Dagblad voor Schiedam en omstreken
I
3
Duizenden Romeinen gingen op laatste,
trieste audiëntie in Gastel Gandolfo
Stoffelijk overschot van overleden
Paus heden naar Rome gebracht
Carabinieri konden de
massa niet meer aan
Sombere beschouwingen over de
troonrede en miljoenennota
H
Nieuwe raket
naar de maan
Maasstad-Engeland
Dood van H. Vader trof
ganse wereld
de
VOOR DE ZIELERUST VAN PIUS XII
Plechtige H.Mis voor
Paus Pius XII
Met vrachtwagens
Het Kanaal over
■k,
i
VRIJDAG 10 OKTOBER 1958
Opdringende gelovigen
KRO-programma in het
weekeinde gewijzigd
„Roeien met de riemen die men heeft"
Onaantrekkelijk beeld
Zaterdag om 9 uur 42
Bezoek president Gronchi
Be Kardinaal-Camerlengo
Gedrukte stemming
In alle Nederlandse kerken
'i ï'W
HET WEER
VOOR MORGEN
A'iuVi'MJZ/D/
IETS MINDER ZACHT
Grote groepen Romeinen knielden gisteren de gehele dag op het St.-Pietersplein om er te
bidden voor de zielerust van de Paus.
1, if
■HÉi
GEKLEED IN WIT GEWAAD MET RODE CAPPA, AFGEZET MET HERMELIJN, LIGT DE PAUS
OPGEBAARD IN CASTELGANDOLFO.
Verhoging omzetbelasting
Tering naar de nering zetten
*'V-x
nieuwe
leaamscne courant
Wereldrouw om H. Vader
-y~r-
Van onze correspondent)
ROME, hedenmorgen.
OVER ENKELE UREN zal het stoffelijk overschot van Paus Pius XII,
^at gisteren op de sterfkamer in Castel Gandolfo door dr. Galeazzi-Lisi en
enkele medewerkers is gebalsemd, naar Rome worden overgebracht. Langs
de twintig kilometer lange route zullen Italiaanse troepen militaire eer
bewijzen brengen. Enige minuten zal de stoet stilhouden voor de Sint-Jan
^an Lateranen, die als „Moeder en Hoofd van alle Kerken van de Stad en
oe Wereld" sinds de allervroegste tijden de kathedraal is van de bisschop
Van Rome. Dan gaat het verder naar de Sint-Pieter.
Dit droeve transport kent geen precedent in de geschiedenis. Sedert
eeuwen is er geen paus meer geweest, die buiten de Eeuwige Stad ge.
«torven is. De toeloop zal enorm zijn. Deze paus geboren en getogen
het hart van Rome had een bijzondere plaats in de harten der
Romeinen. Gisteren al zijn ze met tienduizenden met auto's, scooters,
'etsen en boerenkarren en te voet naar Castel Gandolfo getogen, waar ze
samen met de dorpelingen van dit kleine plaatsje urenlang gewaolit
gedrongen hebben om de paus voor het laatst te zien. En lang niet
allemaal konden ze in de drie uur, die beschikbaar waren, langs de baar
m de grote Zaal der Zwitsers trekken. Velen moesten 's avonds, na vergeefs
gewacht te hebben, huiswaarts gaan. Vanmorgen konden ze terugkomen.
DE MASSA, die op het pleintje voor
c zomerresidentie was samengeperst,
erd aanvankelijk op een afstand gehou-
door een kordon van carabinieri, die
j,*' op de duur niet meer aan konden en
JJiilp moeten inroepen van de Jezuïeten
pater Pellegrino (de reporter van Radio
jaticana, die in de nacht van het over
igen de berichten over het verloop van
crisis en het sterven doorgaf). Onge
boren en oververmoeid stond hij voor
menigte, vertelde wat er binnen ge-
hrde en vroeg geduld te oefenen. Even
"kte het. Toen drongen de mensen weer
Tientallen vielen flauw in het ge
hang, dat ontstond toen de eersten wer-
Peh aangewezen en ineens rustig
*?aar binnen schoven. Het eerst gingen
•j® boeren in hun zondagse pak en
boerinnen met zwarte sluiers. Ve-
'h van hen hadden, jaren geleden, in dit
k'eine palisje hun toevlucht gezocht en
enige dagen gewoond, toen het oor-
•ogsgeweld over Castel Gandolfo kwam.
binnen, In de Zaal van de Zwitsers,
"Oder het Indrukwekkende reliëf van Ber-
jj'ni dat de kruisafname voorstelt, stond
"Je baar op een eenvoudig podium. Vier
l^anshoge kandelaars met flakkerende
a?arsen en vier onbeweeglijke Edelgar-
j"'sten in gala-uniform en met getrokken
.abel stonden rondom. Zwitsers leidden
e stroom van biddende mensen. Zjj hiel"
Peh de vrouwen op, die snikkend voor de
aar bleven zitten. Een laatste intens-
r'este audiëntie in deze zaal, waar de
Daus zo ontelbaar velen ontvangen liefeft.
**EEDS EERDER, in de ochtenduren,
j ar®n er bezoekers geweest. Zij werden
a be sterfkamer zelf toegelaten. Daar lag
j.p een eenvoudig bed onder het raam, het
„pbaam van de paus, daf in de vroege
htend door de zusters, die hem zovele
p r€n hebben gediend, was afgelegd. De
dro«g een witte toog en het bekende
de schoudermanteltje met hermelijn af.
en het traditionele fluwelen mutsje.
^Onder deze bezoekers kerkelijke en
0 Gr«ldlijke autoriteiten bevond zich
v.b- president Gronchi, die vergezeld was
an de voorzitters van Kamer en Senaat,
de Hoge Constitutionele Hof en van
jjhinisterraad. Hij werd ontvangen door
j kardinaal-deken, Eugéne Tisserant, en
leidende prelaten van het Staatssecre-
jt at en de Romeinse Curie. Ook in de
Badkamer hadden leden van de Edel-
»i,d® de wacht betrokken. Buiten het
aaPvertrek stond een kleine afdeling
JS?. he Palatijnse Garde opgesteld, ter
gt,;1 de bewaking van het paleis werd ver.
kt en zoals altijd aan de Zwit-
rie h Garde en d« Pauselijke Gendarme-
bleef toevertrouwd.
^a het bezoek van de president de
®t€rfkamer zelf bleef nog tot circa der-
at uur voor hoge bezoekers open -
!f!nS kardinaal Tisserant over tot het
u'echtig sluiten en verzegelen van het
"^-appartement van de paus in de
omer-residentie welke plechtigheid
)™aarvan notariële akte werd opge-
I a?kt) korte tijd later werd herhaald
t he, Vaticaan. De appartementen zul-
t Pas door de nieuwe paus mogen wor-
pen geopend en betreden.
aan TER VERZAMELDEN alle te Rome
Cotlw®z'Se kardinalen zich in de grote
VooCj'ariezaal van het. Vaticaanse paleis
°nd eer®te „Algemene Congregatie"
v°orzitterschap van de kardinaal-
bebh11' ^elke kardinalen er precies aan
ttiaat6/? deelgenomen ia niet bekend ge-
dinaaf' vast staat in ieder geval, dat kar-
hog J Costantini afwezig was. Hij ligt
di<f h•»eeds in een kliniek, na een operatie,
Saan en'g€ weken geleden moest onder
den Benedetto kardinaal Aloisi Ma-
sella, suburbicair bisschop van Palesti
na en aartspriester van de Sint Jan van
Lateranen, tevens prefect van de H ■Con
gregatie van de Sacramenten. Deze 79-
jarige kardinaal resideert tlians (ver
plicht) in het Vaticaans paleis. Hjj zal
tot het begin van het conclaaf de H.
Stoel vertegenwoordigen, zodat hij te
vens munten zal laten slaan met zijn wa
pen erop en met de woorden „Sede
Vacante".
De secretaris van het H. College van
kardinalen. De bekende mgr. Alberto
Di Jorio, werd gekozen tot secretaris van
het conclaaf. De gehele leiding van het
Staatssecretriaat alsmede het permanente
voorzitterschap van de diverse vergade
ringen van het H. College berusten dus
van heden af bij kardinaal Aloisi Maselia.
IN ROME heerst, zoals gezegd, een ge
drukte stemming; zowel de gemeenteraad,
hedenmorgen, als de beide Kamers van
het parlement, hedenmiddag, hebben op
plechtige wijze en in buitengewone zit
ting de overleden paus herdacht. De Ita
liaanse Staatscourant verscheen gister
avond met een zwarte rouwrand en be
vatte de mededeling, dat de regering vian
Italië de vereiste maatregelen heeft gno
men ter naleving van de Lateraanse Mer-
dragen en van het Concordaat, die inte
graal deel uitmaken van de Italiaanse
Grondwet (art. 7), inzake de absolute ga
rantie van vrijheid voor de kardinalen, die
aan het conclaaf zullen deelnemen als
mede voor het verloop van het conclaaf.
Tot slot herinneren we er nog aan dat
het H. College van kardinalen op dit ogen
blik bestaat uit 55 leden. Hiervan zijn er
dertien Curiekardinaal en derhalve woon
achtig te Rome. Van deze 55 kardinalen
zijn er slechts 18 Italiaan en 37 buitenlan
der een feit, dat geen precedent «•ent,
in de lange geschiedenis van de Kerk.
Nog nooit waren de Italianen dusdanig in
de minderheid en nog nooit waren er zo
vele grote en belangrijke bisdommen zon
der kardinaal, zoals om er slechts
enkele te noemen Milaan, Napels, Chi
cago, Wenen, Sevilla.
Onder de Italiaanse kardinalen zijn
Marcello kardinaal Mimi, de 76-jarige
vroegere aartsbisschop van Napels en hui
dige secretaris van de Congregatie van
het Consistorie; Gaetano kardinaal Cicog-
nani, de 76-jarige prefect van de Congre
gatie der Riten; Giaeomo kardinaal Ler-
caro, de 66-jarige aartsbisschop van net
„rode" Bologna; Guiseppo kardinaal Siri,
de 52-jarige aartsbisschop van Genua, en
Alfredo kardinaal Ottaviani, de 67-jarige
pro-secretaris van het Congregatie van het
H. Officie, op wie bijzonder de aandacht
is gericht. Onder de niet-Italiaanse kar
dinalen neemt de 63-jarige patriarch van
Cilicië der Armeniërs, Gregorius Petrus
XV kardinaal Agagianian, een bijzondere
plaats in.
We vermelden nog, dat er te Rome een
stroom van telegrammen binnenkomt. Zij
zijn gericht aan de kardinaal-deken en
brengen de rouw en verslagenheid van
Staatshoofden en regeringsleiders tot uit
drukking. Hieronder waren boodschappen
van koningin Juliana, koning Boudewijn
der Belgen en van leden van de Belgiscne
koninklijke familie, van koningin Eliza
beth (die o.m. haar erkentelijkheid be
tuigde vaor wat de paus voor de leden
der strijdkrachten van het Gemenebest
in Italië heeft gedaan tijdens de oorlog),
van president Heuss en van bondskanse
lier Adenauer. President Eisenhower leg
de gisteren een verklaring af, waarin hij
de Paus hulde bracht op een wijze, zoals
vóór hem nog nim.ner een Amerikaanse
president- heeft gedaan. Hetzelfde geldt
trouwens ook voor de aartsbisschop van
Canterbury, het geestelijke hoofd van de
Anglicaanse kerk.
Uit niet-officiële bron hebben we nog
vernomen, dat de koningin van Engeland
reeds zou hebben besloten zich bij de
plechtige begrafenis te doen vertegen
woordigen door haar oom, de hertog van
Gloucester. De Britse regering zou haar
minister van buitenlandse zaken zenden.
avondprogramma wordt van 20.35 uur af
geheel gewjjzigd. De aangekondigde pro
gramma's vervallen, waarna de indeling
wordt als volgt:
20.30; „Als een wake in de nacht", een
klankbeeld over het leven van Paus Pius
XII met vele authentieke opnamen uit
pauselijke toespraken. Samenstellers Her
man Fikkert en Tom Bouws. Dit klank
beeld werd reeds donderdag 9 oktober
voor het eerst uitgezonden.
21.40 Requiem van Gabriël Fauré.
22.20: Pauskeuze en conclaaf. Een cau
serie verzorgd door pater B. Brockbernd
O.S.B
22.35: ernstige muziek.
22.45: Avondgebed.
23.00: Nieuwsberichten;
23.15: Nieuws in Esperanto.
23.22: Concert voor fluit en orkest van
Mozart.
In het K.R.O.-. rogramma van zondag
12 oktober zullen e cabaret-programma's
„De Wadders" e „Wegwijs" vervallen,
alsmede de prof. ir.ma's van amuse
mentsmuziek-
In verband met het overlijden van Z.H.
Paus Pius XII zal het K.R.Ó.-programma
v. zaterdag diverse wijzigingen ondergaan.
In het dagprogramma zal de amusements
muziek worden vervangen door program
ma's met ernstige muziek- Reportages uit
Rome verzorgd door Dick de Vree zullen
enkele malen worden ingevoegd. Het
De aartsbisschop en de bisschoppen van
Nederland nemen met groot leedwezen
kennis van het overlijden van onze H. Va
der de Paus en roepen alle gelovigen op
voor de zielerust van de H. Vader te bid
den.
De bisschoppen schrijven voor, dat zo
spoedig mogelijk in alle kerken van Ne
derland voor de zielerust van Zijne Heilig
heid een gezongen en waar dit geschikt
kan, een plechtige Requiemmis zal wor
den gecelebreerd. Dit mag een avond
mis zijn.
Minister-presid nt ö"- Drees, de chef
kabinet en prefefco, \an het ministerie
van Buitenlandse Zaken, jhr. mr. W.E.
van Panhuys, de staatssecretaris van Bui
tenlandse Zaken, drs- E. H. v. d. Beu
gel en de burgemeester van 'sGraven-
hage en mevrouw Kolfschoten hebben gis
teren 'n condoleance-bezoek gebracht aan
de apostolisch internuntius, mgr. P. Giob-
be.
yO. jéK y-* ySk A z*
Overwegend zwaar bewolkt met af
en toe regen of motregen. Later
plaatselijk enkele opklaringen. Ma
tige tot vrij krachtige zuidelijke
wind, morgen ruimend naar zuid
west en iets afnemend. Iets minder
zacht overdag.
Zaterdag 11 oktober: zon op 6,56, onder 17.57
uur; maan op 4.55, onder 17.10 uur.
Herziening van uit
aven
Als het zittende kabinet nog enige regeerkracht heeft, weet het dat voor
het Nederlandse volk wel zorgvuldig verborgen te houden, aldus het
Verhond van Nederlandsche Werkgevers in een commentaar op de
Troonrede, gepubliceerd in zijn orgaan, de Nederlandse Industrie. Als het
goed was, zou het Nederlandse volk nu enig inzicht hebben in het
beleid, dat de regering zich voorstelt te voeren, zo vervolgt het verbond.
De praktijk is echter, dat we wel iets te weten zijn gekomen over de
feitelijke ontwikkeling, maar bitter weinig over het beleid dat naar het
oordeel van de regering bij die ontwikkeling past.
Wat de miljoenennota betreft, zegt het
verbond o.a. dat het beeld hiervan uiter
mate onaantrekkelijk is. Een tekort op de
rijksbegroting van ca. 1,5 miljard be
tekent een record waarvoor geen lauwer
kransen mogen worden aangedragen.
Natuurlijk moeten wij toegeven, aldus
het verbond, dat er een aantal elementen
zijn, die een zware druk op het budget
leggen: ca. 500 miljoen alleen al in vel
band met het gebeuren in Indonesië, dat
tot belangrijke additionele overheidsuit
gaven en in bijna even sterke mate tot
'n vermindering van belastingbaten leidt,
maatregelen tot bestrijding van een on
aanvaardbaar werkloosheidspeil in enkele
streken, onze uit internationale verdrags
verplichtingen voortvloeiende defensielas-
eerste „Algemene Congregatie"
cpn u"drukkeUjk voorgeschreven en had
steïn be,an&rUk doel: het bii geheime
Pan, m'nK aanwijzen van de kardinaal-
^.™er'pngo. Als zodanig werd benoemd
j We hebben het gisteren reeds in een
1)01 deel van onze oplage kunnen mei-
i
die de kapitaalmarkt, gezien de conjunc
turele situatie, biedt.
Wat zal de regering doen, als de feiten
haar optimisme t.a.v. de ruimte op de
kapitaalmarkt beschamen?. Naar onze»me-
ning is er dan maar één weg: die van een
herzien beleid ten aanzien van de uitga
ven. Ook hierover dient zij zich op korte
termijn te beraden.
Ernstig zijn onze bezwaren, aldus het
verbond, tegen 'n verlening van de hand
having van de tijdelijke verhogingen van
de omzetbelasting. Wij hebben reeds vroe
ger gewezen op de sterk discriminerende
werking ten ongunste van enkele bedrijfs
takken, die van deze verhogingen uitgaat.
Indien men een tijdelijk verhoogde op
brengst van de omzetbelasting noodzake
lijk acht, vinden wij de rechtvaardigheid
meer gediend door een matige verhoging
van het algemeen tarief, dan door een
bestendiging van de bestaande willekeur.
ten, de noodzakelijke aanpassing van ons
onderwij6apparaat aan de bevolkings
groei en aan de absolute eis van een yer-
brede en verdiepte ontwikkeling van ons
volk.
Maar van een regering verwachten wij,
dat zij er zich van bewust is, dat iedere
maatschappelijke eenheid, of dit nu een
gezin, een bedrijf of een overheidshuis-dagmorgen om 9 uur 42 op de basis Cape
houding is, moet roeien met het beperkte1 Canaveral een aardsatelliet lanveren, die
De Amerikaanse luchtmacht zal zater-
aantal riemen dat beschikbaar is. Dat be
tekent dat de beschikbare middelen be
slissend moeten zijn voor de taken, die
men op zich neemt.
Wat de dekking van het tekort betreft:
zegt het verbond dat van 'n oorspronkelijk
begroot tekort ad 1597 men zich voor
stelt het leeuwendeel van het tekort 1422
miljoen op de kapitaalmarkt te dekken:
475 miljoen d.m.v. de voorinschrijfre-
kening van het rijk en met behulp van
de middelen van het befaamde grootboek
woningverbetering, het overige op de open
kapitaalmarkt. Vooropstellend dat de re
gering, die moest kiezen tussen verdere
belastingsverhoging - die voor onze volks
huisvesting, gezien de enorme taken die
in de particuliere sector nog moeten wor
den verricht, onaanvaardbaar zou zijn
en dekking op de kapitaalmarkt, het min
ste van twee kwaden heeft gekozen, zijn
wij toch van mening, dat zij nogal lucht
hartig heenloopt over de mogelijkheden
om de maan zal moeten gaan cirkelen,
zo wordt uit zeer goede bron te Washing
ton vernomen.
Het zal een satelliet zijn van 15 kilo
ln de vorm van een champignon. Het zal
de laatste trap zijn van een „Tbor-Able"-
raket, die met een snelheid van onge
veer 40.000 km. per uur ongeveer 60 uur
nodig zal hebben om de afstand van de
basis tot de maan af te leggen.
De maansatelliet bezit een foto-elek
trisch „oog", dat gevoelig is voor infra
rode stralen, die het geheel van het op-
oervlak van de maan zal kunnen ..zien".
Een televisie-installatie in het miniatuur
laboratorium van de satelliet zal de eer
ste beelden, die naar men verwacht zeer
ruw zullen zijn, naar de aarde doorzenden.
Een eerste poging om een satelliet naar
de maan te zennen op 17 augustus mis
lukte doordat de eerste trap van de ra
ket op een hoogte van 15000 meter ont
plofte.
Pontverbinding
Voor het zware wegverkeer is Enge
land dichter bij Rotterdam en zün ach
terland komen te liggen. De Engelse
firma James Fisher and Sons Ltd heeft
namelijk een pontdienst geopend van
Felixtown uit naar de Maasstad, speciaal
voor grote vrachtwagens en tankauto's.
De kostbare en tijdrovende overslag
voor bepaalde goederen van, of bestemd
voor Engeland is hierdoor overbodig ge
worden.
Voorlopig zal één schip, de 1000 tonner
River Fisher, drie keer per week de
functie van „heen en weertje" vervul
len, maar wanneer het project levens
vatbaar blijkt te zijn, kan de dienst
worden uitgebreid.
Sir John Fisher, de directeur van
de 100 jaar oude maatschappij, was gis
teren in Rotterdam om zijn nieuwe ferry
dienst toe te lichten. Hij acht het van
groot belang, dat het verkeer over de
weg en over het water dichter'bij elkaar
worden gebracht en, waar mogelijk, op
elkaar .worden afgestemd.
"S3
sttr y
Vooral de grote oliemaatschappijen heb
ben dit ingezien en zij hebben hem aller
eerst tot dit initiatief gebracht. Uiter
aard is de ferry geschikt voor alle soor
ten vrachtwagens, maar voorlopig ziet
Sir John Fisher de meeste mogelijkhe
den in het vervoer van tankauto's en wa
gens, geladen met chemische stoffen.
Voor de River Fisher denkt men aan
een bevrachting met acht grote auto's,
welke dan binnen de 12 uur over het Ka
naal gevaren worden. Voorlopig zullen
er dus maximaal 50 wagens per week van
of naar Engeland worden overgezet.
De maatschappij heeft in dit transport
reeds grote ervaring, gedeeltelijk ver
worven tijdens de oorlog. Bovendien heeft
zij een vaste lijndienst op Antwerpen,
welke „containers" vaart.
In Rotterdam wordt afgevaren in de
Rijnhaven, maar het ligt in de bedoeling
in de toekomst een piergedeelte van de
Waalhaven als inschepingsplaats te huren.
De chauffeurs zullen de overtocht niet
meemaken. Aan de andere kant van het
Kanaal zullen dus Engelse chauffeurs de
wagens besturen en aan deze zijde Euro
pese vrachtrijders.
De Engelse firma wordt in Nederland
vertegenwoordigd door Pakhuisraeesteren
StV. te Rotterdam.
