby Abbey Goole;CaSUari Antw..
Bremen; Lindoen, Hamburg; Pag-

Tjuntsmore H^mbtmg^ Kelkheim, Huelva; Al-
Mreo, Bombay; Viron C, Nordenham; Leendert
"R Huil x.

IJMUIDEN binnengekomen 28

hmit;&J^cob^Te^:msm, K^skm hout^^voor Zaan-
da29 September: Mas

inkl.; Borneo, Swansea, k Ahrens, Sam-
Libertas, Gdynia, stF-' stg Reine Astrid,

burg, stg.; Beco, H=™UrAgikmaar, Lulea, erts;
Gothenburg, stg., Stad A Halden, stg

Dotterel, Liverpool, J*f:' ht, Kotka, hout

(voor Amsterdam); Heereng

ivoor Zaandam); vonprmeér, stg.; Li 11-

30 september: Viggen,\ en Rottm, le-

„•aard, Kotka. stg.; Jakob Ekkenga,
dig; Rokin,

pool, atgk Jï-^krXnNl^è,;Manty'-to,

Antwerpen, bijL. „„„„.„a

inkl.: Jantje Eppiena, Swansea
Amsterdam')

koldn

Rottm;

Prudentia, Goes; Johan van Öidenbarnevelt.
«wSnev- Netherlands Const, Newcastle, Orapje,

'52; «^Southampton;

'vertrokken^ 29 september: ^J^arnevelt

Ina, Antwerpen.

Acila 29 60 mijl W V 0uesesantn

Amstelbiug m..j Q v Mauritius

Amsteldiep mill NO v. Madras

Amstelmeer 29^ M blque n. Dar es Salaam
Annenkerk 29 v. m" Kopenhagen

Antje 29 v. Rotterdam £ort,and B111

Arendsdyk- passeerde raRar

Arendskerk passeerde 29 Gl^ra v Mona

MykNa2e9Sv. Xntwei^n n Houston
Ambiorix passeerde 29 Kaap Ten 0rleans

Amsteldvk 29 v. Houston n.

Aona Henny passeerde 29 Ouessant
Arak, 29 10 mijl NO v. Nemours

laetek°fkE passeerde 30 Flnisterre
Abfda 30 te Ornskoldsvlk verwacht
■Aoiis 29 van Nassau naar Jacksonville
■4 ,pn 30 van Rotterdam naar Bombay
AlDhacca 29. 690 m. O van Paramaribo
Alpherat 27 te Baltimore

AHcePa29CI40 N v' BcrberB

A Dam'hof passeerde 29 Gris Nez
Alpha 28 v Vlaardingen te Gent

Wii'vius 27 v. IJmuiden n. Gothenburg

Bali 29 v. Genua »--- Bassein
Baud 29 v. Rangoon w v Pulu Weh
Bengkalis 29, 75 njM'29 Las Palmas

Beninkust passeerde van Gibraltar

Bussum 29, 35 null 0NO v. Beel Usle
Callisto 29, 260 O1) 2g str Qrmuz
Caltex Delft Pas»ee' 6seerde 29 Perim
Caltex Nederland P^|rdc 29 Oporto

Kaap

Caltex Perms paw**- myi w

Caltex Rotterdam ^y'

St.-Vinc«nt v Bangkok n. Singapore

Caltex Leiden port Sal(j n Rotterdam

Zl TT4 9Q V. ruil oa*«-A J». Jiuilcl

Caltex Utrecht 29 Botter(Jam naar Caen

Capre Diem Bukom n. Pladju

Cleodora 29 _v._ Pul" wNW v. Finisterre

- 9Q60,, "nakar n. Konakri
Congokust 29 v. Da».., 7ri Kn

Colytto

- 20 v. Kaap Hatteras r-roseiuuu "mA""""'' t

Coolsmge! 29 830 400 mijl ZO v. St.-Helena P.G. Thulin 29, 160 m NO van Jamaica

Corrie B. passeerde 29 l.s. Borkumrif
Camitia vertrekt 29 van Barton naar Curacao
Carrillo 30 van Cristobal naar New York
Cartago 30 te Havana
Castor 29, 370 m NO van Martinique
Cinulia 29, 60 m. ZO v.d. Bermuda's
Clavella passeerde 29 Lands End
Concepcion 29, 95 m. ZZW van Rio Janeiro
Crania 29, 700 m. WZW van Fayal
Concepcion 29, 95 mijl ZZW v. Rio Janeiro
Cornells B. 30 v. Havre te Rotterdam verw.
Cresta 26 v. Grangemouth te Archangel
Coryda passeerde 30 Oostpunt eil. Flores
Daje Bohmer 3 okt. te Nemours verwacht
Dinteldyk 28 te Vancouver
David passeerde 29 Schiermonnikoog
Delfdyk 28 v. Frederiksund te Terneuzen
Dido 30 v. Faro te Rotterdam verwacht
Dinkel 28 v IJmuiden te Londen
Duivendyk 29, 100 m. WNW van Acapulco
Da Capo 29, 70 mijl ONO v. Ouessant
Dollard 29 v. Zaandam te Rotterdam
Dapbnis 29, 570 mijl WNW v. Finisterre
Dordrecht 29. 570 mijl NO v Paramaribo
Doris 29 te Baltimore
Eemland passeerde 29; Madeira
Elsenburgh 29 v. Rotterdam n. Casablanca
Eos 29, 75 mijl NNO J v. Finisterre
Esso Amsterdam 29, 100 mijl ZW v. Ouessant
Esso Nederland 29, 100 mijl NO v. Massowah
Eljo 29. 90 mijl ZZW v. Marseille
Elizabeth B. 30, 980 mijl WNW van Bilboa
Eisa passeerde 28 Kiel

Eemsmond 29 v. Frederikshaven te Pateniemi
Ellewoutsdijk passeerde 29 VÏissingen (ing.)
Erebus 30, 60 mijl NO v. Casquets
Esma B. passeerde 30 Beachyhead
Fiat 29 v. Kambo naar Kragero
Flevo (KNSM29 v. Barcelona n. San Feliu
Frans Bohmer 1 okt. te Calamata verwacht
Friesland (SSM) 2 okt. te Setubai verwacht
Fivel 27 v. Helsinki te Guernsey
Farmsum passeerde 29 eil. Resolution
Feroqia 29, 60 mijl N v. l.s. Texel
Frigro 30 v Kristiansand te Rotterdam
Frisia passeerde 29 Sandhammern
Fedala 29 v. Rotterdam n. Dublin
Fificia 29 v. Rotterdam naar Londen
Grootekerk 30 te Kaapstad
Gersom 29 op rede St.-Nazaire
Gordias 29, 150 m. W van Ouessant
Goni 28 v, Stettin te Stugsund
Gaasterkerk 30 v Hamburg te Bremen
Geert Bodewes 27 v. pubrovnik te Candia
Harold 28 v. IJsland n. Rotterdam
Havik passeerde 30 Vlissingen (uitg.)

Helena 29 v. Port Limon n. Cristobal
Hoogezand 1 okt. te Cuxhaven verwacht
Hoogvliet 1 okt. v. Georhetown te Dublin verw.
Hulst 30 v. Oporto te Rotterdam
Heerengracht 29 v. Kotka te Amsterdam
Hermes (kustv.) 29, 370 mijl NW - v, Minicoy
Hoop 29, 5 mijl N v. Fedalah
Heelsum 30 v. Brownsville n. New Orleans
Hilversum 29, 90 m. WNW v. Djeddah
Hispania 30 te Rotterdam
Holendrecht 29, 230 m. ZO van New York
Haarlem 30 v. Antwerpen te Rotterdam
Heemraadsingel 29, 40 mijl Z v. Toulon
Helicon 30 te Paramaribo
Hera 30 v. Puerto Ordaz te Rotterdam
Hoe Vinces 29 v. Mantyluoto te Rotterdam
Holwierde passeerde 29 Ouessant
Hoogezand passeerde 29 West Hartlepool
Hathor passeerde 29 Gibraltar
Hector 29 v. Tunis n. Alexandria
Heemskerk 29 v. Fremjmtle n. Adelaide
Helder 29, 335 mijl ZW v. Azoreri
Hermes passeerde 29 Scilly
Hersilia 29 v. Ponce n. Antwerpen
Hestia 30 v. Antwerpen te Rotterdam
Hoogkerk 29, 200 mijl ZO v. Port Sudan
Hydra 29 v. San Juan n Port au Prince
Iberia 29, 95 mijl ZW v. Bergen
Irene S. 29 v. Rotterd&m n. Svartvik
Ivoorkust 29 te Abidjan
Isol apasseerde 29 Kaap Roéa
Ilias 29 v. Italië te Amsterdam
Imke 29, 35 mijl ZW v. Finisterre
Isis (kustv.) 28 v. Antwerpen te Gent
Intrépide 29 v. Dublin naar Par
Jan HERMAN 29 te Boston
Julia Mary 30 v. Manchester n. Lissabon
Jacob Verolme 28 v. Casco te Zaandam
Jantje Eppiena 30 v. Swansea te Amsterdam
Josef Swenden passeerde :30 Start Point
Jonan 29 v. Par te Amsterdam
Julia Anna 27 v. Cardiff te Rouaan
Johannes Frans 8 okt. te Baltimore verw,
Joseph Frering 28 v. IJmuiden n. Monrovia
Jason 30 te Curacao

John M. 29 v. Ornskoldsvik te Rotterdam
Jongkind passeerde 29 Kaap Blanc
Juno passeerde 29 lichtschip Innerowsing
Jacob Verolme 29 te Cristobal
Kaap Hoorn passeerde 29 Port Rico
Kabylia 29 v. El Plalito n. Eastham
Kalydon 4 okt. te Turku verwacht
Kara 29, 240 mijl NW v. eil. Ascension
Katelysia 29 te Delawarècity
Kenia 29 te St.-Vincent (CV)

Kermia 29, 200 mijl ZW v. Sabang
Koratia 29 v. Mamonal n. Curacao
Korenia 30 v. Rotterdam te Gothenburg
Kosicia 29. 800 mijl NO v. Guadeloupe
Krebsia 30 te Yokkaichi
Kenitra 29, 430 mijl ONO v. Azoren
Kerkedyk 30 te Baltimore

Kortenaer 29, 40 mijl NO v. l.s. Noordhinder
Kalinga 29, 500 m. ONO van Rio Janeiro
Karimata 29, 250 m WZW van Kaap St.-Vincent
Keizerswaard 29, 330 m. ZW van Rio Janeiro
Kelletia 30 te Rotterdam verwacht
Khasiella 3 okt. te Curacao verwacht
Korovina 4 oktober te Port Said verwacht
Kreeft 29, 650 m. W van Valentia
Kryptos 29, 150 m. O van Natal
Kylix 29, 350 m. WNW van Kaap Corrientes
Naap St. Vincent passeerde 29 Kiel
I.oh I Noor 28 v. Svendborg te Gdansk
Kleine Beer 29 v. Valencia n. Dakar
^angkoeas 30 te Antwerpen
Leendert B. 30 v. Rotterdam n. Huil
Lean s. passeerde 30 Wight
Lekkerkerk 30 te Basra
Lelystad 29 v. Kopenhagen te Kasko
Leopoldskerk 30 op Chatt al Arab geankerd
Luna 29 v. Sevilla te Savona
Libertas 29 v. Gdynia te Amsterdam
Lmgestroom 29, 220 mijl ZW v. Valentia
Lemsterkerk 29, 80 m. - NW van Perim
Lauwers passeerde 29 Dover
Leendert B 29 v. Stanlow te Rotterdam
Luna 29, 30 mt.tl O van Monaco
Lijnbaansgracht 29, 20 mijl w v. Mantyluoto
Laagkerk passeerde 29 Str. Ormul
Laarderkerk 29 te Khorramshar
Larenberg 29 v. Sfax n. Dakar
Laurenskerk 29 te Aden

Lekhaven passeerde 29 Kaap Verdische eil.
Le Maire 29 v. Singapore te Malakka
Leto 29, 175 mijl ZW v. Kaap Farewell
Leuvekerk 29 op Shatt el Arab geankerd
Liberty Bell 29, 600 mijl W v. Fayal
Limburg 29 in de Rode Zee
Lombok 29. 250 mijl W van Azoren
Loosdrecht 29 te Antwerpen
Malea 29, 180 mijl z van Adelaide
Manekerk 29, 60 mijl w van Dakar
'-'sron 29, 380 mij] zo van de Bermuda's
Maureen 29, 90 mijl ZZW v. Kaap Race
Merak N. 28. 110 mijl z v. Recife
Merwe Lloyd 29 nog te Khorramshar
Molenkerk 29 v. Aden n. Mombasa
Moordrecht 29 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Muiderkerk 30 te Lor. Marques
Munttoren passeerde 29 Perim
Musi Lloyd 29 v. Sandakan n. Labuan
Manta 29 op de Weser
Marcella passeerde 29 l.s. Elbe i
Margriet Anja passeerde 29 l.s. Texell
Marietje Bohmer 29, 50 mijl O v Piraeus
Mariscal Lopez 29, 240 m\jl Z v. Verd. eil.
Mintaka N. 29, 130 mijl ONO v. Estaquepoint
Mirach 29 op rede Kenitra
Mirfak N. 29, 45 mijl NW v. Burlings
Monica passeerde 29 i.s. Shipwash
Muphrid N. 29 in de Perzische Golf-
Mij puck 29, 100 mijl W van Malta
Macoma 12 okt. te Brisbane verwacht
Malea 30 te Adelaide verwacht
Marne Lloyd 30 te Genua

Mitra 29, 650 m WZW van Walvisbaai
Moordrecht 9 okt. te Mena al Ahmadi verw„
Mylady 28 te Bordeaux

Marianne 29, 50 mijl N v. Schiermonnikoog
Maria Theresia 30, 80 mijl N v. Burlings
Meeuw 28 v. Rotterdam te Delfzijl
Merak N. 28, 110 mijl Z v. Recife
Missouri passeerde 29 Sandhammern
Marie Sophie passeerde 29 Holtenau
Medon 29 v. La Guaira n. Maracaibo
Midas 29 v. Hamburg n. Amsterdam
Mirzam N. 30 v. Bordeaux n. Casablanca
Mijdrecht 26 te Santos
Nomadisch passeerde 29 Holtenau
Noordland 28 v. Oulu te Londen
Nore passeerde 29 Vlissingen (ing.)

Nato 27 v. Rouaan te Ellesmereport
Nelly 30 v. Sfax te Gr.-Yarmouth verwacht
Nijenstein 28 v. Swansea te Zaandam
Nieuw Holland 30 v. Perth naar Semarang
Noordwijk 29, 380 m. WNW van Monrovia
Nassauhaven 29 v. Malmö te Rotterdam
Nautic 29 in Torbaai geankerd
Navis 30 v. Port Talbot te Rotterdam
Neily 29, 20 mijl N v. Cherbourg
Nero passeerde 29 Gibraltar
Nike passeerde 29 l.s. South Rock
NJord 29, 20 mijl O v. Sunderland
ar Noorderhaven 29 op de Humber

Smith Knoll Notos passeerde 29 Kreta

Naess Lion 29 v. Amuay

Nestor 29, 1230 mijl NO v. Martinique
Nias 29 v. Bremen n. Hamburg
Noordzee 29 op Shatt al Arab geankerd
Nijenburgh 29 v. Rotterdam n. Londen
Oniala 29 v. Curacao n. Rotterdam
Oostkerk passeerde 29 Gibraltar
Ootmarsum 30 te Houston
Ojestes 30 te Puerto Barrios
Osiris 30 te Maracaibo

Overijsel 29, 660 mijl ZO v.d. Cocos eil.
Olivier van Noort 29. 30 mijl N v. Kopenhagen
Oldambt 28 v. Kopenhagen te Mantyluoto
Oranje (kustv.) 29 v. Amsterdam n. Chatham
Phoenix 26 v. Barcelona n. Galveston
Poortvliet 28 te Oporto

Prins Frederik Hendrik, 28 v. Toronto naar
Hamilton

Prins Frederik Willem 29 v. Havre ft. Rótter

dam

Prior 28 v. Cardiff te Bordeaux
Patria 27 v. Rouaan te Exmouth
Patricia passeerde 29 Pitboei
Pionier 29 v. Swansea te Rouaan
Ponza passeerde 29 Gothenburg
Port Talbot passeerde 28 Holtenau
Proseidon passeerde 29 Norderney

Pavo 29, 30 mijl NNO v. l.s. Texel
Phidias passeei'de 29 Pantellaria
Pieter S. 29 van Swansea te Rotterdam
Papendrecht 29 v. Rotterdam n. Novorossisk
Pendrecht 29, 130 mijl ZW v. Napels
Prins Casimir 29 v. Detroit n. Sault St.-Marie
Prins Willem IV. passeerde 29 eil Anticosti
Prins Willem III. 29 v. Montreal n. Quebec
Prins Willem George Frederik passeerde 29

Aspera 29

^ardyk^t'fN^Orleans

Abbekerk 27 puerto Sucre n. Pampater
Adorns 30 v. Paramaribo n. Georgetown

Agamemnon 30 v. r-a

Alphard 27 te R Aigiers verwacht
Ametand 11 okt te End

Arbon 30 60 mij palerm0
Ardeas 29 v. Carta vlissingen (ing.)

Sdeyk27PtTeAlg1ers tt

Amedyk 29 te CorpusJMts* q

Arnoudspolder J vlissingen (Uitg.)

Averdyk passe Antwerpen verwacht
Bernisse 2 okt. 0sj0 te Londen

Betty Anna S. v- -niakarta
Blilar 30 v. Ge"u^na' te Rotterdam
Boskoop 29 v Tampa te
Baltic passeerde 29 Vueian
Barbara passeerde 28 Holten^? Roca
Batavier III. passeerde - Zaandam
Bern 28 v. Knstmehamn te
Beirum 29 v. Amsterdam n. ESDjerg
lorneo (kustv.) v. Swansea te Amsterdam

Bawemr 29 80 m. W van Oporto
Batavier III. P«^rJ9
Ert Jo9hnmpassertded 29 Oibt?It|r_

Betty Anne S. P yj NO v K vilano Naess Lion 29 v. Amuaybaai n Hamburg

Binnenhaven 29, m Schelde -

Bloemgracht 29 Janeiro n. Kaapstad

Boissevain 29 v- U,„rk
Bonita 30 te New j Dudgeon
Bornrif passeerde v BelJast
Bram 29. 15 mJJ1 cardon n. Maracaibo
Breda 30 v. Pub v ouessant
Bruiser 29,60 mijl v Azoren

Cradle of Liberty 29,

Calamales 30 te Cristobal
Caland passeerde 29 T^boron

Capricornus° passeerde 29 Wight

Cawf29 vf Turnout»Rotterdam
Confiance 29 bij Dieppe geankerd

Poelau Laut passeerde 30 Ouessant
Polyphemus 29, 210 m. W van Nicaragua
Prins Alexander 30 te Brownsville.

Prins Johan Willem -Friso-29, 90 re. Q v. Savan-

Pygmalion 29 van Hamburg naar Bramen

eil. Antocosti
Prins Wiallem van Oranje 29, 850 mijl W van

Belle Isle
Purmerend 29 te Shellhaven
Rini 29 v. Rotterdam n. Antwerpen
Riouw 3 okt. tc Savannah verwacht
Rita 29 v. Penang n. Telok Anson
Rotti 29 te Bona

Rifoan 29, 40 mijl NO v. Bornholm

Roelf passeerde 29 l.s. Royal Sovereign

Rudolf J. 29 v. Genua n. Marseille

Rem a passeerde 28 Brunsbuttel

Riek 23 v. Arvika te Delfzijl

Rokin 30 v. S.tettin te Amsterdam

Rubato 28 v. Liverpool te Tëignmoith

Rubicon 28 v. Ventspils te Grangemouth

Rijnborg 28 v. Delfzijl te IJmuiden

Radja 30, 130 mijl O v. Port Sudan

Robox 30 van Kopenhagen te Hamina

Rose 29 van Brake naar Swansea

Sambas 26 te Rangoon

Sanama 26 te Pnom Penh

Santa Margherita 27 van Triest naar Calamata
Schiedyk passeerde 29 Vlissingen (uitg.)

Sibigo 27 van Sydney naar Melbourne
Silvaplana 29 van Aarhus naar Kopenhagen
SJlvretta 29 van Malmo naar Halmstad
Stad Alkmaar vertr. 30 van Amsterdam naar
Lulea

Stad Rotterdam vertr. 30 van IJmuiden naar
Melilla

Stella Prima 1 okt. te Cardiff verwacht

Steven passeerde 30 Kaap Palos

Strabo 29 van Hamburg naar Aalborg

Saba 28 v. Randërs naar Wismar

Speranza 28 v. Gothenburg te Londen

Stad Alkmaar 28 v. Lulea te Amsterdam

Stanislas passeerde 30 Kreta

Sabang 29 van Pnom Penh, naar Hongkong

Silindoeng 29, 410 m, ZO van Cainrs

Slamat 30 van Genua naar Livorno

Sloterdyk 29, 740 m. O van Kaap Race

Stad Leiden 29, 320'm. WZW van Fayal

Statensingel 23 te Port Arthur

Steen wijk 23, 300 m. ONO van Azoren

Straat Banka 1 okt. te Melbourne verwacht

Straat Sinagpore 29, 170 m. ZW van Port

Elizabeth
Statenlaan passeerde 29 Finisterre
Steven 29, 60 mijl W v. Majorca
Saloum 29, 100 mijl W v. Lissabon
Sandenburgh 29 v. Rotterdam n. Middlesbro
Saroena 29 v. Sungei Gerong n. Surabaja
Senang 29 v. Rotterdam n. Gent
Schelpwijk 28, 25 mijl NW v. Kaap Bon
Siaoe 29 v. Singapore n. Rathivas
Sigli 29, 150 mijl N v. eil. Sumbawa
Sliedrecht 29, 220 mijl O v. Guardafui
Solon 30 te Port Limon
Sommelsdyk 30 te New York
Stad Amsterdam 29, 110 mijl ZO v. Ouessant
Stad Arnhem 30 te Emden
Stad Delft 29, 130 mijl NW v. Ouessant
Stad Haarlem 29, 230 mijl W v. Kaap St.-
Vincent

Stad Schiedam 29, 300 mijl WNW v. Bordeaux
Stad Utrecht 29, 100 mijl W v. Scilly

Stad Vlaardingen 29, 110 mijl NW v. Dakar
Stanvac Pendopo 2W v. Tj. Uban n. Sungei

Gerong
Straat Johore 30 te Penang

Straat Madura 29, 400 mijl ZW v. Kaap
Leeuwin

Tabinta 29 y. Semarang n Surabaja
Tahama passeerde 29 Guernsey
Talisse 29. 100 mijl O v. Guardafui
Tankhaven I, 26 v. Hongkong n. Singapore
Thallo 29 v. Rotterdam n. Dublin
Teiresias 29 v. Suez naar Aden
Teucer 30 te Savannah
Tiberius 29, 180 mijl W v. Ouessant
Titus 29, 430 mijl W v. Finisterre
Tjibadak 29, 200 mijl Z v. Formosa
Tjikampek 29 v, Shanghai n. Hongkong
Tjimenteng 29 v. Semarang n. Surabaja
Trajanus 29 bij Antigua geankerd
Trompenberg 29, 100 mijl ZO v. Kaap Fare
well

Tanny 29 v. Rotterdam n. Huil

Tiba 29, 530 m. NO van St.-Pausl Rock

Tibia 10 oktober te Abadan verw.

Tasmanie 29 van Stettin naar Dordrecht

Towa vertr. 1 okt. v Santos n Rio Jatfë&ö

Ubbergen passeerde 30 Finisterre

Ursa Minor passeerde 29 l.s. Texel

Veendam 29, 15 mijl ZO v. Ala

Van Llnschoten 29 te Kobe

Van Noort 29 v. Penang n. Port Swettenham
Vivipara 29, 90 mijl W v. Gibraltar
Vasum 1 oktober te Suez verwacht
Vesta passeerde 30 Kaap Gris Nez
Volharding 29 van Bari naar Venetië
Vrijburgh 29 van Casablanca te Rouaan
Walenburgh 29 van Rotterdam te Jersey
Wegro 29 van Vlissingen te Pateniemi
WWELTEVREDEN VERTR. 2 okt. v Belawa
Weltevreden vertr. 2 okt. v Belawan n Pengang
Westland 30 van Bremen naar Hamburg
Westpolder 30 van Lissabon te Antwerpen
Willi Bohmer 30 van Ismir te Calamata
Wonosobo 30, Y00 mijl W van Los Angeles
Wiema 28 v. Karlskrona te Delfzijl
Wim 2. passeerde 30 de Elbe
Waal 30 te Antwerpen
Wieldrecht 29, 380 m. ZZW van d. Bermuda's
Woensdrecht 29, 590 m. ZO v.d. Bermuda's
Wonorato 30 v. Los Angeles n. San Francisco
Westerdok 29, 55 mijl ZZW v. Dungeness
Westersingel passeerde 29 Casquets
Wilhelmina 29 v. Sundsvall te Rotterdam
Wulp 30 v. Duinkerken te Rotterdam
Waingapoe 29 v. Mombasa n Muscat
W. Alton Jones passeerde 29 Algiers
Waterland passeerde" 29 Ouessant
Westertoren 30 v. Dakar n. Curacao
Witmarsum 29 v. New Oi'leans te Mobile
IJssel passeerde 29 eil, Mona
Zwijndrecht 30 v. Savona n. Genua (proefvaart)
Zeehaan 29 van Malmo naar Riga
Zeester passeerde 30 Casquets
Zuidland 30 van Harburg te Wilhelmshaven
Zuidpool passeerde 29 Vlissingen (ing.)

Zaanborg 28 v. Colchester te IJmuiden
Zuiderzee (kustv.) 30 v. Esbjerg te Belfast ver
wacht

Zaankerk 29, 115 mijl WZW Colombo
i Zeeland (KRL) 29, 440 mij 1WNW v. Minicoy
i Zuiderkerk 30 v. Sydney n. Port Kembla
Zeester passeerde 29 Ouessant

LOBITH 20 SEPTEMBER

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Walter, Berndt; Rhenus 41,
Eitel; Waadt, Dekker; Berma, De Bot; Mou
lin a Vent, Gunaet; Fransburg, Hensen; Ernst
Krame, Spitzly; Lucitania, Rennings; Cimbria,
Demming; Karakel, Deutsch; Burgundia, Raad;
Express 65, Migelis; Express 59, Fleishauer;
Express 10, Driesse; Millentor, Vierkant; Hya-
cinté, BoiUand; Alpina, Brugge; Wolfgang.
Ingre; Express 54, v. Os; Heinrich Dettmer,
Jahn; Aareland, v. Veen; Atlas, Goyvaerts;
Link; Hansa 5, Muller; Nomadis. Emans; Ci-
terna 39, v. Look; Tankmotor 4, Homann.

AMSTERDAM: En Avant, Valkenburg; Mil-
wijk, Valkenburg; SMILDE: Ouderzorg, Schut-'
tevaer; DELFT: Esperance, Heuvelmann;
STAMPERSGAT: Express 172, Gurkes; NIJX-
gen: Revoir, Meeuwsen; DEN HAAG: Elly 2,
Hut; AMSTERDAM: Keyzerberg, Austerburg;
Moerwijk, v.d. Meer; ARNHEM: Laco, Schou-
ey; AMSTERDAM: Karl Heinrich, Stumpf;
Nordland 3, Ruh; Johann;a, F bira DOR
DRECHT: Doppeltes Lotschen, Huthner; STEIN
Hendrik. Munster; Thorbeck, v. Driel; Jothe,
Lok; AMSTERDAM: Haanswijk, Kleinhans;
VLAARDINGEN: C item a 3, V. Erum; Krom
wijk, De Gelder

BELGIë: Portmgssiepen, Meier; Irene, Stee-
gemans; Wwerner, Losekafnp; Scott, Silvius;
Cotes Roties, Hess; Eitence, Coupe; Veronica,
Ulbrich: Sauturnus, Lonz; Ticino, Van Ros-
sum; Charlottenburg, Wilms; Jafro, Smid; L^
odi, Delporte; H, Kurier 33, Bosch: Jean Bos-
co, Mees; Riesling, v. Adrichem; Fluviale 43,
Schot; Tavel, Flinck; Maingau 4, Wolz.

ZWEDEN: Hermann, Schepers; HAMBURG:
Hamburg, Baar.

DUITSLAND: Res Nova, Leeuwensteyn; Pe
ter Mwes, Wissel; Rita, Bicksath; Johanna,
v.d. Graaf; Welle, Raab; Papence, De Pot
ter; Louise, Bongers; Julia, Kets; Ronco, Boers-
ma; Wilhelmina, König; Rhenania 22, Mall-
mann; Rhenus 68, Adler; Rhenus 10, Albert;
Damco 244, v.d. Schuyt; Hermann Kellermann;
Bucher; Express 303, Raats; Lorna/ Collier,
Paul, Verbeght; piz Kesch, Freidmann; Heige,
Litmeyer; Mawi, Smit; Rosita, De Keersma-
ker; 'appolinafis, Kimpe; Hendrik, Dodewaard;
Theo, Engelaar; Harma, Leeuwerik; Astrid,
Dodde; Rival, Visser; Rijnstroom, Furmann;
Ar ja, Vissers; Johanna, Witjes; Ambulant,
Ouwerkerk; Vertrouwen, Leensen; Justitia, Bos-
mann; Brobo, Olieslagers; Hiljo, Reyer; Spes,
Sitjes; Hencor, Dekkers; Henja, Ooms; Alja,
Sipsma; Amisia, Timmermann: Brittania, Buis
man; Esso Mains, Leuther; Laguns, Solte; Ro
bert, Handtke; Geran, De Wilde; Cito, Van
Wijk; Wilhelm, Schmitz; Damco 137, v. Ho
ven; Jacobus, v. Alphen; Marie, Radenma
kers; Schumann. Helck; Esso 40, Buttner; An-
toon, Gerritsen; Viator, Krootjes; San Antonie,
Wegh; Damco 35, Roelofs; Andreas, Poppelier;
Nassau, De Geer; Hubertus, Verschuren; Wibe,
v.d. Adel: Leemans, Brand; Martin, Vos; Dam
co 216, Kostanje: Damco 62, Blom; Andre 4,
Wagenmakers; Neska 131, Bolm; Inge, Mey
er; Fluviale 3, v.d. Wiel; Wurtenberg,
Schulz; Gebina, Schoning; Nelly, Schaapman;
Nelly, Smit; Johanna Theodora, v. Wijck; Loui
se Elisabeth, Jost; Negose, Claeys; Otterwijks,
Van Dam; Winterswijk, Smallegang; Sen^o,
SchulzeCa6a Nova, Kemphaen; Erdi, Mi-
davaine; Stella Nova 2, Reulens; Rita, Otter-
berg; Yvonne. Los; Orca, v. Gent; Heinrich
Burmeister. Matias; Actief, Konings; Wende-
lina, Niels; St. Antonius, Winnekelm; Cobag
12, Karreman; Adma, v Strien; Heiher, Van
Holt; Gerda, v. Vught; Isala 4, Bokslag; Adri-
ana, v.d. Meon; Rhenus 64, Hussemann; Catha-
rina, Jansen; Fendel 91, Weber; Joberna, Scho-
nig; Luka, Kuncke; Monique, Schippers; Ant
je, Zweers; Animo, v. Asperen; Henk, Smit;
Lippe, Kruidhof; Rijnschelde 23, Ceulemans;
Salf 4. De Jong; Elisabeth. De Bruin; Em-
grie, Davids; Ems. De Raad; Capella, Bonne;
De Goede Verwachting, Visser; Voorwaarts 2,
Wleggers; Catharina, Wieggers; Edmond. Spier;
Patria, Puurs; Rika, Korporaal; Wilhelmina,
Wiilemsen; St. Antonius, De Beyer; Henny,
Jansen; Alberta, Dekkers: Trio, Rade wijk: Nw.
Zorg, Sipsma; Stad Kitzinger. Stormer; Rhein
Ruhr II, Evers; MathUde Louis, Presser; West-
schiffahrt 20, Wezel; Esso Koblenz, Kade; R.

Parzonka; Ingrid Rohnebauw, Benz; Leco,
Kroonen; Berty, Radenmakers; Tipolo, Donck;
Embla, Stavast; Vulcaan 9, Snellen; Fiat i
Vol 19, Schreuders; Damco 97, Dekker; R.1
Karcher 84, Seiter; Morgenster, Sempel; Vi-
talis, Bongers; H. Kurier 50, Josten; Raff el-
berg. Lorens; Beveland, Joosten; Leba 2, Vis-
scher; Crasio 0, Dung; Damco 238, Stoop;
Damco 30, Haak: Helga, Meertens; Lombar-
do, Klaassen; Achille, v. Rosmalen; Menning,
Zwets; Risico, Jonker; Lilly, Behrmann; Spes,
Veldman; Rena, Nijs; Constance, Boeree; Co
rona, Verschuren; Ochidee 2, Robijn; Excel
sior Krischer; Elranjea, Kestelijns; Otto. Scho- i
ning; Taroli, Reinert; Mrtha, V. Holt; Geruida,
Salm; Celombia 2, Hellebosch; Mejo, Udo;
Hagri, Corporaal; Secunda, Appelo; Wim I,
Boer; Express 40, Blom.

HANSWEERT, 29 september 1958
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Jantiena, Buter; Nieuwe Zorg,
v.d. Pol; Purfina 32, Patje; Olievos 37, v.d.
Valk; Schelde, de Bolster; Citerna 21, Struyf;
Aneja, Vermey;

Rijn'Schelde 21, Blommaert; Mars, van Hacke;
Camee, Korstanje; Christal, v.d Gaag; Jaco,
Oosterom; Bèloeil, Grinwis; Haniund, Drevers;
Stad Namen, Kraus; Amethyste, Reyngoudt; J
Prinses Beatrix, Janssen; Grutto, v.d. Weeteling;
Finefrau, Holand; Ganges, Spier; Zelo. Adri-
aansen; Antwerpen, Dëseck; Onderneming,!
Brandsma; Weser 14, Hot; Telegraaf 15, Ven-
deville; Ilos, Stolk: Trabo, Brouwer; Wilcor,
v.d. Graaf; Spes, Bakkeren; Taling, Vleugel;
Celia, Duyzer; Emile, Schouten; Piet Hein,
Grinwis; Liliane, Verstraeten;-Jacoba, v.d. Vliet;
Vier zgebroeders, Verkammen; Pam 32, Keyzer;
Han. Kurier 4, Henzei: Flamingo, van Geenen;,
Han. Kurier 8, Serr; Niedersachsen 8, Hellberg;
WTAG 146, FeyStroomvaart 7, Bergner; Spaar-
horn. Hauswirth. AMSTERDAM: Alioth, Kuy-
pers; Arenarea, Szczerbinski; Elize, Luiken;
Koopvaart 23, van Blerik; Amstel 15, Schreu
ders; Amstel 4, Sijs; Salf 8, de Jong; Purfina

28. Weijt. DORDRECHT; Mansard, Liby; Wup-
per,„Neumann; Comus. Buwalda» KERKDRIEL:
Migna, Kieboom; Lisette, Kantors; Duo, Ooster
waal; Irene, Schram: Hedwig, de Jonge; Mi
chel, de Haan; Milo, Honcoop; Gerard Kre-
mer, Seeldraayers. DEN HELDER: Leo, Buit
jes TERNEUZEN: Patria, Feenstra. 's-HER-
TOGENBOSCH: Purfina 29, Wenniger. WER
KENDAM: Crigee, de Waal. ANDEL: Res Non
Verba, de Jonge. WESTZAAN: Hoop op Wel
vaart, Sandifort. SCHIEDAM: Willem Hendrik,
Oudshoorn. AAYEN: Corma, de Haas GEER-
TRUIDENBERGHijdra, Deen. DELFT: Wuta,
Theunisse. LEIDSCHENDAMAnjo, Theunisse.
WAGENINGEN: Sterrenberg, Ursinus. BASEL:
Vicosoprano, Hani; Piz Kesch, Friedmann; Ex
press 45, Zandvliet; Valcava. Locher; Amisia,
Timmermann; Soldanella, Bracke.

DUITSLAND: Appolinaris, de Kimpe; Lunus,
Verschure; Fluviale 8, Bouman; Stad Ostende,
v.d. Westen; Almama, Log j es: Hendrik, van
Doodewaard; Rhenus 51, Schütz; Express
153, Rith;.Quo Vadis, Peperkamp; All'Round 2.
van Meegen; Trudel, Sibrun; Levo, Beerens;
Express 190, Weber; Labor, Wendt; Slamat,
Molengraaf; Florentinus, van Steen; Express 5,
Brausch; Bar von Berlin, Wicht; Sirene, Zuyd-
dam; Express 171, Scholten; Untermain, Wolz;
Mercure, Muller; Rijn Schelde 22, Ceulemans
Iris, v.d. Laan; Salf 12, Croes.

BELGIë: Rival, v.d. Jagt; Doris, van Haven-
bèrghe; Elodie, Pr Set; Chrisima. Melsen; Salf 18,
BJommers; Coöperatieve .2, van Dijk; Coöpe
ratieve 3, van Utrecht; Salf 10, Hops; Sophie,
Prahm; Margarethe, Neijenhof; Risico, van
Vijven; Salf 56, de Laet; Anja, Westrik; Robert,
van Loon; Sagitta, Ten Napel; Dwaal ik wacht
U, Overbeeke; Hoop op Welvaart, Taler; Salf 22,
Verhoeven; Umberto, Kieboom; Voor den Tijd,
Kornet; Koophandel en Zeevaart, Neijensikkens;
Johanna, Mulder; Albula, Meijer; Toscania,
Rutjens; Libia, Spreeuwers; Rijn Schelde 23,
Eikema; Liza, Peters; Butania 1, Pol; Nova,
van Leeuwen; Butania 2, v.d. Meer; Francois,
Donk; Stad Amsterdam 8, Schouwenaar; Stad
Amsterdam 1. Korstanje; Morgenster, Landa;
Alcedo, de Roeck; Europort, Wilson; Augst,
Smets; Jadi, Wilson; Dankbaarheid, Bruins-
ma; Trio, Jiskoot; Henja, v.d. Veen; Chrilijn,
Degling; Tadorna, v.d. Hoeven; B^stogne,
Verbiest; Roean, van Wijngaarden; Fiat, v.d.
Starre; Hester, Vegter; Kembs, Mallentjer;
Diekirch, de Weerdt; Aller, Terheijden; Dor
drecht 9, Groeneveld; Carl Funck, Engel; Ex
press 49, Moll; Damco 212, Bakker; Musigny,
Ullrich; H. Buchloh Sen., Riedinger; Sacre
Coeur, Huibrechts;. Chateau Cantemerle, Her-
thgnn; Émjo',' Meijer; Eljo, Groen; Pieter-
neiïa 'MariS;V de Wachter; Coma, Buurman;
Pre?.- Andre Lebon, Lonz; Rosina, Mooren; Ja
coba, van Weeldën; Utopia 2, van Wezep; Jo
hannes, v.d. Kuyp; Stadt Bamberg. Wolz; Ce
zanne, Brakel; Jomar, Kwantus; Liza, de Bac
ker; Markwart, de Jong; Bellini, Baardman;
Maria Schepers. Esders; Navexmotor 1, Hei
mans; Nieuwe Zpvg, Koster; Romantica, Stein;
Dèlta, Pieters; Séhiebroek, Vink; Faure, Stof
fel; Hugo, Olbert; Nelly, Drent; Zuidenwind,
Mampay; Neptun 10, Höffle; Damco 235, Wan
ders; Olga, Pettit; Ascona, Hermsen; Pestalozzi,
v.d. Kaap; Halvo, van Hal; Edelweiss 15, Bra
bants; Edelweiss 13, Tillemans; Amazonas,
Spier; Julien; van Unnik; Anna, v.d. Pluym;
Joke, Meijer; Twiod, de Vries; Munster 31, Pohl;
Rhenus 52, Schoor; Fendel 20, Mainzer; Rhenus
8, Lederer; Austria 1, Züber: Edelweiss 36, öee-
nen; Isis, Bunk; Syra, Endlich; Maria Anna,
Ludeman; Charente, Minderhoud; Wanne, Bruck-
hof; Express 261, Brackstein; Floto, de Boer;
Caumic, v.d. Bossche; Pitine, Flobbe; Renoir,
van Tongerlo; Bergsom, Tromp: Neerlandia,
Groenhof: Anneliese, Wernicke: Adrianus, van
Steen; Del Cassia, Villein; Delta, Veenma;
Arahad, Schobben; Harwo, Huisman; Maria
Elisabeth, Zaun; Perrault, Lutz; Des Duo,
K hnle; Therese, Schmitz; Express 33, de Mul;
Heinz, Bom; Topper. Karelse: Benda, v. d Berg;
Lajo, Jonker; Jeavi, Clauwaert; Zug, Kieffer;
Königin Elisabeth, Durban; Peguy, Maris; Cha
blis, Heissler; Massenet, Koller; Fleurie, Acker.

Groote Beer, Rotterdam naar New York, 29,
560 mijl W van Scilly.

Johan van OWenbarnevelt 29 van Amsterdam
naar Sydney.

Maasdam 29 van Rotterdam te New York.
Nieuw Amsterdam. New York naar ttotter-
dam, 29, 350 mijl NO van Kaap Race.

Noordam, Rotterdam naar New York, 29, 320
mill ZW van Scilly.

Oranje 30 van Amsterdam te Djakarta.

Oranjp Nassau, Amsterdam naar Port 'jlmon,

29, 30 mijl W van Madeira.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown,
30 van Trinidad.

Prins dpr Nederlanden. Cartagena naar Am
sterdam, 30 te Port of Spain.

Ryndam 29 van New York naar St.-Thomas.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 30 van Wel
lington.

Waterman, New York naar Rotterdam, 29, 600
mijl NW van Azoren.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 26 van Dover naar zee.

Clyde 27 te Fay.al.

Gele Zee passeerde 30 Vlissingen, van Sheer
ness naar Antwerpen.

Schelde 29 van Sheerness naar Newcastle on
Tyne.

Op de rijksweg EindhovenLeende ztjn
zondag twee personenwagens met elkaar
in botsing gekomen. Van de vijf inzitten
den van de eerste auto, die werd bestuurd
door de dochter van de commissaris der
Koningin in Limburg, mej. Houben. was
de 12-jarlge K. van Lanschot uit Eind
hoven onmiddellijk dood. De bestuurster
en mej. Lhoëst uit Maastricht werden
beiden zwaar gewond; de twee andere
inzittende kinderen Van Lanschot werden
licht gewond, In de andere wagen was het
gezin Uyttenbroek uit Sittard gezeten,
bestaande uit vier personen. Zij liepen
eveneens verwondingen op. De beide
auto's werden totaal vernield.

Op de Maaseykerweg te Weert is zater
dag het tienjarige zoontje van de familie
Timmermans aangereden door een per
sonenauto, toen hij per fiets de weg over
stak. Met zware verwondingen werd de
jongen naar het ziekenhuis overgebracht,
waar hij enkele uren later is overleden.

De 55-jarige mevr. Hermans uit Bad
hoevedorp is gistermiddag in de Maria-
stichting te Haarlem overleden aan de
gevolgen van de op zondag bij een ver
keersongeval in Zwanenburg opgelopen
verwondingen. Doordat zij de macht over
het stuur van haar fiets verloor, kwam
zij in aanraking met een passerende per
sonenauto, waarbij zij een schedelbasis-
fractuur heeft opgelopen.

(Van onze Amsterdamse redactie)
Gistermiddag om kwart voor één,
enkele uren voordat de „Johan van
Öidenbarnevelt" zijn laatste reis naar
Australië aanvaardde als emigranten
schip, heeft minister J. G. Suurhoff na
mens de Nederlandse regering afscheid
genomen van de 100.000ste emigrant,
mevr. A, Zevenbergen, haar echtge
noot en hun beide kinderen.

De minister vond, dat Nederland het
goed heeft getroffen, dat de 100.000ste is
„gevallen" in een jong gezin. „U zult
ongetwijfeld goede representanten zijn en
waardevolle burgers worden van uw
nieuwe vaderland. Wij hebben u de laat
ste maanden nogal wat last moeten aan
doen, omdat u de 100.000ste bent. Als
vergoeding bied ik u hierbij, dit fotoboek
van Nederland aan, datvoor u ook een
herinnering moge zijn aan uw oude vader
land".

De minister schreef in dit boek, ge
naamd Holland en-samengesteld door F.
van Wijk, een gesigneerde opdracht:
„Aangeboden bij gelegenheid van Uw
emigratie als 100.000ste naar Australië".
De Australische ambassadeur, de heer
H. Mc. Clure Smith nam vervolgens af
scheid en wenste het echtpaar Zevenber
gen namens zijn regering alle succes toe.

30 SEPTEMBER

Constanz 3.42 (—0.03), Rhelnfelden 2.37 (—0.02),
Breisach 1.51 —0.07), Straatsburg 2.36 (—0.18),
Maxau 4.22 (—0.14), Mannheim 2.72 (—0.14),
Mainz 2.80 (—0.10). Bingen 1.92 (—0.09), Caub
2.09 (—0.13), Trier 1.52 (+0,01), Coblenz 2.31
(—0.06), Keulen 1.97 (—0.12), Ruhrort 4.03
(—0.13), Lobith 10.16 (—0.09). Nijmegen 7.97
(—0.04), Arnhem 8.22 (—0.05), Eefde (IJssel)
3.52 0.02). Deventer 2.54 (+0.01). Monsin
55.38 (—0.12), Visé 49.58 0.02), Borgharen
38.85 0.55), Belfeld 10.92 (—0.23), Grave
'beneden de sluis) 4.43 0.09).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.65 H.eveadorp—Am
sterdam-Rijnkanaal 2.40, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.60, IJsselkop—Doesburg 2.50.
DoesburgZutphen 2.70 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.80 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
1 oktober: le tij 6.40 uur; 2e tij 18.43 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
1 oktober: le tij 7.36 uur; 2e tij 19.49 uur.

SCHEEPV AARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 489 schepen roet
een inhoud van 1.114.457 netto reg. tons tegen
489 schepen met 991.481 netto reg. tons in do
overeenkomstige periode van 1957.

Hiervan waren bestemd Voor Rotterdam (met
Inbegrip van Pernis en Vondeilngenplaat) 416,
Schiedam 3, Vlaardingen 15, Maassluis 11, Dor
drecht 21. Hoek van Holland 14, Capelle a.rt
IJssel 1 en overige havens 8.

Schepen Netto reg. ton?

1958 18.512 38,549 888

1957 13.794 36.938.7.96

Tijdens een conferentie, gehouden na
afloop van de NATO-vlootoefening „Ship
Shape" hebben de geallieerde opperbevel
hebbers, admiraal Sir William Davis en
Iuchtmaarschaik Sir Bryan Reynolds, hun
voldoening geuit over de bijzonder grote
samenwerking welke de verschillende
deelnemende naties.tijdens deze oefening
aan de dag hebben gelegd.

Gedurende deze oefeningen zijn de er
varingen van voorgaande jaren met be
trekking tot de aanvals- en verdedigings-
taktiek met succes in praktijk gebracht.

De opperbevelhebbers gaven voorts te
kennen ervan overtuigd te zijn, dat voort
zetting van dergelijke oefeningen nuttig
en noodzakelijk moet worden geacht. De
ontwikkeling van moderne wapens en an
dere technische mogelijkheden zullen er
toe bijdragen, dat marine- en luchtstrijd
krachten constant paraat zijn, om hun ge-
vechtswaarde in NATO-verband te kun
nen tonen.

Nu

282

1.613.392

karche* 113,'Weikering; Sail II, Ch'ainy; Saer.'a 15 kustvissers,

SCHEV ENINGEN. 30 september. Besomming
treiler verse vis: SCH 101 met 28.800. Besom
mingen vleetloggers verse haring: SCH 24 met
8900, 21 met i 10.500, 121 met 3800, 6 met
9100. 180 met 3470. Besommingen spanvis-
sers: HD 12 en HD 34 met 2450, UK 60 en
UK 125 met 1750, UK 22 en UK 10UT met
3200, UK 5 en UK 52 met 1430, UK 31 en
UK 103 met 1080, UK 243 en UK 244 met
1550, OD 10 en OD 19 mft 500, OD 6 en
SL 16 met 500, OD 22 en SL 41 met f 1040,
GO 8 en GO 36 met 1750, GO 9 en GO 11
met 1100. Voorts waren aan de markt vier
kustvissers met in totaal 3210 aan verse vis.

Notering per kg.: groot middeltong 4.50
4.88, klein middeltong 3.55—3.75, tong I 2.98
3.15, II ƒ2.602.75; notering per 40 kg.: groot
middelschol 5055, middelschol 46.5048.50,
kleine schol 3336.20, groot middelsclleJvjs
3238, middelschelvis 3540, schelvis. I 30
—38, schar 23.5027, wijting 2731, middel-
kabeljauw 3842, kabeljauw I 3846, v II
3437, m 22.50—28, sprot 9.50—19; note
ring per 50 kg.: verse haring 1824.80.

Aangevoerd circa 5000 kantjes gezouten ha
ring. Notering: maatjes zout klein 32.10
43.60, volle haring 3842.10, steurharing 29—
38, ijleharing 35—36ë80, alles per kantje_.

Verwachte- aanvoer voor woensdagmorgen: 10

Enkele uren nadat de Haarlemse politie
samen met de havendienst het stoffelijk
overschot had opgehaald van de 5-jarige
Theo Verzijlbergti, is ook het lichaam
van zijp 7-jarige broertje Thomas uit het
Spaarne opgehaald.

Op dezelfde plaats in het Spaarne, ter
hoogte van de Varkensmarkt, waar ver
leden week de kolenschuit lag gemeerd,
waarop de jongetjes het laatst zijn gezien,
zijn zij gevonden.

(Van onze correspondent).

In dè grootste overdekte pluimveehal
van Europa te Barneveld zal vrijdag 24
en zaterdag 25 oktober het grote concours
hippique om „Het Gouden Ei" worden ge
houden. In een manege van 70 bij 30 me
ter zal ruim 300 m3 zand worden gestort,
terwijl er zit- en staanplaatsen komen
voor 3000 bezoekers. Er zijn drie spring
concours t.w. een om de prijs der
amazones, een om de Jan van Schaffe-
laarprijs en een om „Het Gouden Ei".

Volgens het Egyptische blad Al Achbar
zal Koeweit, het onder Brits urotectoriaat
staande Sjeikdom aan de Perzische Golf,
zich volgende week bij de Arabische Liga
aansluiten.

Een woordvoerder van de Liga heeft
in Cairo meegedeeld, dat Koeweit van
daag het lidmaatschap heeft aangevraagd.
Koeweit zal ook deelnemen aan het Ara
bische ontwikkelingsfonds.

Op 25 september heeft een Frans vlieg
tuig het Libische dorp Isen met machi
negeweren bestookt, waardoor een burger
werd gedood, aldus een gisteren uitgege
ven communiqué van de Libische rege
ring.

De regering te Tripoli heeft bij de Fran
ce regering geprotesteerd.

Het echtpaar Zevenbergen met hun
hinderen, naast de „Johan" op de.
kade bij hun attractief uitgedoste
„verhuiskist"

Bij de ontvangst in de eerste klas voor-
rooksalon aan boord van de „Johan" wa
ren o.m. aanwezig de heer W. R. van der
Ben, waarnemend directeur-generaal van
Scheepvaart, mr. ir. B. W. Haveman, com
missaris van de emigratie, mr. J. A. U.
M. van Grevenstein, directeur van de Ne
derlandse Emigratiedienst, de directeuren
van de christelijke, algemene, en de ka
tholieke emigratiecentrales en Nederland
se en Australische autoriteiten op emigra-
tiegebied.

Onder de 1400 emigranten, die met de
Öidenbarnevelt zijn vertrokken, bevindt
zich ook de familie Giessen uit Gaande
ren en Ulft, ouders, kinderen (met echt
genoten) en kleinkinderen, in totaal 22
personen.

Op 9 augustus jl. is afwijzend beschikt
op aanvragen d.d. 18 april 1958 van twee
kousenimporteurs tot invoer van in totaal
50.000 dozijn paar Italiaanse dameskousen
van synthetische garens, op grond van
het feit, dat de koopprijs niet zon over
eenkomen met de onder soortgelijke om
standigheden gebruikelijke en economisch
gerechtvaardigde prijs.

Dit heeft de staatssecretaris van Eco
nomische Zaken geantwoord op vragen
van het Tweede Kamerlid mevrouw mr.
J. M. Stoffels-van Haaften.

Toen medio 1957 importen uit Italië van
grote hoeveelheden damesnylonkousen te
gen marktverstorende prijzen dreigden
plaats te vinden, werd bepaald, dat voor
iedere invoer van deze kousen weer een
afzonderlijke vergunning vereist zou zijn.

Met de betrokken Italiaanse instanties
is nadien overleg gepleegd, als gevolg
waarvan akkoord werd gegaan met de
hantering aan Italiaanse zijde van een
door belanghebbenden opgestelde prijzen
lijst. Deze geeft de minimumprijzen aan,
waartegen de betrokkenen hun produkten
aan de Nederlandse importeur zullen aan
bieden. Gelet op het toenemende streven
van de Italiaanse kousenindustrie om haar
export op te voeren hetgeen o.m. voor
de Zweedse regering aanleiding is ge
weest zich bij de O.E.E.S. te beklagen
over ernstige marktverstoring mocht
worden aangenomen dat de op deze lijst
voorkomende prijzen zodanig waren ge
steld, dat lagere prijzen geacht moesten
worden niet meer in een redelijke verhou
ding tot de produktiekosten te staan. Deze
opvatting vindt steun in de omstandig
heid, dat de prijzen van de lijst beneden
de kostprijzen van de Nederlandse kousen
industrie liggen, hoewel deze laatste in het
Westeuropese kader, voorzover aan de
hand van de beschikbare gegevens daar
over kan worden geoordeeld, relatief laag
zijn te achten.

De in de aanvragen van 18 april ge
noemde koopprijs was belangrijk lager
dan de overeenkomstige prijs van de hier
boven besproken lijst. Op grond daarvan
kon de bedoelde koopprijs niet als econo
misch gerechtvaardigd worden beschouwd

(i.

95

Door een geval van pokken aan boord
van het m.s. „Oranje" dat dinsdag in
Tangjong Priok is aangekomen, is de de-
barkatie van de ongeveer negentig voor
Djakarta bestemde passagiers vertraagd.
De leden der bemanning en de passa„
giers werden allen gevaccineerd, alvorens
toestemming te verkrijgen het schip te ver
laten.

Onder de passagiers bevonden zich een
aantal Nederlandse missionarissen en de
echtgenoten van enige Nederlandse za
kenlieden, die nog steeds in Indonesië
verblijven. Deze vrouwen hadden het land
verlaten, toen de anti-Nederlandse cam
pagne in Indonesië haar hoogtepunt had
bereikt.

Intussen is bekendgemaakt, dat schepen
in Indonesië van de Stoomvaart Maat
schappij „Nederland" zijn overgedragen
aan de „Central Trading Company", een
handelsonderneming welke eigendom is
van de Indonesische regering.

De laatste Nederlandse vertegenwoor
diger van de S.M.N, jhr. M. van Lennep,
die tevens voorzitter was van de Neder
landse kamer van koophandel (welke haar
werkzaamheden enige maanden geleden
staakte), zal deze week Indonesië verla
ten. Via de V.S. keert hij naar Neder
land terug.

(Van onze Haagse redactie)

Vandaag heeft de Damesbeurs in de
Haagse Houtrnsthallen weer haar poorten
geopend. Wethouder mr. J. van Aartsen
maakte hedenmiddag de eerste rondgang
langg de 118 stands, die in totaal 10.000
m2 expositieruimte in beslag nemen. Dat
de belangstelling van de deelnemers
groot was, bewijst wel het feit, dat reeds
in april de enorme hallen alle waren ver
huurd.

Deze 76ste Damesbeurs is er een zonder
bijzondere, spectaculaire zaken, zoals het
befaamde plasfichuis, dat vorig jaar werd
getoond. Het is een beurs als vele vorige,
waarop de dames en ook <je heren zich
op de hoogte kannen stellen van vrat het
bedrijfsleven thans op huishoudelijk ge
bied in de breedste zin, te leveren heeft.

Dit jaar hebben de organisatoren veel
werk gemaakt van de diverse attracties
rond de beurs. Zo zullen artiesten als
Johnny Jordaan, Mies Bouwman. Cees de
Lange. Rita Reys, Corry Brokken, Tobt
Rix. Maria Zamora en Joop de Knegt
optreden, tijdens de middag- of evond-
ca-barets

Modeshows, een regen van geschenken
voor de bezoekers, op vrijdag 3 okt-oiber
voor het bruidspaar van de dag en op
9 en 10 oktober voor de elegantste vrouw
van de beurs, benevens voor de winnares
sen der Nationale Type kampioenschappen,
vormen weer de traditionele entourage
voor dit Haagse evenement.

Prinses Marie-Esmeralda, het jongste
dochtertje van koning Leopold en prin
ses Liliane van België, dat morgen haar
tweede verjaardag viert,

BODEGRAVEN, 30 september. Kaasmarkt.
Aanvoer 119 parten. Notering per kg.: le soort
2.022.10, 2e soort 1.903.01, extra kwal.
2.11—2.45. Handel matig.

DE LIER, 29 september. Veilingver. „Westei*
lee". Andijvie 79, snijbonen 7185, dubbele
bonen 27—34, pronkbonen 30—41, rodekool 512,
uien 8>10, Alicanten 135150, Golden Cham
pion 190205, Franikenthaler 145, Maroc 160—
170, Muscaat 220, kroten A I 810, pepers 90,
spruiten A I 36—55, B I 33—47, D 26—40, poste
lein 1718 ct., alles per kg.; bospeen 1015,
prei A I 1517 ct., beide per bos; komkommers
A I 22—27, B I 14—27, sla A I 3—6V2, bloemkool
(6) 42—30, (8) 36—38, (101 17—28, netmeloenen
(6) 4530, (81 5580, (10) 30, ananasmeloenen
(6 95—120, (8) 80—105, (10) 30—80 ct., alles oer
stuk; tomaten A 6.60—8.20, B 5.30—6.10, C
f 4.6O—5.70, CC ƒ1—1.10 per bak van 12Va kg.

LEIDEN, 3 Oseptember. Vette varkensmarkt.
Aanvoer 180 vette varkens. Notering per kg.
lev. gewicht: lichte varkens 1.85—1.90, slagers
varkens 1.911.95, zeugen 1.661.72. Handel
stug.

ROTTERDAM. 29 september. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1912 dieren, als 1251 vette koeien
en 661 varkens. Prijzen: vette koeien le kwal.
3—3.20, 2e kwal. 2.75—2.95, 3e kwal. ƒ2.55—
2.65; varkens (levend gewicht) le kwal. 1 96,
2e kwal. 1.94, 3e kwal. 1.92, alles per kg.
Vette koeien aanvoer groter, handel slepend,
teruglopende prijzen, prima exemplaren boven
notering. Varkens aanvoer korter, handel vlot,
prijzen hoger, prima's boven notering, afloop
kalm.

ROTTERDAM, 30 september. Veemarkt. Aan
voer in totaal 3849 dieren, als 360 vette koeien.
1416 stuks gebruiksvee. 180 vette kalveren, 440
graskalveren, 348 nuchtere kalveren, 111 vai-
kens, 91 biggen, 98 paarden, 23 veulens, 752
schapen of lammeren, 30 bokken of geiten,
Weekaanvoer 5761 dieren. Prijzen: vette koeien
le kw. 2.95—3.20, 2e kw. 2.75—2.9i, 3e kw.
ƒ2.552.65; vette kalveren ƒ2.903.20, ƒ2.55
2.85, 2—2.55; slaohtpaarden 2.30,2,1.90, alles
per kg.; graskalveren ƒ425, ƒ375, 280; nuch
tere kalveren ƒ75, 67, ƒ57; biggen ƒ58, ƒ45,
40; veulens 480, 380, 300; schapen t 85,
65, 55; lammeren 85, 65, 55; kalf- en
melkkoeien ƒ1150, ƒ96, 850; varekoeien ƒ800,
750, ƒ600; vaarzen 850, ƒ800, ƒ600; pinken
600, 500, 400, alles per stuk. Vette xoeien
aanvoer als vorige week, handel slepend, niet
geheel prijshoudend. Vette kalveren aanvoer iets
korter, handel vlot, wat stijver in prijs. Gras-
I kalveren aanvoer iets meer, handel traag, niet
geheel prijshoudend. Nuchtere kalveren aar-
voer even ruimer, handel goed, prijzen iets
i minder dan vorige week. Biggen aanvoer kor
ter, handel goed, prijzen constant. Slachtpaar-
den aanvoer iets groter, handel lui, alleen le
kw. goed prijshoudend, verder vooral niet ho
ger. Veulens aanvoer als vorige week, handel
kalm, prijzen onveranderd. Schapen en lam
meren aanvoer ruimer, handel levendiger, wat
hoger in prijs. Kalf- en melkkoeien aanvoer iets
meer, handel stil, niet geheel prijshoudend,
Varekoeien aanvoer ruimer, handel zeer kalm,
prijzen iets minder. Vaarzen en pinken aanvoer
even groter, handel stil, prijzen van vorige
week waren met moeite te handhaven. Er was
op de veemarkt een afdeling fokschapen, waar
voor goede belangstelling bestond.

VENLO, 29 september. Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A. Andijvie A 78, rode bieten A ƒ5.70
7.20, stamprinsessen I 44.6046.60, II 3060
—34.90. Sabo If 44.70—46, II 25—27.50, Imuna

I 35.50, enkele stokprinsessen I 68, dubbele
stokprinsessen I 37.8039.10, Westlandia 55
—56.20, Mentor I 45.40—46, II 25.10—26.10,
Nestor I 32.8033.20, Veense snijbonen I 59,

II 25, spekbonen I 58.70—60.60, II 20—20.90,
pronkbonen I 15—12.50, komkommers kas A
ƒ29, B ƒ20, C ƒ13, platglas A ƒ41, B ƒ32, C
20. kg. 26, rodekool 12.80—14.30, savooie-
kool A 11.50—17,70, spitskool 19.30—23, kool
rabi 2.80—5, breekpeen a 10, B 6-—€, C
6—7.50, sla natuur A 3—6.30, spinaxie I
2833, alles per 100 kg., stuks of bos; tomaten
A ƒ6.20—6.60, B 5.49—5.70, C 4—4.60, CC
2.50, bonken 3 per bak.

KOBTRIJK, 29 september 1953

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam), Oogst 195T gr»580—385, oogst
1958 frs 590-395,