KRUISWOORD-PUZZEL
„UNIQUE"
TELEVISIE
«RHOEFF
is
CHAUFFEUR-WERKMAN
GEROUT. STENO-TYPISTE
K
R.-K. MEESTERKNECHT
s*
v
KROON
RADIO
HIER ZIJN FEITEN
Voor 't zelfde geld
Garage „WALDO"
WINTERSTALLING
a. steno-fypiste/telefoniste
b. kantoorbediende (mnl.)
MIDDELGROTE
DISTILLEERDERIJ-WIJNHANDEL
vy
s»
S
AUTOVERHUUR
(BE)KIJKEN!
STOOM VERVERIJ
TROUWEN
MERCEDES-TAXI's
AANGEBODEN
OP HANDELSKANTOOR TE SCHIEDAM
GEMEENTE SCHIEDAM
S
H
S
iS
s«
H
N
NSC
ZATERDAG 25 OKTOBER 1958
PAGINA
NEDERLANDSE SCHEPEN
RIVIERTIJ DINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
'n kwestie van
Speciale reclame
43 cm. beeldbuis ƒ795.-
53 cm. beeldbuis f 995.'
Twee begrippen ;n Schiedam verenigd
HOOGSTRAAT 37 - TELEFOON 62564
en een belangrijke
conclusie!
rr
n
.J
C
Sd
Vt
yat
St
Sn
«en
N
Sii
t«S
Sc
St
S,
waterstanden
J'ir
In,.
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 24 Crania 24, 500 mijl NNO v. Martinique
oktober: Claere Junge, Houston, Botlek P.h.m., Capella 23 van Napels naar Londen
chemicaliën, P.h.m.; Vanda, Grimsby, Spoorh., Cateli 23 v
graan, Dammers v. d. Heide; Fragum, Lon-
gi ddU, UcUUlUCi S OC V. U.. nciuc,
den, Shell st. 33, ledig, v. Ommeren; Aarden-
burgh, Stockholm, Parkh., stg., Müller; Stege-
holm, AntWerpen, Lekh. T.H.B., stg., Cornel-
der; Bjom Stange, Mirt, Shell st. 32, olie, v.
Ommeren; Domburgh, Casablanca, Jobsh., stg.,'
Müller; Oxna (marinevaartuig), Portsmouth,
Schiedam T.C., Dirkzwager, jer slbtn Blanken
burg en Atlas; Poel, Helsingborg, Pernis N. M„
ledig, J. Smith; Baltic Exporter, Slax, Waalh.
F. Sw., fosfaat, Gans' Transport; Puck, Gdy
nia, Waalh. N.T.B., stg., N.T.B.; Groningen,
Londen, Capelle a.d IJsel, ledig, Holscher; Ju
lian, Blacksea, 3e Petr.h. D.O.W., olie, v. Om
meren; Favoriet, Londen, Parkkade, ledig. Wa
genborg; Faeroshell, Kopenhagen, Shell Pernis
30, ledig, v. Ommeren; Rytter, Casablanca
Binnenh. W.z., stg., v. Uden; Nyenburgh, Lon
den, Jobskade, stg., Müller; Kattenturm, Ant
werpen, Merweh. C. Sw., stg., Voi'gt; Carolina
Oetker, Mena al Ahmadi, Shell Pernis 34, olie,
Wambersie; Borkum, Hamburg, Pernis boei F,
olie. P.h.m.; William M. Cprrie, Seven Islands,
Vlaardingen Vulcaanh., erts, Müller; Hr. Ms.
Zeven Provinciën, Noordzee, Parkh., Marme;
Koningsberg, Londen, Dordrecht, stg., fr'au-i
ritz; Ville de Quebec, Hamburg, Vlaardingen
Vulcaanh., ledig, Réunis; Kvernaas, Swansea,
Waalh C. Sw., stg., Meyer; Christel Heermg,
Antw.. Rijnh, Z.z„ stg., Ph.m; Imistence, Lon
den, Zwijndrecht, ledig, A.V.K.; Thekla, Luiea,
Dordrecht, hout, Wambersie; Kéthaxma^ Ny-
koping, Spoorh., stg., Vinke Co.; Gerard
Noordzee, Vlaardingen Kon. Wilh.h., ledig,
Nieuwpoort: Gelderland tonderzeebootjager),
Noordzee. Parkkade, ledig. Marine; Koningin
Emma Harwich, Hoek van Holland, pass., Mi)
Zeeland; Olympic Cloud, Stockholm, vVi.ton
Schiedam, ledig, Vinke Co.; Morsum, Alexan-
drië, Waalh. T.H.B., stg., J. Smith; Lugela,
Hamburg, Maash. TH.B., stg., Wambersie; Sa-
kishima Maru, Kidjang, Waalh, F. Sw., erts,
Erhardt Dekkers; Procyon, Hampton i,oads,
Waalh T.H.B., kolen, Anker Kolen Mij.; Adara,
Londen, Jobsh., suiker, Lijnzaad; Spint, Gome,
Spoorh., klinker, Sanara; Storfors, Skoghall,
Waalh Q D., stg., Ruys; Esdorp, Karlsbamn,
Vlaardingen Kon. Wilh.h., hout, Spllethoff; Bos
ton Trader, Felixstowe, Dordrecht, s.g., Etau-i
"j® oktober: Mathiassen (paUngkotter)Vejle,
Oude Wetering, paling, Dirkzwager; Anda, Kas-
ko, Stieltjeskade, hout, Wagenborg; Elisabeth
Boll, Sundsvall, Dordrecht, hout, Wambersie,
Aristee, Emden, Waalh. S.H.V., ledig, Rotrama,
Texel. Boston, Den Bommel, ledig. Muller
Reitsma; Silvretta, Antwerpen, 2e Kat.h stg.,
Schellen; Norefoss. Sheerness Botlek P.h.m
olie, P.h.m.; Timo, Londen, Spoorh.. stg., -.a-
nara; Strabo, Amstm, PelS"mskade'
Veder; Lolde Equador, Bremen Merwen Q.
D, sta.. Kersten Hunik; Harvey S Mudd, San
Juan, Waalh. C. Sw., erts, v Ommeren; Velu-
tina Punta Cardon, Shell st. 3, olie, v. tim
meren- Bogesund, Antwerpen, Lekkade, stg.,
Burer;' Mirt, Kotka Lekh. O.z. stg Burger;
Gribojedov, Antwa, Rijnh., stg., P.h.m., **y*ng
Foam. Southampton, Schieh Z.z.,Jtg., X .s»,
Belgia, Gothenburg, Waalh. Z.z., stg., KuyD.r,
v Dam Smeer; Trajan, Hampton toads,
Waalh C. Sw., kolen, Montaan; Duke of Yo k.
Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig <v
Pieters; Walcrag, Londen, Rijnh., stg., Ruya;
Fronsac, Havre, Maash. S.H.V., ledig, Worms.
River Fisher, Felixstowe, Rijnh. N.z lorries,
P.h.m.; Malay Maru, Londen. Merweh K V.,
stg v Ommeren; Whitsum, Hull, Maash. Tori
no,' stg., Vervloet; Avery C. Adams, Port Ar
thur, Maash. 17, graan v. Ommeren; Shertng-
ham, Harwich, Merweh. W.z., stg., Hudlg&
Pieters- S 307 (onderzeeër), Noordzee, Park
kade, Marine; Eastgate, Sunderland, rivier boel
C 4 ledig, v. Ommeren; Gaelic Destiny, Inve:-
gorthon, Pernis Shell 31, olie, v. Ommeren;
Arawak, Bremerhaven, Merweh Presto ledig,
N B K Pegasus, Fowey, Rijnh. O.z., klei. Dam
mers v. d. Heide; Gallic, Antwerpen, Maash
Furnefs, stg., Furness; Gerard, Noordzee.
Vlaardingen Kon. Wilh.b,, -, Nieuwpoort;
vertrokken 24 oktober: Hamaut, Hambu.g,
Prins Willem George Frederik, Montreal; «Has
(slbt), Noordzee; Thorwald, Brunsbuttel, Ba-
doro Zeebrugge: Jean de Moulezm, Mostaga-
nem' Oranje Londen; Meclkenburg. Harw.cn;
Gerard, Noordzee; General Guisan, Hampton
Roads; Formigny, Duinkerken; Island Engineer,
Hampton Roads; Statensingel Galveston Ano-
nitv, Hromborough; Pontia Pausborough, He
lua'n, Jossingfjord; Svealand, Narvik; Spaaine-
borg Noordzee; Nykerk, Antw.; Bribantire,
Mena al Ahmadi; Coeta, Dundalk; M 80S (mh-
nenveger), Noordzee; Ahoy, Gothenburg, Marga
Kiene Hull; Eric Reckmann, Bremen; Durham-
S5SÈ DieppeOlhorn. Kristinehamn; Teum
Herrane: IJsel:, Rouaan; Lireco, Skive, ^aess
Tiger, Mena al Ahmadi; Margriet L„ Vahepcia,
Royal Wood, Ronneby Baltic CUpper, Antw
Finngerma, Calais; Alcor, Leixoes; Rilda,
Noordzee; Luna, Hamburg: Julius USS?niv"
Stralsund; Esteburg, Bremen; Marne,Stock
holm- Matros Shelezniak, Londen; Antilope,
Key West (v. o.Corale, Ipswich; Blanken
burg (slbt), Gravelines; Hestia, Dakar; Pa'me-
lian Liverpool; ValUsarci, Savona; Stegeholm,
BrememBaden, Oslo; Golden Eagle Port ba d.
u-rnn Dublin- Irene K.t Cardiff, Frovemer&
singel' Puerto Ordaz; Silvaplana, Kopenhagen:
Jaco, Kopenhagen; Bengal, ^ssabon; ocot-
+icr»h qtar Londen; Philetas, Algiers,
25 oktober: Arnhem, Harwich; Vüle de Que-
SS- HHaVdro: STsmmf eottenslb c'uihfven;
Kalydon. Gothenburg; F3er0Sb?lk, TB„toaIS:
Aneelika 1. Lulea; Heemraadsingel Bordeaux,
Trito Dublin- Baltic Exporter, Hamburg; Gkm-
hnv Hamburg- Draco, Lissabon; Jutland, Anzio;
Borkmn Hamburg; American Gunner Anewc;
■Riaok Falcon New York; Bram, Antw.; Gerard,
Noorzee- A?deas. Oran; Monte Udala. B.loao;
Tagebus. Bandar Mashur.
IJMUIDEN. Binnengekomen 23 oktober: Ilse
Mathiessen. SkoghaU, hout (v°ortk:5aa^1™r)e,n.
'4 oktober: Marschenland, Kotka inklaren,
wëensdrecht Aruba dieselolie; Contad Wln-
^nkurim StrelInau Klaipeda kolen; Heuo.
inklaren; Tot, Malmo, stg, Mxe, y
Sne stg' (voor Amsterdam); Novaja Sibir.
Archangel', hout; Vela. Onega, hout; (voor Zaan-
dS25'oktober: Startpoint. Colchester bunkeren;
Tim S., Mantyluoto, bunkeren; Aspera Swan
sea, koW; Marne, Stockholm, stg.
Aaetedvk 24. 180 mijl W van Guardafui
AaHdvk 24 van Djibouti n. Pt. Swettenham
Aardenburgh 24 van Stockholm te Rotterdam
Abbekerk 24 van Aden naar Suez
Abida 25 te Cyprus
Acila passeerde 24 Madeira
Adara 24 van Londen te Rotterdam
Albireo 24, 225 mijl ONO van Aden
Ahoy 24 van Rotterdam naar Gothenburg
Alblasserdyk passeerde 23 Ouessant
llfonVMl2?. -^Vincent (CV)
Alberta 25 van Rotterdam naar Karlstad
Alkmaar 24, 160 mijl Z van Durban
Alpherat 24, 220 mijl NO van Vitoria
Alwaki 24, 70 mijl N van Guardafui
Ameland 24, 420 mijl ZO van Guardafui
Amerskerk passeerde 24 Gibraltar Helena
Amsteldien 24, 800 mijl OZO van St. neiena
Amsteikimon 24, 5 mijl Z van Kissar
Amstellaan 24, 80 mijl ZW van Scilly
Anda 25 van Kasko te Rotterdam
Angolakust passeerde 24 Las Palmas
Anne Christina 24, 100 mijl ONO v. St. Paul
Annenkerk 24, 70 mijl NW van -Perim
Arendsdyk 24, 750 mijl W van Azoren
Asterope passeerde 24 Dungeness
Astrid Naess 24 150 mijl O van San Saivador
Attis 24 van San Juan naar Antwerpen
Adine 24 bij Gibraltar geankerd
Admiraal Nelson passeerde 24 Startpoint
Aeamemnon 25 te Port of Spain
Albert Willem 23 van Lovisa naar Guernsey
Amblorix passeerde 24 Kaap Vilano
Anna Henny passeerde 24 l.s Owers
Admiraal de Ruyter passeerde 24 l.s. Havre
Akkrumdyk 24 v. Rio Janeiro n. Vitoria
Alcor 23 te Montevideo
Aletta 25, 30 mijl NO v. l.s. East Goodwin
Ampenan 25 v. Port Said n. New York
Amstelbrug 24 v. Bahrein n. Bushire
Amyntas725 90 mijl ONO v. Gibraltar
Asmidiské 24, 360 mijl OZO v. Kaap Race
Axeldyk 25 te Montevideo
All S 24 van Fakse naar Hamina
Ancora pass. 24 Holtenau
Anne S. 23 van Aalborg te shoreham
Antares 23 van Londen te Rochester
Ardito 24 op de Theems
Arizona 24 op 500 mill W^ v-m
Arnoudspolder 26 van Oporto te Rotterdam
verwacht
Aruba 23 van Par te Skien
Audacia 24 op 60 mijl ZW van Hanstholm
Avantt 25 van Algiers te Casablanca verwacht
Adonis 25 van Maracalbo naar Punta -ardon
Alcetas 24 te Ted Aviv
Alphacca 24 van New York naar Trinidad
Ank Winsemius 24 te Catania
Ardeas 25 van Rotterdam naar Oran
Argos 25 te Cavalla
Bram 25 van Rotterdam naar Antwerpen
Batavier III pass. 25 Kaap St-Vmcent
Bornrif 23 van Paternienute te Klngslynn
Banka (kustv.) passeerde 25 l.s. Texel
SCn2121v Co^o°mWangR|er te Puget Sound
!?erdaVa3"o mlj. fw"v. Ouessant
lerend N. 24. 80 mijl WlffivHavre
Bernard John passeerde 24 Kaap Roca
Boreas passeerde 24 Alicante
Banda 24, 90 mijl ZW van Luzon
Banggai 24. 330 mijl NO van Singapore
Bantam 24, 100 mijl Z van Suez
Bengkalls 24, If mljf NNO van Kaap Vilano
Beninkust 24 van Lobtio n. Novorodondo
Bennekom 25 te Ciudad Bolivar
Bonita 24 van New York n. Guayaquil
Borneo passeerde 24 str. Balabak
Caltex Arnhem 24, 965 mijl ONO v. Bermudas
Nederland 24 te Karachi 14
Caltex Rotterdam 24, 95 mijl ONO van Malta
Casamance 24. 210 mijl ZW van Ouessant
Castor 24 te Hamburg
Celebes 24, 380 mijl ZO van Suez
SSSa Z4P%ee™ mijl ZZW Jafsmgon
Clavella 24 van Bodo naar Rotterdam
Coeta 24 van Rotterdam naar Dundalk
Congokust 24 van Lagos naar Takoradl
Corale 24 van Rotterdam naar Ipswich
Carllla 24 170 mijl ZZO van Mozambique
Cradle of Libert? 24. 90 mijl NW van Malta
Confiance passeerde 24 l.s. Elbe 1
Calamares 24 te Guayaquil
Camitia 24. 900 mijl WZW v. Madeira
Colytto 24, 110 mql W v.d. Bermudas
sio vdil napcm uu"'
Cateli 23 van Koping naar Rotterdam
Columbus 23 van Hamburg te Wells
Canopus 22 van Dakar naar Nantes
Castor (K.N.S.M.) 24 te Hamburg
Charis 25 van La Guaira naar Pto Cabello
Moordrecht 24, 130 mijl NNW van Muscat
Munttoren 24 van Eastham
Mijdrecht 26 te Mena al Ahmadi verwacht
Mylady 25 te Abidjan verwacht
Marie Sophie passeerde 22 Gibraltar
Megrez N. 21 van Marseille te Casablanca
Meres N. 21 van La Nouvelle te Casablanca
Charis 25 van La Guaira naar Pto Cabello Meres J\. 21 van Jba JNouvene xe uasao
Delft 24 van Point a Pitre naax Pto Cabello Mississippi Lloyd passeerde 24 Gibraltar
+gx T,oc ativpIps Neeltje B. 22 van Londen te Genua
Dinteldyk 23 te Los Angeles
Daje Bohmer 29 te Londen verwacht
Denzo 24 van Londen te Gent
Diet 23 van de Mersey naar Swansea
Doni passeerde 23 Holtenau
Draco passeerde 25 lichtschip Goeree
Drittura 23 van Malmo naar Frederiksund
Dongedyk 25 v.d. Bermuda's te Cristobal
David passeerde 24 Borkum
Diannel passeerde 23 l.s. Texel
luiasissitijji J-i wju uivian
Neeltje B. 22 van Londen te Genua
Nieuwehaven 22 van Kenitra te Casablanca
Noord 24 van Bordeaux te Marans
Noordkaap 22 van Piraeus naar Kimolos
Naes Tiger 24 van Rotterdam naar Mena
Noordland 22 van Antwerpen n. Limerick
Noord wijk 24 van Hamburg n. New Orleans
Nieuwe Waterweg passeerde 24 l.s. Outergab-
bert
Nomadisch passeerde 24 l.s. Borkumrif
Diannel Dasseerde 23 l.s. Texel iNomaaiscn passeerde 21 i.s. üorKumru
Dipvprtie 24 80 miil OZO v. Kaap Spartivento Nusakan 24, 70 mijl ZZO v. Finisterre
oV. limin «aid Niienburgh 24 v. Londen te Rotterdam
De Eerens 24 te Umm Said
Delfland 24 te Las Palmas
Diemerdyk 24, 190 mijl Z van Bermuda s
Domburgh 24 van Casablanca te Rotterdam
Dordrecht 24, 135 mijl N van Bonaire
Eemland 25 te Rio Grande verwacht
Ena 24 te Vitoria
Esso Amsterdam 24, 410 mijl WZW van Oues
EsscTNederland 24, 160 mijl O van Malta
Etrema 24, 20 mijl WNW van Stromboli
Eenhoorn passeerde 25 Malta
Elda 24 van Norwich te Delfzijl
Equator 24 op 110 mijl ONO van Flamborohead
Emmapolder 22 v Mombasa n Dar es Salaam
Flevo (K N S.M..) 24 van Aarhus n Amsterdam
Friesland (S.S.M.) 24 v Stettin naar Esbjerg
Flevo (kustv., passeerde 24 Helgoland
Frans Bohmer 27 van Liverpool' te Rotterdam
verwacht
Frem passeerde 23 Holtenau
Fiat 25, 30 mijl NO v. Ouessant
Farmsum 24, 55 mijl W van Ouessant
Favoriet 24 van Londen te Rotterdam
Frans Bohmer 24, 30 mijl N v. Smalls
Frans W. 24, 100 mijl NNO v. Kaap Vilano
Gerson 24 in de Firth of Forth
Gitana passeerde 24 l.s. Sunk
Glory 24, 50 mijl W v. Hanstholm
Gaasterkerk 24, 100 mijl ZO van Suez
Ganymedes 24, 900 mijl ZW van Azoren
Giessenkerk 24 te Port Said
Groningen 24 van Londen te Rotterdam
Guineekust 24, 80 mijl W van Lissabon
Garoet 24, 100 mijl W v. Penang
Geert Bodewes 25, 15 mijl N v. IJmuiden naar
Memel
Gemma 25 op 200 mijl NNO van Vitoria
Globe 23 van Rotterdam te Herrang
Greta passeerde 22 Galwal Baai
Gi-uno 23 van Antwerpen te Rochester
Gironde 22 van Casablanca naar Kenitra
Gordias 24 te Dominica
Haarlem 24 van San Juan naar Pt au Prince
Havik 22 van Mostaganem te Belfast
Henrica 24 van Swansea naar Rotterdam
Hermes lK.N.S.M.) 24 te Gothenburg
Hydra 25 van Barranquilla naar Tampa
Hendrik Holwerda passeerde 24 Terschelling
Henrica B 24 in Swansea-baai geankerd
Hoop 24 OP 120 mij] ZO van Kaap St.-Vincent
Horizon 23 te Helsingborg
Hors, 23 van Swansea te Rouaan
Huba 25 van salerno te Londen verwacht
Hathor 26 te Tunis verwacht
Hector 24 v. Algiers naar Tanger
Helicon 25 te Amsterdam verwacht
Hexford passeerde 24 l.s. Smith Knoll
Heemrandsinge! 22, 25 van Rotterdam naar
Bordeaux
Heemskerk 24 van Brisbane naar Sydney
Helicon 24 van Antwerpen naar Amsterdam
Hera 24, 80 mijl W van Azoren
Heron 24 van Rotterdam n. Dublin
Hoogkerk 24 te Hamburg
Hennv T. passeerde 24 Wismar
Isola passeerde 24 Beachyhead
Ida D. 24 op 70 mijl NO van de Tyne
Ilos 24 van Amsterdam naar Gothenburg
Ilias 24 te Cadiz
Jacob Verolme 24 v Philadelphia te Caldera
Johannes Frans 25 te Guayacan verwacht
Jongkind 22 van Dakar naar Lome
Joma 22 van Cayenne naar Trinidad
Julia Mary 25 op 60 mijl N van Kaap Vilano
Jagersfontein passeerde 24 Dakar
Java 25 te Penang
Josef Swenden 22 van Londen naar Methll
Jutland 25 van Rotterdam naar Anzlo
Jenjo passeerde 24 Frederikshavn
John M. 24, 300 mijl ZO van Malta
Jell passeerde 25 l.s. Noordhinder
Kabylia 24, 60 mijl W v. Martinique
Kalinga 24 v. Maracalbo n. B. Aires
Keizerswaard 24, 230 mijl ZW v. eil. Mona
Kelletia vertr. 25 v. Stanlow n. Thameshaven
Kellia vertr. 26 v. Curacao n. Lands End v.o.
Kopionella 24 te Thameshaven verwacht
Korenia vertr. 25 v. Helsingborg n. Rotterdam
Kosicia vertr. 25 v. Thameshaven n. Rottm.
Kryptos vertr. 24 v. Curacao n. Bachaquero
Kennemerland 25, 20 mijl ZZW van St. Vin
cent (C. V.).
Kyiix 1 nov. te Curacao verwacht
Koratia 25 te New York
Kalydon 25 van Rotterdam n. Gothenburg
Kara 24, 30 mijl N van Socotra
Karossa 24 van Singapore n. Timordilly
Kasimbar 24 te Sorong
Kenia 24, 120 mijl O van Madeira
Kloosterdyk 24, 280 mijl W van Scilly
Kosicia 24 van Isle of Grain, n. Thameshaven
Krebsia 24, 180 mijl WZW van Sabang
Kreeft 24, 480 mijl NO van Kaap Race
Laarderkerk 24, 290 mijl NNW van Perim
Langkoeas 24, 50 mijl WNW van Algiers
Larenberg 24, 460 mijl NO van St. Helena
Lelykerk 24 te Damman
Liberty Bell 24, 350 mijl OZO van Zanzibar
Lireco 24 van Rotterdam naar Skive
Luna 24 van Rotterdam naar Hamburg
Labotas 24, 40 mijl Z van Kaap Roca
Leemans passeerde 24 Tuskarrock
Leonidas 24, 80 mijl N van Kaap Spartivento
Liberty 24, 40 mijl W v. IJmuiden n. Londen
Limburg 24, 90 mijl NO v. Bahrein
Limburg 24, 90 mijl NO v. Bahrein Stortemelk passeerde 22 Cuta
Lizard passeerde 25 Scheveningen q. Amsterdam Salatiga 7 november te Hallfax verwacht
Loosdrecht passeerde 24 Straat Messina Samarinda 20 te Vancouver
Lien 24 in Oslofjord
Martje 23 van Cork naar Cardiff
Mascotte 23 van Livorno te Gdynia
Mascotte 23 van Livorno te Gdynia Thaletas 24 te Ormilia
Mees Cremer pass. 24 IJmuiden. naar Stettin Tjinegara 23 van Penang naar Mauntitus
rvisfieerde 25 Ouessant Towa 24 van Santa Fe te Rosario
iYiet» Vviciiicj. 4.-x luuiuiuvu,
Merwerhaven passeerde 25 Ouessant
Michael Swenden passeerde 25 de Elbe
Mira 23 van Runcom naar Waterford
Mitropa 22 van Lagos naar Abidjan
Munte 24 van Stralsund naar Londen
Maetsuycker 22 te Singapore
Manta passeerde 25 l.s. Texel
Meerkerk passeerde 25 Ouessant
Meerkerk passeerde 25 Ouessant Tana 2A v. Calcutta n. Singapore
Muiderkerk 23, 340 mijl Z v. Kaap Palmas Teun 24 v. Rotterdam n. Herrang
Maasym N. 24 in Engels Kanaal Tibia 24, 360 mijl NNW v. Kaap Amber
Marco Polo passeerde 24 H. v. Holland naar Tahama 24, 130 mijl NO van Socotra
Tamo 24. 340 mill ZZW v. St.-Pauli
Kopenhagen
Margriet L. 24 v. Rotterdam n. Valencia
Marie 24 v. Lowestoft n. Hansweert
Marie 24 v. Lowestoft n. Hansweert Teucer 22 te Hapton Roads
Marietje Bohmer 24, 100 mijl O van Kaap Pas- Thelidomus 5 nov. te Singapore verwacht
cprrv Tiiwangi 22 v. Singapore n. Hongkong
Mapia 24, ya myl van r-un ouuuaii xiinu van uunucu ic BUHCIUOIH
Marie Christine 24 van Amsterdam n. Antwer- Tjikampek 24, 650 mijl ZZW van Kobe
„„v, Tiilnwah 25 te Siirabaia
pen
Marne 24 van Rotterdam n. Stockholm
Maron 24, 155 mijl NO van Kaap Hatteras
Maureen 23, 410 mijl OZO van Kaap Race
Meliskerk 24 van Antwerpen n Rotterdam
Nijenburgh 24 v. Londen te Rotterdam
Nijkerk 24 v. Rotterdam te Antwerpen
Nanny 23 van Delfzijl te Stockholm
Niagara 23 van Malmo te Stettin
Nike 25 oP 70 mijl WNW van Guernsey
Niobe 25 op 25 mijl NO van Bornholm
Noorderlicht passeerde 25 Beachyhead
i- Notos 24 van Amsterdam naar Kopenhagen
Oostkerk 24 van Amsterdam naar Zuid-Afrika
Oostzee 24,40 mijl NW van Bergen
Oranje (kustv) 24 van Rotterdam n. Londen
Orion 24, 65 mijl OZO van Rhodos
Overijssel 24, 70 mijl O van Valancia
Ouwerkerk 24, 60 mijl ZZO van Formosa
Olivier van Noort passeerde 25 Burlings
Ondina 25 te Miri verwacht
Ommenkerk 24, 520 mijl WNW v. Walvisbaai
Orestes 24, 600 mijl ONO v. Porto Rico
Osiris 25 te Cumana
Osiris 25 van Puerto Sucre naar Guanta
Pegasus 25 van Fowey te Rotterdam
Perregaux 22 van Rouaan te Casablanca
Pergo 24 van IJmuiden te Odense
P. G. Thulin 26 te Philadelphia verwacht
Pia 22 van Belfast naar Drogheda
Plato passeerde 25 eiland Juist
Poortvliet 22 van Oporto naar Ellesmereport
Poseidon 24 op rede Guanta
Prins Bernhard passeerde 25 Dover
Parkhaven 24 43b mijl ZZW van Las Palmas
Perna 24 van Balik Papan n .Singapore
Philetas 24 van Rotterdam n. Algiers
Poelau Laut passeerde 24 Sabang
Prins Alexander passeerde 24 Cherbourg
Prins Casimir 24, 950 mijl WNW van Scilly'
Prins Willem IV 24 van Glasgow n Montreal
Prins Willem George Frederik 25 te Havre
Prins Willem van Oranje 25 te Hamburg
Provemerssingel 24 van Rotterdam naar Porto
Ordaz
Pacific passeerde 24 Ouessant
Pamir passeerde 24 Yarmouth
Pegasus passeerde 24 Beachyhead
Primus 24 v. Genua n. Marseille
Prins Frederik Willem passeerde 24 Quebec
Patricia 23 van Cowes te Teignmouth
Phidias 24 op 20 mijl W. van Kaap Caxine
President Roosevelt 23 te Rouaan
Reest 22 van Manchester te Genua
Repeto 24.van Londen naar Patenieni
Robox 25 op 8.0 mijl Z van Finisterre
Rubicon 23 van Lapaluoto te Great Yarmouth
Rigel passeerde 24 l.s. Humber
Rijnborg passeerde 24 Beachyhead
Rijnhaven passeerde 24 Kaap Vilano
Rempang 24 van Singapore n. Manilla
Rita 24, 150 mij) ZO v. Penang
Roggeveen 24. 480 mijl ZO van Sydney
Rntti 24. 300 mijl W van Sabang
Radja 24 v. Bahrein n. Calcutta (vermoedelijk)
Raki 25 te Port Said
Repeto passeerde 24 l.s. Texel
Ridderkerk 25 v Genua n. Port Said
Roggeveen 26 te Melbourne verwacht
Rondo 24, 860 mijl WNW v. Kaapstad
Rijnkerk 25 v. Bremen te Hamburg
Sirrah 25 te Heysham
Sliedrecht 24. 80 mijl ZO v. Kuria Muria baai
Stad Arnhem '25 v. Lulea n. Amsterda m
Stentor 24, 250 mijl NO van Barbados
Straat Singapore 24, 100 mijl ZZW v. Mozam
bique
Sarangan 24, 25 mijl O van Kaap Bon
Schelpwijk 24. 15 mijl NW v. Alexandrie
Schie 24, 30 mijl NW v. Malta
SenegaIkusi 24, 120 mijl NNO v. Finisterre
Sibigo 24, 470 mij' ONO v. Cairns
Silvaplana 24 v Rotterdam n Lopenhagen
Silvretta 25 v Antwerpen te Rotterdam
Sirrah 21, 70 mijl ZW v. Lands End
Sloterdvk 24, 600 mijl O v. Kaap Race
Spirit 24 v. Goole te Rotterdam
Stad Amsterdam 24, 30 mijl Z v. Wight
Stad Leiden 24, 200 mijl ONO v.d. Bahama's
Stad Schiedam 24 te Bona verwacht
Stad Utrecht 24, 420 mijl ZZW v. Kaap Race
Stanvac Djirak 25 te Sungei Gerong
Stanvac Pendopo 24 te Penang
Stanvac Talangaker 25 te Sungei Gerong
Statenringel 24 v. Rotterdam n. Galveston
Statue of Liberty 24, 290 mijl ZW v. Lissabon
Steen wijk 24, 220 mijl WZW v. Scill y
Straat Banka 24 v. Fremantle n. Singapore
Straat Cook 24, 475 mijl W v. Adelaide
Straat Lombok 24, 960 mijl ONO v. Amster
dam eil.
Strabo 25 v. Amsterdam te Rotterdam
Sumatra 24 te Bremen
Saba 24 in de Duins
Sarpedon 25 te Curacao
Scniedyk 24 v. New York n. Antwerpen
Senag passeerde 24 l,s. Kentish Knock
Spaarneborg passeerde 24 IJmuiden n. Aalborg
Startpoint passeerde 24 l.s. Outergabbert
Stella Prima passeerde 24 Kaap Mondego
Swift passeerde 24 Kaap Gris Nez
Schippersgracht passeerde 24 Sandhammern
Schokland passeerde 22 Gothenburg
Sertan passeerde 24 eiland Juist
Solent passeerde 24 Vlieland
Spes 25 van Rotterdam te Morlaix verwacht
Spica 23 van Fowe te Civita Vecchia
Stad Haarlem 24 van IJmuiden naar Pepe]
Steenbergen 26 van Duinkerken te Ar.%werpen
verwacht
Stella Maris 22 van Karlshamn naar
Stortemelk passeerde 22 Cuta
Loosdrecht passeerde 24 Straat Messma Samarinda 20 te Vancouver
Lutterkerk 24 van Amsterdam naar Perz. Golf Soemba 22 van Genua naar Nepiours
t r»aiA«n^ Soestdyk 24 te Philadelphia
ttt ic J. luiaucipuia
Steven 21 van Detroit naar Chicago
Thaletas 24 te Ormilia
X JlIICgcU d XéO Vdll jrciidiig naai. ma i
Towa 24 van Santa Fe te Rosario
Thuban passeerde 25 lichtschip Goeree
Tinda 23 van Cardiff te Liverpool
Tom van der Heide 26 te Agadir verwacht
Tarakan 24, 400 mijl O van Miami
Thallo 24 in Ierse Zee
Theano 24 v. Drogheda n. Dublin
Taria 24 v. Calcutta n. Singapore
lanaraa a, iou myi iiw veui outuiin
Tamo 24, 340 mijl ZZW v. St.-Pauls Rock
Tara 24, 130 mijl N van Baia
Teucer 22 te Hapton Roads
j. neiiuuniua o nuv. te uuisoyuic vexw
Tjiwangi 22 v. Singapore n. Hongkong
Trompenberg 24, 250 mijl NW v. Galway
Talisse 24, 150 mijl NO van Menado
sero
Marcelo 24, 120 mijl NNO v. Finisterre
Matthew passeerde 24 Hanstholm ïansse iou tiujj inv_» van «icxiauu
Midas passeerde 24 Kaap St.-Vincent Tankhaven 1 24 van Sungei Gerong n. Singapore
Muphrid M. 24, 200 mijl ZW v. Ouessant Tankhaven 2 24 van Sungei Gerong n. Tandj.
Mynelis 24, 30 mijl ZW v. Holyhead Uban
Maas 24 van Lattakia naar Oiraesu
Maaskerk 24, 120 mijl O van Gibraltar
Maasland 24 van Montevideo n. Ilheos
Mapia 24, 95 mijl ONO van Port Soudan
Üban
Tawali 24, 80 mijl NO van Dondrahead
Tero 24, 50 mijl W v^n Finisterre
T^iemis 24, 90 mijl W van Azoren
Timo 25 van Londen te Rotterdam
Tjiluwah 25 te Surabaja
Tjipanas 24, 450 mijl ONO van Mahe
Tomocyclus 24, 70 mijl O van Gibraltar
Tomori 24, 70 mijl ZO van Balearen
Trajanus 24. 520 mijl WZW van Lands End
Horizontaal: 1 her
kauwer, 3 drukte, 9
rivier in Azië, 13 her
stelplaats, 15 kweek,
16 plaats op Java, 17
kelner, 18 wapen, 19
strijdmacht, 20 Euro
peaan, 21 insekt, 22
mand, 24 minderen, 26
rijkaard, 28 zangnoot,
30 bestemming, 31
voegwoord, 32 verhaal
34 voertuig, 36 sport-
term, 39 gewoonte, 40
elasticiteit, 42 betrek
king, 44 vogel, 45 Ger
maanse godheid, 47
voorzetsel, 49 zang-
noot, 50 Europeanen, 52
vat, 53 lapje, 55 voor
zetsel, 56 reeks, 58 par
fum, 61 lichaamsvocht
62 Gelders dorp, 63
keurig 65 militair stu
dent, 67 dik, 68 spijs-
lijst, 69 rivier in Afrika
70 veter, 72 troefkaart,
73 toegankelijk, 74 te
vreden. 75 voorzetsel.
Verticaal: 1 reinigingsmiddel, 2 be
scheiden, 4 voor de vuist. 5 boze geest,
6 opening, 7 indien, 8 deel van de
bijbel, 9 produktiviteit, 10 miereneter,
11 zot, 12 telwoord, 14 keukengerei,
16 zangstem, 19 koeiemaag, 21 maat,
22 erg, 23 bijbelboek, 25 roofdier, 26
Ontkenning, 27 projectiel, 28 knolge
was, 29 bespotting, 33 plantje, 35 mo
tief, 37 ogenblik, 38 horizon, 41
lichaamsdeel, 43 plaats in Drente, 46
landtong, 48 gesloten, 51 Afrikaan, 52
koud, 54 lettertekens, 57 knaagdier,
58 voorkeur, 59 vrucht, 60 schildknaap
62 verharde huid, 64 stof, 65 vogel, 66
boom, 67 voorzetsel, 69 nummer, 70
soort onderwijs, 71 voegwoord.
Oplossingen worden ingewacht tot
donderdagmiddag. Er kan niet gecor
respondeerd worden over de puzzel
rubriek.
De oplossing van de ruit-puzzei, die
verleden week geplaatst werd, is al
dus: 1 anno, 2 teen (of been), 3 none,
4 kans, 5 Etna, 6 neen, 7 elke, 8 Neel,
9 nare. 10 noga, 11 elft, 12 keel, 13
eppe. 14 romp, 15 giro, 16 flat, 17
egel, 18 plag, 19 meel„20 rede, 21 agio,
22 enig, 23 Aron, 24 eter, 25 duit.
Als prijs gaat een postwisseltje naar:
mej. M. Lafort, Filips van Bourgondië-
straat 51b, (Schiedam,
Trito 24 van Rotterdam naar Dubli n
Triton passeerde 24 Scilly
Unitas 23 van Norwich naar Oslo
Veritas 24 van Great Yarmouth te Gent
Vesta 25 van Londen naar
Viod 23 van Bayonne naar Lowestoft
Vrijburgh passeerde 25 Kaap Vilano
Vliestroom passeerde 24 Startpoint
Van CJoon 23 van Singapore n. Hongkong
Vanda 24 van Grimsby te Rotterdam
Van Neck 24 te Malaldca
Van Linschoten 24, 540 «mijl ZW van Sabang
Vivipara passeerde 24 Guadeloupe
Van Waerwijck 23 te Kobe
Vindicat Atque Polit 22 van Leixoe n Lissaoon
Volharding 24 te Hamburg
Waingapoe 23 te Basra
Westereems 24 van Antwerpen te Helsinki
Westersingel 24 van Londen te Genua
Westland 24, 120 mijl O van Kaap San Rogue
W. Alton Jones 24. 50 mijl W van Kaapstad
Weltevreden 24 van Barcelona naar Rotterdam
Westertoren 24, 600 mij] NO van Montevideo
Willem Barendsz (walvisvaarder) 24 van Am
sterdam n. Antarctic via Trinidad
Woensdrecht 24 van Aruba te Amsterdam
Wonorato 23 van Vancouver naar Manilla
Wegro passeerde 24 Ouessant
Wexford 25 van Zaandam te Goole verwacht
Wickenburgh 25 oP 50 mijl Z. van Finisterre
Wilja 23 van Karlsstad naar Leerdam
Willi Bohmer 26 te Lissabon verwacht
Woensdrecht 24 van Amsterdam naar Emden
Wijmers passeerde 24 Startpoint
Whitsum passeerde 24 l.s. Innerdowsing
Wiebold Bohmer 24, 100 mijl O van Kaap
Passero
IJsel 24 van Rotterdam naar Rouaan
IJssel passeerde 24 l.s. Goeree
Zaankerk 26 te Antwerpen verwacht
Zwijndrecht 21 te New Orieans
Zonnewijk 24, 450 mijl ZZW van Relkjavik
Zuiderkerk 24, 410 mijl OZO van Guardafui
Zeehaan 24. 40 mijl W v. Ventspils
Zuiderzee 24 oP 140 mij] WZW van OuessanV
Zwerver passeerde 24 Delfzijl
Zuidland 22 van Ceuta naar Monfalcone
LOBITH 23 OKTOBER
DUITSLAND" Adrienne, v. d. Zee; Barsac
Gerritsen; Charles. Joliet; Cornelia, v. Kessel
Damco 261, de Goey; Energie, Pruyn; En
Avant 24, Wagenmakers; Emjo, Meijer; Elly,
Lange; Feiicitas 2, Boos; Geertruida. Frieiing;
Homberg, Hartman; Hermina 1. te Pest; Jenny,
v. d. Werf; Jacoba, v d. Linden; Johanna, Wit
jes; Laurencius, Robijn; Luctor et Emergo,
Wieggers; Luise Zimmermann, Brouwer; Ma
ria, Vogelnaar; Maaskade, Zuiddam; Nuits,
Kuypers; Neska 8, Weteling; Peter Pan, v.
Hal; Parana, Lamann; Ros Nova, Leeuwensteijn
Rhenus 19, Hussmann; Rungu, Molle; Ruth.
Ottens; Spica, Super; Sabine, Brommer; Te-
nax, v. d. Veen; Tempora, Neve; Union, Kiers;.
Verandering, v. GeJderen; Wubbina, Buining;
Wika 2 Wagter; Cor, Brouwer; Damco 69
v. d. Westen; Fendel 15, Bauhardt: Fendel 16,
Werner; Gallia, Michielse; Gustav 25, Struek-
mann; H Stinnes 21, Jost; Lilli, Reinelt;
Majo, v. d. Plas; Math. Stinnes 17, Laier; R.
Karcher 84, SeiteiSagittaire, Ebbling; Stad
Tilburg, Engelsma. Vulcaan 108, Mus; Willem,
Haak; Bourguignon, Helff; Helfra, Beek; Jus-
titia, Bossmann; Leonard, v. Lent; Math. Stin
nes 13, Leorjnert; Rodeur, Bakkeren; Gisela
Essberger Sark; Laurenz, Rolfers; Witte
Kind, Mecklenburg; Arnold. Bennik; Byo, v.
Kerckhoven; Chateau Neuf de Pape, Rohan;
De Hoop. Visser; Energie, Keizer; Ema
nuel, de Vries; Esso Minden, Bonitz; Eider,
van Dijk; Fanto 33, Hochstetter; Ge Jan. De
Groot; Hemrich Meijer, St. Meijer; Hans 5.
Muller; Infatigable, v. Weijn; Josepha, de Bot;
Jeanite, v, d. Meer; Klasina. v. Pelt: Liber-
te, Tillman; Lebri, Bott; Main, v Oosten; Mag
nesia, Driessen; Mitripa 1, Wemmer; Onderne
ming, de Vries; Pleiades, Dutremez; Parkka
de, de Boon; Roland Geldner, Zimmermann;
Risico, Scholma; Rhenus 103, Mussig; Reah.
Vegter; Sela, Konrad; 2 Gebr, Leeuwen; Trio,
Meeuwsen; TjarU, v. Ooyen; Victor, Eimer;
Vitesse, v. d. Wal, Wilja, v. Snippe; Beranger,
Charles; Damco 140. Durink; Fendel 69, Din-
keldein; Fendel 129, Lang; Frauenberg. Kon rad;
Gelderland 5, Oversteeg; H. Stinnes 20, Kilo;
Jost. Klarieja, Trouwborst; M. Stinnes 14, Drn-
mig; Mineral 21, Wijnen; R. Karcher 25, Opfer;
R. Karcher 73, Blum; Seam 14, Spoelstra; Ter-
tia, v. Lochem; Winchermann 4, Uhlmann;
Adriana, Jorens; Frans, v. d. Bruyn; Hermann,
Bauman; Kathe, de Vries; R. Karcher 8,
Steinert; Math. Stinnes 1, Ensel; Stormvogel,
de Wit; Herm, Lutl^rmann; Lena Katharina,
Wessels.
LOBITH 24 OKTOBER
DUITSLAND: Arie, Beran; Schwerlastfloss
1-4, Momm; Themasie, Pasmann; Mannesman
25, Weiss; Damco 3, Huurmann; Elisabeth, Gep-
pert; Tello, Dolk: Schurmann 47, Sahn; Albe-
rich, Hess; Thenania 13, Hemmer; Naptha 7,
Provencal; La Reunion, Provencal; Bertus,
Bruere; Damco 104, Groen; Ellen, Grosshaus;
Regina, Hikken; Fidelitas, Ludewigs; Comp-
toir II, Lorrain; Mannesmann 35, Feldmann;
Fendel 63, Bouwman; Pole, Blom; Tennyson,
Nipperus; Arahad, Schobbe; Georg Sand
Dietz; Maria, Vonk; Flora 2, v. Meel; Cybele,
Wegman; Fendel, Morsch; Spes Mea, Hessels;
St. Antonie, Dinkraver; IVJeeuw, Rigter; Ernst,
Hulman; Njord, De Jong; Locus, Lesewaert;
ingi, Stavast; Provencal, Damme; Otto
Velzen, Kopp; Lorrain, Scheugard; Piete,
Keck; Atlu, v. d. Est; Schweiz, Kauder; Johan
na 2, Joele; Leo 3, v. Veen; Leonite, De Reu
ver; Alma, Gankema; Damco 232, Smaal; Nes-
ka 10, v.d. Werf; Irbis, Schmitt; Leuchten-
burg, Seuffert; Frans Bottge, Steinmann;
Road, Berkenpas; Albert Scherer, Wilbert;
Mitropa 3, Touwslager; Hendrika, Rijkers; Spe-
ranza, Jut; Jean Goujon, Guilleaume; Cor, v.
Beek; Esperon, Feenstra; Montini, De Hoog;
Oosterwijk, v. Dam; Kaiserberg, Oosterburg;
Bonne, Fessel; Hamburg, Steiling; Valcava.
Locher; Adri, Bruininks; Enre, Engelsma; Gra-
da, v.d. Staay; Vera Cruz, Bossers; Aquitania,
Valkenburg; Erna Melita, Tannhauser; Rot-
horn, Raidt; Rhenus 134, Kirschgasser; Tiny,
Spijk; Electra, Buch: Corine, v. Riemsdijk;
Joanto, Derksen; Don Bpsco, Jansen; Lindavia,
Van Glerum; Anton, Gerritsen; Transport 2,
Beran; Damco 102, Figge; Damco 25, Schel
ling; Gilbert, Katoen; Glockner 13, Dannfen-
berg; Saenredam, De Rover; Gerard, Gommers;
Ferdinand, De Brecker; WTAG 155, Persch:
Pollux, Provencal; Adolf, Pesch; Colonel Adow,
Scheller; Paula, Peters; Fendel 19, Bussemer;
Damco 72, Enene; Lloyd 21, Endlich; Fendel
115, Lohmann; SSA 42, Meentzen; Govert Flink,
Koek; Mannesmann 8, Moller; Rumolt, Dook;
Persephone, Hoefnagel; Comptoir 15, Kieviets;
Gratia, v. Laack; Westland, Tetterlo; Fendel
23, Trapp; Maria, Colsweer; Lucette, Chris-
toph; Beran, Wouters; Mattahus, Rheinen; Lo-
gi, Baars; Willem Maria, v. IJssel; Hermann,
Rennings; Spes, Tijssen; Antonie, Kooren; Hein-
rich Sem, Folker; Champenois, Vos; Harpen 3,
Breitenbach; Lelystad, Kruithof; Geri, Snijder;
Poussin, Blanken; Leine, Ney; Stapentor, Kir-
scher; Rido, Jongen; Karakel, Deutsch; Charitas
Blettner; Rapite, Hillebrand; Willem, v. Lopik;
Cornelis, Brendt; Atalanta, Troost; Christiaan
Dargent; Gerne, Bruins; Azolla, Storm; Jowi,
De Vries; Cor, Heyboer; Grejo, Hietbrink;
Mistral, Jansen; Antonie I, Bosman; Anno,
Vegter; Nooit Gedacht, Schouten; Lippe, Kruit-,
hof; Georg Willy, Kehl; Enjo, Engelsma; Isa-
la 4, Bokslag; Milo, v. Dijk; Rhenus 7, Vo
gel; Apollinaris. De Kimpe; Alwi, Hofstra;
Fendel 96, Schmitt; Rheinpreussen 2, Haasse;
Nw. Zorg, Sipsma; Martin, Visser; Avontuur
Dodde; Chavignol, Cammerven; Harma, Ham
mer; Risico, Berends; Comus, Bualda; Carl
Funka, Engel; Mouette, Zuidland; Albisa, Hoo-
gendoorn; Olievos 5, De Jong; Jomm, Ruiten
berg; Spes, Straatman; De Hoop, Gerrits; On
derneming, Zwiers; Abri, Majoor; Thijssestad,
Somers; Louisa, Bongers; Energie 8, Engelaar.
Lauda Ducem, Zijlmans; Porzana, v.d. Putte;
Anja, Huisman; Marjo, Ochis; Marma, Wijnen;
St. Anton, Poppelier; Brillant, Huyzen; Aqui-
marin, v.d. Pluys; Muretto, Callebout; Acta-
nia, v. Deurzen; Luise Christine, Beerde; Ro
salia, v.d. Weyer; Vosta, De Boer; Coretti,
Theuns; Marcote, v. Ingen; Mededinger, Vis
ser; Rehoboth, Boersma; Alger, Boersma; Re-
po, Rensen; Emma, Van Kauteren; Vertrqu-
wen, Slump; Vios, Liet; Risico, Zwiggelaar;
Maria, Vermand; Feorges, Neyenhuizen; St. An
tonius, Kessel; Oranje 18, Lautschlager; Poten-
tilla, Loretz; Maxburg, Kaltbeitel; Bodensee,
Neuer; Brigitte, Seggel; Citerna 30, Valkenburg
Charlotte, Preikschat; Scaldia, Wegenhausen;
Ambre. Van Rossum.
24 OKTOBER 1958
HANSWEERT gepasseerd en bestemd voor;
STRAATSBURG: Meduse, Kohier.
DUITSLAND: Flamingo, Van Ertvelde; Dra-
naco XI, Stolk; Peter, Schuier; Jordaens, Saar-
loos; St.-George, Puschel; Monique, de Paauw;
Lemavi 5, Windey; Harpen 53, Boos; Harpen
54 Schneider; Florentinus, Van Steen; Salf 5,
Spoormakers; Debussy, Kusters; Alex, van
Heygen; Badus Michielse; Amjafra, Muyshondt;
BASEL: Caucasia, Koreman; Erica, Moser;
Mississippi, Aebi; Valeriana, Krebser; Neptune
9, Reynders; Primula, Hess;
DUITSLAND: Salf 22, Verhoeben.
BELGIë: Catharina, Van Kaam; WTAG 145,
Kanzier; Cathalina, Van Baaien; Eggishorn,
Schumacher; Fendel 121, Koch; Saumur, Blae-
si; Seyssel, Gless; Adrianus, Kieboom; Fluviale
9, Van Schijndel; Jomar, Grifioen; Diane M.,
Schulz; Arne, Fiouterse; Maine, Heyberg; Cezi-
ta, Meyer; Johanna 2, De Haeck; Succes,
Scholte; Wuta, Theunisse; Vomptoir 66, Munk;
Robert Agnes, Zimmerman; Cor jo, Zimmerman;
Crace de Dieu, Deseck; Butania 1, Pol; B.P.
Holland 20, Bouwmeester; Aleca 1, V. d. Hoe
ven; Citerna 20, Van Gaever; Anny, v.d. Adel;
Agathe, Krab; Saxonia, Kempeneers; Eric, v.d.
Vliet; Willy, Dilleman; Joukje, Knobbe; Ma-
chiensteen 23, Visser; Amstel 8, Heyboer; An-
nuschka, Gerlah; Gerrit Johan, Gort; Venus, De
Kruik; Invincible, Appeldoorn; Revenir, Rauke-
ma; Ems, De Raad; Chrilyn, Degeling; Johan,
Evenboer; Linquenda, Verslui; Onrust, Schram;
Wilhelmina, Wellens; Joko, Van Parijs; Rupel,
v.d. Wiel; Navico, De Jong; Pax, Bos; Albatros,
De Waal.
Groote Beer vertrekt 30 van Amsterdam naar
Sydney via Kaapstad.
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 24 op 960 mijl WNW van Fremantle,
8 nov. te Sydney verwacht.
Maasdam 25 van Rotterdam te New York,
vertrekt 2 nov. van New York naar Rotterdam.
Nieuw Amsterdam 29 van St.-Thomas te New
York verwacht (cruise).
Noordam vertrekt 1 nov. van Rotterdam naar
Now York, alwaar ID varwaclrt.
Met auto's van
UNIQUE
„trouwen zal U
nooit berouwen".
Burg. Knappertlaan
10—12—14—18
Tel. 68817 - Schiedam
Charl. Kerksingel 66
Tel. 73051 - R'dam
Gouvernestraat 20
Tel. 30597 - R'dam
Singel 142 - Tel. 69929
Winkel: Singel 150
DAMES JUMPERS.
truitjes., vesten 4
chem. reinigen
Wie goed kijken wil moet het van
te voren bekijken. Dan is de
keuze niet moeilijk: PHILIPS!
Een wereldnaam, uw garantie
voor een fantastisch beeld en een
helder geluid, voor een uitste
kende service en jarenlang kijk
genot. Wie het goed bekijkt koopt
zijn Philips televisietoestel bij:
Super-ontvanger. Fraaie, mode1"
ne, kleine kast. Zeer eenvoudige
bediening.
Laat ons de excellente Philip*
serie eens demonstreren.
Desgewenst komen wij gaarne
bij U aan huis.
Zonder enige verplichting van
Uw kant.
Eventueel prettige
betalingsregeling
"WW «OIO
MANTELS VERVEN.
donker blauw- 4 ft Aft
of zwart IVivv
TOPPERS VERVEN
donker blauw 1 rft
of zwart
GRATIS HALEN E.N
BRENGEN
Ook de advertenties
worden gaarne gelezen
omdat ze nieuws en
bijzonderheden brengen
over de meest uiteen
lopende diensten en
produkten.
Er is haast geen gezin
in ons land, of de Krant
wordt er gretig gelezen.
rijdt u met onze luxe
Telefoon 64.65.0 (3 lijnen) SINGEL 41-45
Pistorsen Oo's Automiobielbedrijf N.V., heeft prach
tige, ruimte beschikbaar om deze winter Uw auto of
kampeerwagen op te bergen. Informaties te Schiedam
onder telefoon no. 64880 toestel 1.
I mmIH Ml HUI i MBMKWBilMüWMBMBB a
kan per 1 januari 1950 geplaatst worden
MULO-diipl. vereist:
praiktijkiddiplo'ma boekhouden gewenst.
Eiigenhaindiiig geschr. solilieiitaties met oipg. van verl.
sagaris, leeftijd, 'godsdienst, geno-ten orpfeiidlng, huidige
wenkknin-g, woeden gaarne ingewacht onder letters
HAH aan Nijgh Van Ditmar, Advertentiebureau,
postbus 830, Rotterdam.
Bij de BRANDWEER te Schiedam kan worden geplaatst
die tevens diensten zal moeten verrichten als telefonist
Weekloon afhankelijk v. leeftijd t.w. 21 jaar f 58.08, 22
jaar f 65.28, 23 jaar f 12.-, 24 jaar f 75.84 en 25 jaar of
ouder f 78.72, benevens huurcompensatie.
Kinderbijslag volgens Rijksregeling.
Vakantietoeslag 4°/o per jaar.
Aanstelling zal plaats vinden in vaste dienst met een
proeftijd van één jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties dienen voor 10 no
vember 1958 te worden ingezonden aan de Commandant
van de Brandweer, Singel 81 te Schiedam.
Voor ons nieuwe moderne kantoor zoeken
uitstekend op de hoogte met de Ned. taal
Sollicitaties schriftelijk:
N.V. SCHIEDAMSCHE CARTONNAGEFABRl®1^
Burg. Honnerlage Gretelaan 159 - Schiette"1
Telefoon 69161
IN HET ZUIDEN VAN HET LAND
vraagt
Sollicitanten dienen aan volgende voorwaar
den te voldoen:
Volledige bekendheid met:
le De fabricage van gedistilleerd;
2e Verzorging en behandeling van wijnen-
Leiding kunnen geven aan magazijn- en
expeditie-personeel.
Gevoel hebben voor organisatie, orde en
netheid.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoe
rige inlichtingen omtrent opleiding, ervéring
en huidige werkkring, worden gaarne inge
wacht onder no. S 1204 aan Nieuwe Schie"
damsche Courant, Dam 18, Schiedam.
"kamjM
I 20 w o o t d e o 50 cis 6lk
I woord mëer 5 ets extre
I tot een maximum van 50
[woorden bij vooruitbetaling
Personeel gevraagd
Gevraagd naaisters, knipsters,
strijksters en leerlingen. Aan
melden Wortelboer's Confectie
bedrijf, Nieuwe Binnenweg 310,
Rotterdam.
Goederen aangeboden
Te koop: een haard, salamander-
kachel, vulkachel, platte en ronde
traproeden, kachelringen, plaat
jes en pijpen, een vloerkleed,
enz. enz. Grofbaan 36. Open van
2 tot 4 uur. W. Netten, Kamper
foelielaan 10, telefoon 63492.
Handel en Bedrijf
Dekens overtrekken met sier-
steek, zijden satinet, ook Rotan
stoelkusSen. Dekenovertrekkerij
le Pijnackerstraat 10 v. h. Snel-
lemanstraat, tel. 40051-85183.
Kousenreparatie 5 ct. per ladder
in een dag gereed. W. Klein,
Manufacturenhandel, West Fram
kelandsestraat 38, tel. 63940, Fa-
bristraat 29, tel. 69552. Rozen
burgerplein 3.
Ontwikkelen van rolfilms, klein
en groot, 's Morgens gebracht
en 's avonds klaar. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, Schie
dam.
Zoekt u Gero-Zilvium of Zilmeta"-'
Fa. Solingen heeft het. Hoogstr
52. Telefoon 63143.
Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren worden
door ons onzichtbaar gestopt. Bil
lijke prijzen. Spoedige aflevering.
Hoogstraat 113, Schiedam. Tel.
67709 (filiaal Roeloff).
Glasplaten, ruiten voor s}iaeê]f.t'
ren, glas-inu-lood, e^,ogifl<*VfW
spiegels, enz. Loopiks S**? iecU
trie, Boterstraat 39, $c
tel. 68945.
?«h]
v«h,
«ik
"et
t
Chemisch reinigen, le ^0
Maandag gebracht, zater°jj0o>
reed. Verspeek in de 2-on»
straat 143. -
U zit er warmpjes bij K'^j)
ook u de Inventa liaa^058'l' i"
voor het stookseizoen 1
en., u spaart geld, want ^0
zo zuinig als een Schoy
kolen als oliestook. Vanai
Frans Waltmann, Rotte
dijk 240, Schiedam.
Chemisch reinigen, Pr,J?
werk. Dinsdag breng®^ 3'f
dags klaar. Wordt ook
W. Klein, West Franke
straat 38, tel. 63940, ïa„^erPJ
29, tel. 69552, Rozenburs
3- t*'
\cV°Vtd
Heeft u stof? Wij maken ui- ,1
gespen en ceintuurs.
turenhandel W. Klen\
Frankelandstraat 38.
Fabristraat 29. Tel- 69
zenburgerplein 3.
Diversen
Aards bezit hoe ook
wordt doodkalm weer
als wij voor een em
gaan vertrekken naar gtr*-0*
Dat valt niet te „r
vrij van ieder commen pef |<»t'
gedichten: Koos de K
68587.
icnien; 4\oos - «r,
sterveling weet
Hoest? Keelpijn? wati
Bronchicum Elixir 1 ph-j:
taai slijm op, neemt cirö
weg. Flacon f 2.- b» e
Oranje, Djakarta naar Amsterdam passeerde
24 Gibraltar, 28 te Amsterdam verwacht.
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
29 te Barbados verwacht.
Oranjestad 29 van Georgetown te Amsterdam
verwacht.
Prins der Nederlanden Amsterdam naar Port
Limon, 24 van Southampton; 3 nov. te Barba
dos verwacht.
Ryndam vertrekt 28 van Rotterdam naar New
York, alwaar 7 nov. verwacht.
Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven 26
te Rotterdam verwacht.
Sibajak, Djakarta naar Rotterdam. 2 nov. te
Port Said verwacht.
Statendam, Rotterdam naar New York, 24 op
550 mijl W. van Valentia, 29 te New york
verwacht.
Waterman, Amsterdam naar Kaapstad 25 te
Las Palmas; 7 nov. te Kaapstad verwacht.
Westerdam vertrekt 29 van New York naar
Rotterdam, alwaar 8 nov. verwacht.
Willemstad 2 nov. van Amsterdam ,e George
town verwacht
Zuiderkruis Amsterdam naar Sydney, 24 op
110 mijl NW van Malta; 27 te Suez verwacht.
SLEEPBEDRI.1F
Atlas 24 te Schiedam met marinevaartuig
„Oxna";
Barentszzee 24 v Portsmouth n Rottm;
Blankenburg 24 v Rottm n Gravelines;
Friesland 23, 130 m ZW v Kaap Bogador, ca
1 nov. te Saigon verw, met slbt en kraan
ponton;
Loire 24, 240 m NW v Walvisbaai n Walvis
baai;
Noord-Holland 23 200 m W v Minicoy n Port
Said;
Oceaan 24, 90 m WNW v Madeira n Port Said
Rode Zee 24 530 m ZZO v eil. St Thomas n
Walvisbaai;
XbamoE dl, 30 m. Z v Kreta n Napels*
Tyne 24. 70 m N v Kaap Finisterre
mouth.
VAN 25 OKTOBER
Constanz 3.80 (-0.01). R^e'T^ftsbur« <f
0.09), Breisach 2.34 (—0.12), Strasa
(-0.25). Maxau 5.23 (-0.21), ^""31 M
(—0.191, Malnz 3.72 (—0 08), Bingen <30»s>*
Caub 3.22 (+0.021 Trier 2.07 (-O-'' f,r0rt
33.22 (+0.04) Keuier 3.23 (+0 10> gen 4
(+0.18) Loblth 11.47 <+0»8>, N«me|sei,
0.17), Arnhem 9.24 +0.16). E8fd<L.nsin V,
(+0.12), Deventer 3.37 (+011). Mon, jy
(+0.04), visé 50,49 (—0.16), Bor^ha
(—0.76), Belfeld 11.90 (+0.05), Grave c.
de sluis, 5 04 (+0.07). Nii1*1
De scheepvaart op de Waai bo W(J
ls in de komende nacht niet gesir ,f-
HOOGWATER TE ROTTERDAM jü
26 oktober: le tij 4.09 uur; 2e tij i ~7 U
27 oktober: le tij 4.42 uur; 2e to i v
Gepasseerd voor 13.00 uur en be
l«n
«Ül,
s«t,
