ONDER DE DRIE KRONEN...
Geheugen-hulp
DRIE „MAN" IN EEN BOOT
Rotterdamse jeugdclubs acteren druk
Van oud en nieuw
m
1
Reclame
Gevarieerd beeld op groente*
en fruitmarkt
L. BOER's Visbedrijf
MIKX
(ÉÈêssM
Algerijnse officii11
mogen niet in
spreken
„De wet is de hoogste
norm"
EHBO-wedstrijden
Kleinkunstenaars naar
Ver. Staten
Parochie O. L. Vrou w
Visitatie
Mis voor liet Conclaaf
VRACHTENMARKT
c
Burgerlijke Stand
Sleepscliip Marina uit
Coolliaven gelicht
Maakt
Voor verschillende produkten weinig
verandering
.musm.,
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
NSC
DONDERDAG 23 OKTOBER 1958
PAGINA 2
De Klepperman
Schellings Speciaalzaak
IN ROTTERDAM:
nieuwe schledamsche courant
Allerhande
BROMFIETS GESTOLEN
'f
.j
15 koffers!
Met clavinette
Bedrijfskleding
Motorkleding
L. Lederen Jassen
Lederen Vesten
Lederen Joppers
Mancb. Broeken
Mancb. Colberts
Stofjassen
Overalls
Grote keuze
REGENKLEDING
HOOGSTRAAT 53
SCHIEDAM
Noodkerk Dr. Schaepmansingel
Voor de parochianen
Als men eens de clubhuizen van Rotterdam zou bezoeken, zou men
in een enorme bedrijvigheid terecht komen. Gisteren waren er een
paar aan het oefenen in „Ons Huis" aan de Gouvemestraat. Op de
bovenverdieping kwanten we terecht midden in het drama van St.
Jeanne d'Arc („De Roem gaat voorbij") en in de toneelzaal zagen we
zekere Henk een bad nemen tijdens eèn schimmenspel-repetitie. Bij
het jeugd- en gezinswerk van Pater Bellemakers in de Brabantsestraat
waren ze terzelfder tijd bezig met een repetitie van „Elckerlyc". Deze
groepen zullen wel niet de enige zijn geweest. Overal wordt gewerkt
aan de voorbereiding van de „Lekespelweek 1958", die volgende week
woensdag begint.
O oh Duisburg
Eigen toneelstuk
EERSTE SEIZOENBIJEEN
KOMST LAS-CLUB SCHIEDAM
KRAAR JE
BEDWELMD PERSONEEL
van
Voor herenmodes TIMCO
DRS. J. BUNTJER
GROND VOOR ST.-LIDUINA-
LYCEUM
HET MONUMENT OP DE
BOULEVARD
SEMI-DERBY VAN
RESERVES
BILJARTEN
steff,
«it
b a"™ Pa7seir hJ/'ss'P
„Lex ratio summa'' „de wet is de
hoogste norm" schreef reeds tweedui
zend jaar geleden de oude Cicero en de
consequentie van deze oude wijsheid
hangt ons dag en nacht ais een Damocles-
zwaard boven het hoofd.
Stelt u zich voor, dat u ergens m het
water valt en het is op die plaats toe-
vailig „Verboden te zwemmen", dan hebt
u eenvoudig de keuze, ofwel te verdrin
ken of, wegens zwemmen in verboden
water met de strafrechter in aanraking
te komen. U zoudt in dit geval ook de
„middenweg kunnen bewandelen" door
u al watertrappend boven te houden, tot
dat een toevallig passerend voorbijgan
ger u (mits niet te ver van de kant lig
gend natuurlijk!) door handreiking op
het droge zou helpen. Zegt u nu niet,
dat zulke dingen niet gebeuren!
J. B. te Schiedam reed met zijn auto
in een bocht van de weg. Midden in die
bocht stond een grote vrachtauto stil.
Hierdoor werd het uitzicht van B. ge
heel belemmerd. Omdat hij toch passe
ren moest, reed hij heel voozichtig ver
der tot plotseling een tegenligger ver
scheen. Óndanks krachtig remmen was
een botsing niet te vermijden. Wat het
obstakel betreft, een vrachtauto, bestuurd
door V. te Schiedam, merkte de officier
op, dat dit reeds de tweede maal was,
dat deze op dezelfde plaats en op dezelf
de wijze een aanrijding veroorzaakte.
Had u zich niet eerst kunnen over
tuigen, dat de linkerhelft van de weg
vrij was"? aldus de rechtfj-
,Neen edelachtbare aldus verd.^ „er
is"daar ter plaatse een stopverbod
„Dan had u heel zachtjes moeten rij-
d€nik' heb heel zachtjes gereden, edelacht-
balDan had u nog zachter moeten rijden".
Afwachten tot de baan vrij was mocht
niet vanwege het stopverbod! In teder
geval handelde B in strijd met de wet—
De officier vroeg en verkreeg .1 20 boete
subs. 8 dagen hechtenis.
D R. te Schiedam reed op een motor
zonder claxon. „Och edelachtbare, die
was helemaal niet nodig. Het hele ge-
val rammelde zo hard, dat^ ze het in
Overschie wel konden horen"!
Herhaling was uitgesloten, hij had „het
geval" reeds verkocht en er goede zaken
mee gedaan!
Voor de koper een buitenfeansje! en
voor R. ƒ7.50 of 3 dagen.
J. v. D te Schiedam reed op een scoo
ter waarvan het nummerbord onvol
doende verlicht was. „Edelachtbare,
verklaarde verd, ,,'t zit 'm in het menk
ƒ5 of 2 dagen. Dat merk moet u dus
nooit kopen!
Mevrouw J. W. te Schiedam beeft een
kind dat veertien dagen de school ver
zuimde wegens ziekte. En die ziekte van
dat kind bracht - hoe eigenaardig toch
moeder voor de kantonrechter wegens
overtreding van de learplichtwet. M°e*
d'er, recidiviste, zal over veertien dagen
terugkomen met een „bewijsje van de
dokter.
Mevr. F. te Schiedam stond terecht voor
een soortgelijk geval. Haar zoontje heeft
ook een soort ziekte. Hij „spijbelt". Dit
kostte de moeder 20 of 8 dagen de
helft voorwaardelijk met een proeftijd
van 2 jaar.
C. den V. bakker te Schiedam is te
ijverig. Hij had zijn vroeg-gebakken
broodjes te vroeg afgeleverd: ƒ12.50 of
5 dagen. De bakker weet het nu: „Vo
geltjes die te vroeg zingen....". Bij het
heengaan was hij erg boos.
G. v. V. te Schiedam reed op een scoo
ter zonder rijbewijs. Hij had wel een „rij
vaardigheidsbewijs". Nu heeft, hij ook
het rijbewijs en 10 of 4 dagen.
De B. Vlaardingen reed op een motor
eveneens zonder rijbewijs: 30 of 12 da
gen.
J. te Schiedam: dezelfde overtreding,
dezelfde straf: ƒ30 of 12 dagen.
L. te Rotterdam maakte zich aan het
zelfde feit schuldig, met dit verschil, dat
de overige overtreders sindsdien het rij
bewijs hadden behaald. L. had zelfs nog
geen examen gedaan. Hij bracht het er
ditmaal af met f 30 subs. 12 dagen met
de verzekering dat hij een volgende keer
onherroepelijk zijn motor kwijt was.
J. M. te Vlaardingen reed met een
voormalige auto. Het kentekenbord was
stuk, de achterlichten haperden, er wa
ren geen driehoeken aanwezig ende
banden waren van metaal! Verd. incas
seerde aan gez. boeten 67.50 subs. 27
dagen hechtenis.
Mevrouw A. v. S. te Schiedam had in
de Oranjestraat door het stoplicht ge
reden op een dag. dat ze niet in de stad
was. Dit geval van bilocatie zal op de
zitting van over veertien dagen nader
worden onderzocht.
J. v. d. V. te Schiedam stond terecht
omdat een ondergeschikte chauffeur drie
maal zijn eigen rijtijdenboekje niet had
bijgehouden: ƒ7.50 of 2 dagen. Hetzelfde
geval deed zich voor met J. C., direc
teur van een bedrijf te Vlaardingen.
Verd. verklaarde, dat de bedrijfsleider
opdracht had hierop toe te zien. voor de
directie was dit onmogelijk. De betr.
chauffeur was bij een event, geval van
herhaling ontslag aangezegd.
De officier en de kantonrechter konden
VOOR GEMAKSCHOENEN
St. Liduinastraat 27 - Telefoon 65808
Passage-theater: Circusheid (a.l.), dage
lijks 2 en 8.15 uur, op zaterdag en zondag
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Donderdagavond
geen voorstelling.
Monopole-theater: Bommenwerper B-52
(14 j.) werkdagen 2, 7, 9 uur; zaterdag
en zondag 3. 5, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur, zondags van 1217 uur.
Tentoonstelling „De gesel van de oorlog"
IJsreven in tent bij Vlaardingerdijk tot 23
oktober. Maxiden Ernst Baier.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Gouka en Co.,
Groenelaan 127.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
SINT-LIDDINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 7—8.30; dinsdag 10—12, 3—8 en
8.30; woensdag 3—5 en 78 30: donder
dag 10—12 en 2—5; vrijdag 3—6 en 1—8.30,
zaterdag 10—12 en 3—5.
Jeugd: woensdag 3—4; donderdag 4—6:
taterdag 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 8—7.30.
Jeugdleeszaal: dinsdag, donderdag vrij
dag van 45.30 uur.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308;
vrijdag 78.
Nleuwland: Wijkgebouw Dr. Wibautplein
(zijingang): jeugd: woensdag van 1.305
uur; volwassenen woensdag en vrijdag
van 78.30 uur.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 7—8;
woensdag 78.30; vrijdag 78.30,
Filiaal Kerkweg 48. Kethel; rondas
11.30—12 30.
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
- Nesstraa, 120. Concert door het Rotter
dams Philharmonisch Orkest. Dir. Eduard
Flipee. Sol. Shura Cherkassky, piano.
Progr. Strawinksy. Töhaikowsky, Cihaus-
son, 20.15 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 17 t/m 23 oktober
Arena: De schrik van het bataljon (14 J.)
Capitol: De vlucht uit het vreemdelingenlegioen
(18 j.) Centraal: Vrijgevochten (18
Clneac-AD: 's Nachts kwam de duivel (18 j.J
Cineac-NRC: Actualiteiten (doori voorst.)
(a. 1.) Colosseum: Weduwnaar met vijf doch
ters (a. 1.)donderdag: Een vrouw achter tra
lies (strikt volw.) Harmonie: Laat me niet
alleen (18 j.l Lumière: Stella's sleutel (18
j.l Lutusca: Van liefde bezeten (18 j.)
Luxor: Als een verre glimlach (18 Metro:
De dictator (14 j.) Passage (Schiedam): De
circusheid la. 1.) Prinses: Liane, het meisje
uit het oerwoud (volw.) Rex: De scalpen
jager (18 j.) Thalia: Een nacht om nooit te
vergeten (14 1.) 't Venster: Bekentenis ener
liefde (18 j.) Victoria: Weduwnaar met vijf
dochters (a. 1.).
"y eUfafUHn.
DoqblocJ voor Schifdo"» «O omstreleer
80ste Jaargang No. 23814
D A M 1 8
SCHIEDAM
TELEFOON 6 6 15 2
POSTREKENING NR 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tanleven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per man-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
bot 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ci. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders warden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentoe-
A B ON NEMENTEN
t 7.40 per kwartaal, f LM
en t 4.50 per
MGR. NOLENSLAAN 850 - TELEFOON 67045
(tussen dr. Wibautplein en Nwe Damlaan)
ALLE INDISCHE EN CHINESE
PRODUCTEN
VOOR UW RIJSTTAFEL
o.a. Tahoe - Tempeb - Taugé enz.
zich met deze zienswijze verenigen.
Verd. werd vrijgesproken.
Mejuffrouw J. Z., verpleegster te
Schiedam, reed bij avond op een fiets
zonder voor. en achterlicht. Zij werd
deswege geverbaliseerd en., gaf prompt
een valse naam op! mr. Cos noemde déze
draaiende dame een raar slag verpleeg
ster. Van deze mensen, aldus mr. Cos
mag men een behoorlijker houding ver
wachten. Hij gaf de „zuster" voor de
twee overtredingen twee maal 4 subs.
2x2 dagen en voor het opgeven van een
valse naam 25 subs. 10 dagen hechtenis.
K. v. L. te Rotterdam, met auto het
verkeer gehinderd en bijna een aanrij
ding veroorzaakt: 20 of 8 dagen. F. M.
te Vlaardingen: niet rechts gereden eti
een bocht te klein genomen: 15 of 6
dagen en 5 of 2 dagen. C. v. M. te
Rotterdam: doorgang versperd met auto:
30 of 12 dagen. J. v. L. te Schiedam!
een voorligger aangereden: 30 of 13
dagen. C. M. te Vlaardingen: remslang
van vrachtauto was stuk met g«volg dat
de rem weigerde: 50 of 30 dagen. J, D.
te Delft; met fiets op verkeersweg ge
reden 5 of 2 dagen. S. te Schiedam:
lichten met gedimd 20 of 8 dagen. J.
K. te Schiedam: met zijn auto in de B.K.-
laan een bromfietser aangereden 25 of
12 dagen olu« 18.85 schade-vergoeding.
P. v. d. B. te Schiedam reed od zijn
brommer zonder achterlicht 7.50 of 3
dagen. C. D. te Rotterdam bromfiets op
verboden plaats geparkeerd 4 of 2 da
gen. A. O. te Hellevoetsluis: geen voor
rang verleend aan bus: 30 of 12 dagen.
De afdeling Schiedam van de Kon. Ver.
Eerste Hulp bij Ongelukken heeft beslo
ten als sluitstuk van de viering van haar
40-jarig bestaan, welk feit in april jl.
werd herdacht, een jubileum-wedstrijd te
houden voor de plaatselijke verenigingen,
die zich bewegen op het gebied van de
Eerste Hulp bij Ongelukken.
Deze wedstrijd wordt gehouden zater
dagmiddag 25 oktober a.s., te half drie
in het gebouw van Christ. Soc. Belan
gen, Lange Haven 73 te Schiedam. De
deelnemende verenigingen zijn: Het Ne-
derlandsche Roode Kruis, De Dienst Be
scherming Bevolking, de Kath. Bond voor
E.H.B.O, St.-Christophorus en de Kon.
Ned. Ver. Eerste Hulp bij Ongelukken.
Belangstellenden hebben gratis toegang.
Van mevr. H. v. d. L.-v. d. B. is gis
termorgen de bromfiets gestolen uit de
stalling in de Ridderkerksestraat.
Het ABC-cabaret zal het voorlopig in
Nederland moeten doen zonder Cilly
Wang (midden), haar accompagnateur
Wim de Vries (links), en Peter van
Hattum (rechts), want dinsdag in de na
middag vertrokken ze per „Statendam"
van de Holland-Amerika Lijn naar de
States.
Cilly Wang gaat voor een jaar weg.
De eerste vier maanden zal zij, met New
York als startpunt, haar mimische dans.
kunst tonen voornamelijk in het westen,
het noorden en het zuiden van de Ver
enigde Staten. Daarna zal zij optreden
in Mexico en Canada en in maart 1959
hoopt zij te vertrekken naar Australië,
waar ze nog niet eerder was.
Het Australisch contract vindt ze te
meer aanlokkelijk, omdat ze er verschil
lende weken achtereen in theaters kan
optreden, terwijl het in de States een
heen-en-weer trekken van de ene stad
naar de andere wordt. Ze zal derhalve
in Amerika met al het gevlieg haar ba
gage die uit 15 koffers bestaat
drastisch moeten beperken en een
keuze uit de requisieten moeten doen.
In het afgelopen jaar, toen zij met
Peter van Hattum deel uitmaakte van
het cabaret van Wim Kan had zij met
Peter meermalen gesproken over een
optreden in de Verenigde Staten. Merk
waardig was de wederzijdse ontdek
king. dat ze er met dezelfde boot heen
zouden gaan. Wim de Vries is, als bege
leider van Cilly Wang, gebonden aan
haar tournee.
Peter van Hattum gaat in Amerika
ballades voordragen, waarbij hij zich
zelf met een handharpje begeleidt. Drie
kwart van zijn repertoire heeft hij zelf
geschreven. Reeds voor dit jaar had hij
een uitnodiging van Hugh Martin (van
de televisie) gekregen, om op te treden
in „The Silver Skate", het stuk waarin
Hans Brinkman voorkomt, het legenda
rische Hollandse jongetje, dat zijn duim
in een gat van de dijk stak om het lek
te stoppen. Wegens het in Nederland lo
pende contract kon Van Hattum er geen
gevolg aan geven, maar Martin vond
nog wat anders voor hem.
Peter van Hattum hoopt gedurende
het half jaar van zijn Amerikaanse
tournee gelegenheid te vinden in clubs
of club-theatere op te treden. Reeds
vooruitgezonden is een nieuw instru
ment dat hij zal bespelen, een clavinette
die het midden houdt tussen een 6pinet
en een klavecimbel. Het is een uitvin
ding van de Amsterdammer, Ant. Sluij-
tere. Van Hattum zal voornamelijk in
New York en San Francisco optreden,
en het wordt zijn eerste kennismaking
met Amerika.
(Advertentie)
f 109.50 - f 139.—
f 159.50 - f 179.—
f 59.85 - f 79.85
f 79.95 - f 99.85
f 19.85 - f 20.85
f 34.85 - f 39.—
f 11.95 - f 13-95
f 9.95 - f 11.95
f 13.95 - f 14.90
HOOGSTRAAT 215
VLAARDINGEN
GR. HILLEDIJK 182
ROTTERDAM-ZUID
Om grotere tijdruimte tussen de mis
sen op zondag te verkrijgen is met in
gang van zondag a.s. 26 okt. de volg
orde aldus: 7, 7.45, .8.45, 9.45 (hoogmis),
'11 en 12 uur. 5.30 de avondmis.
Van socialistische, van protestants-
christelijke, van rooms-katholieke zijde is
men druk bezig, dit evenement, eerste
op dit gebied in Nederland, tot een suc
ces te maken. Maar zoek het niet alleen
in Rotterdam. Leerlingen van het St.-
Liduina-college te Schiedam studeren
,,'t Is allemaal de Kat haar schuld" van
Ulrich Gabitz in en zelfs In Duisburg
zijn twee groepen actief. De eerste is de
vluchtelingengroep van de „Deutsche Ju-
j gend des Ostens" en de tweede is de
„Evangelische Jugend". Ze komen beide
naar Rotterdam.
Het wordt een bijzonder leerzame week,
waarvan de bijeenkomsten en demonstra
ties plaats vinden in „De Lantaren"
aan de Gouvemestraat en in de „Boe
merang" aan de Vondelweg 26. Wij heb
ben al iets ervan verteld, o.m. over de
opening door wethouder A. J. van der
Vlerk op woensdagavond a.s. in „De Lan
taarn". De wethouder zal er zo'n hon
derd jeugdleiders en -leidsters bijeenvin-
den. die zich allen intensief zullen bezig
houden met de betekenis van het lekespel
in de jeugdleiding.
Reeds jaren her, omstreeks 1930, ken
de men in jeugdgroepen het „impromp
tu-toneel". Men gaf dan aan de jeugd
een onderwerp op, waaromheen zij een
toneelstukje moest maken. Een kwartier
voorbereiding moest voldoende zijn. Ja-
regi later zagen wij iets dergelijks op
ouderavonden van een middelbar^ school
maar daar hadden de leerlingen enkele
weken gelegenheid, zelf een toneelstuk
op te bouwen rond een simpel gegeven.
Het creatief spel, zowel op dc school
ais in het clubhuis, Vormen enkele der
De plechtige gezongen H. Mis van de
H. Geest voor het Conclaaf- is morgen 24
oktober in de Havenke-rk om zeven uur.
's avonds.
In het gebouw voor Sociaal Christelijke
Belangen hield gisterenavond de Las-club
.Schiedam" haar eerste seizoen bijeen
komst. Behalve dat er. een interessant
filmprogramma werd vertoond, aangebo
den door .de „Shell", heeft voorzitter A
Klein enkele mededelingen gedaan over
de bestaande plannen voor de viering van
het vijftienjarig bestaansfeest, op 15 no
vember a.s. In de grote zaal van gebouw
„Irene" wordt op deze dag de leden oen
toneelavond aangeboden, verzorgd door
het „Schiedams Toneel" dat zal opvoeren
het blijspel „de Voetbalpool".
De plaatselijke afdeling zal tevens op 12
december aanstaande ónet een team deel
nemen aan de alsdan in Rotterdam te
houden wedstrijd in hersengymnastiek,
uitgeschreven door de afd. Zuid-Holland
van de Las-club.
Vannacht is ingebroken in de radiozaak
van de heer G. F. C. E. op de Dam. Me
vrouw E. zag 's nadhts om twee uur, dat
de achterdeur van 'het magazijn open
stond, waarschijnlijk doordat hij gefor
ceerd was. De politie ontdekte later, dat
de inbrekers door. dé achtertuin waren
toinnengeikómen en oök weer weggegaan,
want twee bandrecorders hadden zij daar
achtergelaten. Er wordt een witte mi
crofoon vermist.
Rondom de Oola-éöla-fabriek ontstond
gistermorgen enige consternatie, toen bij
het gchoonmaken van flessen, twee chemi-,
scihe stoffen bij elkaar gegooid werden,
die toen. een bedwelmende werking, uit
oefenden Het personeel verliet de fa
briek, .maar de inmiddels gearriveerde
ö.G.D. én de brandweer behoefden geen
dienst te doen. Niemand 'ondervond scha
delijke gevolgen van het ongeval.
21 okt. n.m.: 350 ton olie Zwijndrecht; 150
ton machinerie Hengelo; 170 ton rtjstvoermeel
Leeuwarden; 1600 ton kolen Dordrecht: 150 *or.
kolen Bergen op Zoom: 1000 ton palmpitten
Zwijndrecht: 300 ton mais Maarssen, 100 ton
mais Almelo: 150 t°n mais Veghel; 150 ton mais
Zaanstreek; 125 ton zink Utrecht; 300 ton rijst
Zwijndrecht; 275 ton rijs, Wormerveer; 150 en
65 ton kali Dongen: 150 ton schillers Akkrum;
306 ton cellulose Wageningen (2 s.); 400 ton
cellulose Maastricht; 100 ton haver Weesper-
karspel; 60 ton haver Utrecht. Totaal 5« reizen.
22 okt. v.m.: 254 ton tarwe Leiden; 200 ton
oud-ijzer iJmuiden; 250 ton mais Beringen; 300
ton mais 1/v Wanssum; 120 ton mais Den Briel;
93 ton mais Hoogezand; 100 tos cellulose Wa
penveld,
Reizigers die op het nippertje het per
ron van het station komen ophollen en
haastig de trein instappen, hebben geen
tijd om eens rond te kijken. Maar de me
dereizigers, die ruim op tijd zijn en nog
enige tijd op de binnenkomst van de trein
moeten wachten, kunnen zich op een min
der saaie manier dan vroeger door het
taaie wachten heenslaan. Immers, aan de
noordelijke zijde van ons oude Schie-
damse station verrijst vlotweg een nieuw
stuk station. NA de ophouw van de op
verhoogd niveau liggende perrons, die vrij
lang duurde door het storten van beton
tussen de bekisting en het daaropvolgende
verhardingsproces, is thans de metalen
kapconstructie onder handen genomen.
Nadat de hoofdligger of nok, die als de
ruggegraat van de kap is te beschouwen,
grotendeels voltooid was, volgden de
dwarsverbindingen van dag tot dag in een
tempo dat de wachtende reizigers boeit.
Reeds is de opmerking gemaakt, dat dit
station een unicum in Europa zou zijn. Dit
betreft dan het technische vernuft waar
mee de kap in elkaar zit. Want de hoofd
ligger van ca. 190 000 kg rust slechts op
4 steunpunten. Het zijn 4 portalen, die
de prismavormige nok steunen- Ieder por
taal heeft twee poten, die steunen op bal-
scharnieren om beweging in het hele kap-
complex o.a. uitzetting van het materiaal
onder invloed van zonnehitte te ondervan
gen of soepel te doen verlopen. Men be
merkt dus, dat dit unicum slechts de tech
nische opzet dekt. Maar toch moet men
niet te haastig zijn met het signaleren van
unicums. Want de Rotterdammers, en ik
met hen, waren wat trots op de Lijnbaan,
totdat bleek, dat men op meer plaat
sen in Europa winkelpromenades bezit, j
die onze Lijnbaan evenaren zo niet over
treffen. En wie wel eens kris-kras door
Europa heeft gereisd, weet wel uit er
varing, dat wij, vergeleken bij het bui
tenland, op een enkele uitzondering na,
niet over monumentale stations beschik
ken. Hetgeen niet wegneemt, dat wij ons
verheugen in ons nieuw stuk station te
Schiedam dat volgens de plannen gereed
moet zijn bij het begin van de a.s. zo
merdienst, terwijl dan tevens de over
wegmisère zal zijn vervallen aan de Over-
schiescheweg.
Wanneer het stationsgebouw in zijn ge
heel gereed zal zijn, valt bij benadering
niet te voorspellen. Voorlopig zal nog hot
oude stationsgebouwtje ingeschakeld blij
ven voor de dienst, in combinatie niet
het nieuwe 3-perrons rijke gedeelte.
Het allereerste station van de H.Y.SJVÏ.
.was een houten gebouw en lag aan een-
niet verhoogde spoorlijn iets zuidelijker
dén de tegenwoordige. Hét tegenwoordige
station dateert uit 1889 en kwam op een
verhoogde baan, terwijl tevens een nieu
we draaibrug over de Schie tot stand
kwam. Het nieuwe station is dus het der
de station te Schiedam in de geschie
denis van de Spoorweg.
Op dé tekening heb ik getracht, door af
stand van het onderwerp te nemen, beide
stations gelijktijdig in beeld te brengen.
Het contrast is wel groot. Het oude ver
trouwde stationnetje ligt daar in al zijn
zwartheid, terwijl daarnaast op de hoge
zanddijk, die tegen verstuiving beschut
wordt door rieten schermen, de grote in
de meniekleur glanzende kapconstructie
haar voltooiing tegemoet gaat. Dat 't hoog
tijd werd, dat er een nieuw station kwam,
valt te motiveren door de ouderdomsziek
ten van de thans £9-jarlge oud-gedien
de. Op Vele plaatsen worden de palen, die
de kapconstructie torsen, in het lood ge
houden door houten schoorbalken. Het is
verblijdend dat overwegprobleem en sta
tionsmisère spoedig naar de historie ver
wezen zullen worden.
OCTAVE DECONINCK
vele onderwerpen, die tijdens de leke
spelweek worden behandeld en gedemon
streerd. Tal van kenners komen naar
Rotterdam, om inleidingen te houden over
spel, toneel regie, kostumering enz.
De zondag, 2 november, heeft men ge
reserveerd voor het godsdienstig lekespel.
Eerst had men nog gedacht aan kerk
diensten, doch. men stuitte hier op tal
van praktische bezwaren. Het is op die
zondag, da+ de jeugd uit de Brabantse
straat, onder leiding van pater Bellema-
kers, fragmenten van „Elckerlyc
opvoeren in de schouwburg „De L
ren". De inleidingen zullen wc™® de
volgd door discussies onder leiding v
secretaris van de Rotterdamse Jeug
meenschap, de heer J. Foekema. ^ajjc
wijl daarbij mevr. Ellen van D:ik je.
van het Cultureel Werk van de L ^ge(
lijke Hervormde Jeugdraad en de rK-
Lou Hoefnagels, directeur van het jjel
centrum voor Leketoneel en cr
Spel, het hunne zullen zeggen.
Over het algemeen zijn de kÜee:~Lj'iii'
sten aldus opgezet: eerst twee opv eft
gen of demonstraties, dan een PaUUjfif'
daarna de discussie. Gezien de ëe® op
waarmee elke betrokken groep Z15A e<
de Lekespelweek voorbereidt ziet n,eVol
wel naar uit, dat het een waï1tter'
experiment gaat worden, waarmee jnjeé'
dam als baanbreker wel eer zal
gen.
„Elckerlyc"-repetitie in de
bantsestraat„De Heer moet
geleiden- vaarwel, ik. ga
scheiden
(Advertentie)
De beëdiging van drs. J. Buntjer als
waarnemend Gemeentesecretaris zal mor.
gen in de raadsvergadering geschieden.
In de raadsvergadering van morgen
komt een voorstel van B. en W. tot ver
koop aan de Stichting „Sint-Liduina Ly
ceum". van de voor de bouw van het r.-k.
lyceum in Nieuwland benodigde grond, ter
oppervlakte van 6.000. m2, tegen een
prijs van 46,75 per m2, en van de voor
de aanleg van een sportveld nodige grond,
ter oppervlakte Van 3.700 m2, tegen de
prijs van 33,
Voorstel van B. ën W. aan de raad tot
aanvaarding van een periodieke uitkering
van 16.668,66 per jaar, gedurende 3 jaren
o.m. ten behoeve van de oprichting van
een ornament op de Maasboulevard te
Schiedam in, de nabijheid van het aldaar
te bouwen café-restaurant,
Zaterdagmiddag 3,30 uur vindt aan de
Bosrand een semi-derby pl'aats tussen de
reserves van SVV en Feijenoord die in
teressant is te noemen.
De rood-groenen reserves zullen zater
dagmiddag een zware en moeilijke wed
strijd tegemoet gaan. De opstelling van
het Feijenoord-team luidt: doel: van Pelt;
achter: Hans v. d. Hoek en Prilleman;
midden: Tinus Osterholt, Blankenstein en
Roodbergen; voor: de Bleiker, Meerman,
Temming, Stegeman en de Kreek.
Voor de Luifel Beker serie, werd gis
terenavond voor poule 2 gespeeld: DKC b
DKC c. DKC b won deze partijen met
6—2,
GEBOREN: Anna, d.v. T. J. Windhorst
en C. Putter; Geertruida, d.v. J. de Jong
en J. T. Schildt; Esmarelda A. G„ d.v.
P. B. Oosterveen en G. G. van der Sel;
Ingrid, d.v. J., de Ridder en T. Weergang,
Petronella M.. d,v. H. M. de Vette en
P. M. van der Horst; Ingrid J. G., d.v.
J. M. Adriaansens en J. E. J. Huisman;
Ronald G, A. M. z.v. W. A. Corver en
H. C. M, Rebers; Johannes A., z.v. A. J
T. van Loenen en J. C. C. M. Heeze.
OVERLEDEN: P. J. Hansier, 55 jr.
Het bijna 400 ton metende sleepschip
„Marina" dat met een lading grint on
derweg was naar Den Haag en zaterdag
j.l. na een aanvaring met een brugpeiler
in de Coolhaven te Rotterdam zonk, is
vandaag gelicht kunnen worden. Het
scheepvaarverkeer is er niet gestremd
geweest.
Het centraal bureau van de tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het ver
loop op de groente- en fruitmarkt in de
periode 9 tot en met 15 oktober het vol
gende mede: Opnieuw was de aanvoer
van bloemkool zeer groot. Vooral in het
Noordhollandse teeltgebied en ou de Zuid
hollandse eilanden had het aanbod gro
te betekenis. Daarnaast was ook de aan
voer uit de streek om Venlo van belang.
Door goede vraag van in hoofdzaak de
binnenlandse markt en de verwerkende
industrie traden geen afzetmoeilijkheden
op. De marktontwikkeling was daardoor
niet ongunstig. De exportvraag was nog
beperkt. Praktisch uitsluitend voor West-
Duitsland werden kleine hoeveelheden
bloemkool gekocht. Het prijspeil was vrij
vast, geringe plaatselijke afwijkingen
daargelaten.
De afzet van jonge kaskomkommers had
een vlot verloop. De aanvoer is t.o.v. vo
rig jaar ongeveer 25 pet. groter. Bij gelijke
vraag zou dit lagere prijzen tot gevolg
kunnen hebben. Hiervan is echter geen
sprakë. De vraag is thans namelijk zo
veel sterker, dat de prijzen zelfs hoger
liggen dan verleden jaar.
Het vrij goede herfstweer zal er niet
vreemd aan zijn, dat de aanvoer van glas
sla dit jaar heel wat groter is dan vo
rig jaar, toen we te maken hadden met
veel minder gunstige weersomstandighe
den. Doordat er bovendien n°S steeds
betrekkelijk grote aanvoeren van natuur-
sla zijn, is de slamarkt thans ruim voor
zien. De export van sla is de laatste tijd
regelmatig teruggelopen, doch deze week
liet het zich aanzien dat het dieptepunt
voorbij was. Het prijspeil van natuursla
vertoonde deze week niet veel verschil
met dat van 1957, hoewel het dit jaar
plaatselijk soms wel hoger lag. Glassla
daarentegen werd lager gewaardeerd.
Een belangrijke bladgroente was deze
week andijvie. Dit produkt werd opnieuw
in grote hoeveelheden aangevoerd. In de
meeste gevallen kwam het daardoor tot
afzetmoeilijkheden. Wel nam het binnen
land bij tijden flinke hoeveelheden op, de
totale aanvoer was evenwel toch te groot
om enige verandering in het nu reeds
haast legendarisch geworden lage prijs
peil te brengen.
Er viel van de zijde van Engeland een
iets grotere belangstelling voor rodekool
te constateren. De binnenlandse vraag
bleef van dezelfde omvang. Het prijspeil
week weinig af van dat van vorige week.
De aanvoer van breekpeen had deze
week 'n omvang, die ongeveer 50 pet gro
ter was dan in de overeenkomstige week
in 1957. De vraag van Engeland is mo
menteel echter kleiner, die van West-
Duitsland telt nauwelijks mee en Italië,
dat vorig jaar ook enige belangstelling
had. laat thans niets van zich horen. Dit
alles maakt het begrijpelijk, dat het prijs
peil maar matig is.
Plaatselijk kreeg het aanbod van sprui
ten verdere betekenis. Een krachtige vraag
hield de prijzen op een gunstig peil. In
belangrijke mate was deze van West-
Duitsland afkomstig.
De aanvoer van witlof en schorseneren
is inmiddels eveneens op gang gekomen
en voor deze produkten worden gunstige
prijzen betaald, hoewel die van witlof
met het toenemen van de aanvoer ge
leidelijk op een lager peil zijn gekomen.
De aanvoer van druiven bleef goed op
'7
0cw<.p<C
peil. De afzet verliep bevredigsh^
aanhoudend goede vraag van de bi efi
iandse vraag en Engeland, Ier1®?ui?e'1
West-Duitsland. Voor opslag in
werden ook aanzienlijke partijen bes
Bij het harde fruit kwam een ver je
verschuiving in de samenstelling vLjete
aanvoer. Bij appelen namen enkele e\.
rassen meer en meer aan de aanvoer ^e.
Aan het sortiment werden namelijk
gevoegd o.a. goudreinette en jona toe.
Van sterappel nam de aanvoer fI'n jaats'
Bij 'n vergelijking van de prijs van
genoemde appel met die van de vtt-
orange valt op, dat de sterappel naarrd
houding toch wel erg hoog gewaaro y,
wordt. Waarschijnlijk is dit toe te s tjo£)f
Kleur, uie -jt
West-Duitsland, nu Italië daar thans „j
geen enkele gekleurde appel aan de rn t,
kan komen, blijkbaar erg begerensw
dig maakt De cox's orange daaren» gs
ondergewaardeerd. De export van apP
naar West-Duitsland was iets groter
vorige week, die naar Engeland va»
genoeg dezelfde omvang.
Tj
Bij peren bleven belangrijk bonne "gef
se, conference en legipont en kregen
betekenis beurre alexander Lucas, *\e'
ne du comice en de stoofperen, ?°al^art'
ser wildeman en ijsbout De vraag &(,-
voor het grootste deel van de oW(^„t
landse markt en werd aangevuld eji
vraag van West-Duitsland, Engela»"e,
Ierland. Finland deed deze week niet ge^
Het prijspeil kwam over het jsê11
lager te liggen, voor sommige r byv.
zelfs erg laag. Slechts een enkel ras-
doyenne du comice bleef prijsho»
Van hogerhand is bezwaar gem
gen de politieke activiteit van aeli0r.i>'°
officieren van het Algerijnse na„je"
bevrijdingsleger, die naar
komen om hier te spreken over ef
tieke toestand in Noorwest-Afrl „3»'
Frankrijk, waarbij de opstandeling®» giir
zelfsprekend het verzet tegen »r'
naar voren hadden willen brenge ,fti"
- -
De democratisch-socialistischc
tendeba ting vereniging „Politei®
deze Algerijnen van het F.L.N., ZOjige"0'f
„bevrijdingsfront" officieel iieet, v.o"
digd voor een bezoek aan Delf»
het houden van deze lezing. jlsi"?'
De regering heeft dit optrede»' Aer'],
de de persconferentie, waarop de
nen ook aanwezig zouden zijn. ve ?0;i
De bijeenkomst, welke vanavo»^fgaiif
worden gehouden, zai dus geen d
mogen vinden.
nt
Aangiften van 21 oktober
BEVALLEN: A Koedoot—Beverwijk %er
Koningsvan Lien d- M M Roos--D
W Nieuwenhuizen—Lenos z; M van z: f-
Kuilenburg d; A P OtterspeerJanss
WeeversSchneider d; A M Pennijt"7andr3,e^
H J de GraaffHardeman d; E yerli», i'<
Bouwer d; P de Leng—de Vries d: nto-#ehte'
Coehoorn d; H C Jacquemijns—de„0«cl
K den OudenWeggeman d: M A j
berg—Molendijk d; M Hogendoor» jjjelisf
(1. P A Rip—Koks z; W Schönbcrgevj f,
d; J van SpronsenRuts d; H E i!'
van Maaren d; P Koetsier—van ku -
Romboutsvan Brenkelen z; A li g »V.
tera z; W Rigter—van Willigen d; f4;
—de Vaan z; A Harteveld—OHerma» vee» óe
tema—Bosma d: G Huizinga—van B J„r'
A G M van der Donk—Roolaart sch<>
Vlaming—Kaptein d; 3 C van
Plaisier d; G C VerschoorKuiler
r,rrvnr „rnUW «!.h. I»!
OVERLEDEN; L RoUoos, vr0^nboSctl
k/ v uniL/ibizrjiN La LVU-UUVAa, - - n wjU
met A C Mi lort 91 j D Agtcrd^n r, yr
van A J de Waar* 65 j H iLruiiêf» 0 rfl?
van W ITnn ,0 HA 4 (t E '7 n.fopr
van W Houtman 74 j G
vrouw
van J S
geh. gew
man H den Adel 56
M(*r„
71 j - R Kromhout v. vr^j)
S Saton 72 j - K Hooge»an Ëf»rrt ,v
w. met J Bartelse 77 J - Lena»'. S "'i
man rx den Adel 56 j F j E II 7 V
geh. gew. met A F OostdWk g j j ri
Oorschot man van P Jagtenbe^ J
Sluis, vrouw geh. géw. met J met f
A C M v d Meer, vrouw geh. 8^ vrou^
Kreijns 79 j
A J Koppend 56 j
Ge«e" si:
vrouw geh. gew. met G P J va" Geest "ïforC'
J H Jansen, vrouw van P E va» - H v
J stam, man van M Hoogvliet 8"S» 'f
gew me, S F ver*
in R Gootier 71 5stoUgle. V 5
man van E M kok 79 j A
rz-pnpn j d s
stra, man geh. gew met
IV Vree, man van Pt Gooij
geh. gew met L vam Leenen 6* q v d j
Willems, vrouw geh. gew. mfrf* L'uyk Yrj
81 j B 't Hart, man van A van 75
- -1- -i- mee
H v d Hoek. man geh. gew.
